Julio Lopez, Luciano Arruga, Silvia Suppo - trè nomi anu listatu recentemente u doleful roll call di e vittime di l'Argentina di a ripressione statale, un lascita di a sanguinosa dittatura militare di u 1976-1983. Questi trè nomi anu lasciatu ricordi dolorosi di u paradigma di sparizioni è cumu u stigma suciale di i crimini cummessi durante a dittatura hà marcatu l'Argentina è altre nazioni chì anu sopravvissutu à dittature militari brutali.
L'Argentina hà recentemente cummemoratu l'anniversariu di quattru anni di a sparizione di Julio Lopez, per dumandà chì u sopravviventi di a tortura è l'attivista di i diritti umani sia ritruvatu vivu. Dopu à quattru anni di ricerca, marche è impunità, i gridi di ghjustizia è punizioni parenu ùn avè micca trovu risposta da un guvernu indifferente chì pretende di difende i diritti umani. L'attivisti anu dumandatu ancu infurmazioni nantu à u locu di Luciano Arruga, un ghjovanu di 16 anni chì era sparitu cù forza in ghjennaghju di u 2009 è una investigazione annantu à l'assassiniu di Silvia Suppo in u 2010, un attivista di i diritti umani è sopravviventi di tortura chì testimonia in un prucessu di diritti umani.
4 anni senza Julio Lopez
Julio Lopez hè statu intitulatu cum'è l'omu hè sparitu duie volte. L'ultima volta hè sparita quattru anni fà u 18 di settembre di u 2006 in a so cità nativa di La Plata. Hè statu sparitu u ghjornu chì u so autore è l'anzianu capu di a polizia Miguel Etchecolatz hè statu cundannatu à a prigiò à vita per crimini contru l'umanità è genocidiu. Julio Lopez era assente da a sala di tribunale, per assistisce à u mumentu storicu in u prucessu di riferimentu chì era statu rapitu ore prima.
Lopez era un tistimone chjave in u prucessu di i diritti umani di u 2006 in u quale Etchecolatz hè statu culpèvule di rapimentu, tortura è assassiniu di attivisti durante a dittatura militare. Etchecolatz hà coordinatu sequestri di sequestrazioni è tortura in una reta di centri di detenzione clandestini in La Plata, à 30 chilometri da Buenos Aires. In unu di sti centri di tortura, Lopez hà scontru prima à Etchecolatz durante a so detenzione da 1976-1979.
Julio Lopez hè esattamente induve i repressori u volenu, in l'abissu di l'impunità chì l'armata anu godutu per l'ultimi 34 anni. Julio Lopez ùn hà mai pussutu sente a sentenza di i so repressori. Hè statu rapitu u ghjornu prima chì u so perpetratore Miguel Etchecolatz hè statu cundannatu à a vita in prigiò è Lopez divintò un altru sparitu.
"A sparizione furzata di Lopez hè chjamata impunità", hà scrittu u gruppu di diritti umani HIJOS in un comunicatu di stampa annantu à u quartu anniversariu di a sparizione di Lopez. L'impunità per l'abusi di i dritti umani hè statu u patrimoniu scuru di l'Argentina. Dapoi u 1999, quandu i prucessi di i diritti umani sò stati chjusi per via di e lege di amnistia, u gruppu di i diritti umani HIJOS hè andatu in carrughju è in i quartieri di l'ex ufficiali militari per fà sapè à a cumunità chì stavanu vicinu à un individuu chì hà fattu abusi tali. cum'è rapimentu, stupri, tortura è sparizioni forzate. À u quartu anniversariu di a sparizione di Lopez, HIJOS hà ricurdatu à u guvernu i risultati di lasciare l'armata per a so vita normale per più di una dicada dopu à u passaghju di l'amnistia chì prutege l'armata da a persecuzione criminale. "Hè a cunsequenza di i brutti residui di a dittatura chì hà perpetuatu in a demucrazia, aghjuntu à a mancanza di risposta di u guvernu à a gravità di ciò chì hè accadutu".
U risultatu di l'impunità
Avà a ghjustizia hè pussibile in i tribunali penali, dopu à l'abolizione in 2003 di e lege d'amnistia chì prutegevanu i membri di u guvernu militare da a persecuzione di abusi di i diritti umani. Parechji membri arrestati sò stati liberati in l'anni 80 quandu a lege di l'amnistia hè stata passata. Questa amnistia hà permessu à l'ex membri di e forze armate di mantene u putere è di mantene pusizioni putenti cum'è ghjudici è esecutivi in imprese di sicurezza privata. Etchecolatz era unu di tali repressori chì hè statu processatu è cundannatu in l'anni 80 per abusi, in particulare per 91 casi di tortura, ma dopu liberatu. L'anzianu capu di a pulizza hà cunspiratu cù i pulizzeri lucali per formà gruppi naziunalisti di destra. "Era previsible chì i repressori ùn si fermanu micca quandu u so tempu hè ghjuntu à pusà nantu à u bancu di a sala di tribunale è risponde à i tribunali è u populu argentina", hà dettu u gruppu HIJOS.
Sicondu u gruppu di i diritti umani CELS, più di 1,500 81 ex membri di e forze armate è di sicurezza sò accusati di abusi di i diritti umani durante a dittatura. Tuttavia, solu XNUMX persone anu ricivutu sentenzi.
Intantu, l'inchiesta nantu à a sparizione di Julio Lopez hè ghjunta à un bloccu. U guvernu hà aspittatu 19 mesi per cunsiderà Julio Lopez un casu di sparizione forzata. L'autorità anu ancu ritardatu l'investigazione in a cumunicazione da è da a prigiò Marcos Paz, induve più di 40 repressori sò attualmente arrestati è tenuti sottu à u stessu tettu cù a libertà di cumunicà l'un l'altru.
"Hè una cumminazione di mancanza di risposta, complicità è copre", disse Adriana Calvo in a marcia per Julio Lopez. Nimu hè statu investigatu assai menu arrestatu in l'investigazione di a polizia di a sparizione di Julio Lopez.
Sicurezza di testimunianze
"Lopez ci ricorda chì l'apparatu ripressivu ùn hè micca statu smantellatu è i prucessi avanzanu, ma i testimoni è i sopravviventi chì testimonianu sò in periculu", hà dettu Adriana Meyer, ghjurnalista di u ghjurnale naziunale Página/12. Tuttavia, u guvernu è i media anu lasciatu u prublema di a sicurità di i tistimonii da u focu publicu.
L'assassiniu recente di Silvia Suppo, un tistimone chjave in un prucessu di i diritti umani nantu à i crimini cummessi durante a dittatura argentina, hà suscitatu teme per a sicurità di i testimoni chì testimonianu publicamente in i casi. Suppo, una sopravvivente di a tortura, hè stata pugnalata à morte u 29 di marzu in a so buttrega d'artighjanali in a pruvincia di Santa Fe in un presuntu robba. In u 2009, Suppo hà tistimuniatu in un prucessu di diritti umani contru un anticu ghjudice per u so rolu in abusi durante a dittatura. I gruppi di i diritti umani suspettanu chì Suppo hè statu uccisu per mandà un missaghju à quelli chì sò sempre disposti à tistimunià mentre i prucessi di i diritti umani avanzanu.
Per i sopravviventi ci hè una manera di guarantisce a sicurità di i tistimonii, per chì i prucessi prugressu è per tutti i repressori. "U prugramma di prutezzione di i testimunianze hè un disordine. Testimoni in un prucessu di diritti umani in La Plata anu ricevutu minacce isolate ", hà dettu Carlos Zaidman, un sopravviventi di tortura. "Credemu chì l'unicu modu per prutege i testimoni hè chì tutti i repressuri sò incarcerati. Questu hà fattu hè doppiamente impurtante per tistimunianza. Ùn anu micca firmatu a lotta sparendu 30,000 XNUMX cumpagni o sparendu Lopez.
U silenziu hè impunità
Perchè una demucrazia fiurisce, l'impunità deve finisce. Mentre u guvernu di l'Argentina hà pigliatu l'iniziu di sustene i sforzi per pruvà l'ex militari è a polizia per l'abusi di diritti fatti durante l'anni di a giunta, a ghjustizia hè stata lenta. È u prublema di Julio Lopez hè intrutu in un abissu di silenziu da i media è u presidente.
A famiglia di Lopez hà mandatu una lettera à u presidente chì li dumandava di spinghje l'inchiesta nantu à a sparizione di Lopez per chì l'omu chì hè sparitu senza traccia duie volte in a so vita ùn "diventa u primu sparitu in a demucrazia".
Sta dumanda hè ghjunta troppu tardi postu chì l'Argentina hà un numeru di spariti è millaie di vittime di un apparatu repressiu statale sempre in tact. Julio Lopez, Miguel Bru è Lucianu Arruga sò solu trè di questi spariti in a demucrazia. Perchè a demucrazia ùn sia micca sparita, a ripressione statali deve esse abulita.
Presente Julio Lopez!
Marie Trigona hè una scrittrice indipendente è produttrice di radiu basatu in Argentina. Pò esse ghjunta attraversu u so blog www.mujereslibres.blogspot.com
Source: Monde à l'envers