wedi ei gyfieithu gan irlandesa
Mae gweithrediad diarddel-adleoli cymunedau sydd wedi'u lleoli yn eithafion chwenychedig gwarchodfa Biosffer Montes Azules bron ar y gweill. Gan fanteisio ar y cyfnod sych, gallai lluoedd cyhoeddus ffederal, a hyd yn oed y Fyddin, fod yn paratoi i fynd i mewn i'r Selva a chael gwared ar drigolion o leiaf 35 o gymunedau brodorol sydd wedi ymgartrefu yno. Mae'r hen obsesiwn hwn o Zedillo's wedi'i droi'n fater o ddiogelwch nid yn unig yn genedlaethol, ond bellach yn rhyngwladol. I'r llywodraeth, mae'n broblem ddifrifol o 'annlywodraethol'.
Mae'r camau i'w cymryd ar gyfer symudiad o'r fath eisoes yn cael eu rhoi ar waith ar lefelau penderfynu ffederal a gwladwriaethol. Craidd y mater yw'r pecyn o denuncias a gyflwynwyd fis Medi diwethaf 12 gan Margarito Chanka Yun Yuc, Pablo Lopez Rodas a Fidencio Martinez, cynrychiolwyr tair cymuned Lacandon (mae cyfanswm o chwech) yn erbyn trigolion 16 cymuned. Mae’r cyhuddiad, sy’n dal i fod mewn achos cyfreithiol, yn ymwneud â datgymaliad, difrod i’r amgylchedd a chanlyniadau.
Mae'r rhain yn droseddau difrifol yn Chiapas, ffederal eu natur ac nid ydynt yn destun mechnïaeth, a gallant arwain at hyd at 8 mlynedd yn y carchar. Diwrnod yn ddiweddarach, ar y 13eg o Fedi, sefydlwyd y Bwrdd Amgylcheddol yn Tuxtla Gutierrez. Llywyddodd y Llywodraethwr Pablo Salazar Mendiguchia drosto, a chymerodd asiantaethau gwladwriaethol a ffederal ran. Tra bod ymchwiliadau ar y gweill yn erbyn yr 16 pentref, cytunodd y Tabl i ddechrau camau gweithredu mewn rhai cymunedau ym Montes Azules (Wythnos yn ôl, ar Fawrth 7, dywedodd cynrychiolydd ffederal Adran Cyfiawnder Diogelu'r Amgylchedd (Profepa), aelod o'r Tabl, ei fod eisoes wedi symud ymlaen 90% yn ei waith, sy'n cynnwys 'adleoli' cymunedau). Ers hynny, bu cyfarfodydd a gwrandawiadau mewn amrywiol ganolfannau gwneud penderfyniadau cenedlaethol a rhyngwladol.
Mae cymunedau Zapatista a chymunedau ARIC-Annibynnol, sef y rhai sy'n cael eu bygwth â dadleoli, wedi bod yn gwadu cyrchoedd y Fyddin, gor-hediadau isel a bygythiadau o ddadleoli ar fin digwydd ers mis Rhagfyr diwethaf. Yn ôl pennaeth Profepa, dywedodd Ignacio Campillo GarcÃa bedwar mis yn ôl fod y llywodraeth ffederal wedi 'canfod naw maes o natur anllywodraethol iawn.' O'r rhain, mae dwy yn flaenoriaeth: Montes Azules ac El Vizca Ãno (gwarchodfa morfilod yng nghefnfor California). Dewiswyd yr ardaloedd hyn fel y ‘rhanbarthau â’r flaenoriaeth uchaf ar gyfer sefydlu trefn a rheolaeth y gyfraith,’ dywedodd y swyddog (El Universal, Rhagfyr 25, 2001), tra’n cyfaddef y byddai’r Fyddin ffederal yn ôl pob tebyg yn cymryd rhan yn ôl yr angen. 'Rydym yn mynd i fod eu hangen i'n helpu yn y gweithrediadau ac yn ddiweddarach yn y gwaith gweithredol a diogelwch.'
Roedd yr 'annibynadwyedd uchel' yn y rhanbarthau hyn eisoes wedi'i nodi fis Tachwedd diwethaf gan y cynghorydd Diogelwch Cenedlaethol ar y pryd, a chynrychiolydd presennol Mecsicanaidd ar Gyngor Diogelwch y Cenhedloedd Unedig, Adolfo Aguilar Zinser. Mae'r Tabl Amgylcheddol ar gyfer Chiapas, sy'n gyfrifol am y gallu i lywodraethu 'iro', yn cynnwys Semarnat, Profepa a Conafor, fel asiantaethau ffederal; ac ar gyfer llywodraeth chiapaneco, yr Adrannau Llywodraeth, Datblygiad Amaethyddol a Phobl India, yn ogystal â'r Sefydliad Hanes Naturiol ac Ecoleg, y wladwriaeth Sedesol a'r Adran Gyfiawnder.
Cynllun Puebla-Panama
Mae llawer o bethau'n cael eu cymryd fel a roddir yng nghylchoedd y llywodraeth, oherwydd y penderfyniad y bydd Cynllun Puebla-Panama yn cael ei weithredu beth bynnag sydd ei angen. I'r dde yno, mewn gwirionedd, bydd y llwybr maquiladora rhwng Benemorito de las Americas a Palenque, ar hyd rhan ogleddol y Selva Lacandona. Bydd diwydiannau amrywiol ar waith dros yr ychydig fisoedd nesaf, ac mae popeth yn barod ar gyfer troi'r ffordd ffin sydd eisoes yn newydd sbon, sy'n mynd ychydig gilometrau o'r Montes Azules, yn briffordd pedair lôn.
Hefyd yn gwneud cynnydd mae'r cynlluniau ar gyfer argae enfawr yn Boca del Cerro, ar gost y dyfroedd o Afon Usumacinta a thiroedd coedwig, hyd yn oed y pentrefi, sy'n perthyn i filoedd o gynhenid. Mae'n brosiect trydan dŵr trawswladol, ar diroedd Mecsicanaidd a Guatemalan, yn uchelgeisiol ac yn llawn addewidion buddsoddi. Yr union fuddsoddwyr hynny yr oedd pennaeth Profepa yn cyfeirio atynt y Nadolig diwethaf, pan ddywedodd y dylai'r llywodraeth ffederal gynnig 'seilwaith cryf, â olew da' iddynt. Dywedodd Campillo Garcia yn bwyllog y byddai hyn yn digwydd 'gan ein bod yn gallu cynnig fframwaith cyfreithiol o arolygu a diogelwch digonol' fel y byddai buddsoddwyr cenedlaethol a thramor yn 'fodlon rhoi mwy o arian i mewn', a soniodd am Montes Azules fel ei gyntaf. enghraifft. Yn ôl sylwedyddion annibynnol, mae swyddogion 'eisiau clirio'r Selva o'r pentrefi.'
Yn ôl amryw denuncias, mae 49 o gymunedau mewn perygl. Mae un ar bymtheg ohonyn nhw eisoes yn wynebu cyfnod yr ymchwiliadau: Primero de Enero, Nuevo Caracol, Nuevo Chamizal, San Antonio Miramar, Nuevo Aguadulce, Rancheria Corozal, San Francisco, San Gregorio, Nuevo Guadalupe Tepeyac, Nuevo Israel, El Semental, Salvador Allende , Santa Cruz, Primera a Segunda Ampliacion San Antonio Miramar, Sol Paraiso ac Arroyo Cristalina.
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch