Fonte: Roar
Ci hè spessu insignatu à teme à l'altri esseri umani, chì un anònimu stranieru hà da arrubbari u nostru alimentu, soldi o valori. Eppuru, a proliferazione glubale di l'aiutu mutuale basatu in a cumunità in risposta à a pandemia di COVID-19 mette in luce l'aspetti di u nostru megliu. Attraversu i modi tangibili, di ogni ghjornu, a ghjente sopravvive, sopravvive è cuntinuerà à sopravvive, pudemu vede quale simu veramente - persone aperti, vulnerabili, attenti, valenti, dedicati, cumpassioni è socialmente rispunsevuli chì agiscenu cun, è attraversu. a nostra paura cullettiva.
I seguenti passaggi sò storie di a vita reale di e persone chì si riuniscenu in sulidarità per affruntà a pandemia di COVID-19. E so versioni cumplete ponu esse truvate in Solidarità Pandemica: Aiutu Mutuu durante a Crisa di Covid-19 di Colectiva Sembrar è a cura di Marina Sitrin (Pluto Press, 2020).
U libru hè una cullizzioni di narrazioni da u mondu sanu, basatu annantu à l'interviste chì anu fattu durante l'aprile 2020, in più di una decina di paesi diversi è in più di quindici lingue diverse.
U principiu di basa di sulidarità in i favelas di u Brasil
Vannessa Zettler
Quandu a pandemia hà colpitu, u Brasile era in a splutazioni di un muvimentu ultra-cunservatore, reificatu in a presidenza di Jair Bolsonaro. Hè statu un scenariu puliticu chì rapprisenta una reazione contr'à i diritti umani cusì discordante chì a so retorica include appruvazioni aperte di l'antica dittatura militare brasiliana.
In un paese marcatu da differenze suciali estreme, cù a seconda più alta concentrazione di ricchezza in u pianeta, a tragedia di a divisione di classi hà furmatu a storia di a pandemia da u principiu.
Unu di i primi morti era di una povera donna di 63 anni chì travagliava cum'è cameriera per una famiglia in unu di i quartieri più ricchi di Rio de Janeiro. I so capi eranu ghjunti da un viaghju in Europa infettati da u virus, ma l'avianu cuntinuatu à travaglià in a so casa. Si sò ricuperati. Ella ùn hà micca.
Quartieri interi eranu senza acqua corrente, mentre i media dicenu à a ghjente di lavà e mani. E famiglie chì vivenu in case strette sò state dite di isolà socialmente. L'hashtag #Stayhome volavanu in giro, mentre chì millaie di senza casa vagavanu per e strade. U sistema di salute publica, SUS, hè statu appruvatu è acclatatu in ogni locu cum'è u nostru salvatore pussibule, ma solu dopu anni di pulitiche regressive è disinvestimenti.
U 29 d'aprile, u Brasile hà registratu 5,017 morti cunfirmati, superendu u numeru di perdite in Cina. Quandu un ghjurnalistu hà dumandatu annantu à questi numeri, Bolsonaro hà rispostu "Allora chì? Chì vulete ch'e aghju fattu ? Ùn fà micca miraculi ". Per aggravà e cose, sti numeri sò stati sottumessi, perchè ci hè una tremenda carenza di teste.
André de Carvalho, 48 anni, hà campatu tutta a so vita in a favela Morro da Formiga in Rio de Janeiro. Figliolu di travagliadori migranti, hè diventatu un urganizatore in 2013. Questu hè statu un mumentu di l'acqua in a so vita, avè avutu a pussibilità di travaglià per a trasfurmazioni suciale cù e so mani:
Morro hè un locu di resistenza, a quilombu. Sò fieru di esse da quì, perchè m'hà fattu quellu chì sò. Ci hè un muru invisibile chì separa l'asfaltu da a favela. U travagliu chì facciu quì passa per creà cunnessione trà sti mondi.
Noi, residenti di e favelas, sapemu quale sò e nostre richieste. Quandu a pandemia hà iniziatu, a preoccupazione di e persone quì era s'ellu puderianu manghjà o micca.
À quellu mumentu, però, avemu avutu assai partenarii, a ghjente hà mandatu soldi quì, donazioni di manciari è forniture di basi... Un altru gap hè statu u prublema di l'educazione. Fighjemu nantu à fà a ghjente capisce a serietà di u mumentu. Questu hè un travagliu assai duru perchè u nostru populu hà assai nantu à a so testa, è hè statu difficiule per parechji per capiscenu chì ùn pudete micca socializà cum'è prima.
Ci hè un deficit in l'educazione in e favelas, è sapemu chì hè un prughjettu chì permette à e persone di esse manipulate da discorsi cum'è quellu di stu presidente. Allora sparghjemu missaghji audio, stencil, graffiti, musica, rap, funk. Ogni tipu di strumentu pussibule di mandà un missaghju chì parla à a realità stessa di e persone.
A sulidarità per mè hè un principiu di basa per noi di campà in modu armuniosu. Hè u cuntrariu di u caosu suciale.
A ghjustizia di a disabilità in Corea di u Sud
Ji Young Shin
Internaziunale, a Corea di u Sud hè stata elogiata per avè purtatu COVID-19 sottu cuntrollu. I sicreti di stu successu sò stati a dispunibilità generalizzata di kit di teste COVID-19, implementendu regule strette di distanzamentu suciale è assicurendu a trasparenza cù u publicu. In fatti, tali misure parevanu avè impeditu l'accumulazione di pruvisti alimentari o a rottura di u sistema medico. Questu era un casu di prova ideale per analizà è osservà chì tippu di cambiamenti chì e misure di prevenzione è cuntrollu COVID-19 anu purtatu in e nostre interazzione suciale.
Ci sò stati cunzignati di l'inversu di a distanza sociale: l'implementazione stretta di e regule di distanzamentu suciale hà aggravatu e cundizioni di quelli chì eranu digià segregati. I senza casa, i poveri è i travagliadori cuntratti - in particulare e donne - sò stati privati di i mezi di sopravvivenza, mentre chì i travagliadori immigrati è i rifuggiati sò stati custretti à andà in casa o si trasfirìu in un altru paese induve risicate persecuzione imminente. U novu imperativu morale di a distanza sociale hà purtatu a solitudine forzata nantu à u cunsensu tacitu chì era inevitabbile. In una certa manera, a sucità sana hè stata sottumessa à "l'isolamentu di a cohorte".
A maiò parte di i principali focu di COVID-19 si sò accaduti in cumunità religiose, sala sicuri per e persone cù disabilità è case di anziani. U 23 di ferraghju, quandu i casi cunfirmati di COVID-19 sò ghjunti à 566, 111 di elli eranu pazienti in l'Hospital Cheongdo Daenam, induve u 98 per centu di i pazienti in a sala psichiatrica chjusa sò stati diagnosticati cù COVID-19. A quarantena durò più di un mese, durante u quale i pazienti sò stati incarcerati in modu efficace in a sala.
A prima morte da COVID-19 in Corea di u Sud hè stata un omu hospitalizatu da più di 20 anni in una sala psichiatrica in l'Hospital Daenam. À u mumentu di a so morte, u so corpu pesava solu 42 kilogrammi, chì, cù i so sintomi, hà fattu chjaru chì a so morte puderia esse attribuita à e cundizioni di vita terribili quant'è u virus. U so corpu hè statu crematu rapidamente senza autopsia.
Pak Kyŏngsŏk, da u Cunsigliu Naziunale di a Scola Populare per e Persone cù Disabilità, hà criticatu questu per trattà e persone cù disabilità cum'è portatori di u virus è segregandu è sottumettenu à l'isolamentu di a cohorte in nome di u benessiri publicu. Dopu una seria di prutestazioni, i pazienti in i sala psichiatrichi chjusi in l'Hospital Daenam sò stati trasferiti in altri ospedali. In altre parolle, sò diventati destituzionalizzati solu in quantu eranu infettati o morti.
A prisenza di quelli chì ùn pudianu permette di mantene a distanza suciale hà svelatu e forme di segregazione è d'esclusione chì sò state in piazza assai prima di u scoppiu di COVID-19. U sensu di frustrazione chì e persone senza disabilità anu sentitu durante u bloccu, sò e cundizioni di vita normali per parechje persone chì vivenu cù disabilità. Siccomu parechji di elli ùn sò micca capaci di realizà i so affari di ogni ghjornu senza caregivers, l'imperativu di alluntanamentu suciale implica micca solu un'altra forma di istituziunalisazione chì anu luttatu cusì duru per rifiutà, ma ancu qualcosa vicinu à una sentenza di morte.
Affruntà l'autoritarismu statale in l'Africa miridiunali
Boaventura Monjane
In l'Africa miridiunali, e misure pigliate da i stati è i guverni per cuntene o ritardà a diffusione di COVID-19 sò carattarizati da una militarizazione intensiva. L'apparecchi statali repressivi sò stati attivati o intensificati in a maiò parte di i paesi di a regione per rinfurzà e regulazioni di bloccu o di statu di emergenza è monitorà i movimenti di i civili. Un aspettu criticu quì hè chì i regulamenti pruibiscenu l'esercitu di diverse attività ecunomiche praticate da parechje persone in u settore informale chjamatu.
L'applicazione di e regulazioni di bloccu hà dunque minacciatu a sussistenza di milioni. U settore informale hè predominante in l'Africa miridiunali, principarmenti in u settore cummerciale, è hè duminatu da e donne.
In Zimbabwe, ci sò stati terribili incidenti di a polizia chì picchiava è arrestava i venditori di strada, cunfiscatu è distrughjendu verdura fresca è altri alimenti di picculi agricultori chì vendevanu in un mercatu apertu. In Mozambique, u cumpurtamentu abusiu di un ufficiale di polizia, chì slapped un anzianu disabilitatu, hè statu espostu attraversu e plataforme di e social media da i membri di u publicu. In marzu, a polizia sudafricana hà sparatu balle di gomma à i cumpratori in fila per manghjà fora di un supermercatu in a cità di Johannesburg.
Quandu u bloccu hè statu annunziatu u 23 di marzu in Sudafrica, più di 2,800 suldati sò stati dispiegati per aiutà a polizia à rinfurzà e regule di bloccu. À a mità d'aprile, u presidente sudafricanu Cyril Ramaphosa hà annunziatu chì avia implementatu un numeru supplementu di 73,180 membri di l'armata, presuntamente per sustene a ghjente è salvà a vita: "Questu hè un mumentu per esse di sustegnu à u nostru populu. Per quessa, vi urdinu di esce è eseguisce sta missione cun grande successu ".
Parechji casi di abusu di putere è di brutalità da a polizia è l'armata sò stati signalati da quandu u bloccu hè statu decretatu, in particulare in i quartieri poveri densamente populati di Sudafrica, Zimbabwe è Mozambique.
Mentre scrivu queste righe, un attivista di Botswana m'hà dettu chì - ancu s'ellu ùn hè micca visibile cum'è in Sudafrica è in Zimbabwe - a polizia è a forza di difesa cuntrullanu i blocchi stradali è imponenu e regule di bloccu, aduprendu una viulenza eccessiva versu e persone chì presuntamente violanu a lege. un modu mai vistu prima.
Mozambique attraversa un cunflittu armatu di proporzioni allarmanti, cù gruppi insurgenti chì operanu in a pruvincia di u nordu di Cabo Delgado, ricca di minerali è gas. U statu mozambicanu hà ricunnisciutu recentemente chì questu hè una invasione terrorista esterna. U presidente mozambicanu Filipe Nyusi hà dispostu l'esercitu per agisce "contra" l'insurgenti terroristi. A sucità civile pensa chì questu pò esse un pretestu per l'esercitu per abusà di u so putere è viole i diritti umani è demucratici di i citadini.
L'aumentu di a militarizazione è u cunsequente rinfurzamentu di l'autoritarismu cum'è un pretestu per luttà contra a pandemia in questi paesi hà attivatu a furmazione di coalizioni intersettoriali di a sucità civile in parechji paesi di a regione. Queste coalizioni ùn sò micca solu custruendu alleanze trà diverse urganisazioni è gruppi di a sucità civile in i so paesi, ma cercanu ancu di articulà trà e fruntiere:
Eramu assai preoccupati da e misure pigliate da u guvernu per rinfurzà u statu d'emergenza cum'è avemu capitu chì aggravarà ancu e cundizioni di a maiò parte di i Mozambicani. Quessi sò persone chì travaglianu in u settore informale, furzati à travaglià ogni ghjornu per pudè mette l'alimentariu nantu à a tavula. Allora, u statu d'emergenza puderia deteriorate e cundizioni di e persone chì campanu digià in a miseria, sò stati fami è sò malnutriti.
- Erika Mendes, Mozambique
Solidarità Pandemica: Aiutu Mutuu durante a Crisa COVID, editatu da Marina Sitrin è Colectiva Sembrar, hè avà fora Plutone Press.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate