I sforzi aggressivi di Wal-Mart per mantene i sindicati fora di i magazzini in u mondu sò stati sottumessi à u focu in l'emisferu. I travagliadori informanu cumu a catena di vendita al dettaglio viola sistematicamente e lege di u travagliu internaziunale chì prutegge i diritti di i travagliadori à l'associazione libera è l'urganizazione sindacale. Cum'è u più grande patronu privatu di u mondu, Wal-Mart hà stabilitu un precedente per e mala cundizione di travagliu per l'impiegati in i Stati Uniti è à l'esteru.
A causa di liggi di u travagliu debbuli di i Stati Uniti, i più impressiunanti violazioni di i diritti di i travagliadori di Wal-Mart sò in i Stati Uniti, induve u fundatore di Wal-Mart, Sam Walton, hà apertu a so prima tenda in u 1967. L'eredità di a mega catena hè stata custruita annantu à decennii basatu nantu à furnisce i cumpratori. cù prezzi bassu, ma à u costu di i travagliadori, chì affruntà tattiche aggressive anti-sindicali, salarii bassi, spessu senza benefici, surviglianza stretta, è cundizioni di travagliu degradanti. In certi casi, sò ancu custretti à travaglià senza pagà è fora di u clock.
U vastu rapportu di Human Rights Watch "Diritti: Violazione di Wal-Mart di u dirittu di i travagliadori di i Stati Uniti à a Libertà di Associazione" detalla cumu i sforzi aggressivi per mantene fora i sindacati anu spessu violatu a lege federale è violatu i diritti di i travagliadori. U rapportu hà truvatu chì i sindicati è i travagliadori avianu purtatu 292 casi contr'à Wal-Mart per violazione di e lege di u travagliu in i Stati Uniti.
E vendite di a mega-catena anu battutu livelli record da l'apertura di e magazzini in u mondu internaziunale. I rivenuti totali di Wal-Mart di $ 315.65 miliardi per l'annu fiscali chì finiscinu u 31 di ghjennaghju di u 2006, u classificarianu cum'è u vintesimu paese più riccu di u mondu. Wal-Mart opera circa 2,700 magazzini internaziunali in Portu Riccu, Messicu, Canada, Brasile, Cina, Argentina, Giappone è u Regnu Unitu. Wal-Mart attualmente impiega circa 1.8 milioni di travagliadori, chjamati "associati", in u mondu sanu, 1.3 milioni di quali travaglianu in i Stati Uniti. I travagliadori in nazioni cum'è l'Argentina, u Brasile è u Messicu sò stati capaci di vince una rappresentanza sindacale minima per via di e strette lege di u travagliu nantu à i libri in ogni paese, ma micca senza resiste à una intensa opposizione da a gestione lucale di Wal-Mart.
U casu in Argentina
Wal-Mart hà attiratu l'attenzione di i legislaturi argentini per e pratiche anti-sindicali in i magazzini di a corporazione in tutta a nazione sudamericana. A principiu di questu annu, u cungressu naziunale di l'Argentina hà guidatu una investigazione nantu à e pratiche di travagliu di Wal-Mart in i 15 punti di vendita argentini di a corporazione. Dopu à i rapporti di u licenziamentu di i delegati sindacali è di e cundizioni di travagliu abusive, Wal-Mart hè statu chjamatu davanti à un cumitatu investigativu di u Cungressu in lugliu 2007.
Gustavo Cordoba, un attivista di u travagliu in una tenda di Wal-Mart in Buenos Aires, hè statu licenziatu in maghju per a so attività sindicale. Hà testimoniatu davanti à u cumitatu d'investigazione nantu à e pratiche anti-sindicali di a corporazione. "Aprezzemu u nostru travagliu, ma vulemu ancu esse chjaru chì Wal-Mart abusa di i diritti di i travagliadori. Esigemu chì quessi abusi cessanu è chì i licenziamenti per l'attività sindacale cessanu. Dopu à porte chjuse, Wal-Mart hà violatu a custituzione argentina è impiega pratiche corporative chì discriminanu i travagliadori ".
I rapprisentanti di u Partitu Fronte di a Vittoria di u presidente Nestor Kirchner anu pigliatu in discussione cù e tattiche aggressive anti-sindicali di Wal-Mart. Cumparendu davanti à u cumitatu d'investigazione, u cungressu naziunale Santiago Ferrigno hà spressu a so "preoccupazione per e cundizioni di travagliu è a persecuzione di l'attivisti sindacali in Wal-Mart Argentina". Hà nutatu ancu preoccupazioni chì Wal-Mart hà assuciatu ex-ufficiali militari chì anu servitu durante a sanguinosa junta militare di a nazione 1976-1983 per pusizioni amministrativi è di sicurità in a cumpagnia.
À a sessione di u Cungressu in u lugliu di u 2007, u rappresentante di Wal-Mart, Gaston Wainstein, hà dettu chì a cumpagnia hà permessu à l'impiegati di unisce à i sindicati mentre furnisce à i clienti prezzi bassi. "I magazzini Wal-Mart anu persunale affiliatu. Siconda, a cumpagnia hà attualmente 31 delegati sindacali attivi. Terzu, luntanu da ùn avè micca sindicati, in a nostra cumpagnia operanu dui sindicati: i cummercianti è i camionisti. I rapprisentanti di Wal-Mart anu sottolineatu à a cumissioni investigative chì i 15 magazzini chì operanu furniscenu à i clienti i "prezzi più bassi" pussibule.
Wal-Mart attualmente impiega 5,800 travagliadori in Argentina in tutta a nazione. Sicondu e lege di u travagliu, a catena di vendita hà menu di a mità di i delegati sindacali necessarii per rapprisintà a quantità tutale di l'impiegati. Martín Falcón, un delegatu di u sindicatu in u locu di Avelleneda di u magazinu, dice chì i rapporti di l'impiegati anu aiutatu à piantà i licenziamenti inghjusti, ma a cumpagnia cuntinua à scoraggià i sforzi d'urganizazione sindacale. "Dopu à tutti i nostri rapporti d'accusazioni, Wal-Mart in Avelleneda ùn vole micca licenziari alcunu travagliadori per paura. Ma a cumpagnia cuntinueghja à tene riunioni cù i travagliadori dicendu chì sò "associati", dicendu chì Wal-Mart hè u megliu postu per travaglià in u mondu. Wal-Mart hè cunnisciuta per perseguità i so travagliadori perchè Wal-Mart ùn vole micca chì i so travagliadori urganisanu ".
I travagliadori informanu chì Wal-Mart usa tattiche umilianti in i magazzini, in certi casi ghjunghje sin'à pruibisce i travagliadori di piglià pause di bagnu. In un casu particulare, una cassiera di 19 anni hè stata impedita d'andà in u bagnu dopu avè dumandatu u permessu. Ancu s'ellu era in menstruazione, u supervisore hà fattu aspittà per 30 minuti. Quandu avia macchiatu i so pantaloni, u supervisore l'hà accumpagnatu à u bagnu è hà purtatu i so pantaloni novi è mutandine per ella per cuntinuà à travaglià u so turnu.
In uttrovi 2007, i travagliadori è l'attivisti di i diritti umani anu prutestatu fora di un magazinu Wal-Mart per chjamà l'attenzione à e cundizioni di travagliu di a catena di vendita in Argentina. Durante un spettaculu di teatru, l'attori si burlavanu di l'umiliazione chì i travagliadori di Wal-Mart duveranu sopportà. In una scena particulare, un interprete spiegò ciò chì hè un "compratore misteru" - un supervisore disfrazatu da un cliente per spià l'impiegati di Wal-Mart. A truppa di u teatru parodiò ancu u sistema di pin di u mega-magazzinu, un modu per premià i travagliadori per i pause di bagnu mancanti è travagliendu l'overtime senza pagamentu per l'overtime.
A catena di vendita pruibisce i travagliadori di riferite à sè stessi cum'è impiegati, è insiste nantu à u terminu "associati". Sò furzati à cantà l'innu di Wal-Mart à u travagliu, cumpletu cù pom-poms.
Passati scuri in a sicurità privata
In più di i rapporti di pratiche anti-sindicali, Wal-Mart hè statu sottumessu à u scrutiniu publicu per l'assunzione di un ex ufficiale militare cunnessu cù a dittatura militare 1976-1983 cum'è capu di sicurità. Alfredo Oscar Saint Jean hà servitu durante a sanguinosa junta militare di a nazione in cità induve operavanu centri di detenzione clandestini. Fora di una tenda di Wal-Mart, i rapprisentanti di i diritti umani anu participatu à un escrache o "esposizione" prutesta chì chjamava a fine di l'impunità per l'ufficiali militari chì anu participatu à a sparizione sistematica di 30,000 XNUMX persone in a chjamata Guerra sporca.
Un rappresentante di Wal-Mart Argentina difende a decisione di a corporazione di ingaghjate militari in pensione chì anu servitu durante a dittatura. "Ùn avemu avutu nisuna notificazione formale da u sistema ghjudiziariu chì Saint Jean hè cunnessu à qualsiasi crimine". L'ufficiali militari in Argentina anu benefiziu di una longa impunità. In totale, 256 ex-militari è membri di u guvernu militare sò stati accusati di crimini di i diritti umani è sò avà in attesa di prucessu.
Tuttavia, questu aghjunghje à menu di un ex-ufficiale militare per ognuna di i 375 centri di detenzione clandestini di u paese chì sò stati utilizati per torturà è sparisce cù forza 30,000 1982 persone. A parte di i numeri, i rapprisentanti di i diritti umani dichjaranu chì i prucessi avanzanu à un ritmu di lumaca, se micca. U babbu di Saint Jean Jr. hà servitu cum'è generale è dopu cum'è dittatore per cinque ghjorni in u 33, è hè accusatu di XNUMX accusazioni criminali per crimini di i diritti umani.
Saint Jean dirige attualmente u dipartimentu di sicurità di a catena di vendita. Ancu s'ellu ùn hè micca statu accusatu di violazione di i diritti umani da un tribunale penale, era stazionatu in Tucumán durante l'Operativa di l'Indipendenza. Cuminciatu in u 1974, un annu prima di u colpu, i peronisti di diritta inizianu l'Operativu di l'Indipendenza per fà operazioni militari in a pruvincia di Tucumán di u Nordu. Questu hè diventatu u primu terrenu di prova per e tattiche di tortura. L'operativu presumibilmente mirava à i guerriglieri di sinistra chì operavanu in a muntagna di Tucumán. In ogni casu, l'esercitu hà rapitu è torturatu i travagliadori da i campi di zuccaru di a regione. Anu terrorizatu paesi interi per assicurà chì nisunu travagliadori si lagnavanu di e cundizioni di travagliu schiavi in i campi di canna di zucchero è i mulini.
U travagliu di Wal-Mart Falcón è l'urganisazioni di i diritti umani anu dumandatu u licenziamentu immediatu di Saint Jean. "Quandu eru assuciatu in Wal-Mart, m'anu dumandatu ciò chì a mo mamma è u babbu anu fattu per campà. Hanu investigatu u mo record di polizia. Ùn capiscu micca cumu questu omu cù una pusizioni cusì impurtante cum'è capu di sicurità puderia esse assuciatu in Wal-Mart cù u so background ", dice Falcón.
In seguitu, Saint Jean hà travagliatu in a cità portu custiera Bahía Blanca in a pruvincia di Buenos Aires è più tardi in Tandil è Azul induve operava una reta di centri di detenzione clandestini. Parechji di i culleghi di Saint Jean in Wal-Mart sò ex-membri di l'armata chì anu servitu durante a dittatura militare di u 1976-1983 cumpresi Miguel Cavazza, Alejandro Patzold, Cristian Thomanssen, Roberto Masilo, Patricio O'Brien, Martín Mundo, Juan Muiño, Roberto. Salmon, è Raúl Salazar.
Unioni Attenti
In cunfurmità cù i magazzini Wal-Mart in i Stati Uniti, a catena di vendita in Argentina hà pigliatu misure per assicurà l'urganizazione sindacale limitata. E tattiche dettagliate in u rapportu di Human Rights Watch riflettanu e cundizioni di travagliu riportate da i travagliadori in i magazzini argentini, anche se e cundizioni in Argentina per l'urganizazione sindacale sò ligeramente megliu cà per l'associati di u Wal-Mart di i Stati Uniti.
I travagliadori chì urganizanu un sindicatu in u magazinu Wal-Mart Avelleneda anu affruntatu licenziamenti è ancu minacce viulenti. U sindicatu di i cummercializatori chì rapprisenta i travagliadori di Wal-Mart è hè affiliatu à u sindicatu ombrello CGT, hè statu troppu cumpletu cù a resistenza di a cumpagnia à sindicalizà i travagliadori. Quandu Falcón è Cordoba sò stati eletti cum'è delegati di u sindicatu indipendenti da u sindicatu di a CGT, Wal-Mart hà licenziatu Cordoba in duie occasioni. I dui delegati anu ricivutu telefonate da chjamanti anonimi chì minacciavanu chì s'ellu ùn fermanu micca l'attività di l'urganizazione di u sindicatu seranu assaltati fisicamente.
Una sola tenda in Buenos Aires riporta vendite di più di $ 3.3 milioni per mese, è un impiigatu guadagna circa $ 300 à mese. Cù l'inflazione crescente, i salarii di Wal-Mart cadenu sottu à i livelli di miseria, induve una famiglia hà bisognu di un minimu di $ 600 à u mese per risponde à i bisogni basi.
Wal-Mart in u mondu sanu hè statu rapportatu per pagà salari bassi à l'impiegati è per pratiche di travagliu ingiuste. A situazione per l'impiegati di a catena di vendita in Brasile hè simile à i travagliadori in Argentina. In Messico, Wal-Mart hà affruntatu allegazioni di pratiche di travagliu illegali. Newsweek A rivista, in un articulu di u 2006, hà dettu chì Wal-Mart avia utilizatu circa 19,000 14 adolescenti per travaglià cum'è baggers non pagati in i so magazzini in Messico. L'adulescenti trà 16-XNUMX sò stati denegati i salari è anu da esse basati interamente in i cunsiglii di i clienti cum'è compensazione. Wal-Mart descrive ufficialmente i ghjovani cum'è "vuluntarii".
U successu di Wal-Mart hè dovutu à una motivazione chjave: caccià a cumpetizione. I magazzini Wal-Mart offrenu prezzi incredibbilmente bassi, chì certi chjamanu prezzi predatori, finu à chì parechji potenziali cuncurrenti sò cacciati fora di l'affari, incapaci di mantene a putenza di compra di a mega-store. In seguitu, quandu Wal-Mart hè lasciatu cù pocu cumpetizione, pò manipulà i prezzi più alti per i clienti abituati à cumprà tuttu da l'alimentarii, a ropa, l'apparecchi elettrici, à a benzina in un locu còmode. In u mondu sanu, i travagliadori affrontanu un orizzonte scuru cù parechji giganti di vendita è fabricatori chì utilizanu a cumpetizione per riduce i salarii è i costi di u travagliu.
U retailer hà ancu utilizatu stu metudu cù a forza di travagliu, assuciatu ghjovani cù pocu esperienza d'urganisazione è poviri storie di travagliu per rispettà i ritmi di produzzione elevati. Cù un esercitu di ghjovani ansiosi di truvà u travagliu, Wal-Mart hà un supply infinitu di "associati". Cum'è Ford in l'anni 1920, Wal-Mart hà ancu creatu un mudellu di produzzione.
In e fabbriche di Ford, i travagliadori avianu u benefiziu di un impiegu stabile è di un salariu vivible, ancu s'è i travagliadori sopravanu u cuntrollu suciale è a sfruttamentu. Mentre chì u mudellu di Ford hè statu cuncepitu per chì l'impiegati puderanu cumprà u pruduttu finali, un veiculu Ford, a situazione per i travagliadori di Wal-Mart hè disgraziata. Parechji di l'impiegati di Wal-Mart ùn ponu permette di cumprà in i magazzini di i so patroni, è anu da suppurtà cundizioni di travagliu instabili è precari.
Sicondu l'attivista sindacale Falcón, Wal-Mart hà una bona maghjina à l'ochji di i cumpratori, ma una mala reputazione per u so trattamentu di i travagliadori. Wal-Mart pò avè scontru u so match, cù i delegati sindacali desiderosi di migliurà e cundizioni di travagliu è sindacali più travagliadori in i magazzini. I travagliadori argentini spinghjenu per a rapprisintazioni sindacale indipindenti, è parenu fà progressi malgradu e pressioni.
Marie Trigona hè un ghjurnalistu basatu in Argentina è scrive regularmente per u Programma di Politica di l'Americhe (www.americaspolicy.org). Pò esse ghjunta à mtrigona(a)msn.com.
Per Più Informazione
Risorse:
U rapportu di Human Rights Watch "Diritti: Violazione di Wal-Mart di u dirittu di i travagliadori americani à a libertà d'associazione"
http://hrw.org/reports/2007/us0507/
Ghjornu d'Azzione contr'à Big Box Retailers (17 nuvembre 2007)
http://intldayofaction.bbc.wikispaces.net/
Agora TV Wal-Mart video
http://www.revolutionvideo.org/agoratv/secciones/luchas_obreras/wall_wart.html
Wal-Mart Watch
http://walmartwatch.com/
Wal-Mart No
http://wal-mart-no.blogspot.com/
Svegliate Wal-Mart
http://www.wakeupwalmart.com/
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate