Mae angen marwolaethau a phriodasau ar y frenhiniaeth ar gyfer ei hadnewyddu cylchol. Ond fe wnaethon nhw alw gorchmynion olaf ar y Deyrnas Unedig beth amser yn ôl.
Llundain—Mae Charles yn enw y mae'r rhan fwyaf o frenhinoedd Lloegr wedi'i osgoi ers yr 17eg ganrif. Gadewch i ni felly ddechrau lle y dylem mewn gwirionedd. Ganrif a hanner cyn y Chwyldro Ffrengig, ymladdodd y Saeson ryfel cartref a gwneud chwyldro bourgeois, a ariannwyd gan fasnachwyr. Dienyddiwyd y brenin ganddynt (Charles I) ar Ionawr 30, 1649, diddymwyd Tŷ'r Arglwyddi a datgan gwladwriaeth weriniaethol: Efallai na pharhaodd y Gymanwlad a oedd yn llywodraethu dros Loegr, yr Alban, Iwerddon a Chymru yn hir iawn, ond gadawodd sefyllfa barhaol. marc. Roedd adferiad 1660 yn gyfaddawd. Ni ellid dadebru'r cyflwr absoliwtaidd. Ni chaniatawyd “hawl dwyfol brenhinoedd” yn ôl. Ond profodd y frenhiniaeth ail-gyfansoddedig i fod yn hynod o wydn. O'i glwyd yn Princeton, esboniodd Arno Mayer y datblygiad hwn yn ei gyfrif clasurol ym 1981, Dyfalbarhad yr Hen Gyfundrefn:
Roedd y frenhiniaeth [ar ôl 1660] a’r elitaidd tirfeddiannol yn dofi diwydiannu Lloegr heb ildio iddi…. Ni ddaeth Lloegr erioed yn “orchymyn bourgeois” yn cael ei redeg gan bourgeoisie “conquering”. … Nid oedd unrhyw symudiad i gael gwared ar y goron, y llys brenhinol, Tŷ’r Arglwyddi, a’r uchelwyr gwasanaeth cyhoeddus cymhellol. Er gwaethaf dirywiad amaethyddiaeth ac er gwaethaf diogelwch ynysig, a achosodd yr angen am gast milwrol cryf, llwyddodd y dosbarthiadau tirol i barhau â'r drefn wleidyddol a'r diwylliant “hynafol”.
Mae'r drefn hynafol hon wedi'i haddasu dros y canrifoedd. Diwygiad mawr oedd ysbaddu Tŷ’r Arglwyddi pan wrthododd “Cyllideb y Bobl” David Lloyd George ym 1911, gan bryfocio. argyfwng cyfansoddiadol penderfynwyd hyny o blaid Ty y Cyffredin. Gallai’r ail siambr ohirio, ond nid rhoi feto, ar fesur a oedd wedi’i gymeradwyo gan Dŷ’r Cyffredin. Ni ddigwyddodd dim arall.
Ym 1991, cynigiodd a chyflwynodd seneddwyr Llafur asgell chwith Tony Benn a Jeremy Corbyn y “Mesur Cymanwlad Prydain” a oedd yn galw am ddemocrateiddio radical y wlad gyda’r gofynion canlynol, pe baent yn cael eu gweithredu erioed, a fyddai wedi cwblhau’r chwyldro bourgeois a ddechreuodd yn yr 17eg ganrif. Roeddent yn rhagweld diddymu'r frenhiniaeth a diwedd ar statws cyfansoddiadol y Goron a datgysylltu Eglwys Loegr. Byddai pennaeth y wladwriaeth yn llywydd, wedi'i ethol drwy gyd-eisteddiad o ddau Dŷ Senedd y Gymanwlad; byddai holl swyddogaethau'r uchelfraint frenhinol yn cael eu trosglwyddo i'r Senedd; byddai'r Cyfrin Gyngor yn cael ei ddiddymu, a'i ddisodli gan Gyngor Gwladol. Câi Tŷ’r Arglwyddi ei ddisodli gan Dŷ’r Bobl etholedig a byddai gan y ddau Dŷ gynrychiolaeth gyfartal o ddynion a menywod. Byddai gan Gymru, Lloegr a’r Alban eu Seneddau Cenedlaethol eu hunain gyda chyfrifoldeb am faterion datganoledig fel y cytunwyd; Byddai barnwyr ac ynadon y Llys Sirol yn cael eu hethol; a byddai awdurdodaeth Prydain dros Ogledd Iwerddon yn dod i ben.
Breuddwydiwch ymlaen!, Efallai y bydd rhai yn dweud, yn enwedig yn awr, pan fydd y wlad yn brysur yn llwyni yn gyhoeddus. Mae tair plaid y DU, pob un papur newydd a gorsaf deledu yn frenhinwyr pybyr. Felly i ble mae Prydain yn mynd?
Nid etifeddodd Siarl I ymenydd ei dad; ei haerllugrwydd a'i hurtrwydd ei hun a arweiniodd at ei brawf a'i ddienyddiad. Roedd arweinwyr y chwyldro yn rhanedig ar y mater. Roedd Mrs. Cromwell yn gwrthwynebu hefyd. Roedd hi wedi mwynhau te gyda'r frenhines. Oliver Cromwell a roddodd ei droed yn gadarn ar y gwddf brenhinol o'r diwedd. Yr oedd Siarl I wedi tori un addewid yn ormod.
Go brin y bydd Siarl III yn dilyn yr un llwybr. Ar y mwyaf, efallai y byddai'n cael ei ostwng i statws brenin beicio, cywair isel fel ei gywerthoedd Llychlyn. Yn y gorffennol, pan oedd cenedlaetholwyr creiddiol Cymreig yn bygwth bomio ei arwisgiad fel tywysog Cymru a chyhoeddi bod saethwr yn barod ac yn aros i achosi hafoc syfrdanol, cyflwynodd Charles Windsor ei hun fel unigolyn cellwair, heb ei boeni gormod gan fygythiadau, gan gyfaddef i BBC. cyfwelydd:
Cyn belled nad ydw i'n cael gormod o wy a thomato, mi fydda' i'n iawn. Nid wyf yn beio pobl yn arddangos felly. Nid ydynt erioed wedi fy ngweld o'r blaen. Dydyn nhw ddim yn gwybod sut le ydw i. Go brin y bûm i yng Nghymru, ac ni allwch ddisgwyl i bobl fod yn or-selog am y ffaith bod tywysog Seisnig bondigrybwyll yn dod yn eu plith.
Ddim yn ddrwg. Ond yn gynharach yn y ganrif hon, pan gafodd ei gar ei amgylchynu’n annisgwyl ychydig oddi ar Sgwâr Trafalgar - taith gerdded fer o’r Tŷ Gwledda yn Whitehall, lle dienyddiwyd ei un o’i rai o’r un enw - gan fyfyrwyr sy’n arddangoswyr yn protestio’r llywodraeth Dorïaidd newydd ac yn siglo â llafarganu am “lysnafedd y Torïaid,” “parasitiaid,” a “i ffwrdd â'u pennau!, "Y llun datgelodd hynny a ddaliodd y foment ef a'i wraig, Camilla, mewn cyflwr o ddryswch ac ofn. A oedd tynged ei gyfenw wedi fflachio trwy ei ben am ennyd?
Ar 9 Medi, 2022, daeth Siarl III yn frenin ar ôl teyrnasiad hir gan ei fam. Roedd wedi bod yn aros yn ddiamynedd ers peth amser, gan obeithio y byddai ei riant oedrannus yn dilyn esiampl Juliana yn yr Iseldiroedd ac yn ymddeol, ond nid oedd i fod. Ni all teyrnasiad Charles fod yn rhy hir, ond mae cyflwr presennol Prydain a'r frenhiniaeth yn gwahodd rhai cwestiynau. Y pwysicaf o’r rhain yw a all y frenhiniaeth oroesi os bydd y Deyrnas Unedig yn chwalu a’r Alban yn penderfynu gadael y DU ac ymuno â’r UE. Am y tro cyntaf, mae polau piniwn yn yr Alban yn datgelu bod 49 y cant o Albanwyr o blaid annibyniaeth. Ychydig flynyddoedd eraill o reolaeth Geidwadol a gallai hyn yn hawdd ddod yn 50-plus y cant. Byddai pleidlais fwyafrif i ymadael pe bai refferendwm newydd yn gorfodi ailfeddwl yn Lloegr ac efallai hyd yn oed yn gorfodi ei llywodraethwyr a’i gwleidyddion i symud i gyfeiriad cyfansoddiad ysgrifenedig.
Pam y gwnaeth y wlad a sefydlodd y traddodiad o chwyldroadau llwyddiannus am y tro cyntaf a gweithredu eu llywodraethwyr etifeddol lynu wrth y frenhiniaeth cyhyd, gan ei haddasu a'i defnyddio ar wahanol adegau i fodloni'r un anghenion sylfaenol: cynnal sefydlogi'r dosbarth llywodraethol a chofleidio organig ar gyfer ei holl sefydliadau, gan gynnwys y Blaid Lafur a'r undebau llafur? Fel pe bai am gydnabod hyn, fe wnaeth arweinwyr a oedd fel arall yn radical undeb y gweithwyr rheilffordd a’r gweithwyr post, sydd ar hyn o bryd yng nghanol cyfres o streiciau effeithiol, eu gohirio yr wythnos hon fel arwydd o barch at y frenhines ddiweddar. Yr oedd hwn yn amlwg yn symudiad tactegol—ond y mae y ffaith yr ystyrid ei fod yn angenrheidiol yn dynodi gafael parhaus y sefydliad ar ddychymyg poblogaidd Lloegr. Creodd gwydnwch cyfaddawd 1660 amgylchedd hynod lwyddiannus i reolwyr Prydain.
Mae’r hanesydd Albanaidd Tom Nairn wedi dadlau ers bron i hanner canrif fod angen y frenhiniaeth i weithredu fel olwyn gydbwyso gartref, y ddau i gadw dosbarth gweithiol cynyddol dan reolaeth (ymyriadau George V y tu ôl i’r llenni yn streic gyffredinol 1926 oedd creulon) a cheisio ei gorffori yn organig, fel nad oedd ei deyrngarwch i'r gyfundrefn wleidyddol oedd yn ei lle byth dan amheuaeth. Yn ddiolchgar am gymedroldeb Llafur, dywedodd y brenin, “Am bobl wych ydym ni.”
Dramor, roedd angen brenhiniaeth ar yr Ymerodraeth Brydeinig i gryfhau ei gafael ar drefedigaethau lle'r oedd brenhinoedd yn cael eu hystyried yn normal. Yn Asia ac Affrica, defnyddiwyd brenhinoedd fel heddychwyr y brodorion. Roedd y frenhines a oedd newydd farw yn Kenya yn 1952 tra bod y Prydeinwyr yn gwasgu’r cenedlaetholwyr Mau Mau trwy artaith a gwersylloedd crynhoi, “British gulags” fel y mae Caroline Elkins wedi’u disgrifio, gan roi cywilydd ar haneswyr Lloegr. Yn Kenya y cafodd y frenhines wybod bod ei thad wedi marw. Dim ond oherwydd bod ei frawd hŷn, Edward, wedi dod yn frenin, roedd George wedi priodi ysgariad Americanaidd (wedi'i ensorcellu gan ei hyfedredd fellatio yn ôl y sôn) ac felly fe'i gorfodwyd i ymwrthod. Roedd rhai yn nerfus oherwydd hoffter Edward tuag at Hitler a fynegwyd yn agored. Pe bai'r Almaenwyr wedi cipio Prydain yn ystod yr Ail Ryfel Byd, byddai Edward Windsor wedi cael ei roi ar yr orsedd, Pétain o Loegr.
Mae'r frenhiniaeth yn cael ei defnyddio'n barod i amddiffyn anghenion y wladwriaeth Brydeinig fel y'i diffinnir gan ei gwleidyddion, gwasanaethau cudd, ac ati. Cymerwyd y penderfyniad i ddyrchafu Prif Weinidog Awstralia Gough Whitlam fel cosb am ddod â milwyr ei wlad adref o Fietnam gyda chymeradwyaeth Elizabeth Windsor gan lywodraethwr cyffredinol Prydain. Nid yw Awstralia, yn druenus, yn weriniaeth o hyd.
Yr agosaf yr wyf wedi bod i Balas Buckingham oedd ym 1973, pan arestiwyd criw ohonom am wrthwynebu presenoldeb yr unben o Bortiwgal Marcelo Caetano wrth fwrdd cinio’r frenhines. Fel y rhagfynegais i'r plismon fy arestio, fe gafodd Caetano ei ddyrchafu gan chwyldro poblogaidd y flwyddyn ganlynol. Cafodd Nikolae Ceausescu llofruddiog Rwmania ei urddo’n farchog gan Elizabeth a chysgu a brecwast yn y palas. Mae gan y teulu hanes hir o hobnobio gydag unbeniaid, ac mae Charles yn aml wedi teithio gyda bowlen gardota i daleithiau'r Gwlff yn pledio am arian ar gyfer ei sylfeini. Mae “Y Cwmni” - fel y mae'r teulu brenhinol yn ôl pob sôn yn cyfeirio atynt eu hunain - yn fusnes truenus y dylid ei gau.
Yr unig gwestiwn difrifol a godwyd gan farwolaeth dynes 96 oed, hynod gyfoethog â’r teitl yn ei phalaszo yw pa mor hir y gall y ffars hon bara? Byddai gwasg prif ffrwd Ewrop ar hyn o bryd yn gwastraffu cymaint o bapur ar y Windsors yn gwneud yn dda i gofio bod y frenhines ddiweddar (yn breifat) yn gefnogwr pybyr i Brexit, fel Datgelodd gan rag Murdoch The Sun! Mae'r ychydig ddegawdau diwethaf wedi datgelu bod y frenhiniaeth (ac mewn rhai ffyrdd Prydain ei hun) mewn cyflwr o ddadfeiliad datblygedig. Mae triniaeth greulon Diana bellach yn destun ffilm gyffredin. Mae debauchery y Tywysog Andrew wedi dieithrio cryn dipyn o frenhinwyr. Mae hyn i gyd wedi bod yn destun opera sebon aml-bennod ar Netflix. Dyna lle mae'r Goron yn perthyn—a lle y dylid ei chadw. Gydag arweinwyr Albanaidd yn mynnu refferendwm newydd a chenedlaetholwyr Cymreig yn mynnu na ddylai fod yna dywysog Cymru newydd (y teitl a roddwyd i olynydd y frenhines byth ers gwasgu’r Cymry) ac yn bygwth amharu ar yr arwisgiad yng Nghaernafon, beth yw’r uffern y pwynt o fynd ymlaen? Pam y dylid gadael Lloegr i ysgwyddo baich brenhiniaeth barhaus? Nid oes ei angen ar y wlad.
Ym 1714, pan fu farw’r Frenhines Anne heb etifedd, anwybyddodd y dosbarth rheoli ymlusgiaid gysylltiadau agosach yn yr Alban (Catholigion oeddent) a phrynasant wisg Brotestannaidd oddi ar y silff yn Hanover. Felly daeth y teulu brenhinol Hanoferaidd yn frenhinoedd Prydeinig. Almaeneg yn unig a siaradai'r ddau gyntaf; collodd y trydydd George y trefedigaethau Americanaidd a'i marblis. Bu'r Tywysog Rhaglaw, debauchee adnabyddus arall, yn destun gwawd a dicter cyhoeddus dieflig, a bu llawer o sôn am chwyldro poblogaidd yn erbyn yr Hanoveriaid. Sefydlogodd Victoria y frenhiniaeth. Gwnaeth hynny ar y cyd â'r Ymerodraeth Brydeinig. Arglwyddiaeth ymerodrol a roddodd i'r Goron ei thlys disgleiriaf yn synhwyrau ffigurol a llythrennol y gair. Darparodd India'r sail berthnasol ar gyfer amgáu'r dosbarth gweithiol ym mytholeg bourgeois. Roedd hefyd yn darparu'r Koh-i-noor, y gem mwyaf heb ei dorri yn y byd, sydd hyd heddiw wedi'i osod yn y goron seremonïol. A daeth poblogrwydd yr ymerodraeth i gysylltiad â'r frenhiniaeth yn ymwybyddiaeth y lluoedd.
Mae’r ymerodraeth wedi hen fynd, ond mae’r frenhiniaeth yn atgoffa pobl o’r “adegau gwych” hynny pan oedden nhw’n rheoli rhannau helaeth o’r byd. Fel y dadleua Nairn yn Y Gwydr Hud, roedd buddugoliaeth y wladwriaeth Brydeinig yn erbyn y Chwyldro Ffrengig yn rheswm arall i sicrhau ei bod yn parhau i fod yn frenhiniaeth. Yn ei eiriau ef: “Rhoddodd datblygiadau ei chwyldro diwydiannol gyfandiroedd i’w bawennau, mewn ffordd na fyddai unrhyw wladwriaeth ddilynol byth yn gallu ei hefelychu. Rhuthrodd enaid cyfoethog cyfoeth y byd i’w ben, gan roi benthyg gwychder ac ystyr newydd i’w linach ganolig.” Bu'n rhaid newid enw'r llinach Hanoferaidd wrth i'r Rhyfel Byd Cyntaf agosáu. Daeth yn Dŷ Windsor.
Yn ystod y blynyddoedd diwethaf mae rhai sylwebwyr prif ffrwd wedi dadlau bod y frenhines a fu newydd farw wedi parhau i fod yn boblogaidd oherwydd ei bod yn gysylltiedig ag atgofion o'r Ail Ryfel Byd. Mae llawer o'r genhedlaeth a fu fyw trwy'r rhyfel bellach wedi marw. Ni fyddai gan eu plant a’u hwyrion fawr ddim gyda’r teimladau a fynegwyd gan y Cadfridog de Gaulle i’r frenhines mewn llythyr a anfonwyd ym 1961: “Yn y palas y mae Duw wedi’ch rhoi, byddwch pwy ydych chi Madam. Byddwch y person mewn perthynas ag ef, yn rhinwedd eich cyfreithlondeb, y mae pob peth yn eich Teyrnas yn cael ei orchymyn; y person y mae dy bobl yn dirnad ei genedligrwydd ei hun ynddo; y person y mae ei bresenoldeb a’i urddas yn cael ei gynnal.”
Mae'r frenhines yn segur heddiw. Mae gwir frenin Prydain yn eistedd yn y Tŷ Gwyn. Unig swyddogaeth Tŷ Windsor heddiw yw helpu i gadw strwythur hynafiaethol y wladwriaeth Brydeinig, ond mae angen diwygiadau strwythurol ar bob lefel—fel y mae cyfansoddiad ysgrifenedig. Efallai y bydd yn rhaid i ni aros i’r Albanwyr roi hwb i’r broses. Wedi'r cyfan, cynhyrchwyd yn James Stuart (tad Siarl I) yr unig frenhines o'r Alban a Lloegr a oedd yn ddealluswr dawnus.
Ni sylwais ar unrhyw arwyddion o dristwch na thawelwch ar strydoedd Llundain yr wythnos diwethaf. Mae'r rhan fwyaf o bobl ifanc yn ddifater am y frenhiniaeth. Roedd Thatcher a rhai o'i gang wedi addo moderneiddio, ond trodd hynny'n atchweliadol. Cafodd ei dal hefyd - a chwympo am y sioe gyfan yn y diwedd. Ar ddiwedd yr 1980au, disgrifiais Brydain fel ynys lle roedd “dwy frenhines yn eistedd ar un orsedd.”
Mae angen marwolaethau a phriodasau ar y frenhiniaeth ar gyfer ei hadnewyddu cylchol. Mae camerâu teledu yn helpu i greu'r carisma. Mae priodasau yn ddieithriad yn cael eu dangos fel rhai llawen - ac erbyn i'r briodas chwalu, mae atgofion hefyd wedi pylu. Mae angladdau gwladol yn lleihau Prydain i lefel Gogledd Corea, fel yn y godineb difeddwl a threfniadol yr ydym yn ei weld heddiw. Mae'r angladd hwn yn cael ei ddefnyddio i bwysleisio undod y Deyrnas Unedig. Rhy hwyr, dwi'n meddwl. Mae eboles yr Alban wedi bolltio.
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch