Era una altra settimana cattiva in Iraq. Mentre i corpi s'ammucciavanu in a morgue di Bagdad è a lotta di a milizia s'intensificava constantemente, l'amministrazione Bush hè stata culpita da una serie di scandali di PR chì sò destinati à erode u sustegnu publicu à a guerra. U peghju di questi hè a National Intelligence Estimate (NIE) chì hè stata filtrata à u New York Times è chì hà dichjaratu chì "l'invasione americana è l'occupazione di l'Iraq hà aiutatu à generà una nova generazione di radicalismu islamicu è chì a minaccia terrorista generale hè cresciuta. dapoi l'attacchi di u 9-11.â
U NIE porta un gran pesu perchè rapprisenta u ghjudiziu unanimu di tutti i 16 di l'agenzii di intelligenza americani. Les résultats du document mettent en doute le principe central de la guerre contre le terrorisme, à savoir que le terrorisme provient d'une idéologie radicale (islamo-fascisme) qui favorise une haine irrationnelle pour la modernité, la démocratie à l'occidentale et la liberté personnelle. U NIE prova chì a teoria di u terrore Bush-Blair hè senza speranza è chì a jihad violenta hè in realtà alimentata da l'occupazione è l'inghjustizia. U terrurismu hè una reazione à a pulitica estera. Ùn hà nunda à fà cù "odià e nostre libertà". U NIE cunfirma stu truismu simplice.
L'effetti à longu andà di u rapportu sò impussibili di calculà. L'agenda di Bush hè basata nantu à a "Big Lie", chì simu sottu attacchi è chì "Avemu da cummattiri quì, se ùn vulemu cummattiri quì". L'amministrazione hà manipulatu a "percezione". di una minaccia" per ghjustificà e so guerre "preemptive" senza fine, libertà civili ristrette è putenzi rinfurzati di l'esecutivu. U NIE mostra chì a guerra contru u terrore hè una farsa chì genera solu estremismu più viulente.
L'amministrazione duverà avà contru à e cunclusioni di u rapportu s'ellu vole rinvivisce u sustegnu à a guerra contru u terrore è cuntinuà a so consolidazione di u putere in corso. Avemu da anticipà un'altra campagna di relazioni pubbliche di Karl Rove per riimpegnà u publicu è perpetuà l'assaltu globale.
Più Dismal News
I risultati di una quantità di sondaggi apparsu in a nutizia di a settimana passata. In un sondaghju di l'Università di Maryland, u Programma di Attitudini Politiche Internaziunali (PIPA) hà truvatu chì "71% di l'Iraqi volenu chì e truppe americane partenu in un annu". U sondaghju hà ancu truvatu chì quasi 4 iracheni su 5 credenu chì l'armata americana hè "provoca più cunflittu chè impedisce" è chì "60% di l'Iraqi appruva l'attacchi à e forze guidate da i Stati Uniti". U sustegnu pupulare per l'occupazione hà cuntinuatu à diminuisce mentre l'ostilità versu a prisenza americana cresce oltre ogni aspettativa.
In un altru sondaghju (sondaghju Harris) hà dimustratu chì solu u 20% di l'Americani sò "ancora cunfidenti chì e pulitiche americane in Iraq anu successu". U sustegnu pùblicu à a guerra hè cascatu malgradu i sforzi entusiastici di i media è di u stabilimentu puliticu.
Irnicamenti, una "fuga" da u Pentagonu hà revelatu chì u Gruppu Lincoln (chì era u focu di una precedente investigazione per a piantazione di storie "pro-occupazione" in i ghjurnali iracheni) hè statu ghjustu attribuitu un altru cuntrattu di $ 6 milioni. Sicondu u Kansas City Star, "U gruppu basatu in Washington hà guadagnatu un cuntrattu di dui anni per monitorà una quantità di media inglesi è arabi è pruduce prudutti di relazioni pubbliche cum'è punti di discussione o discorsi per e forze americane in Iraq".
L'amministrazione cuntinueghja à crede (cinicamente) chì i so propagandisti ben pagati ponu prevale in a campagna di "cori è menti" creendu byte di sonu patriotticu è anecdoti poignanti nantu à i suldati devoti chì facenu e so funzioni. Ciò chì hè necessariu, però, hè un cambiamentu drammaticu di pulitica. U paese hè sempre più disillusionatu cù l'Iraq è cerca segni di prugressu o una data ferma per a retirazzione. I scribi di Rumsfeld in u Gruppu Lincoln ùn anu micca furtuna à pruvà à rinfurzà a cunfidenza ch'elli anu digià dilapidatu. Tutti i primi indicatori sò avà puntati in a direzzione opposta è un pienu 63% di u populu americanu sente avà chì a guerra era un "errore".
A gestione di percepzioni in a guerra perenne
In un articulu affascinante di Eric Boehlert, "A stampa minimizza l'Iraq durante a stagione di a Campagna. In novu, l'autore mostra cumu i media "coperte" o "ùn copre micca" a guerra secondu quantu simu vicinu à l'elezzioni:
"Fatti: In e 10 settimane prima di u ghjornu di l'elezzioni in u 2004, a guerra in Iraq hè stata a storia più rappurtata nantu à i prugrammi settimanali solu duie volte, secondu a ricerca di i media di Andrew Tyndall. Ma subitu dopu à a rielezzione di Bush, a guerra in Iraq hè diventata istantaneamente a storia più coperta nantu à i prugrammi di notizia notturna - per 7 settimane in una fila.
Boehlert mostra ancu cumu i media anu riduzzione constantemente a so copertura di a guerra per mantene u sustegnu rapidamente diminuitu:
"In u 2003 ABC, NBC, è CBS notizia notturna, in media, dedicatu 388 minuti ogni mese per copre l'Iraq ... In u 2005, quellu cuntu mensile era diminuitu di più di 50% - à 166 minuti ogni mese. Oghje, s'ellu ùn ci hè una drammatica crescita di a fine di settembre in a cobertura, i Big Three notiziali di notte finiscinu u mese dopu avè dedicatu un totale di 40 minuti à l'Iraq, o menu di u 15% di u so tempu d'antenna.
15% menu di 2003 ! È, l'Iraq cuntinueghja à esse u prublema principali in a mente di e persone chì entranu in a stagione elettorale.
Queste figuri contanu a storia "hidden" di l'Iraq. Esponenu cumu i media mainstream riduce intenzionalmente a so copertura per mantene u sustegnu à a guerra. I figuri ùn ponu micca dimustrà, però, l'omissioni è i diversioni chì i media furniscenu ogni ora. U pòpulu americanu hè impeditu di vede coffins draped-bandiera, GI disgruntled, o a vasta devastazione causata da l'occupazione militare. A copertura televisiva hè currettamente limitata à fà una narrazione ingannosa di a guerra settaria, chì suggerisce chì u prublema principale hè "l'Iraqi chì uccide l'Iraqi". U veru prublema hè l'occupazione di i Stati Uniti, un fattu chì hè inevitabbilmente evidenti in ogni sondaghju realizatu in Iraq.
Quandu avemu cunsideratu maneuvering implacable di i media, hè gratificante di vede chì l'Americani sò finalmente cuminciati à ricunnosce a verità daretu à l'imaghjini. Fortunatamente, ci sò limiti à l'efficacezza di a propaganda, indipendentemente da quantu hè abituatu.
Spinta à l'orlu
In altre nutizie di a settimana, u Serviziu di Ricerca di u Cungressu hà annunziatu chì u "costu tutale di l'operazioni militari in Iraq è Afganistanu è a sicurità rinfurzata in basi militari da l'11 di settembre di u 2001, puderia ghjunghje à $ 549 miliardi questu annu". L'Uffiziu di Gestione è Budget di a Casa Bianca hà stimatu chì a guerra costarà $ 110 miliardi per l'annu fisicu 2007 " (McClatchy Newspapers)
Più di mezzo trilione di dollari in 3 anni.
L'Iraq devora risorse à un ritmu senza precedente è ùn pruduce nunda in ritornu. Ùn ci hè più "discussione felice" da i funzionari di l'amministrazione Bush nantu à cumu "l'Iraq si pagherà per ellu stessu" per mezu di i rivenuti di u petroliu cum'è Paul Wolfowitz stupidu hà dichjaratu prima di l'invasione. L'Iraq hè diventatu un bughju neru chì inghiotte barche di soldi chì altrimenti sò stati destinati à l'educazione, l'assistenza sanitaria, l'infrastruttura è a sicurità. A guerra fa fallisce a nazione mentre cura i terroristi di a prossima generazione. Questa hè a definizione stessa di fallimentu.
A missione irachena ùn hè micca solu overbudget, ma overextended. I cracks è fissuri in l'armata sò rapidamente diventendu buchi spalancati. L'Armata è i Marines cercanu di truvà modi creativi per mette più stivali in terra, ma a so unica opzione hè di aumentà e implementazioni à u teatru. Alcune di e truppe sò attualmente in a so 4a volta di serviziu è hè prubabile chì ancu più di a Guardia Naziunale serà chjamata, lascendu u paese vulnerabile à attaccu terrorista o disastru naturali.
U Washington Times informa chì "L'aumentu di a dumanda di e truppe vene in un momentu quandu l'analista militari dicenu chì hè stressatu à u puntu di ruptura". . L'usura in Iraq arruvina i tanki M1A1, i veiculi di cummattimentu Bradley, Humvees è altre equipaghji à un ritmu cusì veloce chì l'Armata ùn hà nè soldi nè basa industriale per rimpiazzà.
L'armata hè in un scontru è si dirige à una calamità.
I nemici di l'America duveranu esse entusiasmati chì Don Rumsfeld hè sempre a supervisione di tutte e operazioni in Iraq. A so incompetenza hè solu cumminata da a so stupente incapacità di amparà da i so sbagli. Hè chjaru chì l'America ùn prevalerà micca cù Rumsfeld à u cumandamentu.
Overextended, overbudget è mal gestionatu. A guerra in l'Iraq hè in fondu è a guerra contru u terrore hè stata esposta cum'è una frode. (rapportu NIE)
Quantu peghju pò esse?
Ùn ci hè micca una bona nutizia da l'Iraq. Hè tuttu male. A magnitudine di a scunfitta di l'America diventa sempre più chjara cù ogni ghjornu chì passa. A campagna di propaganda allegra di Rumsfeld hè cascata in tempi duri è ùn averà micca effettu nant'à u risultatu finali di a guerra. U prublema hè a pulitica; hè insostenibile è hà bisognu di una rivisione approfondita.
Duvemu aspittà di vede cambiamenti drammatici dopu à l'alizzioni. L'Iraq Survey Group, guidatu da u presidente di u cumitatu è l'amicu di a famiglia di Bush, James Baker, publicarà i so risultati subitu dopu à u votu di nuvembre. A ghjudicà da i so cumenti guardati, grandi cambiamenti sò avanti. Forse, e truppe si moveranu à u perimetru è lascianu chì l'Iraqi si uccidenu in una guerra civile in piena.
Qualunque cosa succede, a prima fase di u fiasco irachenu hè quasi finita. L'amministrazione Bush serà custretta à prutege i so interessi mentre limita l'esposizione di e so truppe. Puderanu sceglie di minimizzà e so attività à i bombardamenti è l'operazioni di contra-insurgenza, distrughjendu ancu u tessulu di a sucetà irachena.
A sicurità ùn hè micca impurtante. A vita ùn hè micca impurtante. Solu l'oliu è e persone chì arricchisce sò impurtanti.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate