Nahinumdom ka, sa kahangturan ug sa kahangturan, nianang higayona sa dihang una nimong nadiskobrehan ang mga kabangis ug mga inhustisya sa kalibutan, ug nga dili andam alang niini, ang imong kasingkasing nabuka.
Akong gipasabut tinuod nga diskobrehi sila, ug alang sa imong kaugalingon; dili tungod kay gisultihan ka sa uban nga makita ang elepante nga nagbarog, dako ug walay hunong sa tunga sa imong kwarto, apan tungod kay kamo nakakita kaniya, ug karon nahibal-an na nimo nga naa siya, ug dili gyud mawala hangtod nga atakehon nimo siya, ug uban ang panimalos.
Kagabii, ug gisulat ko kini aron nga I dili makalimot - tungod kay nahibal-an na nako nga dili niya - ang akong kamagulangang anak nga babaye, nga nakaabot sa edad nga 12 onse ka adlaw pa lang, nahimong usa ka Amerikano. Dili sa legal nga diwa. Mao na siya, natawo dinhi, ug - isip usa ka puti nga bata sa usa ka nasud nga gipahimutang alang sa mga tawo nga sama kaniya - hingpit nga adunay katungod sa tanan nga mga katungod ug mga pribilehiyo niini, nga walaโy daghang pangutana o drama. Apan karon siya usa ka Amerikano sa kinatibuk-an ug labing makalilisang nga kahulugan sa maong pulong, nga akong gipasabot nga siya tinuod nga gipaila sa mga buhat sa sistema diin siya usa ka bahin, ug, sa samang higayon, usa lamang ka manununod. Usa ka sistema nga napakyas - nga adunay usa ka hapit dili masabtan nga pagtan-aw - aron mahatagan ang hustisya sa mga itom nga mga tawo, ang pamilya ni Trayvon Martin mao lamang ang pinakabag-o nga gibunalan sa mga machinations sa hustisya sa Amerika, apan sa tanan nga kasiguroan dili ang katapusan.
Ang pagtan-aw sa iyang nahugno, mga mata nga nanghubag sa mga luha nga parat kaayo, hilabihan ka dako nga dili mapapas sa iyang papa? Aw karon nga mao apan ang pinakaulahing sa my sakit sa kasingkasing; Kinahanglang gunitan siya, ug sultihan siya nga mamaayo ra ang tanan, ug madungog ang iyang tubag, โDili dili mahimong!โ Kay tan-awa, bisan tuod siya nakakat-on kagabii mahitungod sa inhustisya ug labaw pa sa iyang nahibal-an kaniadto mahitungod sa mga linya sa kasaypanan sa rasa nga nagbahin sa iyang nasud, siya bata pa kaayo aron hingpit nga makasabut sa ideya sa marathon, sukwahi sa sprint; aron masabtan nga kini usa ka taas nga lumba, sa tinuud nga bisan ang 26.2 ka milya usa lamang ka pag-crawl sa layo nga pakigbisog alang sa hustisya. Ug nga kung nabalaka siya sa iyang nakita ingon nga kini makita, karon kinahanglan niya nga magsul-ob og pipila ka talagsaon nga lig-on nga sapatos sa pagdagan, tungod kay kini, akong minahal, mao ang buhat.
Mao kini ang hinungdan nga gibuhat ni papa ang iyang gibuhat. Karon nahibal-an na nimo.
And yes, I am fully aware nga naa pa gyuy mga mubadlong nako kay ni suggest man gani ni nga kaso about race. Dili lang ang mga tigpanalipod ni George Zimmerman, nga akong atubangon sa makadiyot, apan bisan ang estado, kansang mga prosecutors nag-de-racialize niini nga kaso sa usa ka punto nga prangka nga makahasol sama sa bisan unsa nga gisulayan nga buhaton sa depensa. Tingali labaw pa. Buot ipasabot, ang depensa trabaho mao ang pagrepresentar sa ilang kliyente, ug dili nako sila mabasol nga nahimo nila kini nga malampuson. Apan ang trabaho sa prosekusyon mao ang pagpatin-aw sa hurado kung unsa ang gibuhat sa akusado ug labing maayo ngano nga gibuhat niya kini. Pinaagi sa pag-uyon sa usa ka sukaranan nga colorblind, "kini dili bahin sa lumba," asoy, ilang gihatag ang labing kaayo nga bahin sa ilang arsenal sa wala pa magsugod ang gubat.
Tungod kay ang bisan kinsa nga nagtuo nga kini nga kaso walaโy kalabotan sa rasa - o labi pa, nga kini usa lamang ka trahedya, ang kahulugan sa rasa nga gimugna sa mga gusto nila nga tawagan nga "mga tigpasiugda sa lumba" - nag-antos sa usa ka limbong mao nga lawom nga pagduhaduha sa ilang mga kapasidad alang sa makatarunganon nga panghunahuna. Ug bisan pa niana, sulayan nato sila sa pagpangatarongan sa makadiyot, nga morag sila makadungog niini. Buhaton nato kana tungod sa rasyonal nga panghunahuna mismo, isip usa ka butang nga atong gitoohan; ug alang sa atong nasud, nga ang uban kanato nagtuo gihapon - batok sa tanan nga ebidensya - makahimo sa pagbuhat sa hustisya ug pagtuman sa iyang mga saad. Sa laktod, ato ning ihatag usa pa ka shot.
Kadtong naglimud sa anggulo sa rasa sa pagpatay kang Trayvon Martin mahimo lamang kini pinaagi sa usa ka tinuyo nga pagkawalay alamag, usa ka mabinantayon nga pag-ugmad nga pagdumili sa matag lohikal, dayag nga ebidensya sa ilang atubangan, ug pinaagi sa pagpapas sa ilang mga hunahuna - kung sila adunay bisan unsang butang sa didto aron mapapas - ang tibuok kasaysayan sa hustisya sa kriminal sa Amerika, ang kriminal nga pagduda nga kanunay nga gilakip sa itom nga mga lalaki, ug ang dili kalikayan nga mga resulta sa matag higayon nga ang itom nga mga lalaki magbayad niini nga mga pagduda sa ilang mga kinabuhi. Kinahanglan nila pagpili nga biyaan ang mga tulbok nga dili konektado tali, pananglitan, si Martin sa usa ka bahin, ug dayon sa pikas, Amadou Diallo o Sean Bell o Patrick Dorismond, o bisan kinsa sa daghang uban pang mga itom nga lalaki kansang mga ngalan - kung ilista ko sila - kuhaa ang panid human sa panid, ug kansang mga ngalan dili magpasabot nga daotan sa kadaghanan sa mga puti bisan kung gilista nako sila, ug nga mao ang problema.
Oh sigurado, nakadungog na ko niini kaniadto. Si George Zimmerman wala mosunod kang Trayvon Martin tungod kay si Martin itom; gisundan niya siya kay nagtuo siya nga basin usa siya ka kriminal. Oo bililhon nga, Nakasabot ko niana. Apan unsa kamo dili makuha - ug pinaagi sa dili pagkuha niini samtang nagdumala pa sa bisan unsa nga pagpugong sa usa ka trabaho ug feed imong kaugalingon, kahadloki ang tae gikan kanako - mas importante. Sa ato pa, kung ang presumption of criminality nga gilakip ni Zimmerman kang Martin kay gilakip kaayo tungod kay ang naulahi itom - ug dili unta parehas nga gilakip kaniya kung puti pa siya - nan ang sumbong sa pagpihig sa rasa ug pagprofile hingpit nga angay.
Ug sigurado nga dili nato ikalimod nga ang presumption of criminality nagdepende sa kaliwat niining patay nga bata di ba? Sa dili ka pa motubag, palihug timan-i nga bisan ang depensa wala molimud niini. Sa tinuud, ang mga abogado ni Zimmerman miila sa korte nga ang mga kabalaka sa ilang kliyente bahin ni Martin direkta nga konektado sa kamatuoran nga ang nangaging mga break-in sa kasilinganan nahimo sa mga batan-ong itom nga lalaki.
Mao kini ang hinungdan nga gipakamatarung ni George Zimmerman ang iyang pagsunod kang Martin tungod kay sa iyang pagkasulti, "kini nga mga fucking punk" kanunay nga mawala. Sa laing pagkasulti, nakita ni Zimmerman si Martin nga usa lang ka "fucking punk" nga walaโy kapuslanan, parehas sa mga nakabuhat kaniadto nga mga break-in sa komunidad. Pero ngano man? Unsang pamatasan ang gipakita ni Martin nga nagsugyot nga siya hilig sa kriminal? Ang grupo ni Zimmerman dili makahimo og bisan unsa nga nagpakita sa bisan unsa nga ilabi na nga kadudahan mahitungod sa mga aksyon ni Martin nianang gabhiona. Sumala ni Zimmerman, si Martin naglakaw sa ulan, "nagtan-aw sa palibot," o "nagtan-aw sa palibot sa mga balay." Apan ang dili pagtan-aw sa mga bintana, o pag-jiggling sa mga doorknob o mga screen sa balkonahe, o bisan unsang butang nga tingali nagsugyot sa usa ka posible nga kawatan. Wa gyuy bisan unsang ebidensiya nga gipresentar sa depensa aron hatagag rason ang pagduda sa ilang kliyente. Ang nahibal-an namon mao nga si Zimmerman nakakita ni Martin ug nakahinapos nga siya parehas sa ubang mga kriminal. Ug sa gidak-on nga wala'y bisan unsa sa mga aksyon ni Martin - nakigsulti sa telepono ug hinay nga naglakaw pauli gikan sa tindahan - kana nagpaila nga siya usa pa sa mga "fucking punk," ang bugtong posible nga katin-awan kung ngano nga nakita siya ni George Zimmerman. kana nga paagi tungod kay si Martin, isip usa ka batan-ong itom nga lalaki gituohan nga usa ka lagmit kriminal, ug sa walay laing rason, sa katapusan, apan kolor.
Sa ato pa, patay na si Trayvon Martin tungod kay itom siya ug tungod kay si George Zimmerman dili makaila - ug wala niya makita ang panginahanglan - tali sa kriminal ug dili kriminal nga itom nga mga tawo. Sa ato pa, si George Zimmerman usa ka rasista. Tungod kay kung dili nimo mahibal-an ang kalainan tali sa mga itom nga kriminal ug yano nga mga bata, ug wala nimo makita ang panginahanglan nga sulayan, dayag, ikaw mga usa ka rasista. Dili ko igsapayan kung unsa ang gisulti sa imong inahan nga Peru, o ang iyang puti nga bana nga naminyo sa inahan nga Peru, o imong igsoon, o imong itom nga mga higala, o ang itom nga babaye nga imong gidala sa prom, o ang itom nga mga bata nga imong gitudloan. Kung makakita ka og usa ka itom nga bata ug maghunahuna nga "kriminal," bisan pa nga walaโy ebidensya sa pamatasan nga nagsugyot sa ingon nga konklusyon, ikaw usa ka rasista. Walay eksepsiyon. Kana alang kang George Zimmerman ug sa bisan kinsa nga nagbasa niini.
Ug ania ang butang: bisan sa ebidensiya nga kahayag nga labing pabor kang George Zimmerman kini magpabilin nga tinuod. Tungod kay bisan kung kami nagtuo, sama sa gibuhat sa hurado, nga si Zimmerman milihok sa pagdepensa sa kaugalingon, walaโy pangutana nga kung dili tungod sa walaโy basehanan ug pagpihig sa mga pagduda ni George Zimmerman nianang gabhiona, si Trayvon Martin buhi pa, ug si Zimmerman mahimong buhi. usa ka hingpit nga wala mailhi, makaluluoy nga gusto mahimong magbabalaod, nga walaโy bisan kinsa nga magtagad. Siya ang nagpasiugda sa drama nianang gabhiona. Ug bisan kung nagtuo ka nga giatake ni Trayvon Martin si Zimmerman pagkahuman gisundan niya, wala kana magbag-o.
Apan dayag nga ang moral ug eksistensyal nga kamatuoran dili kaayo hinungdanon sa kini nga hurado o sa puti nga mga reaksyonaryo nga dali nga nagdayeg sa ilang desisyon. Alang kanila, ang kamatuoran nga si Martin tingali adunay rason nga mahadlok kang Zimmerman nianang gabhiona, tingali naghunahuna nga siya nagbarug sa iyang yuta, nga giatubang sa usa ka tawo nga sa iyang kaugalingon "wala'y kapuslanan" walay kalabotan. Sila nag-ingon nga ang mga itom nga mga tawo nga makig-away batok sa usa ka tawo nga ilang gihunahuna nga makalilisang ug kinsa nagsunod kanila, ug tingali nagtinguha sa pagdaot kanila, mao ang mas responsable sa ilang mga kamatayon kaysa niadtong kinsa sa katapusan mopatay kanila. Ang ilang gisulti, ug dili masayop bahin niini, mao nga ang bisan kinsa nga puti nga tawo nga gustong mopatay sa usa ka itom nga tawo mahimong mosunod sa usa, makig-atubang kanila, tingali makahagit kanila; ug sa diha nga kana nga itom nga tawo tingali mohapak kanila, o molunga kanila, ang puti nga naggukod mahimo nga mobira sa ilang hinagiban, kalayo, ug makatarunganon nga maghunahuna nga sila makalingkawas niini nga buhat. Makasugod kog drama, ug kung motubag ka sa drama nga akong gibuhat, kamo ang sad-an, dili ako.
Apan nahibal-an namon, kung nagmata kami sa layo, nga kini nga parehas nga lohika dili magamit aron mapanalipdan ang usa ka itom nga tawo nga giakusahan sa ingon nga buhat. Mobiyahe kita balik sa 1984, ug hypothetically magamit kini nga lohika sa kaso ni Bernhard Goetz sa usa ka gamay nga eksperimento sa hunahuna aron mahulagway ang punto.
Si Goetz, ingon sa imong mahinumduman, mao ang puti nga tawo kinsa, nahadlok sa mga batan-ong itom nga mga lalaki tungod kay siya kaniadto gitulis, nakahukom sa pagpusil sa pipila ka mga batan-on sa usa ka subway. Wala nila siya hulgaa. Nangayo sila og kwarta kaniya, ug dayag nga gibiaybiay siya og gamay. Apan wala silay hulga kaniya. Bisan pa niana, giibot niya ang iyang armas ug gipabuto kini og daghang mga bala, bisan pa (sumala sa iyang kaugalingon nga una nga asoy, sa ulahi gisalikway), gipusil sa ikaduha nga higayon sa usa sa mga batan-ong lalaki, pagkahuman miingon, "Dili ka daotan tan-awon, dinhi. , naa pay lain.โ
Si Goetz, nga matag-an, nakita nga usa ka bayani sa kadaghanan sa mga puti sa nasud, kung ang mga botohan ug anecdotal nga ebidensya ang tuohan. Siya usa ka Dirty Harry-like vigilante, nakigbatok sa krimen, ug labaw pa sa punto, itom nga krimen. Sa katapusan siya usab malampuson nga mohangyo sa pagdepensa sa kaugalingon ug mag-atubang sa kombiksyon lamang sa usa ka gamay nga kaso sa armas.
Apan magpakaaron-ingnon ta sa makadiyot nga human maibot ni Goetz ang iyang armas ug misugod sa pagpamusil sa mga batan-ong lalaki sa maong subway, tingali usa kanila ang mibunot sa iyang kaugalingong armas. Karon ingon nga kini nahimo nga walay usa sa mga lalaki nga adunay usa, apan ato na lang ingnon. Ug ingnon ta nga ang usa kanila mibunot og armas tungod kay, human sa tanan, siya ug ang iyang mga higala gipabuthan ug busa, nahadlok sa iyang kinabuhi, siya mipili sa pagdepensa sa iyang kaugalingon batok niining buang nga gunman. Ug ingnon ta nga naigo sa batan-ong lalaki si Goetz, tingali naparalisar siya sama sa gibuhat ni Goetz, sa tinuud, sa usa sa sa iyang mga biktima. Aduna bay usa nga seryoso nga nagtuo nga ang batan-ong itom nga tawo makahimo sa pagpadayon sa usa ka malampuson nga pag-angkon sa pagdepensa sa kaugalingon sa korte sama sa gibuhat ni Goetz sa katapusan? O sa korte sa puti nga opinyon sa publiko sa paagi nga adunay Zimmerman? Kung motubag ka og oo sa kini nga pangutana mahimo ka nga nalambigit sa usa ka buhat sa paglimbong sa kaugalingon nga labi ka lawom nga makasukol sa imahinasyon, o labi ka nga pasalig sa paglimbong sa uban aron mahimo ka nga makuyaw.
Pero wala mi nagbinuang.
Dili na kita kinahanglan nga mobiyahe balik sa katloan ka tuig sa kaso sa Goetz aron mahibal-an ang punto, sa tinuud. Mahimo kitang magpabilin dinhi, uban niini nga kaso. Kung ang tanan bahin nianang gabhiona sa Sanford parehas ra, apan si Martin, nahadlok sa estranghero nga nagsunod kaniya - ang ulahi wala magpaila sa iyang kaugalingon sa bisan unsang punto nga Neighborhood Watch - mibunot og hinagiban ug gipusil si George Zimmerman tungod sa tinuod nga kahadlok nga siya moadto. nga masakitan (ug bisan kung giatubang siya ni Zimmerman sa usa ka paagi aron mahimo kana nga kahadlok nga labaw pa sa pangagpas), ang pag-angkon sa pagdepensa sa kaugalingon tinuod ba alang sa mga kombinsido kaayo niini sa kini nga kaso? Mahimo ba nga kini nga jury nakahinapos nga si Trayvon adunay katungod sa pagpanalipod sa iyang kaugalingon batok sa gituohan nga mapintas nga mga intensyon ni George Zimmerman?
Oh, ug dugay pa ba nga madakpan si Martin sa una, kung he ang namusil? Makapiyansa ba siya? Nahatagan ba siya sa kaayohan sa pagduhaduha sama sa paagi ni Zimmerman sa halos matag puti nga konserbatibo sa America nga nahibal-an? Ug hinumdomi, kadtong mga puti nagdali sa pagproklamar sa pagpamusil kang Martin nga makatarunganon bisan sa wala pa mahitabo sa bisan unsa nga pag-angkon nga gihimo ni Zimmerman nga giatake siya ni Trayvon. Sa wala pa ang bisan kinsa nga nakadungog sa bersyon ni Zimmerman sa istorya, kadaghanan sa puti nga America, ug halos ang tibuuk nga tuo nga kilid niini nakahukom na nga si Martin dili gyud maayo tungod kay nagsul-ob siya og hoodie (sa ulan, hunahunaa), ug taas ( sa tinuod sumala sa coroner siya 5'11โณ dili 6'2โณ o 6'4โณ sama sa giangkon sa uban), ug tungod sa mga nangaging break-in, si Zimmerman adunay katungod sa pag-atubang kaniya.
Dili, si Martin-as-shooter dili unta makabenepisyo niini nga mga pahayag sa publiko sa pagka-inosente sama sa gibuhat ni Zimmerman.
Tungod kay dayag nga ang mga itom nga mga tawo walay katungod sa pagpanalipod sa ilang mga kaugalingon. Nga maoy hinungdan Marissa Alexander, usa ka babaye nga nag-antos sa kapintasan sa mga kamot sa iyang bana (pinaagi sa iyang kaugalingon nga pag-angkon sa pagkatinuod), bag-o lang gisentensiyahan og 20 ka tuig nga pagkabilanggo human sa pagpabuto og warning shot sa bungbong sa dihang iyang gibati nga siya hapit na usab makadaut kaniya.
Ug mao nga nagpadayon kini. Matag tuig ug kaso human sa kaso kini nagpadayon, uban sa itom nga kinabuhi nga gilantaw nga gasto sa pag-alagad sa puti nga kahadlok, uban sa itom nga mga lalaki sa partikular (apan daghang itom nga babaye ingon man ug daghang Latino nga mga tawo usab) gimarkahan isip mga problema nga sulbaron, imbes nga mga bata nga dapat amumahon. Ug karong gabhiona, ang ilang mga ginikanan mohawid kanila ug mosulay sa pagpasalig kanila nga ang tanan mahimong OK ra, bisan ingon nga sila kinahanglan nga mabalaka pag-usab ugma nga ang ilang itom o brown nga anak mahimong nagrepresentar sa pisikal nga embodiment sa puti nga kabalaka, ug sa pagbayad sa katapusan nga presyo. alang niana nga kamatuoran, bisan sa mga kamot sa usa ka random nga napildi nga adunay usa ka tigpatuman sa balaod nga si jones, o usa ka aktwal nga pulis nga nagbuhat sa bidding sa estado. Sa laktud, ilang gunitan ang ilang mga anak ug mamakak kanila, bisan gamay - ug sa ilang kaugalingon - tungod kay kinsa dili gusto ba nga motuo ang ilang anak nga mamaayo ra ang tanan?
Apan sa mas kalmado nga mga higayon kini nga mga ginikanan sa kolor mosulti usab sa ilang mga anak sa kamatuoran. Nga sa pagkatinuod ang tanan mao ang dili mahimong OK ra, gawas kung buhaton naton kini. Ang maong hustisya dili usa ka buhat sa katumanan sa pangandoy kondili produkto sa pagsukol. Tungod kay nahibal-an sa itom nga mga ginikanan kining mga butanga sama nga nahibal-an nila ang ilang mga ngalan, ug ingon usa ka butang nga mabuhi sila sigurado nga nahibal-an usab sila sa ilang mga anak.
Ug kung ang ilang mga anak kinahanglan nga makaila kanila, nan akong kinahanglan nga makaila usab kanila.
Ug karon ilang gibuhat.
Kung ang ilang mga anak dili tugotan nga walay sala nga gawasnon gikan niini nga mga kabalaka, nan kinahanglan usab nga akong isakripisyo ang pipila sa ilang kabuang sa altar sa kamatuoran.
Ug karon naa na sila.
Mao nga sa mga nagbantay sa puti nga supremasya, kinahanglan kong itanyag kining katapusang pulong. Mahimo nimong hunahunaon kini nga usa ka pulong sa pag-amping. Ang akong kamagulangang anak nga babaye nakaila kung kinsa ka ug nakakita sa imong gibuhat. Nakahimo ka ug bag-ong kaaway. Usa ka adlaw, tingali gusto nimo nga wala.
Si Tim Wise ang tagsulat sa daghang mga libro, lakip ang iyang labing bag-o, DEAR WHITE AMERICA: SULAT SA BAG-ONG MINORIDAD nga gipatik sa City Lights. Gitawag ni Cornel West ang Wise nga "Usa ka igsoon nga vanilla sa tradisyon ni (antiracism ug antislavery fighter) nga si John Brown."
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar