Time Wise
Ci
ùn hè micca una quistione cusì irrilevante cum'è quella à quale tutti o quasi tutti ponu risponde
in u listessu modu. Cusì, dumandendu à e persone i so vede nantu à molestation di i zitelli, o
s'ellu vulianu o micca chì e scole sò "megliu" hà sempre
Paria assurdu: cum'è dumandà s'ellu si preferanu esse felici chè tristi. Cusì ancu cù u
discussione di crimini d'odiu, resa particularmente pertinente da u recente assassiniu
furia di Benjamin Smith, chì, in u weekend di u 4 di lugliu, hà uccisu dui è
feriti nove, durante una spara spara contr'à e persone di culore è ebrei.
Puru
e persone ùn sò micca d'accordu nantu à se e lege deve esse passatu per rinfurzà e penalità per
crimini motivati da l'odiu, ci hè unanimità virtuale nantu à a natura orribile di
l'attu stessu, è a repulsione à u vitriol spewed da u gruppu à quale Smith
appartene : a Chjesa Mundiale di u Creatore. Ancu u Klan hà rapidamente cundannatu questi
assassinii, cum'è cù a morte trascinata di James Byrd, in Jasper, Texas.
cusì,
L'Americani sò ufficialmente "contra" i crimini d'odiu è i gruppi d'odiu. Chì
assai hè chjaru. Ma questu hè ancu micca particularmente pertinente: soprattuttu quandu
tante altre forme di razzisimu; tanti altri "crimini" contru à a ghjente
di culore tendenu à passà inosservatu.
quandu
l'attu estremu di viulenza accade, a nazione s'alza in agonia cullettiva. Ma
quandu i Centri per u Controlu di Malattie informanu chì circa 6,500 XNUMX Afroamericani
è uni pochi milla di più Latino / as è Indiani americani mori annu per via di
l'assistenza sanitaria inferjuri à i bianchi, pochi dicenu qualcosa.
quandu
Klansmen o skinheads in talk shows rant about the inferiority of black and
e persone marroni, li cundannamu duramente. Ma quandu dui scentifichi suciali chjamati
Murray è Herrnstein scrivenu The Bell Curve - chì sustene a stessa cosa, solu
cun note à piè di pagina-ùn avemu micca solu fallu à cundannà elli, ma i bianchi facenu u so libru a
best-seller: mezzo milione di copie vendute in i primi 18 mesi. In più,
Murray hè intervistatu cun rispettu in ogni spettaculu di notizie naziunale in u paese,
è hè dumandatu à indirizzà à a delegazione di u GOP, un mesi dopu ch'elli anu pigliatu
Congressu.
è
quandu vedemu Ben Smith spray "persone di fangu" cù balle in dui stati,
reagiscemu cù indignazione. Ma cumu a maiò parte di a ghjente risponde à e seguenti
forme istituzionalizzate di razzisimu, chì ferite è uccidenu persone di culore
sti stessi stati ogni ghjornu?
In
Illinois è Indiana, e donne bianche sò 26% più probabili di riceve prenatal prenatali
cura di e donne di culore. A maiò parte di u risultatu, u percentuale di i zitelli di culore
cù u pesu di nascita hè u doppiu di a tarifa bianca.
Infante
i tassi di mortalità per i zitelli neri in i dui stati sò 2.5 volte più altu ch'è u
tariffa bianca.
lu
A taxa di miseria infantile per i neri in Illinois hè di 43%. Per i hispanici è americani
Indiani hè 25%, mentri per i bianchi hè sottu à 10%. In Indiana, i lacune sò
più chjucu, ma i zitelli neri sò sempre 3.6 volte più probabili di campà in a miseria chè
i zitelli bianchi; Latini, quasi duie volte più probabili di fà cusì; è indianu americanu
i zitelli, 2.7 volte più probabili di campà in a miseria.
è
in i dui stati, i casi di brutalità di a pulizzia anu purtatu à a luce
mudelli di preghjudiziu istituziunale in l'applicazione di a lege, chì raramente, se mai, ottene
chjamati crimini d'odiu. In fatti, e lege di i crimini di l'odiu richiedenu l'infurzazioni da u
assai pulizie chì sò stati implicati in assai di u razzisimu inflitti à e persone
culore in tutta a nazione.
In
altre parolle, u prublema di u razzisimu ùn hè micca solu, o ancu più, per esse truvatu
l'estremi, è ùn hè micca principalmente guidatu da i neonazisti. U prublema più grande hè
a discriminazione di ogni ghjornu, l'inequity, è u silenziu mainstream annantu à queste cose
da persone chì pensanu chì ponu pruvà credenziali antirazzisti cundannendu u linchamentu
mobs : un attu chì hà cessatu di esse curaggiu una quarantina d'anni fà.
To
quellu effettu, avemu gruppi cum'è u Southern Poverty Law Center chì passanu i so
u tempu di piglià una manata di bigotti prufessiunali à u tribunale, seguitendu i gruppi d'odiu
l'internet, è l'inviu di timbri chì leghjenu "insegni a tolleranza".
ghjente nantu à a so lista di mailing per cullà più soldi (malgradu una dotazione in
i decine di milioni di dollari), mentri largamente ignora u razzisimu di ogni ghjornu
istituzioni mainstream.
Ciò chì hè
u più inquietante nantu à a manera chì parechje persone trattanu selettivamente cù u razzisimu - cum'è un
fenomenu interpersonale in bisognu di adattamentu di l'attitudine-hè chì u
forme istituzionali di maltrattamenti razziali chì tendenu à ignurà, cuntribuiscenu
DIRETTAMENTE à l'ostilità palesa chì spessu si manifesta in crimini d'odiu o
odiu l'attività di u gruppu.
dopu à
tuttu, hè cusì difficiuli di imaginà chì i bianchi chì vedenu a polizia chjude a ghjente di
u culore sproporzionatamente puderia cuncludi chì ci era qualcosa di sbagliatu cù questi
ghjente ? Qualcosa da teme, è si teme, forse disprezzatu ? Hè cusì difficiule
crede chì i bianchi chì sentenu i pulitici sbattà l'immigranti di culore per
"piglià impieghi americani", o "squandering dollari di benessere",
puderia cuncludi chì tali persone eranu una minaccia per u so benessiri? Hè cusì difficiule
imagine chì a ghjente hà insignatu da a nascita chì l'America hè un locu induve "qualsiasi".
pò fà s'ellu ci prova abbastanza ", ma chì guarda intornu è vede questu
ùn sò micca solu chì parechji ùn "fannu micca", ma chì questi "fallimenti"
sò sproporzionatamente di culore, puderia cuncludi chì anu da esse dunque
o culturalmente o geneticamente inferior?
lu
istituzioni mainstream di a nostra sucetà mandanu parechji missaghji chì ghjente di
culore sò "più menu", è deve esse cuntrullati: missaghji chì sò liate
per esse pigliatu da individui in quella sucità. A crescita di u
prigione-industriale-complexu hè un primu esempiu. Puru crimine neru è marrone
i tassi sò stati apprussimatamente fermi per duie decennii, i so tassi di incarcerazione
anu triplicatu, grazia à l'applicazione di a lege intensificata (è altamente selettiva).
cumunità di culore.
Ce
u missaghju hè mandatu quandu permette, è ancu causa, u tipu di segregazione di l'abitazione,
l'isolement et la pauvreté qui affrontent tant de personnes de couleur ? Quandu i Neri
travagliendu full-time, annata sò trè volte più prubabile di esse poviru cum'è simile
bianchi, è Latino / cum'è u travagliu full-time, annata sò quattru volte cum'è prubabile di
restà poviru ? Quandu i graduati di l'università bianchi sò 2.5 volte più probabili di truvà travagliu
chè i laureati neri? Perchè duvemu esse surprised chì almenu alcuni,
tistimuniendu a manera chì l'istituzioni di a nostra sucetà trascuranu (in u megliu), è
opprime (à u peghju) e persone di culore, puderia cuncludi ch'elli eranu superiori, è più
meritu, ancu di a vita, chè quelle stesse persone ?
In
altre parolle, Ben Smith è altri cum'è ellu ùn imparanu micca solu u so razzisimu
u ghjinochju di i fascisti di vendita cum'è Matt Hale; è u so razzisimu hè appena
"contr'à u granu" di l'ideulugia o cultura americana, malgradu u
affirmazioni da parechji chì tali attitudini sò "fundamentalmente inconsistenti cù
ciò chì si tratta di l'America." (Oh veramente ??)
I
Sapete per alcuni chì l'ultimu cumentu hè difficiule di piglià. Ma cunzidira u flap recente
nantu à se u listessu Matt Hale deve esse permessu di praticà u dirittu in
Illinois. Malgradu u gradu di a scola di dirittu, Hale hè stata bluccata da u so
professione scelta da quelli chì pretendenu a so participazione à l'amministrazione di
a ghjustizia "pervertirà u prucessu", è mette in questione
l'impegnu di u statu à l'amministrazione di "giustizia di colore-blind".
Imagine chì, in un statu chì hà senza dubbitu insignatu à Hale di a so alta
aderenza à tali principiu mandendu almenu nove omi innocenti di culore à
corda a morte in l'ultimi anni - l'omi chì sò stati liberati solu pocu dopu
sti "accidenti" sò stati scuperti.
So
quale hè u prublema più grande: Matt Hale, chì ognunu sapi chì hè un bigu, o u Cook
County DA è alcuni poliziotti eccessivamente zelosi, disposti à mandà persone neri o marroni
prigiò solu per proclamà un grande casu di omicidiu risoltu? Per fà ancu a quistione hè di
rispondimi. Hè precisamente a visibilità di u razzisimu di u primu, cuntrastatu
cù l'invisibilità di l'ultimi, chì face l'ultimi assai più
problematicu, è più degne di a nostra preoccupazione.
è
u listessu hè veru per i crimini d'odiu. Quali duvemu punisce ? U retail
versioni perpetrated da lone bigotti, o i versioni grossista chì formanu u
basa di u razzisimu istituziunale, è sò u tessulu stessu chì compone u tappettu
di a sucetà americana ? E quale face sta decisione ? DA locale è federale
i procurori ? E quale cundanna i criminali d'odiu ? Giuria cum'è quellu chì
Ùn pensava nunda à u Rodney King batte ? Grazie, ma di sicuru, ci deve esse
un modu megliu.
Tim
Wise hè un attivista è scrittore basatu in Nashville, è u Direttore di u
A nova Associazione per l'Educazione Antirazzista Bianca (AWARE). Pò esse
ghjuntu à [email prutettu]