â Tu senti l'odore ? Senti l'odore ? Napalm, figliolu. Nunda altru in u mondu ùn puzza cusì. Mi piace l'odore di napalm in a matina. Sapete, una volta avemu avutu una collina bombardata, per dodici ore. Quandu era tuttu finitu, aghju andatu. Ùn avemu trovu unu di elli, nè un corpu puzzolente. L'odore, sapete chì l'odore di benzina, tutta a muntagna. Puzzava cum'è ... vittoria. Robert Duvall, "Apocalypse Now" (1979)
Dui settimane fà, u Regnu Unitu Indipendente hà publicatu un articulu chì cunfirmava chì i Stati Uniti avianu "mentitu à a Gran Bretagna annantu à l'usu di napalm in Iraq". (6-17-05) Da tandu, nisun ghjurnale americanu o stazione di TV ùn hà pigliatu a storia ancu s'è u Pentagonu hà verificatu e rivendicazioni. Questu hè u puntu in quale a "stampa libera" americana hè ghjunta à u centru di u putere in Washington. Cum'è avemu vistu cù u memo di Downing Street, (chì hè statu rapportatu à riluttanza 5 settimane dopu a so apparizione in a stampa britannica) i media americani stretti ignoranu ogni storia chì ùn abbraccia u so sustegnu cullettivu à a guerra. A prospettiva chì l'armata americana usa armi "universalmente insultate" hè contru à a narrativa generata da i media chì a guerra era motivata da preoccupazioni umanitarii (per caccià un dittatore brutale) è ancu per eliminà l'elusiva WMD. Pudemu avà dì cun certezza chì l'unicu WMD in Iraq eranu quelli chì sò stati introdutti da invasori stranieri da i Stati Uniti chì l'anu utilizatu per sottumette u populu indigenu.
"Malgradu i rumuri persistenti di ferite trà l'Iraqi cunsistenti cù l'usu d'armi incendiarii cum'è napalm", u Pentagonu insistia chì "e forze di i Stati Uniti ùn anu micca usatu una nova generazione di armi incendiarie, in codice MK77, in Iraq".
U Pentagonu hà mentitu.
U Ministru di a Difesa, Adam Ingram, hà ammissu chì i Stati Uniti anu ingannatu l'altu cumandamentu britannicu annantu à l'usu di napalm, ma ùn hà micca cummentatu nantu à l'estensione di a copertura. L'usu di bombe di focu mette i Stati Uniti in violazione di a Cunvenzione di Certe Armi Chimiche (CCW) di u 1980 è hè una violazione di u Protocolu di Ginevra contru l'usu di fosforu biancu, "perchè u so usu provoca ferite indiscriminate è estreme, soprattuttu quandu hè dispiegata in una cità urbana. zona.â€
Sfurtunatamente, "i feriti indiscriminati è estremi" sò una parte vitale di a campagna di terrore americana in Iraq; una strategia ben coordinata pensata per spawnà u panicu attraversu atti di viulenza casuali.
Hè chjaru chì l'armata ùn hà mai bisognu di utilizà napalm in Iraq. U so armamentu cunvinziunali è a tecnulugia guidata da laser eranu digià abbastanza per scaccià l'armata irachena è catturà Bagdad quasi senza ostaculi. Napalm hè statu introduttu solu per terrorizà u populu Iraqi; per pacificà cù l'intimidazioni. Cheney, Rumsfeld è Negroponte sò vechji à u terrurismu, chì datanu à i so prughjetti di contrainsurgenza in Nicaragua è El Salvador sottu l'amministrazione Reagan. Sapenu chì a minaccia di l'immolazione serve cum'è un putente deterrente è si inserisce perfettamente in u so schema generale di regula attraversu a paura. U terrore è l'ingannimentu sò e parti rotanti di u stessu assi; i dui imperativi di a strategia di pulitica estera Bush-Cheney. Napalm in Falluja
I Stati Uniti anu ancu utilizatu napalm in l'assediu di Falluja, cum'è hè statu infurmatu in u Mirror di u Regnu Unitu ("Falluja Napalmed", 11-28-04) U Mirror hà dettu: "U presidente George Bush hà sanzionatu l'usu di napalm, un cocktail mortale di napalm. u polistirene è u jet-fuel pruibitu da e Nazioni Unite in u 1980, stupirà u mondu .... I rapporti dicenu chì civili innocenti sò morti in attacchi di napalm, chì trasformanu e vittime in bola di focu umanu cum'è u gel unisce fiamme à a carne... Dapoi l'assaltu americanu à Falluja, ci sò stati rapporti di cadavere "fusu", chì pareva avè napalm. ferite.â€
"Bolli di focu umani" è " cadaveri fusi " ; Quessi sò l'espressioni veri di l'Operazione Libertà Iraqi micca i banali banchetti emessi da u podium presidenziale.
U duttore Khalid ash-Shaykhli, chì era u capu di u Ministeru di a Salute Iraqi in Falluja, hà dettu à Al Jazeera (è à u Washington Post, ancu s'ellu ùn hè mai statu infurmatu) chì "a ricerca, preparata da a so squadra medica, prova chì e forze di i Stati Uniti anu utilizatu sustanzi internazionalmente pruibiti, cumpresu u gasu mustarda, u gasu nervu è altri sustanzi chimichi ardenti in i so attacchi à a cità distrutta da a guerra.
L'affirmazioni di u duttore Shaykhli sò state cunfirmate da numerosi testimoni oculari, è ancu da i rapporti chì "tutte e forme di natura sò state sguassate in Falluja" - è ancu "centnaie, di cani, misgi è uccelli randagi chì avianu. morì com'è u risultatu di sti gass.†Un chimicu micca identificatu hè statu usatu in i bombardamenti chì uccisu ogni criatura viventi in certi lochi di a cità.
Cum'è u ghjurnalistu Dahr Jamail hà dettu più tardi in u so articulu "Chì hè chì i Stati Uniti cercanu di nascondere?", "Almenu dui chilometri di terra sò stati rimossi..." esattamente cum'è avianu fattu in l'aeroportu di Bagdad dopu à e forti battaglie quì durante l'invasione è l'Amiricani anu utilizatu e so armi spiciali.â
Una coperta?
Finu a ora, nimu di questu hè apparsu in alcunu media americanu, nè i media anu infurmatu chì e Nazioni Uniti hè stata respintata duie volte da u Dipartimentu di Difesa in dumandà una investigazione indipendente nantu à ciò chì hè veramente accadutu in Falluja. I Stati Uniti semplicemente alluntananu l'urganizazione internaziunale cum'è un fastidio minore mentre i media omette scrupulosamente ogni menzione di l'allegazioni da a so copertura.
Pudemu suppone chì l'ordine di utilizà napalm (cum'è l'altri sustanzi chì ùn sò micca identificati) hè vinutu direttamente da l'uffiziu di Donald Rumsfeld. Nisunu altru ùn puderia micca emessu quellu ordine, nè ùn anu risicatu a so carriera usendu unilateralmente armi pruibitu quandu u so usu era cumpletamente gratuitu. A direttiva di Rumsfeld hè coherente cù altre decisioni attribuite à u Sicritariu di a Difesa; cum'è l'autorizazione di a tortura à Guantanamo è Abu Ghraib, u targeting di i membri di a stampa, è a riassunzione di membri di a Polizia Segreta di Saddam (u Mukhabarat) per realizà e so attività brutali sottu una nova dirigenza. L'uffiziu di Rumsfeld hè statu u capu di a maiò parte di u tradimentu di l'amministrazione. Napalm aghjusta solu a prufundità à una lista già prodigiosa di crimini di guerra in u curriculum vitae di Rumsfeld. Coopting i Media
U 10 di ghjugnu di u 2005, numerosi fonti anu dettu chì l'"U.S. Special Operations Command hà assuciatu trè imprese per pruduce storie di ghjurnali, trasmissioni televisive è siti web Internet per sparghje a propaganda americana oltremare. U quartier generale militare di Tampa, chì surveghja i cumandamenti è a guerra psicologica, pò spende finu à $ 100 milioni per a campagna di media in i prossimi cinque anni. " (James Crawley, Media General News Service) Hè chjaru chì ci hè Ùn ci hè bisognu di u Dipartimentu di Difesa per rinfurzà e so operazioni di "informazioni strategiche" (propaganda) in i Stati Uniti induve l'apparecchi affidabili ponu esse cuntatu per offuscate, omette o esagerate a cobertura di a guerra secondu i requisiti di u Pentagonu. A stampa americana hè stata cum'è abile à abbellire l'eroe imaginaria di Jessica Lynch è Pat Tillman quant'è sò state in oculte i dettagli dannanti di u Memo di Downing Street o a mancanza di evidenza riguardanti i presunte WMD. Duvemu esse stupiti chì i media sò stati silenziu annantu à l'immolazione di l'Iraqi da e bombe di focu americane ?
A "pressa libera" di i Stati Uniti hè una parte cumplettamente integrata di u sistema d'informazione statale. U so messagiu meticulosamente gestitu hè statu a parte più riescita di tutta a debacle irachena. Fornendu l'animazione necessaria, diversioni è omissioni, i media anu dimustratu per esse un asset inestimabile per l'omi in u putere; perpetuà l'inganni chì mantenenu u publicu acquiescent durante una guerra coloniale salvatica. Data u scopu di a culpabilità di i media per a viulenza in Iraq, hè improbabile chì l'usu di napalm pruvucassi una grande crisa di cuscenza. A so cupertura hà digià facilitatu a morte di decine di millaie di persone innocenti; uni pochi di più iracheni carbonizzati ùn deve esse impurtante.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate