Ym mis Rhagfyr 1987, ffrwydrodd intifada newydd ym Mhalestina, gan ysgwyd Israel yn ogystal ag elites y byd Arabaidd. Ychydig wythnosau'n ddiweddarach, ysgrifennodd yr hen fardd mawreddog o Syria, Nizar Qabbani, 'The Trilogy of the Children of Stones', lle'r oedd yn gwadu'r genhedlaeth hŷn o arweinwyr Palestina - a gynrychiolir heddiw gan yr Awdurdod (Dim) llygredig, cydweithredol Palestina. Fe’i canwyd a’i hadrodd mewn llawer o gaffi Palestina:
Plant y cerrig
wedi gwasgaru ein papurau
wedi sarnu inc ar ein dillad
gwatwar banality hen destunau…
O Plant Gaza
Peidiwch â meindio ein darllediadau
Peidiwch â gwrando arnom ni
Ni yw pobl cyfrifo oerni
O adio, o dynnu
Cyflogwch eich rhyfeloedd a gadewch lonydd inni
Rydyn ni'n farw ac yn ddi-fedd
Plant amddifad heb lygaid.
Plant Gaza
Peidiwch â chyfeirio at ein hysgrifau
Peidiwch â bod fel ni.
Dy eilunod di ydym ni
Paid â'n haddoli.
O bobl wallgof Gaza,
Mil o gyfarchion i'r gwallgof
Mae oes rheswm gwleidyddol wedi hen ymadael
Felly dysgwch wallgofrwydd i ni…
Ers hynny, mae pobl Palestina wedi rhoi cynnig ar bob dull i gyflawni rhyw fath o hunanbenderfyniad ystyrlon. 'Ymadael â thrais', dywedwyd wrthynt. Fe wnaethon nhw, ar wahân i'r dial rhyfedd ar ôl erchyllter Israel. Ymhlith Palestiniaid gartref ac yn y diaspora, roedd cefnogaeth aruthrol i Boicot, Ymddieithrio a Sancsiynau: mudiad heddychlon rhagoriaeth par, a ddechreuodd ennill tyniant ledled y byd ymhlith artistiaid, academyddion, undebau llafur ac weithiau llywodraethau. Ymatebodd yr Unol Daleithiau a'i theulu NATO trwy geisio troseddoli BDS ar draws Ewrop a Gogledd America - gan honni, gyda chymorth grwpiau lobïo Seionaidd, bod boicotio Israel yn 'antisemitig'. Mae hyn wedi bod yn effeithiol ar y cyfan. Ym Mhrydain, mae Plaid Lafur Keir Starmer wedi gwahardd unrhyw sôn am 'Israel apartheid' yn ei chynhadledd genedlaethol sydd i ddod. Mae’r chwith Llafur, yn ofnus o gael ei diarddel, wedi mynd yn dawel ar y mater hwn. Cyflwr truenus. Yn y cyfamser, mae'r rhan fwyaf o'r taleithiau Arabaidd wedi ymuno â Thwrci a'r Aifft i gaethiwo i Washington. Ar hyn o bryd mae Saudi Arabia mewn trafodaethau, wedi'u cyfryngu gan y Tŷ Gwyn, i gydnabod Israel yn swyddogol. Mae'n ymddangos y bydd arwahanrwydd rhyngwladol pobl Palestina yn cynyddu. Nid yw gwrthwynebiad heddychlon wedi mynd i unman.
Trwy'r amser, mae'r IDF wedi ymosod ar a lladd Palestiniaid yn hamddenol, tra bod llywodraethau Israel olynol wedi gweithio i ddifetha unrhyw obaith o fod yn wladwriaeth. Yn ddiweddar, mae llond llaw o gyn-gadfridogion yr IDF ac asiantau Mossad wedi cyfaddef bod yr hyn sy'n cael ei wneud ym Mhalestina yn gyfystyr â 'troseddau rhyfel'. Ond dim ond ar ôl iddyn nhw ymddeol yn barod y gwnaethon nhw fagu'r dewrder i ddweud hyn. Tra'n dal i wasanaethu, roedden nhw'n llwyr gefnogi'r ymsefydlwyr ffasgaidd yn y tiriogaethau a feddiannwyd, gan sefyll wrth iddyn nhw losgi tai, dinistrio planhigfeydd olewydd, arllwys sment mewn ffynhonnau, ymosod ar Balesteiniaid a gyrru o'u cartrefi wrth lafarganu 'Marwolaeth i'r Arabiaid'. Felly hefyd arweinwyr y Gorllewin - a adawodd hyn i gyd heb rwgnach. Yr oedd oedran rheswm politicaidd wedi hen ymadael, fel y dywedai Qabbani.
Yna, un diwrnod, mae'r arweinyddiaeth etholedig yn Gaza yn dechrau ymladd yn ôl. Maent yn torri allan o'u carchar awyr agored ac yn croesi ffin ddeheuol Israel, gan daro ar dargedau milwrol a phoblogaethau setlo. Mae Palestiniaid yn sydyn ar frig y penawdau rhyngwladol. Mae newyddiadurwyr y gorllewin yn cael sioc ac yn arswydo eu bod mewn gwirionedd yn gwrthsefyll. Ond pam na ddylen nhw? Maen nhw'n gwybod yn well na neb y bydd llywodraeth dde eithaf Israel yn dial yn ddieflig, gyda chefnogaeth yr Unol Daleithiau a'r UE sydd â cheg bwyd. Ond serch hynny, maen nhw'n anfodlon eistedd o'r neilltu wrth i Netanyahu a'r troseddwyr yn ei gabinet ddiarddel neu ladd y rhan fwyaf o'u pobl yn raddol. Maent yn gwybod na fyddai gan elfennau ffasgaidd gwladwriaeth Israel unrhyw orfodaeth ynghylch cosbi llofruddiaeth dorfol Arabiaid. Ac maen nhw'n gwybod bod yn rhaid gwrthsefyll hyn trwy unrhyw fodd angenrheidiol. Yn gynharach eleni, bu Palestiniaid yn gwylio'r gwrthdystiadau yn Tel Aviv yn gynharach ac yn deall nad oedd y rhai a oedd yn gorymdeithio i 'amddiffyn hawliau sifil' yn poeni am hawliau eu cymdogion meddianedig. Fe benderfynon nhw gymryd materion i'w dwylo eu hunain.
A oes gan y Palestiniaid hawl i wrthsefyll yr ymddygiad ymosodol di-baid y maent yn ddarostyngedig iddo? Yn hollol. Nid oes unrhyw gywerthedd moesol, gwleidyddol na milwrol o ran y ddwy ochr. Mae Israel yn wladwriaeth niwclear, wedi'i harfogi i'r dannedd gan yr Unol Daleithiau. Mae ei bodolaeth yn nid dan fygythiad. Y Palestiniaid, eu tiroedd, eu bywydau, hynny yw. Mae gwareiddiad y gorllewin yn ymddangos yn barod i sefyll o'r neilltu tra byddant yn cael eu difodi. Maent, ar y llaw arall, yn codi i fyny yn erbyn y gwladychwyr.
Darllen ymlaen: Perry Anderson, 'Tŷ Seion', NLR 96 .
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch