Si Norman Finkelstein usa ka nanguna nga awtoridad sa panagbangi sa Israel-Palestine. Samtang ang kadaghanan sa mga tigpaniid nagproklamar sa nagpadayon nga 'kalinaw' nga inisyatiba ni Jared Kushner nga patay sa tubig, si Norman nagpasidaan nga kini mahimong usa ka seryoso nga hulga sa mga Palestinian. Sa bahin 1 sa kini nga interbyu, nakigsulti ako kaniya bahin sa kung unsa ang among mapaabut gikan sa inisyatibo sa Kushner sa unahan.
Unsa ang katapusan nga katuyoan sa proseso sa 'kalinaw' nga gipangulohan ni Kushner?
Ang administrasyon ni Trump wala magpakita sa pokus o pagkamakanunayon sa lebel sa diplomatikong. Apan dili ko mouyon sa tanang estorya nga “dead on arrival” ang plano sa Kushner.
Ang panguna nga tigpalihok sa luyo sa plano sa Kushner dili ang Israel o ang US. Kini mao ang Saudi Arabia. Gitinguha sa Saudi ang usa ka bukas nga alyansa sa mga Israelis ug US. Nahadlok kini sa axis sa Iran. Kini usa ka pyudal nga despotismo nga kadaghanan walay gahum sa iyang kaugalingon; kini nagkinahanglan sa uban sa pagbira sa iyang mga kastanyas gikan sa kalayo. Saksihan ang mga katalagman sa Saudi sa Yemen ug Syria. Sa usa ka labi ka dali nga lebel, adunay kaso sa Khashoggi — ang MBS (Muhammad Bin Salman) desperado nga ma-rehabilitate sa Washington. Kung ang Saudi mosulod sa usa ka bukas nga alyansa sa Israel, bisan ang mga liberal nga mga miyembro sa Kongreso mopasaylo sa iyang "mga kapakyasan." Mao nga ang mga Saudi adunay lig-on nga motibo sa pagduso sa plano sa Kushner. Ang usa ug bugtong babag sa usa ka bukas nga alyansa sa Israel mao ang Pangutana sa Palestine. Kung masulbad nila kini, o Magpakita aron masulbad kini, nan kini klaro nga paglayag.
Unsay makuha sa mga Israelinhon niini? Nakuha na nila gikan sa pag-ila ni Trump ang Jerusalem ug ang Golan nga iya sa Israel. Ang politikanhong bahin sa plano sa Kushner hapit siguradong maglakip sa pag-ila sa gitawag nga "mga mayor nga bloke sa paghusay" nga iya sa Israel. Kana mga 10 porsyento sa West Bank sa "Israeli" nga bahin sa paril. Sa pagkakaron, dili gusto sa Israel ang nahabilin nga teritoryo tungod kay dili niya gusto ang tanan nga mga Arabo. Isulti sa mga tigpaluyo ni Trump, sa husto, nga ang tibuok elite nga establisemento sa US-liberal ngadto sa konserbatibo, Democrat ngadto sa Republican-kanunay nga nagsuporta sa Israeli annexation sa settlement blocs.
Bisan pa, ang pag-ila dili usa ka dako nga kadaugan alang sa Netanyahu tungod kay ang rehimeng Trump sobra ka eccentric. Posible nga kung mapildi si Trump sa 2020, ipadayon sa Demokratikong presidente ang status quo ante ug magpakaaron-ingnon nga wala pa mahitabo ang mga tuig sa Trump. Unya kami mobalik sa Jerusalem, ang Golan, ug ang mga bloke sa pamuy-anan nga adunay parehas nga kahimtang sama sa kaniadto nga mga administrasyon sa US.
Unsa ang mahimong usa ka dako nga kadaugan alang sa Netanyahu mahimong usa ka bukas nga alyansa sa Saudi Arabia. Kini magsulti sa opisyal nga pagtapos sa Arab League. Usa sa kinauyokan nga naghiusa nga mga elemento sa Arab League mao ang pagsupak sa Israel. Ang mga estado sa Gulpo mag-realign sa Israel, kauban ang Egypt ug Jordan. Ang pinakadako nga diplomatikong kadaugan sa Israel sa kalibutan sa Arabo mao ang Camp David, 1978 (pagtipas sa Ehipto gikan sa “Arab Front”), ug Oslo, 1993 (de facto nga kolaborasyon sa PLO sa US ug Israel). Ang open realignment sa Saudi-Gulf maoy ikatulong dako nga diplomatikong kadaugan sa Israel.
Unsa man ang makuha sa Estados Unidos gikan niini?
Ang motibo sa US sa tinuud wala gitago. Kinahanglan nimong hatagan ug pagtagad ang pinulongan; gitawag nila kini nga "deal sa Siglo”. Si Trump, Jared ug Ivanka mga negosyante. Wala gyud sila magtagad sa politika per se, gawas nga usa ka sakyanan alang sa personal nga pagpalambo. Gusto lang nila putlon ang mga deal. Gitan-aw ni Jared ang Gulpo nga puno sa mga deal sa real estate. Mahimo kini nga iyang dulaanan sa literal sa tibuok kinabuhi isip MBS, ang magmamando sa Saudi sa tibuok kinabuhi, utangan ni Jared sa tibuok kinabuhi.
Ang mga Palestinian walay daghang kapilian. Sa kaso sa Gaza, ang pamunuan kinahanglan magpakita usa ka butang alang sa tanan nga pag-antos sa Dakong Marso sa Pagbalik. Mahimong itanyag sila sa mga Saudi, kauban ang gikinahanglan nga mga pondo, usa ka bahin nga pagtangtang sa blockade. Ang Israel lagmit mouban niini.
Ang pamunuan sa Palestinian kanunay nga nagpakabana bahin sa pag-usik sa kuwarta sa ilang mga pribadong bank account ug pagbayad sa mga empleyado sa PA. Kanunay kini usa ka korap nga sistema sa patronage. (Ang mga sama sa makalolooy nga Saeb Erekat nalingaw usab sa mga pagpakaaron-ingnon ug pageantry sa gahum.) Adunay usa ka kalkulado kaayo nga palisiya sa US sa miaging duha ka tuig aron mabangkaruta ang PA aron mahumok kini alang sa "Deal of the Century". Ang Palestinian Authority karon nabuak, ug desperado. Nag-bargaining lang si Abbas kay nag-ingon siya nga “No, No, No”; gusto niya nga makita kung pila ang kwarta nga iyang makuha gikan sa Washington ug Riyadh. Ang hack sa PLO nga si Hanan Ashrawi nag-ingon nga ang mga Palestinian dili mapalit sa usa ka "kamo nga dolyar." Tinuod nga igo; nangayo silag duha ka kumo.
Walay usa sa akong gisugyot nga gibutang sa bato. Tagda ang mga nag-una-Carter ug Clinton. Ang kalig-on ug pagsabot ni Carter sa micro-detail atol sa mga pakigpulong sa Camp David niadtong 1978 makalilisang. Giingon ni Clinton nga nahibal-an niya ang matag dalan sa Jerusalem sa katapusan sa 2000 (abortive) nga negosasyon. Aron ma-seal ang usa ka deal nanginahanglan kana nga klase nga sama sa laser nga pokus.
Si Trump ba o bisan kinsa sa iyang palibut nga makahimo sa pagpunting? Sa pila ka lebel ang mga dolyar sa Saudi-US dili makahimo sa ilang kaugalingon nga ibutang ang tanan nga mga piraso sa lugar. Kinahanglan nimo ang mga tawo nga nasangkapan sa pagbuhat sa lisud nga negosasyon.
Kana ang lebel diin ang mga butang mahimong dili mabutang sa lugar. Apan sa lebel sa kinatibuk-an, kining tanan nga mga paghisgot bahin sa "patay na" ug "Si Kushner usa ka buang" - maayo, siya is idiot pero beside the point kay kung imong tan-awon ang balanse sa mga politikanhong pwersa ug ang nagkatapok nga politikanhong mga agenda sa mga nag-unang magdudula, posible.
Kung magmalampuson ang administrasyon ni Trump maguba ba ang internasyonal nga consensus sa paghusay sa duha ka estado?
Kini maguba: sa higayon nga ang mga dolyar magsugod sa paglihok, ang mga Palestinian mobuhat sa bisan unsa nga angay sa ilang mga bankrollers. Apan sa usa ka punto usa ka bag-ong henerasyon sa walay duhaduha motungha nga nangayo sa dignidad sa pagkaparehas atubangan sa balaod.
Mahuman na ang duha ka estado nga settlement. Kung adunay usa ka resolusyon sa linya sa Trump-Saudi-Israeli, labing menos usa ka henerasyon ang kinahanglan nga moagi sa dili pa ang usa ka bag-ong pamunuan nga adunay usa ka bag-ong panan-awon, nga tingali usa ka estado. Dili ko moanha aron makita kini. Si John Brown wala mabuhi aron makita ang pagwagtang sa pagkaulipon. Ako mahimong usa ka sumpay sa kadena, usa ka ang-ang sa hagdanan ni Jacob.
***
Unsa may atong mapaabot nga mogawas sa kaso sa State of Palestine batok sa Israel sa ICC?
Ang ICC kay kurakot kaayo nga lugar. Ang kanhi chief prosecutor, Luis Moreno-Ocampo, natuhop sa personal (sexual assault), politikanhon, ug pinansyal nga korapsyon. Ang kasal-anan sa kasamtangang punong prosecutor, si Fatou Bensouda, nibalik sa iyang hudisyal nga papel sa panahon sa Gambian military junta. Sa ulahi, siya nakig-away sa ngipon ug kuko nga dili imbestigahan ang kriminalidad sa Israel.
Ang akong pangagpas mao, sa sinugdan, nahadlok siya nga Goldstoned.[1] Nahibal-an niya nga ang Mossad magsubay sa 10,000 ka mga kalabera sa iyang aparador ug siya mahisama ni Richard Goldstone. Busa siya adunay lig-on nga personal nga motibo sa pagwagtang sa mga reklamo nga gisang-at batok sa Israel sa ICC.
Dayon, usa ka institusyonal nga motibo ang mitumaw samtang ang US Secretary of State Pompeo ug National Security Advisor Bolton sa publiko nagpahayag nga kung ang ICC mag-imbestiga sa US o Israel, ang Trump administration gub-on ang ICC. Prangka kaayo sila bahin niini. Ug gitakda na nila kini. Sa dihang misulay si Bensouda nga maglunsad og pasiunang pagsusi sa mga krimen sa US sa Afghanistan, gihuboan dayon siya sa iyang US visa. Ang matag miyembro sa ICC adunay t-shirt nga nag-ingon, "I LOVE NEW YORK". Ang mensahe sa US klaro: "Imbistiga ang Israel ug dili na nimo makita ang Times Square." Kini nagtrabaho sama sa usa ka anting-anting. Ang pre-trial chamber nag-overrule sa Bensouda ug gihulog ang kaso.
Sa laing bahin, miulbo ang gubat sibil sa ICC. Adunay mga pwersa sa sulod niini nga nagduso samtang gipangayo nila nga imbestigahan ni Bensouda ang mga krimen sa Israel.
Adunay duha ka referral sa wala pa ang ICC karon. Ang usa may kalabutan sa "Insidente sa Flotilla" (Mavi Marmara) niadtong 2010, ug ang ikaduha mao ang reklamo sa State of Palestine nga kasagarang may kalabotan sa ilegal nga mga puy-anan sa Israel, Operation Protective Edge (2014) ug ang Great March of Return (nagpadayon). Si Bensouda migugol sa miaging unom ka tuig nga naningkamot sa paglubong sa Mavi Marmara kaso. Nagpadayon siya sa pagdeklarar nga sirado ang kaso apan ang mga pwersa sa ICC nagpadayon sa pagtubag nga "Dili, kinahanglan nimo nga imbestigahan ang Israel."
Taas kaayo ang pusta. Kung gisira ni Bensouda ang duha nga mga reklamo nga wala gani maglunsad og imbestigasyon, klaro nga siya hingpit nga korap. Apan kon siya mosumbong sa sa bisan unsa nga reklamo, ang US magsugod sa pagguba sa ICC. Ang libro nga akong gisulat nagpakita sa walay rason nga pagduhaduha nga si Bensouda nagpaputi sa Israel. Naghatag kini og duha ka mga kapilian sa Bensouda: pasakaan og kaso ang Israel o pag-resign. Walay ikatulo nga kapilian.
Apan bisan kung gipili sa ICC ang pag-akusar wala’y higayon nga bisan kinsa nga heneral sa Israel ang moatubang sa pagsulay.
Hingpit nga.
Busa, daghan ang moingon, Unsa ang punto?
Kini sama sa International Court of Justice (ICJ) advisory opinion niadtong 2004, nga nagdeklarar nga ilegal ang paril nga gitukod sa Israel sa West Bank. Kini usa pa ka hinagiban sa arsenal sa mga Palestinian sa panagsangka alang sa opinyon sa publiko. Gibutang niini sa rekord sa publiko nga ang duha ka nanguna nga hudisyal nga mga lawas sa kalibutan, ang ICJ ug ICC, pareho nga nakit-an nga sad-an ang Israel sa grabe nga internasyonal nga mga krimen. Kini usa ka kusgan nga hinagiban aron madani ang opinyon sa publiko kung ug kung adunay usa ka kalihukang masa sa Palestinian nga mitumaw nga tinud-anay nga pasalig sa pakigbatok sa trabaho.
Mubo nga mga sulat
1. Human sa UN Fact-Finding Mission nga gipangulohan sa tinamod nga South Africa nga huwes nga si Richard Goldstone nakahinapos nga ang tumong sa 2008-2009 Operation Cast Lead sa Israel mao ang “pagsilot, pagpakaulaw ug paghadlok sa usa ka sibilyan nga populasyon” sa Gaza, ang Israel mitubag sa usa ka bul-og sa personal nga mga pag-atake hangtod nga gibakwi ni Goldstone (apan dili ang iyang mga kauban nga tagsulat) ang taho, nga epektibo nga nakaguba sa iyang karera.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar