Prosím přepošlete a zveřejněte na webových stránkách, blozích atd.
Podepište prosím níže uvedený otevřený dopis od amerických mírových aktivistů na obranu Shirin Ebadi, íránské nositelky Nobelovy ceny za mír z roku 2003 a obhájkyně práv žen a lidských práv pro všechny. Vaše podpora může změnit.
Věříme, že mír a demokratická práva jsou hluboce propojena, a hájíme svobodu projevu, ať už s vyjádřenými názory souhlasíme či nikoli. Jako míroví aktivisté jsme však obzvláště znepokojeni pronásledováním Širin Ebadiové, která při mnoha příležitostech opakovala svůj nesouhlas s použitím americké vojenské síly nebo hrozbou jejím použitím proti Íránu. Například 4. února 2009 poskytla Ebadi rozhovor Amy Goodmanové pro její Democracy Now! televizní program. Goodman se zeptal: "Pokud by Spojené státy zaútočily na Írán, a když se podíváte na represe, které jste vy a ostatní trpěli, pomohlo by to demokratickému hnutí v Íránu?" Ebadi pevně odpověděl: „Vojenský útok na Írán nebo dokonce hrozba vojenského útoku na Írán zhorší situaci v oblasti lidských práv a práv žen, protože to vládě dává záminku k tomu, aby je stále častěji utlačovala. "
Pokud Shirin Ebadi nemá v Íránu žádnou bezpečnost, pak jsou všichni mírumilovní aktivisté občanské společnosti vystaveni velkému riziku. Nedávné útoky na Ebadi se skutečně odehrávají na pozadí zesílených vládních represí. Předsedové odborů, včetně Mansour Osanloo a Ebrahim Maddadi, jsou v současné době ve vězení; dvě pracovní aktivistky, Sussan Razani a Shiva Kheirabadi, byly zbičovány 18. února 2009 kvůli jejich účasti na oslavě prvního máje. Obránkyně práv žen, včetně těch, které se zapojily do kampaně „O milion podpisů“, byly nespravedlivě stíhány a odsouzeny. Soukromí a osobní důstojnost jsou v obležení. Lidé, kteří se vzpírají patriarchálním kodexům předepisujícím, jak by se muži a ženy měli chovat, a lidé, kteří jsou podezřelí z homosexuálního chování, byli běžně pronásledováni, často násilně. Studenti, včetně nejnověji studentů univerzity Amir Kabir v Teheránu, byli pronásledováni a brutálně napadáni. Matky pro mír protestující proti válce v Gaze byly 11. ledna letošního roku napadeny bezpečnostními agenty v civilu.
Tento vývoj posiluje hlasy válečného štvaní na obou stranách, a tak hrozí, že zpomalí mírové hnutí, které stojí proti vojenské akci proti Íránu.
Mezi první signatáři patří Ervand Abrahamian, Janet Afary, Michael Albert, Medea Benjamin, Noam Chomsky, Ariel Dorfman, Martin Duberman, Carolyn Eisenberg, Daniel Ellsberg, John Feffer, Arun Gupta, Michael Hirsch, Adam Hochschild, Doug Ireland, Kathy Kelly, Assaf Kfoury , Naomi Klein, Jesse Lemisch, Kevin Martin, Scott McLemee, David McReynolds, Charlotte Phillips MD, Katha Pollitt, Danny Postel, Matthew Rothschild, Stephen Shalom, Alice Slater, David Swanson, Chris Toensing a Cornel West. (úplnější seznam prvních signatářů je na konci dopisu.)
Pokud byste chtěli přidat své jméno nebo poskytnout daňově odečitatelný dar na zveřejnění následujícího prohlášení, přejděte prosím na naši webovou stránku www.cpdweb.org — Pokud máte z jakéhokoli důvodu potíže s webem, pošlete nám e-mail na adresu [chráněno e-mailem]. A prosím, rozešlete prohlášení svým kolegům a přátelům.
S pozdravem,
Hrají: Joanne Landy, Thomas Harrison, Stephen Shalom, Jesse Lemisch
Kampaň za mír a demokracii
TADY JE DOPIS:
ÍRÁNSKÁ VŮDCE LIDSKÝCH PRÁV SHIRIN EBADIOVÁ V NEBEZPEČÍ
Míroví aktivisté vyzývají Teherán, aby zajistil její bezpečnost
Na:
Nejvyšší vůdce Alí Chameneí
Prezident Mahmúd Ahmadínežád
Ajatolláh Šahrudí, vedoucí soudnictví
Mohammad Khazaee, velvyslanec a stálý zástupce při OSN
Íránská islámská republika
Píšeme, abychom co nejdůrazněji protestovali proti hrozbám, které byly namířeny proti Shirin Ebadi, spoluzakladatelce Centra obránců lidských práv a Organizace na obranu obětí min. Ebadi, nositelka Nobelovy ceny za mír z roku 2003, se energicky a opakovaně vyslovila pro práva žen a lidská práva pro všechny ve své vlastní zemi. Na mezinárodních fórech byla také hlasitým a účinným zastáncem míru a proti vojenským útokům na Írán.
Ebadi je dnes ve značném nebezpečí. Dne 21. prosince 2008 úředníci zabránili plánované oslavě 60. výročí Všeobecné deklarace lidských práv a vynutili si uzavření Centra obránců lidských práv (DHRC), které Ebadi pomáhal zakládat. Centrum poskytuje právní ochranu obětem porušování lidských práv v Íránu. Na soukromou oslavu skupina pozvala téměř 300 obránců a příznivců lidských práv. Několik hodin před začátkem programu vstoupili do budovy DHRC příslušníci státních bezpečnostních složek a agenti v civilu. Natočili prostory, provedli inventuru a přinutili členy centra odejít, než zamkli všechny vchody.
Dne 29. prosince dorazili úředníci, kteří se identifikují jako daňoví inspektoři, do soukromé advokátní kanceláře Ebadi v Teheránu a odstranili dokumenty a počítače, navzdory jejím protestům, že materiály obsahují chráněné informace právníka-klienta.
Bývalá sekretářka Ebadi byla zatčena a 1. ledna 2009 se před jejím domem shromáždil dav 150 lidí, kteří proti ní skandovali hesla. Strhli ceduli na její advokátní kancelář, která je ve stejné budově, a označili budovu graffiti. Policie, která rychle ukončila nepovolené pokojné demonstrace, neudělala nic, aby zastavila vandalismus.
V podobných případech íránské úřady často sledovaly razie v kancelářích a jiné obtěžování se svévolným zatýkáním a zadržováním, což často vedlo ke stíhání na základě pochybných obvinění.
Jako míroví aktivisté máme zvláštní zájem o Shirin Ebadi. Ebadi promluvil, jako my, proti jakémukoli vojenskému útoku USA na Írán. V roce 2005 Ebadi napsal: "Americká politika vůči Blízkému východu, a zejména Íránu, je často vyjádřena jazykem prosazování lidských práv. Nikdo by nepopřel důležitost tohoto cíle. Ale pro obránce lidských práv v Íránu je možnost cizí vojenský útok na jejich zemi představuje pro jejich věc naprostou katastrofu." ("Případ lidských práv proti útočení na Írán" od Shirin Ebadi a Hadi Ghaemi, New York Times, 8. února 2005).
Jsme proti jakémukoli vojenskému útoku na Írán ze strany Spojených států nebo jakéhokoli jiného národa. Odmítáme také pokrytectví vlády USA, když protestuje proti represím v Íránu a přitom zavírá oči nebo aktivně podporuje srovnatelné nebo horší represe v zemích, s nimiž je spojena, jako je Saúdská Arábie., Egypt nebo Izrael na okupovaných územích. A také odsuzujeme dvojí metr Washingtonu při kritice íránských represí, zatímco se sám zapojuje do mučení a podkopává občanské svobody doma. Ale to nás v žádném případě neodrazuje od toho, abychom co nejdůrazněji protestovali proti upírání základních demokratických práv íránskému lidu. Protestujeme, protože věříme v tato práva a také proto, že vidíme aktivisty sociální spravedlnosti v Íránu a všech zemích jako naše přirozené spojence při budování mírového, demokratického světa.
Vyzýváme vás, abyste přestali a upustili od hrozeb vůči Shirin Ebadi, abyste okamžitě zakročili, abyste zabránili dalšímu obtěžování, a zajistili bezpečnost a ochranu Shirin Ebadi.
PODEPSANÝ
POČÁTEČNÍ PODPISOVATELÉ
Ervand Abrahamian, Janet Afary, Michael Albert, Kevin B. Anderson, Bettina Aptheker, David Barsamian, Rosalyn Baxandall, Medea Benjamin, Michael Bérubé, Norman Birnbaum, Eileen Boris, Roane Carey, Joshua Cohen, Noam Chomsky, Gail Daneker, Manuela Dobos, Ariel Dorfman, Martin Duberman, Carolyn Eisenberg, Jethro Eisenstein, Zillah Eisenstein, Daniel Ellsberg, Jodie Evans, Gertrude Ezorsky, Samuel Farber, John Feffer, Barry Finger, Joseph Gerson, Jill Godmilow, Arun Gupta, Thomas Harrison, Nader Hashemi, Michael Hirsch , Adam Hochschild, Nancy Holmstrom, Doug Ireland, Melissa Jameson, Jan Kavan, Nikki Keddie, Leslie Kielson, Ian Keith, Kathy Kelly, Assaf Kfoury, Naomi Klein, Dan La Botz, Joanne Landy, Jesse Lemisch, Sue Leonard, Mohammed Mamdani, Betty Mandell, Marvin Mandell, Kevin Martin, Scott McLemee, David McReynolds, Ali Moazzami, Claire G. Moses, Molly Nolan, David Oakford, Bertell Ollman, Christopher Phelps, Charlotte Phillips MD, Katha Pollitt, Danny Postel, Dennis Redmond, Sonia Jaffe Robbins, Matthew Rothschild, Jason Schulman, Stephen Shalom, Adam Shatz, Alice Slater, Stephen Soldz, Stephen Steinberg, David Swanson, Chris Toensing, David Vine, Lois Weiner, Naomi Weisstein, Reginald Wilson, Kent Worcester, Cornel West a Stephen Zunes
* * * * * * * * *
Přejděte prosím na webovou stránku CPD na adrese www.cpdweb.org přidat své jméno, přispět nebo si prohlédnout vyvíjející se úplný seznam signatářů.
KAMPAŇ ZA MÍR A DEMOKRACII (CPD) obhajuje novou, progresivní a nemilitaristickou zahraniční politiku USA – takovou, která podporuje demokratizaci, spravedlnost a sociální změny.
Kampaň za mír a demokracii
2790 Broadway, #12, NY, NY 10025
Koordinátorka: Ivana Durgarian email: [chráněno e-mailem] Web: www.cpdweb.org
ZNetwork je financován výhradně ze štědrosti svých čtenářů.
Darovat