Zdroj: Democracy Now!
Jak se Spojené státy – nejbohatší země na světě – staly celosvětovým epicentrem propuknutí koronaviru, kdy jeden člověk zemřel Covid-19 každých 47 sekund? Strávíme hodinu s Noamem Chomskym, světově uznávaným politickým disidentem, lingvistou a autorem, diskutováním o tomto bezprecedentním okamžiku v historii a jeho politických důsledcích. Chomsky se zamýšlí nad významem kampaně Bernieho Sanderse a nazývá ji „mimořádným úspěchem“, který „zcela posunul arénu debat a diskuzí“ ve Spojených státech. Reaguje také na škrty prezidenta Trumpa na podporu USA pro Světovou zdravotnickou organizaci a nárůst počtu úmrtí ve Spojených státech na další rekordní úroveň a diskutuje o podmínkách v Gaze, vzestupu autoritářství ve světě a progresivní reakci.
AMY DOBRÝ MUŽ: Vysíláme z New Yorku, epicentra pandemie koronaviru. Samotné Spojené státy jsou celosvětovým epicentrem s přibližně třetinou celosvětově hlášených infekcí a čtvrtinou celosvětového počtu úmrtí, přestože USA tvoří méně než 5 % světové populace. To přichází, když americké ministerstvo práce říká, že zhruba 40 milionů Američanů požádalo od poloviny března o podporu v nezaměstnanosti a rozsah ztráty pracovních míst v USA je nastaven tak, aby konkuroval Velké hospodářské krizi.
Pro více informací o politických důsledcích tohoto bezprecedentního okamžiku trávíme hodinu s Noamem Chomskym, světově uznávaným politickým disidentem, lingvistou a spisovatelem, laureátem profesorem na katedře lingvistiky na University of Arizona, Tucson, profesorem emeritní na Massachusetts Institute of Technology, kde učil více než půl století. Mezi jeho poslední knihy patří Globální nespokojenost: Rozhovory o rostoucích hrozbách pro demokracii, Kdo vládne světu? a Requiem za americký sen: 10 principů koncentrace bohatství a moci.
Noam Chomsky se k nám připojil k rozhovoru v dubnu ze svého domova v Tucsonu v Arizoně, kde se ukrývá se svou ženou Valerií. Mluvili jsme v den, kdy senátor Bernie Sanders oznámil, že přerušuje svou prezidentskou kampaň, čímž se bývalý viceprezident Joe Biden stal předpokládaným kandidátem, který bude čelit Donaldu Trumpovi v listopadových volbách. Začal jsem tím, že jsem se zeptal profesora Chomského na to, co se děje právě teď v souvislosti s volbami v roce 2020, co se podle něj děje v listopadu.
NOAM CHOMSKY: Pokud bude Trump znovu zvolen, je to nepopsatelná katastrofa. Znamená to, že politika posledních čtyř let, která byla extrémně destruktivní pro americké obyvatelstvo, pro svět, bude pokračovat a pravděpodobně se urychlí. Co to bude znamenat pro zdraví, je dost špatné. Právě jsem zmínil Lanceta postavy. Bude hůř. Co to znamená pro životní prostředí nebo hrozbu jaderné války, o které nikdo nemluví, ale je nesmírně vážná, se nedá popsat.
Předpokládejme, že je zvolen Biden. Očekával bych, že to bude v podstatě pokračování Obamy – nic moc velkého, ale alespoň ne úplně destruktivního, a příležitost pro organizovanou veřejnost změnit to, co se děje, vyvinout tlak.
Dnes se běžně říká, že Sandersova kampaň selhala. Myslím, že to je chyba. Myslím, že to byl mimořádný úspěch, zcela posunul arénu debat a diskuzí. Problémy, které byly před pár lety nemyslitelné, jsou nyní přímo ve středu pozornosti.
Nejhorší zločin, který spáchal v očích establishmentu, není politika, kterou navrhuje; jde o to, že dokázal inspirovat populární hnutí, která se již vyvíjela – Occupy, Black Lives Matter, mnoho dalších – a proměnit je v aktivistické hnutí, které se neobjevuje jen každých pár let, aby stlačilo páku a pak jít domů, ale vyvíjí neustálý tlak, neustálý aktivismus a tak dále. To by mohlo ovlivnit Bidenovu administrativu. Mohlo by to také – i když je to jen zadržovací akce, znamená to, že je čas se vypořádat s hlavními krizemi.
Vezměte si Medicare for All nebo, další hlavní prvek Sandersova programu, bezplatné vysokoškolské vzdělání. V celém mainstreamovém spektru, až po to, čemu se v mainstreamu říká levice, je to pro Američany odsuzováno jako příliš radikální. Jen přemýšlejte, co to znamená. To je útok na americkou kulturu a společnost, který byste očekávali od nějakého nepřátelského nepřítele. Říká, že je příliš radikální na to, abychom řekli, že bychom se měli posunout na úroveň srovnatelných zemí. Všichni mají nějakou formu státní zdravotní péče. Většina z nich má bezplatné vysokoškolské vzdělání – země s nejlepšími výsledky na národní úrovni, jako je Finsko, zdarma; Německo, zdarma; přímo na náš jih, Mexiko, chudá země, kvalitní vysokoškolské vzdělání, zdarma. Takže říkat, že bychom se měli zvednout na úroveň zbytku světa, je pro Američany považováno za příliš radikální. Je to úžasný komentář. Jak říkám, je to kritika Ameriky, kterou byste očekávali od nějakého super nepřátelského nepřítele.
To je levá část spektra. Říká vám, že máme opravdu hluboké problémy. Nejde jen o Trumpa. Udělal to mnohem horší, ale problémy jdou mnohem hlouběji, stejně jako, řekněme, katastrofa ventilátoru, kterou jsem popsal, jen na základě dobré kapitalistické logiky s extra úderem kladiva, že vláda nebude efektivní při řešení věcí. To je mnohem hlubší než Trump. A těmto faktům musíme čelit. Někteří ano. Jsem si jistý, že jste nahlásili – nepamatuji si – pravděpodobně jste nahlásili nastavení Hodin soudného dne v lednu. OK?
AMY DOBRÝ MUŽ: Ano.
NOAM CHOMSKY: Všimněte si, co se stalo. Po celé Trumpovo funkční období dosáhla minutová ručička hodin soudného dne, nejlepší obecné hodnocení stavu světa, které máme, blíže k půlnoci – ukončení – dosáhla nejvyššího bodu vůbec. Letos v lednu to překonalo. Analytici vzdali minuty, přesunuli se na sekundy: sto sekund do půlnoci, díky Donaldu Trumpovi.
A Republikánská strana, která je prostě zrůdná, se už nekvalifikuje jako politická strana. Jednoduše ostýchavě odráží vše, co mistr říká. Nulová integrita. Je úžasné to sledovat. Je obklopen sbírkou patolízalů, kteří jen zbožně opakují vše, co říká. Skutečný velký útok na demokracii, vedle útoku na „přežití lidstva“, abych znovu citoval JPMorgan Chase – jaderná válka, zvyšující hrozbu jaderné války, demontáž systému kontroly zbrojení, který nás do jisté míry chránil před totální katastrofa. Je úžasné to sledovat.
Stejné memorandum, které jsem citoval o tom, jak politika, kterou sledujeme, riskuje přežití lidstva, skončilo argumentem, že banky by měly omezit svou podporu fosilních paliv, částečně kvůli důsledkům pro dobrou pověst. Jejich pověst je poškozena. Co to znamená? To znamená, že na ně aktivisté vyvíjejí tlak a oni si musí udržovat nějakou pověst. Tak to je dobrá lekce.
A funguje to. Viděli jsme několik velmi nápadných příkladů. Vezměte si, řekněme, Green New Deal. Před pár lety to byl předmět výsměchu, pokud se to vůbec zmínilo. Nějaká forma Green New Deal je nezbytná pro přežití lidstva. Nyní je to součást obecné agendy. Proč? Aktivistická angažovanost. Zejména Sunrise Movement, skupina mladých lidí, působila významně, až seděla v kongresových kancelářích. Získali podporu od Alexandrie Ocasio-Cortez a dalších mladých zákonodárců, kteří nastoupili do úřadu jako součást Sandersem inspirované populární vlny – další velký úspěch. Ed Markey, senátor z Massachusetts se přidal. Nyní je to součástí legislativní agendy. Dalším krokem je prosadit to v nějaké životaschopné formě. A existují velmi dobré nápady, jak to udělat. No, to je způsob, jak se věci mohou změnit.
S Bidenovým předsednictvím by existovala, ne-li silně sympatizující administrativa, alespoň jedna, na kterou lze dosáhnout a na kterou lze tlačit. A to je velmi důležité. Když se podíváte na velmi dobrého historika práce – jsem si jistý, že znáte Erika Loomise, který studoval snahy pracujících lidí zavést změny ve společnosti, někdy pro sebe, jindy pro společnost obecně. A poukázal na to – udělal zajímavou věc. Tyto snahy uspěly, když existovala tolerantní nebo sympatická administrativa, ne když neexistovala. To je velký – jeden z mnoha obrovských rozdílů mezi Trumpem, sociopatem a Bidenem, který je tak trochu prázdný – můžete na něj tlačit tak či onak. Jde o nejdůležitější volby v historii lidstva, a to doslova. Další čtyři roky Trumpa a jsme v hlubokých problémech.
AMY DOBRÝ MUŽ: Pokud můžete mluvit o ohromnosti tohoto okamžiku a o tom, že se Spojené státy staly epicentrem pandemie ve světě? Můžeš to vydržet? Co to znamená, nejbohatší země světa?
NOAM CHOMSKY: Spojené státy jsou – myslím, země na to reagovaly mnoha způsoby, některé velmi úspěšně, některé více či méně úspěšně. Jeden je na dně sudu. To jsme my. Spojené státy americké jsou jedinou velkou zemí, která nemůže poskytnout data ani Světové zdravotnické organizaci, protože je tak nefunkční.
Je tam pozadí. Součástí pozadí je skandální zdravotnictví, které prostě není připraveno na nic, co se vymyká normálu. To prostě nejde. To je umocněno podivnou sbírkou gangsterů ve Washingtonu, kteří mají – je to skoro, jako by systematicky podnikali všechny možné kroky, aby to bylo co nejhorší. Během Trumpova funkčního období, v posledních čtyřech letech, systematicky omezoval všechny zdravotní aspekty vlády. Pentagon jde nahoru. Stavba jeho zdi jde nahoru. Ale cokoli – vlastně cokoli, co by mohlo prospět obecné populaci, klesá, zejména zdraví.
Některé z nich jsou téměř surrealistické. Takže například v říjnu, jen velmi skvělé načasování, úplně zrušil a USAID projekt — Předvídat, říkalo se mu — který pracoval v zemích třetího světa, také v Číně, aby se pokusil odhalit nové viry, které by se mohly změnit v očekávanou pandemii. A ve skutečnosti se to od té doby očekávalo – přinejmenším od roku SARS epidemie v roce 2003. Máme tedy jakousi kombinaci faktorů, z nichž některé jsou specifické pro Spojené státy.
Pokud chceme zajistit nebo alespoň doufat, že se jim vyhneme novým pandemiím, které s velkou pravděpodobností přijdou, vážnější než tato, částečně kvůli obrovské rostoucí hrozbě globálního oteplování, musíme se podívat na zdroje této pandemie. A je velmi důležité si je promyslet. Abychom se tedy vrátili, vědci předpovídali pandemie již léta. The SARS epidemie byla velmi vážná. Byly obsaženy, ale vakcíny ano – tam byl počátek vývoje vakcín. Nikdy nepostoupili do testovací fáze. V té době bylo jasné, že se ještě něco stane, a několik epidemií se také stalo.
Ale to nestačí vědět. Někdo musí zvednout míč a běžet s ním. Kdo to dokáže? No, farmaceutické společnosti jsou jasné místo, ale nemají o to zájem. Řídí se dobrou kapitalistickou logikou: Díváte se na signály trhu a příprava na předvídanou a očekávanou katastrofu nepřináší žádný zisk. Takže neměli zájem.
V tu chvíli je další možností, že by do toho mohla zasáhnout vláda. Jsem dost starý na to, abych si pamatoval, že teror dětské obrny byl ukončen vládou iniciovaným a financovaným projektem, který nakonec vedl k Salkově vakcíně, která byla zdarma, bez duševního vlastnictví. práv. Jonas Salk řekl, že by to mělo být volné jako slunce. OK, tím skončil teror proti dětské obrně, teror proti spalničkám a další. Ale vláda nemohla zasáhnout, protože je tu ještě jeden konkrétní aspekt moderní éry: neoliberální mor. Nyní si pamatujete slunečný úsměv Ronalda Reagana a jeho malou zásadu o tom, že vláda je problém, ne řešení. Takže vláda nemůže vstoupit.
Přesto existovalo určité úsilí pokusit se na to připravit. Právě teď v New Yorku a na dalších místech jsou lékaři a sestry nuceni činit mučivá rozhodnutí o tom, koho zabít – což není hezké rozhodnutí – protože prostě nemají vybavení. A hlavním nedostatkem jsou ventilátory, obrovský nedostatek ventilátorů. Obamova administrativa se na to snažila připravit. A tento druh dramaticky odhaluje druhy faktorů, které vedou ke katastrofě. Uzavřeli smlouvu s malou společností, která vyráběla vysoce kvalitní, levné ventilátory. Společnost koupila větší společnost Covidien, která vyrábí luxusní a drahé ventilátory. A projekt odložili. Pravděpodobně nechtěli konkurenci s vlastními nákladnými. Krátce poté se obrátili na vládu s tím, že chtějí, aby smlouva skončila. Důvodem bylo, že to nebylo dostatečně ziskové, takže žádné ventilátory.
To samé máme v nemocnicích. Nemocnice v rámci neoliberálních programů mají být efektivní, což znamená, že nemají žádnou volnou kapacitu, jen dostatek lůžek. A ve skutečnosti, spousta lidí, včetně mě, může dosvědčit, že i ty nejlepší nemocnice způsobily velkou bolest a utrpení pacientům ještě předtím, než to vypuklo, kvůli tomuto konceptu efektivity just-on-time, kterým se řídila naše privatizovaná, zisková zdravotnický systém. Když se něco vymyká normálu, je to prostě smůla. A to běží napříč systémem.
Máme tedy kombinaci kapitalistické logiky, která je smrtelná, ale mohla by být kontrolována, ale nelze ji kontrolovat v rámci neoliberálních programů, které také říkají, že vláda nemůže zasáhnout, aby zvedla míč, když soukromý sektor t.
Navíc – nyní se to stává specifickým pro Spojené státy – máme ve Washingtonu šílenou show, naprosto nefunkční vládu, která způsobuje obrovské problémy. A není to tak, že by se nic nevědělo. Pandemie se očekávala po celé Trumpovo funkční období, dokonce i dříve. Jeho reakcí bylo zkrátit přípravu na to. Překvapivě to pokračovalo i po vypuknutí pandemie.
Takže 10. února, když už to bylo vážné, Trump zveřejnil rozpočet na nadcházející rok. Podívejte se na to. Rozpočet pokračuje ve financování Centra pro kontrolu nemocí a dalších vládních institucí odpovědných za zdraví, pokračuje v jejich financování. Zvyšuje financování některých věcí, jako je výroba fosilních paliv, dává nové dotace průmyslu fosilních paliv. Chci říct, je to, jako by zemi prostě – možná ne „jakoby“ – prostě řídili sociopati.
A výsledkem je, že omezíme úsilí vypořádat se s pandemií, která se formuje, a zvýšíme úsilí o zničení prostředí, v němž – úsilí, ve kterém jsou Spojené státy za Trumpa v čele závodění do propasti. Nyní mějte na paměti, že to je – nemusím vám říkat – mnohem závažnější hrozba než koronavirus. Teď je to špatné a vážné, zvláště ve Spojených státech, ale nějak se uzdravíme, za krutou cenu. Už se nevzpamatujeme z tání polárních ledových plátů, což vede k dobře známému efektu zpětné vazby, který se zvyšuje – jak tají, je zde méně odrazivého povrchu, větší absorpce v temných mořích. Oteplování, které taje, se zvyšuje. To je jen jeden z faktorů, který vede ke zničení, pokud s tím něco neuděláme.
A není to tajemství. Zrovna nedávno, například před pár týdny, došlo k velmi zajímavému úniku, sdělení od JPMorgan Chase, největší americké banky, které varovalo, že podle jejich slov je „přežití lidstva“ ohroženo, pokud budeme pokračovat současný kurz, který zahrnoval financování průmyslu fosilních paliv samotnou bankou, řekl, že ohrožujeme přežití lidstva. Každý, kdo má v Trumpově administrativě oči otevřené, si toho je velmi dobře vědom. Těžko se pro to hledají slova.
Měl bych říci, že ostatní země to mají – zaprvé, nebylo to tajemství. Chci říct, teď je to pohodlné. Trump zoufale hledá nějakého obětního beránka, kterého by mohl vinit ze svých ohromujících selhání a neschopnosti. Nejnovější je Světová zdravotnická organizace, Čína mlátit. Zodpovědný je někdo jiný.
Ale je to prostě — fakta jsou velmi jasná. Čína loni v prosinci velmi rychle informovala Světovou zdravotnickou organizaci, že nachází pacienty s příznaky podobnými zápalu plic s neznámou etiologií. Nevěděl, co to bylo. Asi o týden později, 7. ledna, oznámili Světové zdravotnické organizaci, všeobecné vědecké komunitě ve světě, skutečnost, že čínští vědci zjistili, jaký je zdroj: koronavirus podobný SARS virus. Identifikovali sekvenci, genom. Poskytovali informace světu.
Americká rozvědka si toho byla dobře vědoma. Leden a únor strávili snahou přimět někoho v Bílém domě, aby věnoval pozornost skutečnosti, že je velká pandemie. Jen nikdo nemohl poslouchat. Trump hrál golf nebo možná poslouchal – kontroloval své televizní hodnocení. Včera jsme se dozvěděli, že jeden vysoce postavený úředník, velmi blízký administrativě, Peter Navarro, vyslal koncem ledna do Bílého domu velmi silný vzkaz, že jde o skutečné nebezpečí. Ale ani jemu se nepodařilo prorazit.
AMY DOBRÝ MUŽ: Noame, zmiňujete Petera Navarra, obchodního zástupce, který posílá zprávu – právě vyšla The New York Times — koncem ledna varování před koronavirem s tím, že myslím, že může zemřít až milion lidí. A Trump si z tohoto nastavení vzal zákaz cestování do Číny, ale neudělal důsledek, který zajistil, že Spojené státy měly řádné testy a také měly PPE, ochranné osobní prostředky, které lékaři, že sestry, že vězeňský personál v nemocnicích potřeboval zůstat naživu, léčit pacienty, pomáhat jim zůstat naživu. A zpravodajské agentury, vyšlo najevo, v tuto chvíli, ještě před Navarem, všechny varovaly Trumpa. Kdybyste se mohli vrátit ještě před dvěma lety, kdy rozpustil svou pandemickou jednotku v rámci Rady národní bezpečnosti, řekl, že když sedí u stolu v Číně a mluví o utrácení peněz za bomby nebo zeď, neříkají: „Pane , taky se musíš podívat, co se tady děje“? A ta jednotka, pandemická jednotka, není jen o tom, jak jednáme ve Spojených státech, ale také o zajištění CDC a dalších agentur vlády USA, že vědci jsou vysláni do jiných zemí, jako je Čína, aby to prozkoumali a pomohli jiným zemím, protože když dojde na pandemii, jsme v tom všichni společně. Takže, kdybyste mohli mluvit o těchto včasných varováních a proč je testování a tyto osobní ochranné prostředky tak důležité?
NOAM CHOMSKY: Pamatujte, že to pokračovalo i poté, co už pandemie začala platit. Nyní je návrh rozpočtu ohromující. Dnes je 10. února, v době pandemie. Trump dále omezuje složky vlády související se zdravím a pokračuje v hitu. Byli pod sekerou, stejně jako po celou dobu jeho funkčního období.
Ve skutečnosti jsou klipy, které jste hráli předtím, součástí velmi chytré strategie. Jestli je to vědomě plánované nebo jen intuitivní, nevím. Ale vzorec, kdy jednoduše uděláte dnes jedno prohlášení, zítra mu odporujete a druhý den přijdete s něčím jiným, je opravdu skvělý. Znamená to, že bude ospravedlněn. Ať se stane cokoliv, on to řekne. Střílíte šípy náhodně, některé z nich zasáhnou cíl. A jeho technika s Fox echo komorou a uctívací základnou jednoduše naladěnou na Fox, Limbaugh atd., prostě vyberou, co se stalo, a řeknou: „Podívej, náš úžasný prezident, ten největší prezident, jakého jsme my“ kdy jsme to věděli, náš zachránce, celou dobu, a tady je jeho prohlášení." Nelze minout.
Je to velmi podobné technice vytváření neustálých lží. Víš, já tím ani nemusím projít. Vytrvalí ověřovatelé faktů je spočítali. Myslím, že už je to možná 20,000 XNUMX nebo tak nějak. A celou cestu se směje. Toto je perfektní. Říkáte neustálé lži, co se stane, je, že pojem pravdy prostě zmizí.
AMY DOBRÝ MUŽ: Za chvíli se vrátíme s profesorem Noamem Chomskym.
[přestávka]
AMY DOBRÝ MUŽ: "Shout" od Isley Brothers. Tohle je Democracy Now!, democracynow.org, Zpráva o karanténě. Jsem Amy Goodman. Trávíme hodinu s Noamem Chomskym, světově uznávaným politickým disidentem, lingvistou a spisovatelem, laureátem profesora na katedře lingvistiky na Arizonské univerzitě v Tucsonu, emeritním profesorem na Massachusetts Institute of Technology, kde učil více než půl století.
AMY DOBRÝ MUŽ: Takže tohle je klip, Noame The Daily Show s Trevorem Noahem s názvem „Saluting the Heroes of the Coronavirus Pandumbic“. Je to prodloužené, tříminutové video, vyzdvihující členy pravicových médií, jako jsou Sean Hannity, Rush Limbaugh, Tomi Lahren a další, stejně jako republikánské členy Kongresu a Trumpovy administrativy, zlehčující nebo zesměšňující pandemii koronaviru. Začíná 24. února a končí tím, že Donald Trump prohlásil 17. března a Hannity řekl 18. března, že pandemii vždy brali vážně. Toto je „Pozdrav hrdinům pandumbického koronaviru“.
SEAN HANNITY: Dnes v noci mohu hlásit, že nebe úplně padá. Všichni jsme odsouzeni k záhubě. Konec je blízko. Apokalypsa se nezadržitelně blíží a vy všichni zemřete. Nebo si to alespoň mediální lůza přeje, abyste si mysleli.
RUSH LIMBAUGH: Jo, v tomhle jsem mrtvý. Koronavirus je běžné nachlazení, přátelé. Hype této věci jako pandemie, jako kmen Andromeda, jako „ó můj bože, jestli to pochopíš, jsi mrtvý“.
Pete HEGSETH: Toto je jeden z těch případů, kdy čím více se dozvídám o koronaviru, tím méně mě to znepokojuje. Je tam hodně hyperboly.
LOU DOBBS: Celostátní levicová média hrají na obavy z koronaviru.
TOMMY LAHREN: Nebe padá, protože máme na výletní lodi několik desítek případů koronaviru? Mnohem více mě znepokojuje šlápnutí na použitou heroinovou jehlu než získání koronaviru. Ale možná jsem to jen já.
JEANINE PIRRO: Je to virus jako chřipka. Všechny ty řeči o tom, že koronavirus je mnohem smrtelnější, neodráží realitu.
DR. MARC SIEGEL: Tento virus by měl být přirovnáván k chřipce, protože v nejhorším případě - v nejhorším případě - může to být chřipka.
GERALDO RIVERA: Mnohem smrtelnější a smrtelnější hrozbou právě teď není koronavirus, je to toto – je to obyčejná stará chřipka. Lidé právě teď umírají.
STEVE DOOCY: Chřipka je tady, všude.
GERALDO RIVERA: Pokud víme, na tuto nemoc ve Spojených státech ještě nikdo nezemřel.
STEVE DOOCY: To je pravda.
LAURA INGRAHAM: A fakta jsou vlastně docela uklidňující. Ale nikdy byste to nevěděli, když se na to všechno díváte.
JESSE VODY: Chceš vědět, jak se doopravdy cítím ohledně koronaviru, Juane? Pokud to dostanu, porazím to. Já se koronaviru nebojím a nikdo jiný by se toho bát neměl.
MATT SCHLAPP: Nakazit se tímto virem je velmi, velmi obtížné.
DR. KRESLIL PINSKY: Je to mírnější, než jsme si mysleli. Úmrtnost bude klesat.
ED HENRY: Když slyšíte kontext, není to tak děsivé.
AINSLEY EARHARDT: Je to vlastně nejbezpečnější čas létat. Každý, koho znám, že právě letí, terminály jsou téměř mrtvé. A pak letadla – pamatujete si ten den, kdy jste měli místo vedle sebe možná prázdné? Mohl byste se trochu více protáhnout? Teď je to tak na každém letu.
REP. BOŽSKÝ JEPTIČKY: Jedna z věcí, kterou můžete udělat, pokud jste zdraví, vy a vaše rodina, je skvělý čas jít ven, zajít do místní restaurace.
MARIA BARTIROMO: To jo.
REP. BOŽSKÝ JEPTIČKY: Pravděpodobně se můžete dostat dovnitř, dostat se snadno.
NOVINKY KOTVA: Republikánský kongresman Matt Gaetz zesměšňoval obavy z šíření viru tím, že na Capitol Hill nosil plynovou masku.
JOHN KING: [čtení] "Když se reportér v Kapitolu zeptal senátora Inhofeho z Oklahomy, 85, jaká opatření přijímá... [] sebevědomě napřáhl paži: 'Chceš si potřást rukou?"
SVĚRÁK PRESIDENT MIKE PENCE: V naší práci si podáte ruce. Očekávám, že v tom bude prezident pokračovat. Budu v tom pokračovat.
LARRY KUDLOW: Toto jsme obsáhli. Uzavřeli jsme to – neřeknu vzduchotěsně, ale docela blízko vzduchotěsnosti.
KELLYANNE CONWAY: Je zadržován. A nemyslíte si, že je to zadržováno?
SEAN HANNITY: Ve Spojených státech amerických na koronavirus zemřelo nula lidí. Nula.
PRESIDENT DONALD TRUMF: Tohle je chřipka. Tohle je jako chřipka. Jednou to zmizí. Je to jako zázrak. zmizí. … Cítil jsem, že to byla pandemie dávno předtím, než se tomu říkalo pandemie. Bral jsem to velmi vážně.
SEAN HANNITY: Mimochodem, tento program vždy bral koronavirus vážně.
AMY DOBRÝ MUŽ: To byli Sean Hannity a Donald Trump těsně předtím, 17. a 18. března, kteří řekli: „Vždy jsme brali pandemii koronaviru vážně. „Pozdravujeme hrdiny pandumbického koronaviru“ od The Daily Show s Trevorem Noahem, který nyní dělá svou show každou noc z domova, aby chránil před šířením komunity. Takže, Noame Chomsky, světově uznávaný politický disident, známý lingvista, autor, aktivista, jak posloucháte Fox News – toto není jen kanál; to jsou lidé, které prezident Trump vysílá. To jsou možná jeho starší poradci, protože to neustále zlehčovali. Považujete prezidenta Trumpa za odpovědného? Řekl byste, že má na rukou krev?
NOAM CHOMSKY: Není tu žádná otázka. Trump dělá bláznivé prohlášení. To je pak zesíleno echo komorou Fox News. Druhý den tvrdí opak. To se ozývá; echo komora to zesiluje. Všimněte si, že tón — tón hlášení je zajímavý. Je to všechno s dokonalou důvěrou, ne to, co by řekl každý rozumný a racionální člověk – „Opravdu nevíme. Je tam hodně nejistoty. Takhle to dnes vypadá." Nic takového neexistuje. Absolutní sebevědomí. Bez ohledu na to, co říká drahý vůdce, zesilujeme to. A je to zajímavý dialog. Umocňují to, co říká. Sean Hannity může říci: "Toto je největší krok, jaký byl kdy učiněn v historii světa." A další ráno se Trump naladí Fox a přátelé, poslouchá, co se říká. To se stane jeho dnešní myšlenkou. Je to interakce, Murdoch a Trump se pohybují doslova, aby se pokusili zničit zemi a zničit svět, protože v pozadí, na to bychom nikdy neměli zapomenout, je mnohem větší hrozba, která se blíží a přibližuje, zatímco Trump vede cestu ke zničení.
Má nějakou asistenci. Takže dole na jižní části polokoule je další šílenec, Jair Bolsonaro, který se snaží soupeřit s Trumpem o to, kdo může být nejhorší zločinec na planetě. Říká Brazilcům: "To nic není." Je to jen nachlazení. Brazilci viry netrpí. Jsme vůči nim imunní." Jeho ministr zdravotnictví a další úředníci se snaží do toho vrazit a říct: "Podívejte, to je opravdu vážné." Guvernéři, mnozí z nich, naštěstí ignorují, co říká. Brazílie ale čelí hrozné krizi. Došlo to vlastně do bodu, kdy ve favelách, víte, v těchto mizerných slumech, v Riu, kde vláda nedělá nic pro lidi, zasáhli jiní, aby se pokusili zavést rozumná omezení, pokud je to za těch mizerných podmínek možné. SZO? Zločinecké gangy. Zločinecké gangy, které mučí obyvatelstvo, se přistěhovaly, aby se pokusily zavést zdravotní normy. Domorodé obyvatelstvo čelí virtuální genocidě, která Bolsonarovi nebude vadit. Nemyslí si, že by tam stejně být měli. Mezitím, zatímco se to všechno děje, vycházejí vědecké práce, které varují, že za 15 let se Amazonka změní z čistého úložiště uhlíku na čistý emitent CO2. To je zničující pro Brazílii – vlastně pro celý svět.
Máme tedy Kolos severu, jak se mu říká, v rukou sociopatů, kteří dělají, co mohou, aby ublížili zemi a světu. A Colossus of the South, jak se mu říká, svým způsobem dělá totéž. Mohu to sledovat docela pozorně, protože moje žena Valeria je Brazilka a průběžně mě informuje o novinkách, které vycházejí v Brazílii. A je to prostě šokující vidět.
Ale mezitím ostatní země reagují rozumně. Takže jakmile začaly přicházet zprávy z Číny – a bylo jich hned dost, na rozdíl od toho, co se tvrdí – začaly země na čínské periferii reagovat – Tchaj-wan, Jižní Korea, Singapur – docela efektivně. Někteří z nich to mají v podstatě pod kontrolou. Nový Zéland zjevně zlikvidoval koronavirus, možná téměř úplně, s okamžitou uzamčením, okamžitým uzamčením na několik týdnů a zdá se, že se blíží jeho ukončení. Podíváte se do Evropy a většina Evropy jen váhá, ale některé země, lépe organizované země, jednaly okamžitě. Je to velmi nápadné. Pro Američany by bylo velmi užitečné porovnat Trumpovo blouznění, jaké jste ilustroval, s Angelou Merkelovou, německou kancléřkou, jejím střízlivým, faktickým popisem a mluvit s německým lidem, kde by přesně popsali, co se děje a co je třeba udělat.
AMY DOBRÝ MUŽ: Noame, máme jen minutu, ale chtěl jsem se tě zeptat, když s tebou mluvíme u tebe doma v Tucsonu v Arizoně, kde se ukrýváš doma, kde zůstáváš doma, protože jsme uprostřed této pandemie , zabránit šíření komunity a chránit sebe a svou rodinu: Co vám dává naději?
NOAM CHOMSKY: No, měl bych říct, že dodržuji přísný režim, protože velení se ujímá moje žena Valeria a já plním její příkazy. Takže Valeria a já jsme v izolaci.
Ale co mi dává naději, jsou akce, které populární skupiny provádějí po celém světě, mnoho z nich. Některé z nich jsou – dějí se věci, které jsou skutečně inspirativní. Vezměte si, že lékaři a sestry, kteří pracují přesčas za extrémně nebezpečných podmínek, chybí – zejména ve Spojených státech, kde jim chybí byť jen minimální podpora, jsou nuceni činit tato mučivá rozhodnutí o tom, koho zítra zabít. Ale oni to dělají. Je to jen – je to inspirující pocta zdrojům lidského ducha, model toho, co lze udělat, spolu s populárními akcemi, kroky k vytvoření Progresivní internacionály. To vše jsou velmi pozitivní signály.
Když se ale podíváte zpět do nedávné historie, byly chvíle, kdy věci vypadaly opravdu beznadějně a zoufale. Mohu se vrátit do raného dětství, do konce 30. let, začátku 40. let. Vypadalo to, jako by vzestup nacistického moru byl neúprosný, vítězství za vítězstvím. Vypadalo to, že to nemůžeš zastavit. Byl to nejstrašnější vývoj v historii lidstva. No, ukázalo se – v té době jsem to nevěděl – že američtí plánovači očekávali, že poválečný svět bude rozdělen mezi svět ovládaný USA a svět ovládaný Německem, včetně celé Eurasie – děsivá představa. . No, bylo to překonáno. Objevily se i další vážné věci – hnutí za občanská práva, Young Freedom Riders, kteří vyrazili do Alabamy, aby se pokusili povzbudit černé farmáře, aby šli volit, navzdory hrozbě, vážné hrozbě, že budou zavražděni a že budou sami zavražděni. To byly některé – to jsou příklady toho, co lidé dokážou a udělali. A dnes toho vidíme mnoho, a to je základ naděje.
AMY DOBRÝ MUŽ: Noam Chomsky, světově uznávaný politický disident, lingvista a autor, k nám mluví z Tucsonu, kde se ukrývá doma. Za chvíli se k němu vrátíme.
[přestávka]
AMY DOBRÝ MUŽ: „Diamanty a rez“ od Joan Baez. Tohle je Democracy Now!, democracynow.org, Zpráva o karanténě. Jsem Amy Goodmanová, když se vracíme k mému rozhovoru s Noamem Chomskym, světově uznávaným lingvistou, politickým disidentem a spisovatelem.
AMY DOBRÝ MUŽ: Pokud můžete na chvíli pohovořit, globálně, o tom, co se děje v otázce, která vám leží na srdci po celá desetiletí, a to jsou okupovaná území, Gaza a Západní břeh, co to znamená pro místo, jako je Gaza, tzv. OSN a lidé po celém světě jakousi „vězení pod širým nebem“ pro téměř 2 miliony lidí, co by tam mohla znamenat pandemie?
NOAM CHOMSKY: Je téměř nemožné o tom přemýšlet. Gaza je 2 miliony lidí, kteří jsou v — žijí ve vězení, pod širým nebem, pod neustálým útokem. Izrael, který je okupační mocností, uznávanou všemi na světě kromě Izraele – Izrael uvaluje – uvaluje velmi tvrdé sankce od té doby, co Palestinci udělali chybu, když provedli první svobodné volby v arabském světě a zvolili špatné lidi. . Spojené státy a Izrael se na ně vrhly jako tuna cihel.
Politika Izraele, jak vysvětlil Dov Weissglas, osoba zodpovědná za stažení izraelských jednotek, stažení osadníků a zavedení nového režimu – vysvětlil otevřeně: „Nasazujeme lidem v Gaze dietu, jen dost na to, aby je udrželi naživu,“ to znamená, že by nevypadalo dobře, kdyby všichni zemřeli, ale nic víc než to. Tedy ne kousek čokolády nebo hračku pro dítě. To je venku. Jen tolik, aby zůstal naživu. A pokud máte vážný zdravotní problém, možná můžete požádat o návštěvu nemocnice ve východním Jeruzalémě. Možná vám po pár týdnech bude dovoleno jít. Možná dítě smí jít, ale jeho matka nesmí.
Pokud pandemie – v Gaze je nyní několik případů. Pokud se to protáhne, je to naprostá katastrofa. Mezinárodní instituce poukázaly na to, že do roku 2020 – tedy nyní – se Gaza pravděpodobně stane stěží obyvatelnou. Asi 95 % vody je zcela znečištěné. Místo je katastrofa. A Trump se ujistil, že to bude ještě horší. Stáhl finanční prostředky z podpůrných systémů pro Palestince v Gaze a na Západním břehu – UNRWA, zabil financování; Palestinské nemocnice zabily financování. A měl důvod. Dostatečně ho nechválili. Neměli úctu k bohu, a proto je uškrtíme, i když v tvrdém a brutálním režimu sotva přežívají.
To se mimochodem vztahuje i na Palestince v Izraeli. Aktivisté za lidská práva v Izraeli nedávno upozornili – jsou o tom články Haaretz — že Izrael konečně začal zřizovat několik testovacích oblastí pouze v židovských oblastech, nikoli v oblastech s palestinským obyvatelstvem. A aby se ujistili, že zamýšlené výsledky budou následovat, oznámili to pouze v hebrejštině, nikoli v arabštině, takže by to Palestinci ani nevěděli. No, to je v Izraeli. Na okupovaných územích je to mnohem horší.
A Trumpovo kladivo se ozvalo a řeklo: „Nedáme vám ani korunu, protože ke mně nejste dostatečně uctivý.“ Nevím, jak takovou věc popsat. Nemohu pro to najít slova.
AMY DOBRÝ MUŽ: Noame Chomsky, co si myslíte, že je zapotřebí v mezinárodní reakci na zastavení nárůstu autoritářství v reakci na tuto pandemii? Například na Filipínách, kde autoritářský vůdce, Trumpův spojenec Duterte, mluví o zabíjení lidí; masivní zásah bez podpory indického lidu, 1.3 miliardy lidí, s Narendrou Modim. Prezident Trump byl v Indii, když pandemie začínala, nikdy o tom neřekl ani slovo a zaplnil stadion se 100,000 XNUMX lidmi. V Maďarsku máte Orbána, který nyní vládne dekretem. Co by bylo potřeba k tomu, aby to bylo progresivní reakcí?
NOAM CHOMSKY: No, vlastně, co se děje, do té míry, do jaké můžete najít nějakou koherentní politiku v šílenství v Bílém domě, jedna věc se ukazuje se značnou jasností – totiž snaha vybudovat internacionálu nejreakčnějších států a utlačovatelských států, v čele s gangsterem v Bílém domě. Teď to nabírá tvar.
Mohu to projít, ale protože jste zmínil Indii, Modi, který je hinduistickým nacionalistickým extremistou, se systematicky snaží zničit indickou sekulární demokracii a rozdrtit muslimskou populaci. To, co se děje v Kašmíru, je děsivé. Dřív to bylo dost špatné, teď je to mnohem horší. Totéž s muslimskou populací, obrovskou populací v Indii. Současné uzamčení je téměř – můžete ho téměř popsat jako genocidní. Modi dal, myslím, čtyřhodinové varování, že totální uzamčení. To je přes miliardu lidí. Někteří z nich nemají kam jít. Lidé v neformální ekonomice, což je obrovské množství lidí, jsou prostě vyhnáni. "Jdi pěšky zpátky do své vesnice," která může být tisíc mil daleko. "Zemři na silnici." Toto je obrovská katastrofa, která se připravuje, hned vedle silného úsilí prosadit ultrapravicové hindutvské doktríny, které jsou jádrem Modiho myšlení a pozadí.
To, co se děje v – zcela mimo to, v Indii – ve skutečnosti v jižní Asii obecně – se brzy stane neobyvatelným, pokud současná klimatická politika přetrvá. Loni v létě teplota v Rádžastánu stoupla až na 50 stupňů Celsia. A přibývá. V Indii jsou stovky milionů lidí, kteří nemají přístup k vodě. Bude to mnohem horší, mohlo by to vést k jaderné válce mezi dvěma mocnostmi, které v podstatě spoléhají na stejné vodní zdroje, které v důsledku globálního oteplování ubývají: Pákistán a Indie. Chci říct, že ten hororový příběh, který se vyvíjí, je opět nepopsatelný. Nemůžeš pro to najít slova. A někteří lidé nad tím jásají, jako Donald Trump a jeho přítel Bolsonaro v Brazílii, pár dalších sociopatů.
Ale jak čelit reakční internacionále? Rozvojem progresivní internacionály. A k tomu jsou kroky. Nedostává se jim přílišné publicity, ale tohle — myslím, že je to v prosinci, kdy bude formální oznámení toho, co už nějakou dobu probíhá. Yanis Varoufakis, zakladatel a vůdčí postava DiEM25, progresivního hnutí v Evropě, velmi důležité — Varoufakis a Bernie Sanders přišli s deklarací vyzývající k vytvoření Progresivní internacionály, která by bojovala a, jak doufáme, překonala reakční internacionálu sídlící v Bílém domě. .
Když se teď podíváte na úroveň států, vypadá to na extrémně nerovnou soutěž. Státy ale nejsou jediné, co existuje. Když se podíváte na úroveň lidí, není to nemožné. Je možné vybudovat Progresivní internacionálu založenou na lidech, počínaje organizovanými politickými skupinami, které se množily a které dostaly obrovskou ránu z Sandersovy kampaně, od lidí po svépomocné vzájemné pomoci, svépomocné organizace. které rostou v komunitách po celém světě, například v nejchudších oblastech Brazílie, a dokonce i tato ohromující skutečnost, kterou jsem zmínil, že vražedné zločinecké gangy přebírají odpovědnost za zavedení nějaké formy slušné ochrany proti pandemii v zemi. favelas, bídné slumy, v Riu. To vše se děje na populární úrovni. Pokud se bude rozšiřovat a rozvíjet, pokud se lidé nevzdají jen v zoufalství, ale budou pracovat na změně světa, jak to dělali v minulosti za mnohem horších podmínek, pokud to udělají, je tu šance na Progresivní internacionálu.
A všimněte si, mějte na paměti, že na státní úrovni jsou také nápadné případy internacionalismu, progresivního internacionalismu. Podívejte se tedy na Evropskou unii. Bohaté země v Evropě, jako je Německo, nám nedávno daly lekci o tom, co unie znamená. Že jo? Německo zvládá celkem dobře. Pravděpodobně mají nejnižší úmrtnost na světě, v organizované společnosti. Hned vedle bídně trpí severní Itálie. Poskytuje jim Německo nějakou pomoc? Ne. Německo dokonce zablokovalo úsilí o rozvoj eurobondů, obecných dluhopisů v Evropě, které by mohly být použity ke zmírnění utrpení v zemích za nejhorších podmínek. Ale naštěstí pro Itálii může hledat pomoc přes Atlantik od supervelmoci na západní polokouli, Kuby. Kuba opět jako dříve projevuje mimořádný internacionalismus a posílá lékaře do Itálie. Německo to neudělá, ale Kuba ano. Čína poskytuje materiální pomoc. Jde tedy o kroky k progresivnímu internacionalismu na státní úrovni.
AMY DOBRÝ MUŽ: Světově uznávaný politický disident, lingvista a autor Noam Chomsky, laureát profesor na katedře lingvistiky na Arizonské univerzitě, emeritní profesor na Massachusetts Institute of Technology, kde vyučoval více než půl století. Noam se k nám připojil ze svého domova v Tucsonu v Arizoně, kde se ukrývá.
A to platí pro naši show. Chcete-li vidět více z našeho rozhovoru, přejděte na demokraciunow.org. Tam se také můžete přihlásit k odběru našeho denního hlášení o karanténě. Democracy Now! pracuje s co nejmenším počtem lidí na místě. Většina našeho úžasného týmu pracuje z domova. Democracy Now! produkují Renée Feltz, Mike Burke, Deena Guzder, Libby Rainey, Nermeen Shaikh, Carla Wills, Tami Woronoff, Charina Nadura, Sam Alcoff, Tey-Marie Astudillo, John Hamilton, Robby Karran, Hany Massoud, Adriano Contreras a María Taracena. Naší generální manažerkou je Julie Crosby. Zvláštní poděkování patří Becca Staley, Miriam Barnard, Paul Powell, Mike DiFilippo, Miguel Nogueira, Hugh Gran, Denis Moynihan, David Prude a Dennis McCormick. Prosím, buďte v bezpečí. Jsem Amy Goodman. Děkujeme, že jste se k nám přidali.
ZNetwork je financován výhradně ze štědrosti svých čtenářů.
Darovat