Roberto Flores Magón Dinesig Ymreolaethol, Chiapas.
Mai 12.
Mynnodd y Cyngor Bwrdeistrefol Ymreolaethol heddiw y dylid tynnu pwyntiau gwirio rheolaeth filwrol a chwilio yn ôl ac atal symudiadau'r fyddin yn eu cymunedau. 'Cymerir eu bod wedi eu hatal ar orchymyn y llywodraeth,' nodasant. Yn ôl eu profiad beunyddiol, nid yw hynny'n wir.
' Y gair gan y cymmydog- aethau yw, y dylid attal yr batrau, a'r ofn y maent yn ei hau yn ein compañeros. Yr hyn y mae'r Fwrdeistref yn ei ofyn yw iddynt ein gadael mewn heddwch, fel y gall ein cymunedau fod yn hapus. Fel y gwyddom yn iawn, i ble mae'r Fyddin yn mynd, bydd yr heddlu Diogelwch Cyhoeddus yn dilyn yn fuan. Maent yn dal i fod yn bresennol ledled holl diriogaeth Ricardo Flores Magón,' datganodd awdurdodau'r gwrthryfelwyr.
Ar fater arall, dywedasant fod y Fwrdeistref yn parhau i fod yn effro i'r bygythiadau o ddiarddel ym Montes Azules. Mewn datganiadau i La Jornada, siaradodd cynrychiolwyr o Gyngor Ricardo Flores Magón am y gorchymyn yr oeddent wedi'i roi i drigolion Montes Azules i beidio â chlirio na chwalu yn y Warchodfa a'r cyffiniau.
Nid oedd wedi bod yn hawdd dod i gytundeb, yn enwedig gyda chymunedau PRI fel San Antonio Escobar. 'Gwnaethant ardal bori fawr iawn, wrth ymyl Llyn Ojos Azules,' ychwanegasant. Yn dilyn hynny, mewn taith ar droed trwy ranbarth llynnoedd Montes Azules, llwyddodd La Jornada i gadarnhau bodolaeth yr ardal bori.
'Roedd yn rhaid i ni eu hatal. Cawsant hefyd ganiatâd y llywodraeth i dynnu caoba a xate (palmwydd). Fe wnaethon ni eu hatal, fe wnaeth y Dinesig Ymreolaethol. Maen nhw'n flin gyda ni. A dyma nhw hefyd yn cymryd ein cwmnïau ni allan o'u cymuned nhw.'
Cymerodd y rhain, sydd wedi'u dadleoli, o San Antonio Escobar - pentref sy'n honni ei fod yn 30 oed - ran yn y gwaith o sefydlu cymuned 6 de Octubre, a leolir rhwng Santa Rita a San Antonio Escobar, pob un ohonynt o fewn ffiniau presennol y Warchodfa Biosffer . Mae'r awdurdodau ymreolaethol yn credu bod y teuluoedd zapatista sy'n weddill yn San Antonio Escobar ar fin cael eu diarddel.
'Ond os gadawn iddyn nhw losgi'r mynydd, beth mae gair ein Bwrdeistref yn ei olygu? Ni yw'r rhai cyntaf a ddylai newid, er mwyn osgoi dinistr. Nid ydym yn mynd i gael y bwyd sydd ei angen arnom trwy werthu pren a chledrau,' esboniasant.
Patrolau, Tanau a Pharafilitareiddio
O ran militariaeth, nododd yr awdurdodau ymreolaethol, bron fel enghraifft: 'Heddiw, aeth awyren filwrol drosodd uwch ein pennau. Roedd yn ymddangos ei fod yn dod o Amador Hernandez, aeth i mewn i'r Warchodfa ac aeth i ffwrdd tuag at Tumbo a San Jerónimo Tulija. Dyna sy'n digwydd bob tro.'
Mae'r patrolau'n digwydd yn ddyddiol o Crucero PiÃal i Peña Limonar, ac oddi yno i Monte LÃbano a Taniperla. Mae'r pwynt gwirio yng Nghanolfan Gweithrediadau Ffederal y Fyddin yn Cintalapa yn gweithredu 24 awr y dydd. 'Maen nhw'n chwilio'r rhai ar droed, ar gefn ceffyl, ac mae'n waeth byth i'r rhai sy'n mynd mewn fan. Ac yn awr mae pwynt gwirio arall yn San Caralampio (yn ddwfn y tu mewn i'r Rio Perla cañada),' ychwanegasant.
Yn y man gwirio, yn ogystal ag yn ystod eu patrolau, 'yn bennaf yn ystod y dydd,' mae'r milwyr yn ymholi'n daer i'r brodorol ynghylch 'lle mae Dinesig Flores Magón,' gan wneud ar ddeall eu bod yn chwilio am yr awdurdodau ymreolaethol.
Ynglŷn â thanau yn y Selva, ' nad ydynt cynddrwg yn awr ag y buont flynyddoedd eraill,' awdurdododd y Dinesydd y bobl i'w diffodd, er nad ydynt ar ein tiroedd ni.' Arweiniodd y tanau yng nghymunedau PRI Chamizal, Plan de Ayutla a Coatzacoalcos – sydd bellach yn bygwth y Warchodfa Biosffer – i’r awdurdodau ymreolaethol i ddweud: ‘Rydym yn meddwl eu bod wedi camgymryd, roeddent yn credu ei bod yn mynd i fwrw glaw yn gynt ac y byddai’r tân cael ei reoli.' A dywedasant: 'Mae'n anoddach diffodd tanau pan ddaw'r milwyr i mewn, gan nad ydynt yn gadael inni weithio.'
Mae’r cymunedau sy’n gwrthwynebu wedi nodi paramilitaries ym Mhalestina: ‘Mae’n ymddangos eu bod yn hyfforddi gyda’r milwyr, ond nid ydym, mewn gwirionedd, wedi eu gweld,’ ychwanegodd yr awdurdodau mewn gwrthryfel. 'Ac yn Monte LÃbano mae'r paramilitaries yn dal i wneud bygythiadau pan fyddant yn meddwi ac yn ymladd ymhlith ei gilydd.'
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch