"Cuntinuemu a nostra jihad finu à chì e truppe straniere sò cacciate." Mullah Hayat Khan
George Bush hà rottu ogni prumessa chì hà fattu à u populu di l'Afghanistan. In u 2001 hà dettu ch'ellu sguasserà i Talibani, stabiliscerà l'ordine è ricustruisce u paese in i linii di u Pianu Marshall.
Hà mentitu in tutti i cunti.
I Talibani anu ricunquistatu u sudu di l'Afghanistan, a ricustruzzione hè stata minuscula, è ùn ci hè statu micca tentativu di stabilisce a sicurezza fora di a capitale di Kabul. L'Afghanistan cuntinueghja à languidendu in una miseria stridente cù menu acqua pulita è elettricità chè prima di a guerra. Hè un narco-statu fiascatu cù u 99% di a campagna sottu a presa di ferru di i signori di a guerra regiunale è di i carichi di droga.
Hè sta definizione di Bush di una utopia demucratica ?
À l'epica di l'invasione, u 95% di u populu americanu sustene a decisione di andà in guerra. Sfurzatu da l'attacchi di l'9-11, Bush hà distortu u dulore di e nazioni in un gridu di vendetta. Cinque anni dopu, i risultati sò previsiblemente sbulicati; L'Afghanistan hè un scontru è ci hè pocu pruspettiva di migliurà in u futuru prevedibile. Ùn ci hè più probabilità di un Pianu Marshall in Afganistan chè ùn ci hè in New Orleans. L'unicu sviluppi notevuli sò stati e basi militari americane chì ora puntellanu u paisaghju cum'è lesioni nantu à lebbrosi è i pipeline di petroliu chì serpente per a campagna sterile. A parte questi, a campagna afgana hè stata un fiassimu cumpletu.
U presidente di l'Afghanistan Karzai, hè una caricatura inefficace di un omu, chì ùn hà micca un mandatu largu o un sustegnu publicu generalizatu. Hè solu un altru schifezza americanu chì hè cuntentu di trascinà in vestiti fluidi è cappelli comici cù un entourage di 75 mercenari armati chì seguitanu ogni passu. U so rolu di capu di statu hè un irritante per ogni Afghanu cù ancu una goccia di sangue patriotticu in i so vini.
L'Americani duveranu esse in furia cù questa farsa. Duvemu avè vistu à traversu l'ingannimentu di Bush, chì agitava a bandiera, chì batteva u pettu è resiste à a chjama à a guerra. Avà u paese hè impastatu in una altra avventura ruinosa senza fine in vista.
A settimana passata, a rivolta hè scoppiata in Kabul quandu i freni di un trasportu di l'esercitu sò andati fora è u veiculu hà aratu a testa in u trafficu affollatu. 2 civili sò stati ammazzati. L'incidentu si trasformò in una manifestazione spontanea di l'anti-americanisimu chì hà rapidamente scalatu in un bagnu di sangue. I suldati americani cuntenti di u triggeru anu sparatu in a folla uccidendu 8 civili. Parechji lettori ricurdaranu chì un incidente simili hè accadutu in Falluja in u 2003 chì hà avutu gravi implicazioni à longu andà per l'occupazione di i Stati Uniti. I Fallujani arrabbiati sò andati in carrughju per prutestà l'appuntamentu di u sindaco di a cità da e forze americane. A folla era furiosa ma senza violenza. Mai menu, e truppe americane inesperte anu reagitu eccessivamente, cum'è anu fattu in Kabul, è sparanu in a folla uccidendu 14 civili. L'incidentu aggravò a ghjente nantu à l'occupazione è diventò un putente strumentu di reclutamentu per a nascente resistenza irachena. Trè anni dopu pudemu vede a viulenza di quellu ghjornu cum'è un puntu di svolta in u cursu di l'avvenimenti in Iraq è a genesi di a resistenza. Avà l'Iraq hè ingaghjatu in una guerra à grande scala è u risultatu hè luntanu da esse sicuru.
A listessa cosa succederà in Afganistan ?
Tim Albone, currispundenti per u Times di Londra pensa cusì. Albone hà dettu:
"Aghju parlatu à l'amichi chì anu travagliatu in Iraq è dicenu chì ci hè statu un ghjornu chì tuttu hà cambiatu. Puderia esse u casu quì .... L'Afghans capiscenu chì ponu piglià a polizia è piglià l'Americani - puderianu fà facilmente di novu. "(" U ghjornu chì hà cambiatu l'Afghanistan - MK Bhadrakumar)
Albone hà ragione. L'Afghanistan hè una polvera chì hè stata ignita a settimana passata da un semplice incidente di guida imprudente. Ci hè stata una erosione stabile di u sustegnu per l'occupazione, è ancu una crescita drammatica di a viulenza.
L'Afghanistan hà cuminciatu à sbulicà. I Talibani sò riappariti in u sudu è sò impegnati in una offensiva di primavera chì disturba vaste zone di a campagna. In parechje cità viaghjanu liberamente durante u ghjornu è attraenu più lucali disgraziati à a so causa. In certi zoni sò permessi di pridicà in e moschee è pruvate à cunvince l'aderenti à unisce à a lotta. 5 anni d'occupazione ùn anu pruduttu nunda per i campagnoli. A disoccupazione hè in crescita à u 45%, u cummerciu di droga hè in crescita, è a presenza di truppe straniere ùn hà micca migliuratu a sicurità. Per quanto i taliban possano sembrare sgradevoli, guadagnano terreno in una atmosfera sempre più carica di fervore religioso e di naziunalismu afganu. I rivolti in Kabul, senza dubbitu, influenzaranu assai in stu novu paradigma di resistenza crescente.
L'amministrazione Bush hà avutu una grande opportunità di fà una campagna di "cori è menti" in Afganistan. Invece, anu scacciatu i so duveri è scartatu u paese cum'è un parente poviru. Ci hè una ricunniscenza crescente chì l'America ùn hà micca un pianu di onore u so impegnu à purtà l'Afghanistan in u XXI seculu. Invece, l'Afghani sò affruntati cù a disparità vexante trà l'occupanti ben alimentati è l'estenuante difficultà di a so vita di ogni ghjornu.
"Ùn vulemu micca questi stranieri. Duveranu andà in casa ", dice Faisal Agha. "Anu dannu a nostra sucetà è simu cusì poveri. È saccheghjanu l'Afghanistan. Perchè ùn custruiscenu fabbriche ? " (AP)
A delusione di Agha hè quasi universale. A prisenza americana ùn hà solu aggravatu e differenze religiose è culturali chì alluntananu u populu da l'occupanti. A dispunibilità di l'alcohol è a prostituzione hè assai offensiva per i musulmani devoti è cuntribuisce à u sensu generale di frustrazione è rabbia.
Attualmente, i Stati Uniti anu 23,000 9,000 suldati in Afganistan. A forza multinaziunale guidata da l'OTAN aghjusta un altru 35 16 à quellu numeru. Chì furnisce un suldatu straneru per ogni XNUMX chilometri quadrati di territoriu; una formula impussibile per stabilisce a sicurità. In u risultatu, e forze di i Stati Uniti sò custrette à usà i mezi scattershot per impegnà u nemicu chì invariabilmente finiscinu in a morte di civili innocenti. Un bombardamentu recente nantu à una "presunta" roccaforte talibana hà risultatu in a morte di XNUMX civili, assai di i quali eranu donne è zitelli. L'incidentu hà solu alimentatu a furia di u publicu è hà creatu una atmosfera più volatile.
In un recente articulu di l'Asia Times, l'autore, Syed Shahzad, hà parlatu cù u Direttore Generale di l'Intelligenza Inter-Serviziali (ISI), Hamid Gul. Gul hà seguitu i sviluppi in l'Afghanistan da i ghjorni chì i Taliban anu muntatu a so guerra di successu contr'à l'Unione Soviètica in l'anni 1980. Hà una cunniscenza ferma di ciò chì si passa oghje in terra. Gul hà dettu:
"Quandu stu tipu di resistenza di massa principia, significa chì hè una decisione cullettiva di l'Afghani. Allora, pudete vede chì, ancu s'è a resistenza talibana hè centrata in un spaziu assai specificu, incidenti sporadichi sò sbulicati in tuttu ... Questa hè a punta di l'iceberg chì stai guardendu; a situazione s'intensificherà più cum'è tuttu l'ambiente hè oghji favurèvule à a resistenza.â €
Allora Gul hà aghjustatu ominosamente: "I jirgas sò unanimi... Ci sarà una guerra in Afganistan". (Syed Saleem Shahzad; Asia Times Online)
Hè improbabile chì qualcunu in l'amministrazione Bush hà da esse attenti à l'avvertimenti di Gul. A so testa di toro rende inconcepibile chì cunsiderà i cunsiglii di qualchissia chì hà una cunniscenza intima di a storia recente di u paese è capisce i segni imminenti di disastru. Invece, l'America si sbagliarà in avanti creendu un altru pantano potenzialmente grande cum'è quellu in Iraq.
Ùn ci hè cura per l'hubris, salvu u fallimentu.
U cummerciu di droga hè avà alimentatu a resistenza; furnisce i Talibani e risorse chì anu bisognu per cumprà armi è splusivi. A droga hè instradata à traversu a Russia chì ignora casualmente u trafficu postu chì e relazioni cù Washington sò andate in collina. I Stati Uniti ùn anu pussutu adattà a so strategia à e cundizioni cambianti; aderendu cù un pianu di battaglia di razzii di bumbardamenti è di detenzione di massa. A so manipolazione goffa hà solu aghjustatu l'indignazione di u publicu. A negligenza imperiale alimenta u "caldrone di l'animosità" è trasfurmendu una impresa coloniale senza sforzu in una brutale conflagrazione.
A luna di miele di Washington in Afganistan hè finita. A viulenza hà ripresu in u sudu è e forze dorme di u discontent puliticu si sviluppanu in Kabul. L'America si trova in un'altra catastrofe mentre l'Afghani si preparanu per a so seconda Intifada in una generazione.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate