Pan wrthodir hawliau democrataidd i ddinasyddion gwledydd tramor, pan fyddant yn dioddef cam-drin hawliau dynol gan eu gwladwriaethau eu hunain, a phan fydd eu gweithredoedd i sicrhau eu hawliau yn cael eu cam-drin hyd yn oed yn fwy, mae'n debygol y bydd y sefydliad cyfryngau UDA yn ein hysbysu am eu tynged yn llawer mwy pan fydd y wladwriaeth sy'n achosi niwed rhengoedd ymhlith y "gelynion" yr Unol Daleithiau, na phan fydd yn yr Unol Daleithiau ei hun, yn gynghreiriad o'r Unol Daleithiau, neu gleient yn gwneud ei bidio.
Mae'r hyn sy'n dilyn yn archwiliad o sut y cafodd y patrwm sefydlu hwn ei ailadrodd gan segmentau o farn chwith a rhyddfrydol America dros y 18 mis diwethaf, fel y'i hystyriwyd o rywbeth a Edward S. Herman a minnau newydd gwblhau: "Iran ac Honduras yn y System Bropaganda: Sut Dringodd y Chwith Ar Fwrdd Bandwagon y Sefydliad"(ZCyfathrebu, Rhagfyr 15, 2010). (Gweler hefyd David Peterson, "
—David Peterson
Cyflwyniad
Fel y pwysleisiwyd yn y ddau Rhan 1 ac Rhan 2 o'n "Iran a Honduras yn y System Bropaganda,"[1] nid oes gwell prawf o annibyniaeth ac uniondeb cyfryngau sefydledig yr UD nag yn eu triniaeth gymharol o Iran a Honduras yn 2009 a 2010. Ond nid oes ychwaith brawf gwell o annibyniaeth feirniadol ac uniondeb y chwith wleidyddol, yn lleol, yn genedlaethol, neu'n fyd-eang, nag a oedd ei haelodau'n cyd-fynd â'r
Beth sy'n gwneud y
Roedd Honduras, ar y llaw arall, yn ddarostyngedig i a coup d'état ym mis Mehefin 2009 a roddodd derfyn ar ddemocratiaeth weithredol yn y wlad honno; mae protestiadau poblogaidd yn erbyn y drefn coup wedi cael eu gormesu'n llymach na'r rhai yn Iran, ac mae terfysgaeth sgwad marwolaeth a llofruddio gweithredwyr yn gyffredin.2] Mae'r mudiad democrataidd yn Honduras mor eang a bywiog nes bod tua un o bob pump o Honduriaid wedi llofnodi'r alwad am ailysgrifennu'r Cyfansoddiad (y galw a ysgogodd y gamp yn y lle cyntaf) ac am adfer yr Arlywydd José a ddisodwyd. Manuel Zelaya, yn awr yn byw yn alltud.3] A chynhaliodd y drefn coup etholiad gwrthdystiad ym mis Tachwedd 2009 o dan amodau terfysgaeth y wladwriaeth a boicot poblogaidd lle na chafodd y llywyddiaeth ei herio gan unrhyw ymgeisydd nad oedd hefyd yn cefnogi'r gamp.
Fodd bynnag, yn wahanol i drefn glerigol Iran a'r etholiad arlywyddol a gynhaliwyd ym mis Mehefin 2009, cefnogwyd y gamp yn Honduras a'r etholiad a gynhaliwyd o dan y drefn coup bum mis yn ddiweddarach gan yr Unol Daleithiau.
Mae'n amlwg pam y sefydliad
Roedd y ffaith bod rhannau sylweddol o'r chwith yn yr Unol Daleithiau a'i chynghreiriaid hefyd yn dirwyn i ben yn agos gan ddilyn model anghenion Adran y Wladwriaeth wrth drin datblygiadau diweddar yn Iran a Honduras yn peri gofid, gan fod unrhyw wrthwynebiad i imperialaeth pŵer mawr yn gofyn am dystiolaeth feirniadol, wybodus. gwrthwynebiad gan ddeallusion chwith a'r cyfryngau chwith yn byw ac yn gweithio o fewn y pwerau hyn. Ond yr hyn a welsom yn lle hynny oedd diarfogi’r chwith, wrth i sylw’r chwith, nwydau, a dicter moesol gael eu sianelu tuag at y drefn yn Iran ac i ffwrdd o’r gyfundrefn yn Honduras (ac yn yr Unol Daleithiau), fel bod hynny’n gadael deallusion a chyfryngau. dilyn plaid ar Iran a Honduras bron mor ufudd ag y gwnaeth y cyfryngau sefydlu, gyda photensial delio â marwolaethau yn yr Unol Daleithiau wedi'i hwyluso'n fawr.
Roedd sianelu o’r fath eisoes yn ddramatig o amlwg yn y rhyfeloedd a ddatgymalwyd Iwgoslafia (1991-) ac a arweiniodd o’r diwedd at yr Unol Daleithiau a NATO yn concwest-gan-rym o dalaith Serbiaidd Kosovo (1999-), fel y rhyddfrydol a llawer o’r sefydliad deallusol chwith. derbyn bod y rhain yn achosion o “ddyngarol ymyrraeth" (os yw'n rhy hwyr ac yn ddigon treisgar), a gyhoeddwyd mor gyfiawn gan Bill Clinton, Tony Blair, Madeleine Albright, ac ugeiniau o ddeallusion chwith a rhyddfrydol.5] Dros yr 20 mlynedd diwethaf, dringodd llawer o lefarwyr rhyddfrydol chwith ar fwrdd gwahanol wagenni band eraill, pob un ohonynt yn cyd-fynd â'r hyn yr oedd llywodraeth yr UD yn ei eirioli o Afghanistan i Irac i Darfur ac i Iran. Ond mae llawer o'r un llefarwyr rhyddfrydol chwith hyn wedi aros yn iasol dawel ar ormes y lluoedd poblogaidd yn Honduras ar ôl y coup (Mehefin 28, 2009-), yn union fel y maent ar y datgeliadau diweddar a ychwanegwyd at yr ôl-groniad enfawr o dystiolaeth. gan awgrymu unben Rwanda, Paul Kagame, a'i faddonau gwaed dau ddegawd o hyd Ffrynt Gwladgarol Rwanda, yn gyntaf wrth gipio grym y wladwriaeth yn Rwanda (1990-1994), ac yna ar draws Gweriniaeth Ddemocrataidd y Congo (1996-).[6] Ac fe wnaethant aros yn dawel iawn hyd yn oed ar ôl datganiad 1996 Madeline Albright ar CBS-TV Cofnodion 60 bod y nifer enfawr o farwolaethau yn Irac, yn benodol y 500,000 o blant y cymerwyd eu bywydau gan “sancsiynau dinistr torfol,” “yn werth chweil.”
............
Nodyn Clo: Undod yn erbyn Difaterwch
Drwy gydol y gyfres tair rhan hon, rydym wedi canolbwyntio ar ddigwyddiadau y tu mewn
Ar sail pardduo hirdymor Gweriniaeth Islamaidd Iran a’r statws gelyn proffil uchel a luniwyd o amgylch ei threfn glerigol ers i’r Unol Daleithiau ei henwi’n aelod o’r “Axis of Evil” yn gynnar yn 2002 a gosod ei rhaglen niwclear ar agenda'r "gymuned ryngwladol" yn 2003, a Model anghenion Adran y Wladwriaeth yn rhagweld y bydd unrhyw adroddiad sy'n cydymffurfio â thueddiadau a disgwyliadau llinell swyddogol gadarn yr Unol Daleithiau am y gormes drwg sy'n sathru ar hawliau ei dinasyddion neu'n datblygu arfau niwclear ac yn bygwth heddwch y byd yn "deilwng o newyddion" ac yn cael ei ddosbarthu'n eang. Ym mis Mehefin 2009, cadarnhaodd consensws yn gyflym o amgylch Iran nad y democratiaid oedd yr Iraniaid a bleidleisiodd yn yr etholiad arlywyddol ac a gadwodd at y canlyniad swyddogol, p'un a oeddent yn pleidleisio dros yr enillydd neu un o'r tri ymgeisydd arall; yn hytrach, y gwir ddemocratiaid, yr Iraniaid y bu sefydliad gwleidyddol, deallusol a chyfryngol y Gorllewin yn ymgynnull y tu ôl iddynt, oedd pwy bynnag gwrthod y canlyniad swyddogol a mynegi eu bod yn anfodlon trwy ddod i brotestiadau ar ôl yr etholiad neu drwy ei brotestio trwy gyfrwng rhyw gyfrwng arall - blogiau a blogiau fel Facebook, Twitter, fideo wedi'i uwchlwytho i YouTube, ac ati, i gyd yn ail-gylchredeg ledled y Gorllewin.
Gan droi at Honduras, nid oedd unrhyw ymgyrch pardduo erioed wedi'i chyfeirio at ei oligarchaeth, ei llywodraeth, a'i milwrol cyn y gamp - ac ar ôl y gamp, cymerodd yr Unol Daleithiau gamau i wadu realiti'r gamp [61] ac i ddangos dilysrwydd y drefn coup trwy etholiadau fesul cam ac ymgyrch bropaganda sy'n cefnogi cyfundrefnau.[62] Wrth i oligarchaeth Honduraidd a chyfundrefn coup fwynhau statws cynghreiriad a chleient yr Unol Daleithiau, mae model anghenion Adran y Wladwriaeth yn rhagweld y bydd unrhyw adroddiad sy'n anghydnaws â neu sy'n gwrth-ddweud gogwydd a disgwyliadau llinell swyddogol gadarn yr Unol Daleithiau ar awydd honedig yr arlywydd a ddisodwyd i wneud hynny. dod yn Honduran Hugo Chavez, neu am yr angen i atal ef cyn iddo ailysgrifennu'r Cyfansoddiad a gwneud ei hun yn llywydd-am-oes, ni fydd yn "deilwng o newyddion" ac ni fydd yn derbyn fawr ddim cylchrediad, os o gwbl.
Yn y ddau achos, mae cyfoeth o ddata empirig yn cadarnhau rhagfynegiadau model anghenion Adran y Wladwriaeth, fel y pum tabl ar fuddiannau cyfryngau gwahaniaethol a defnydd geiriau y gwnaethom eu datblygu a'u dadansoddi yn Rhan 1 ac Rhan 2 darlunio gydag eglurder trawiadol.
Roedd dryswch chwithig hefyd yn gyffredin yn y ddau achos, a mwyhawyd lleisiau arbenigwyr hau dryswch chwith. Darlithiwyd ar y chwith y dylai ganolbwyntio ar y bygythiad y mae cyfundrefn glerigol Iran yn ei achosi i'w gwrthwynebiad domestig (canran nad yw'n ddibwys ohono yn gynnyrch rhyfeloedd UDA ac ymgyrchoedd ansefydlogi ar draws y rhanbarth cyfan hwn o'r byd, a'r effaith mae'r rhain wedi'u cael ar fywyd y tu mewn i Iran), yn hytrach nag ar y bygythiad y mae'r Unol Daleithiau yn ei beri i Iran fel endid hanesyddol (yn ogystal ag Affganistan, Irac, Pacistan, a thu hwnt). Ar yr un pryd, ni thalodd y chwith fawr o sylw i gamp Honduraidd ac i ymdrechion yr Unol Daleithiau i adeiladu cyfreithlondeb ar gyfer y drefn coup, ac anwybyddodd i raddau helaeth y rhyfel dosbarth go iawn, gyda'i ddimensiynau hemisfferig, a achoswyd gan y drefn coup ar ddemocrataidd Honduras, gwrth-maquiladora, a symudiadau diwygio tir (y mae'r Unol Daleithiau yn eu gwrthwynebu ac o dan ymosodiad difrifol gan y gyfundrefn coup a gefnogir gan yr Unol Daleithiau). Fel y nodwyd gennym yn gynharach, nid yw'n wir na fu llawer o adroddiadau cadarn o'r cam-drin a'r troseddau hawliau dynol difrifol a gyflawnwyd gan y gyfundrefn coup. Yn hytrach, roedd y straeon hyn am ddioddefwyr o fewn a
Gallai ymddangos yn wrth-sythweledol y gallai model anghenion Adran y Wladwriaeth ragweld nid yn unig sut y New York Times yn ymateb i gynnwrf gwleidyddol mewn gwledydd tramor, ond hefyd sut yr ymatebodd chwith y Gorllewin i bâr o gynnwrf fel y rhai a ddigwyddodd yn Iran a Honduras 2009-2010—ond mae'n gwneud hynny. Nid oes dim yn darparu tystiolaeth gliriach o gwymp y chwith (ynghyd â llawer o werthu allan oportiwnistaidd) o fewn y gwledydd NATO a arweiniwyd gan yr Unol Daleithiau dros y ddau ddegawd diwethaf, wrth i archbwer imperialaidd teyrnasol y byd ail-frandio ei goncwest oesol o diriogaethau. a phobloedd mewn iaith sy’n llawer mwy at ddant y chwith, hyd yn oed os yw sylwedd y polisïau gwirioneddol yn gwbl gyfarwydd ac yn fwy brawychus nag erioed o’r blaen.
[1] Gwel Edward S. Herman a David Peterson, "Iran ac Honduras yn y System Bropaganda, Rhan 1: Neda Agha-Soltan yn erbyn Isis Obed Murillo," MRZine, Hydref 5, 2010; a Edward S. Herman a David Peterson, "Iran a Honduras yn y System Bropaganda, Rhan 2: Etholiadau Iran a Honduras 2009," MRZine, Hydref 24, 2010.
[2] Gwel, e.e. "Cyflafan Pum Gwerinwr yn Tumbador, Honduras," fel y postiwyd i'r Byd Wyneb i Lawr gwefan, Tachwedd 16, 2010. Yn gwadu "llofruddiaeth ofnadwy Ignacio Reyes (50), Teodoro Acosta (40), Siriaco Muños (56), Raúl Castillo (45), a José Luis Sauceda (32), aelodau o'r Mudiad Campesino o Aguan (MCA)…yn oriau mân dydd Llun Tachwedd 15fed, 2010…gan y lladdwyr cyflogedig o Miguel Facusse," mae un frawddeg yn cyfleu orau natur y frwydr hon: "[T] nid yw'r fyddin yn amddiffyn buddiannau'r bobl ond yn hytrach yn amddiffyn y grwpiau pwerus yn y wlad." I gael rhagor o wybodaeth am lefel y trais yn Honduras heddiw, wedi’i gyfeirio’n llethol yn erbyn gweithredwyr hawliau dynol a threfnwyr llafur, gweler "Cyflwr o Warchae yng Ngogledd Honduras: Tir, Olew Palmwydd, a'r Cyfryngau," Resistance, Rhagfyr 2, 2010; "Ymdrechion Terfysgaeth a Arweinir gan y Wladwriaeth i Atal Hawliadau Gwerinwyr Di-dir yn Honduras," Resistance, Rhagfyr 3, 2010; "Apêl Ryngwladol gan Bwyllgor Perthnasau'r Rhai a Gadwyd - Wedi Diflannu o Honduras (COFADEH)," Resistance, Rhagfyr 4, 2010; a Stephen Lendman, "Honduras: Prifddinas Llofruddiaeth America Ladin," Gwrthgyfredol, Rhagfyr 5, 2010.
[3] Am y Datganiad Sofran ar gyfer y Cynulliad Cyfansoddol Poblogaidd a Chyfranogol, gw Adrienne Pine, "1,250,000 o lofnodion ar gyfer ailsefydlu Honduras,"
[4] Yn yr ymadrodd hwn, mae "Adran y Wladwriaeth" i'w gymryd fel cyfenw ar gyfer holl sefydliad polisi tramor yr Unol Daleithiau a'r cynghreiriaid, ynghyd â'r gydnabyddiaeth, os na fydd yr Unol Daleithiau yn taflu pwysau enfawr ei milwrol, gwleidyddol. , ac adnoddau diwylliannol y tu ôl i bolisi, nid yw'r polisi yn debygol o fynd yn bell iawn o fewn yr hyn a elwir yn "gymuned ryngwladol." Felly pan fydd y sefydliad polisi tramor rhyng-gysylltiedig hwn gyda Washington yn ei ganol a NATO a thu hwnt fel ei ymbarél yn uno yn erbyn cyfundrefn “gelyn” swyddogol a'i dargedu ag ansefydlogi ac ymgyrch pardduo, mae model anghenion Adran y Wladwriaeth yn awgrymu y bydd llawer o gyflenwyr yn darparu'r llunwyr polisi gyda gweithredoedd materol o ansefydlogi (ynysu, sancsiynau, noddi terfysgaeth a grwpiau sydd â’r gallu i bwyso a difrïo’r llywodraeth, yr holl ffordd i ymyrraeth filwrol a newid cyfundrefn) yn ogystal â gweithredoedd dirprwyedig propagandiaidd ac ymgyrchoedd cyhoeddusrwydd negyddol yn erbyn y gyfundrefn. Mewn geiriau eraill, beth y
[5] Gwel Edward S. Herman a David Peterson, "Angylion dial Moesoldeb," yn David Chandler, ed., Ailfeddwl Hawliau Dynol: Ymagweddau Beirniadol at Wleidyddiaeth Ryngwladol (Efrog Newydd: Palgrave Macmillan, 2002), tt. 196-216; Diana Johnstone, Croesgad y Ffyliaid: Iwgoslafia, NATO a Rhithdybiau'r Gorllewin (Efrog Newydd: Monthly Review Press, 2002); ac Edward S. Herman a David Peterson, “Datgymalu Iwgoslafia," Adolygiad Misol, Hydref, 2007.
[6] Am driniaethau beirniadol o unben Rwanda, Paul Kagame, a'i Ffrynt Gwladgarol Rwanda, gweler Edward S. Herman a David Peterson, "Rwanda a'r Democrataidd Gweriniaeth of Congo yn y System Bropaganda," Adolygiad Misol, Mai, 2010; ac Edward S. Herman a David Peterson, "Paul Kagame: 'Ein Math o Guy'," Z Magazine, Hydref, 2010.
............
[61] Gweler Robert Naiman, " WikiLeaks Honduras: Adran y Wladwriaeth wedi'i Chwalu ar Gefnogi Coup," Gwireddu, Tachwedd 30, 2010; Manuel Zelaya, “Mae Wikileaks yn cadarnhau US gwybodaeth am gamp ac yn rhoi Obama mewn rhwymiad," Resistance, Rhagfyr 2, 2010; a Siarl II, "Mae bwa'r gamp Honduraidd yn dechrau yn Ford #cablegate," Kos dyddiol, Rhagfyr 10, 2010.
[62] Gw Ian Kelly, "Etholiad Honduraidd" (Datganiad i'r Wasg), Adran Gwladol yr Unol Daleithiau, Tachwedd 29, 2010; Arturo Valenzuela, "Briffio ar Etholiadau Honduraidd" (Briffio Arbennig), Adran Gwladol yr Unol Daleithiau, Tachwedd 30, 2010; "Tri Uwch Swyddog Gweinyddol ar Ddatblygiadau Diweddar yn Honduras" (Briffio Arbennig), Adran Gwladol yr Unol Daleithiau, Rhagfyr 3, 2010; a Hillary Rodham Clinton, "Sylwadau gyda Gweinidog Tramor Honduran Mario Canahuati Cyn Eu Cyfarfod," Adran Gwladol yr Unol Daleithiau, Washington, DC, Ebrill 28, 2010. Yng ngeiriau Ysgrifennydd Gwladol yr Unol Daleithiau Clinton: "Rwy’n meddwl bod y camau y mae’r Arlywydd Lobo a’i lywodraeth wedi’u cymryd yn haeddu ein cefnogaeth, ac rydym am weithio gyda’r llywodraeth a phobl Honduras i’w cael yn ôl yn llawn ar lwybr democratiaeth, rheolaeth y gyfraith, llywodraethu da.”
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch