Da una banda, u razzismu hè cusì prufondamente incrustatu in a storia è a struttura di i Stati Uniti, chì ùn deve micca esse particularmente surprisante quandu una storia emerge, chì indica chì, in verità, u razzisimu hà bollatu à a superficia di novu.
Ma d'altra parte, qualchì volta una storia si trova in u regnu publicu, chì hè di una natura cusì prufonda disturbante, chì ùn si pò fà ch'è fà una doppia presa : u tipu di storia chì ti face andà, eh ? Chì diavolo aghju appena lettu ? Cum'è di sicuru duvete avè vistu quellu titulu sbagliatu. Cum'è duvete esse stati teletrasportati in u tempu di cinquant'anni o più, in un periodu quandu a ghjente ùn sentia mancu a necessità di finta ch'elli eranu razziali illuminati. Cum'è duvete esse allucinatu, o forse questa hè una sàtira chì state leghje, forse qualcosa di The Onion? E poi capisci, nò, hè vera.
È cusì era ieri, quandu un club di nuoto in periferia di Filadelfia hà fattu a nutizia dopu avè cacciatu da a so piscina un gruppu di campi d'estiu di circa sessanta zitelli di culore da a cità. Micca perchè avianu fattu qualcosa di male - nè u cattivu cumpurtamentu, nè u cumpurtamentu inappropriatu, nè nunda cusì, postu chì era appena ghjuntu è a maiò parte di i zitelli ùn avianu mancu avutu l'uppurtunità di entre in a piscina - è micca perchè s'eranu scontru ambienti privati senza invitatu (u campu avia pagatu più di $ 1900 per u dirittu di natà quì una volta à settimana), ma perchè, cum'è presidente di u club, John Duesler spiegò in una lettera: i zitelli "cambianu u complexion è l'atmosfera" di u club. Avete chì? A carnagione.
Di sicuru, Duesler, di quale aghju da dì più in un minutu, insiste chì a decisione ùn era micca razziale. Eppuru, parechji di i ghjovani chì anu denegatu l'accessu à a piscina, anu intesu un membru di u club biancu chì si lagnava apertamente di l'arrivu di i "picciotti neri", è tutti, ma uni pochi di i zitelli bianchi chì nuotavanu quand'elli sò ghjunti, sò stati strappati da a piscina da i so genitori. una mossa chì ricorda l'anni 1950, chì suggerenu chì u razzisimu di u club ùn hè micca una forza istituzionale inanimata, ma una realità vissuta per parechji di i so membri bianchi. Una donna in u club, per esempiu, si preoccupava apertamente chì i zitelli neri puderanu "fà qualcosa" à u so figliolu. Di sicuru, perchè hè ciò chì i XNUMX anni di u "cappucciu" facenu: si stendenu à i "burbs, fintendu d'esse interessatu à a natazione, quandu veramente, u pianu hè di truvà qualchi ziteddi bianchi è tagliate l'infernu, in certi un pò di rituale di iniziazione di gang di pipì. Ben intesu.
Chì l'expulsione era razziale hè fora di disputa, o almenu deve esse. U club sapia quanti zitelli seranu quì quandu accettanu a quota di adesione, per quessa, ùn ponu micca pretendenu ch'elli eranu sopraffatti da a dimensione di u gruppu, ancu s'ellu pare chì l'offrenu cum'è a so scusa avà chì a storia hè andata. publicu. È sta scusa hè quella chì pruponenu, malgradu u fattu chì solu dodici ghjorni prima ch'elli espulsanu i zitelli neri, u stessu club, in a listessa piscina, hà accoltu guasi 80 zitelli (78 di i quali eranu bianchi), da quattru classi di 6a. una scola lucale. Apparentemente i zitelli bianchi, ancu quandu sò parti di un gruppu chì hè quasi un terzu più grande, magicamente ùn occupanu tantu spaziu.
Sfortunatamente, per leghje i cumenti lasciati sottu à a storia in a pagina web di a filiale NBC di l'area di Philadelphia, chì era u primu à dà a nutizia, lascia l'impressione distinta chì per assai bianchi, ùn ci hè micca bisognu di u club per inventà un storia di copertina. Piuttostu, un numeru inquietante di poster bianchi parenu esultante positivamente chì questi zitelli - chì ùn avianu fattu nunda di male, salvu, apparentemente, per esse nati è per vive in u Nordu di Filadelfia - sò stati cacciati da u club.
Per sapè, trà questi posti, si trova rifarenza regulare è ripetuta à l'"animali" di a cità, altri chì pretendenu chì i neri ùn anu micca cura di i so quartieri, è cusì, presumibilmente, un gruppu di zitelli neri ùn deve esse micca. lasciate in un biancu, è cumenti à l'effettu chì, se i neri volenu esse rispettati (è micca discriminati) anu da prima "pulizzià u so attu". In altri palori, i bianchi sò intitulati à vede tutti i neri, ancu i zitelli di 8 anni, à traversu a lenti di a presunta patologia di u gruppu, tuttu perchè alcuni in a cumunità negra s'impegnanu in un cumpurtamentu indesevule. Per quale logica, di sicuru, duvemu ancu presumintà chì tutti i bianchi sò criminali corporativi, per via di l'azzioni di Ken Lay, o Bernie Madoff, o i banditi di Risparmia è Prestitu di l'anni 80.
O forse chì tutti l'omi bianchi duveranu esse presumiti assassini in serie per via di Manson, Bundy, Gacy, o decine d'altri, o pederasti, cum'è u malatu di u staffu di l'Università di Duke chì facia publicità per chì e persone venenu à violà i so 5- anni di età aduttatu zitellu neru, comu avia digià fattu ripetutamente.
Puderia esse ghjustu di pensà chì tutti i bianchi sò semi-analfabeti, per via di, per dì, George W. Bush, o Sarah Palin, o per insinuà chì i picciotti bianchi sò tutti mutilatori d'animali sociopatichi perchè, cum'è cù un casu recente in South Florida. , A maiò parte di i travaglii chì i gattini macellari finiscinu per esse, bè, sapete, picciotti bianchi. O forse chì i bianchi sò intrinsecamente predisposti à u cannibalismu o chì e femine bianche anu da esse pruibitu d'insignà per via di a minaccia ch'elli ponenu à i so studienti: dopu tuttu, più di un centu di maestri bianchi sò stati busted per preda à i zitelli minori in l'ultimi anni. è veramente i perpi sò stati bianchi in più di 93 per centu di tutti i casi cunnisciuti.
Ma di sicuru, nimu di quelli chì difenderanu u so razzisimu in u casu di u club di natazione - è chì ci assicurassi chì hè "raziunale" di teme à i zitelli neri - ùn truverà alcunu di l'esempii sopra quasi logicu. Questu, malgradu l'evidenza statistica è anecdòtica chì puderia esse purtata in ogni casu per fà sensu di generalizazioni crass in quelli casi ancu. Innò, si riservanu a so "discriminazione raziunale" per a pelle scura. In verità, per leghje i so messagi hè di vede u razzisimu in u crudu. U tipu di cose chì tanti pundits ci anu assicuratu ùn hè più un prublema in America, avà chì avemu intrutu in l'era "post-razziale" di Barack Obama.
Oh, è parlendu di quale, eccu u kicker : ricurdate di u presidente di u club sopra citatu ? Quellu chì si preoccupa di cumu i zitelli neri puderanu cambià a complexione di u locu? Ghjuvanni Duesler? Iè, bè, si scopre, Duesler ùn hè micca un ala destra chì si trascina cù le nocche. Ùn hè micca un Klansman. In attu, era un sustenidoru di u presidente Obama, è hà aiutatu à coordinà una raccolta di sangue in a cità per celebrà l'inaugurazione presidenziale. Ancu peghju, hè u presidente di Peace-Action Philadelphia: una cullizzioni di tippi presumibilmente progressivi è ancu di manca. Questu hè ciò chì parlu cum'è Racism 2.0 in u mo libru, Between Barack and a Hard Place: Racism and White Denial in the Age of Obama: u tipu di razzisimu chì permette à certi bianchi di vutà per Obama, è di sculacciate eccezzioni per quelli. neri è marroni chì ci facenu cunfortu, ma per mantene una vista fundamentale ostili versu e cumunità più grande di culore da quale venenu sti eccezzioni. In altri palori, u tipu di razzisimu chì dice, i neri sò bè, sempre chì andavanu à a Legge di Harvard, parlanu un certu modu, vestanu un certu modu, è panderanu à i nostri gusti. Ma per u restu di voi, oh infernu nò.
In vista di st'ultimu incidente, lasciami fà i seguenti punti, è lasciami fà in i termini più chjaru pussibule:
1. I bet'note sente un altru Northerner mi lezioni, mai di u Sud di novu. Sapemu perfettamente a nostra storia quì sottu. 'Quandu hè u tempu di esse chjaru nantu à u vostru. Questu ùn era micca u cumpagnu di Filadelfia, Mississippi, era a cità di l'amore fraternu, cusì tù è Rocky avaristi megliu andà à capisce, mentre chì u restu di noi guardemu per un pezzu. È per voi tutti in Boston, è Bensonhurst, è Greenwich-damn-Village, sentite liberu di unisce. Fateci sapè ciò chì avete amparatu nantu à sè stessu. Avemu telefoni quì sottu avà, è ancu, in ocasioni, accessu à Internet, allora dateci un urla quandu vi vene cun qualcosa degne di nota.
2. I bet'not sente un altru attu liberale biancu cum'è u razzisimu hè a pruvincia di a diritta. Iè, u razzisimu stessu hè una filusufìa decisamente reazionaria, ma hè una chì hè stata longa in a psique bianca, è a visione di u mondu di i bianchi. Cum'è Joe Feagin spiega in u so novu libru, u quadru razziale biancu hà longu influenzatu cumu i bianchi americani, indipendentemente da opinioni pulitiche più larghe, vedenu i neri è marroni, è questu ultimu incidente dimostra solu chì cun una vendetta. Hè u quadru razziale biancu chì frames, pun assai intesu, i neri - ancu i zitelli - cum'è patologichi, suciali disfunzionali, probabili di misbehave, è indegne di l'opportunità di i bianchi. Hè u quadru razziale biancu chì serve per raziunalisà ogni inghjustizia fatta à e persone di culore, per quantu sfarente.
È hè quellu quadru razziale biancu chì deve esse cumplettamente sfidatu, splosu, distruttu, eradicatu, prima chì sta nazione possa mai sperà di ottene l'equità razziale, o ancu i livelli più rudimentali di ghjustizia suciale. Dunque, per quelli belli liberali bianchi chì pensavanu chì u votu per Barack Obama serà a so carta di liberazione di prigiò a prossima volta chì qualcunu hà parlatu di u sughjettu di u razzisimu - cum'è una versione muderna di "alcuni di i mo migliori amichi". sò neri "-pensate dinò.
Oh, è infine, per quelli chì insistenu à cambià u sughjettu in quantu à sta storia di piscina, è insistendu chì "bene, sapete, hè un club privatu è cusì ponu fà ciò chì volenu", vi manca u puntu, è mi manca abbastanza male. Prima, se un club privatu annuncia l'abbonamenti à u publicu, cum'è u Club di u Valle, ci hè una quistione aperta per quantu privatu hè veramente. Puderia esse veramente assai menu di ciò chì parechji pretendenu, è pò esse ligatu da e lege di i diritti civili, cum'è sicuru chì una facilità municipale puderia esse. Ma più à u puntu, ùn importa micca. Questu ùn hè micca un prublema nantu à u dirittu di u club à esse razzista. Hè una quistione di s'ellu hè ghjustu per elli à esse tali. Unu pò avè u dirittu di fà assai cose. Aghju u dirittu di stà nantu à un angulu è gridà insulti razziali à i passanti di culore, suppone. Aghju u dirittu di publicà a literatura d'odiu. Aghju u dirittu di unisce à u Klan. In corta, aghju un "dirittu" à esse razzista cum'è vogliu esse. Ma s'è decisu di fà una di queste cose, avete u dirittu, è più - l'obbligazione - di chjamà mi stronzo. È un stronzo razzista in questu. È per fà a mo vita miserable.
Allora esercitemu i nostri diritti, è fate cusì à a ghjente di The Valley Club. Pudete ghjunghje à elli via e-mail à: [email prutettu]. O pudete chjamà à: 215-947-0700. A so mail vocale era piena l'ultima volta ch'e aghju verificatu (per ragioni chì pensu chì possu imaginà), ma à un certu puntu l'anu sguassatu, à quale puntu duvemu riempie di novu. O, sè vo site biancu è vi sentite veramente creativo, forse pudete pagà per un adesione temporale è poi andate à natà. Solu assicuratevi di beie assai acqua prima di andà, è tutti vanu inseme. E poi mette in piscina, è dopu, bè, pensu chì sapete u restu. Saria u primu piss-in in u mondu,* è li serviria bè.
* Ùn possu micca piglià creditu per l'idea di piss-in. Stu cuncettu hè pigliatu in prestu, cù amore, da a ghjustizia suciale di longu tempu è l'attivista / educatore antirazzista, Sharon Martinas, à quale tutti i lodi sò duvuti per a so creatività è u sensu di l'umuri in faccia à l'inghjustizia: una virtù critica in i tempi difficiuli.
Tim Wise hè l'autore di parechji libri. U so più recente hè "Trà Barack è un postu duru: u razzisimu è a negazione bianca in l'età di Obama. » publicatu in a Open Media Series da City Lights Books, www.citylights.com . Si pò ghjunghje à:[email prutettu] <mailto:[email prutettu]>.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate