Gipatay sa mga pwersa sa Israel ang 183 ka mga Palestinian sukad nagsugod ang mga demonstrasyon sa Great March of Return kada semana sa Gaza hapit usa ka tuig ang milabay nga gipunting ang grabe nga militarisado nga pagbulag nga babag sa Israel. Kana sumala sa usa ka bag-ong imbestigasyon sa United Nations nga nakit-an nga ang mga pwersa sa Israel mahimoโg nakahimog mga krimen sa gubat ug mga krimen batok sa katawhan pinaagi sa pag-target sa mga bata nga dili armado, mga tigbalita ug mga baldado sa Gaza. Ang taho gipagawas sa UN Human Rights Council kaniadtong Huwebes. Nakigsulti kami ni Norman Finkelstein, eskolar ug tagsulat sa "Gaza: Usa ka Pagsusi sa Pagkamartir Niini," ug Sara Hossain, usa ka miyembro sa UN independent commission nga nanguna sa imbestigasyon sa Gaza.
AMY GOODMAN: Gusto kong moadto sa acting Israeli foreign minister, Yisrael Katz, pagtubag sa UN Human Rights Council's report.
YISRAEL KATZ: [gihubad] Kini nga taho maoy laing kapitulo sa teatro sa binuang nga gihimo usahay sa United Nations Human Rights Council, laing kontra, malimbungon ug hiwi nga taho batok sa estado sa Israel. Usa kini ka taho nga gibase sa gituis nga kasayuran, diin ang mga kamatuoran wala gayud gisusi, kansang katuyoan mao lamang ang pagbutangbutang sa bugtong demokrasya sa Middle East ug pagdaot sa atong katungod sa pagdepensa sa kaugalingon atubangan sa terorismo sa usa ka mamumuno nga organisasyon. Ang estado sa Israel hingpit nga nagsalikway niini nga taho.
AMY GOODMAN: Norm Finkelstein, ang kamahinungdanon sa Israel nga nag-ingon nga gisalikway niini ang taho?
NORMAN FINKELSTEIN: Aw, kanunay nga gisalikway sa Israel ang mga taho, gikan man kini sa United Nations o, kasagaran, gikan sila sa mga inila nga organisasyon sa tawhanong katungod, sama sa Amnesty International ug Human Rights Watch o ang organisasyon sa tawhanong katungod sa Israel nga B'Tselem. Mao nga dili kini ingon nga-ang paggamit sa mga pulong sa tawo nga bag-o pa nimo nahibal-an, dili ingon nga kini usa ka kasagarang makadaot nga taho sa UN. Kini usa ka taho nga nahiuyon sa mga nahibal-an sa matag inila nga organisasyon sa tawhanong katungod.
AMY GOODMAN: Unsa ang labing nakadani kanimo bahin niini nga taho?
NORMAN FINKELSTEIN: Ang labing nakapakurat kanako bahin sa taho mao nga kini matinud-anon kaayo. Prangka kaayo kini sa mga konklusyon niini. Ug wala kini peke niini nga matang sa balanse, nga kadaghanan sa mga organisasyon sa tawhanong katungod, bisan ang mga inila, misulay tali sa Israel ug sa Estados Unidos. Busa, sa pagkuha lang sa usa ka magtiayon nga sa mga panig-ingnan, kini prangka nga nagpahayag nga ang Israel tinuyo nga target sa mga bata sa panahon niini nga mga demonstrasyon. Gipunting niini ang mga tigbalita. Target niini ang mga medical personnel. Ug kana talagsaon. Tugoti ako ug duha lang ka pananglitan, nga pamilyar ka. Busa, sa dihang nahitabo ang pagpamatay atol sa Operation Protective Edge sa upat ka mga bata nga nagduwa og tago-tagoโ
AMY GOODMAN: Kini mibalik sa 2014.
NORMAN FINKELSTEIN: 2014. Bag-ohay lang, Ang Paghilabot Adunay usa ka artikulo bahin sa upat ka mga pagpatay sa upat ka mga bata, ug adunay kini nga istorya nga dili gyud sila tinuyo nga gipatay, kini usa ka aksidente, kini usa ka sayup. Ug parehas nga butang sa Ang New York Times sa diha nga kini adunay dako nga istorya sa Razan al-Najjar, nga gikutlo bisan asa. Ang esensya sa istorya mao, adunay usa ka Israeli sniper's bala, kini miigo sa yuta, mi-ricochet ug dayon aksidenteng naigo sa tulo ka Israeli medical personnel. Usa kini ka magic bullet, tungod kay adunay daghang mga tawo, apan kini nga magic bullet nakaigo lamang sa tulo ka mga medical personnel.
Pero kining human rights report sa Human Rights Council, prangka kaayo. Kini nag-ingon nga tinuyo nga target ang mga bata, tinuyo nga target bisan ang mga baldado. Ug kana, alang kanako, usa ka kredito sa kanila nga walaโy peke nga balanse. Kung imong tan-awon ang mga proporsyon, kung kini nagtan-aw sa mga kadaot nga nahimo sa mga tawo sa Gaza, ilang gigugol ang 10 ka tibuuk nga panid. Ug unya adunay usa ka seksyon nga gitawag nga "Epekto sa Israel." Kini tulo ka paragraph. Ug mao gyud kana ang gipakita sa reyalidad, nga sa kadaghanโsa tinuud, sa kinatibuk-anโang tanan nga pagpahamtang sa kamatayon ug kalaglagan naa sa bahin sa Palestinian. Sa panahon nga ilang gisakupan, sa panahon sa mga demonstrasyon, walay namatay sa panahon sa mga demonstrasyon, ug upat ka mga sundalo sa Israel ang gamay nga nasamdan. Kini mga masaker. Dili sila mga panagbangi. Dili sila engagement. Talagsa ra silang mga masaker sa labi ka dili armado, dili mapintas nga mga demonstrador.
AMY GOODMAN: Kini nga taho migawas samtang ang abogado sa heneral sa Israel nag-ingon nga iyang kasuhan ang punong ministro, si Benjamin Netanyahu. Ang kamahinungdanon niini?
NORMAN FINKELSTEIN: Aw, ang mga Israeli wala magtagad sa mga taho. Busa, sa kana nga konteksto, dili kini hinungdanon. Bisan pa, adunay usa ka kritikal nga kahulogan. Sa ato pa, ang International Criminal Court aduna nay duha ka kaso nga gitumong niini sa sitwasyon sa mga Palestinian. Usa ka kaso ang naa sa Mavi Marmara, ang flotilla niadtong 2010 nga nailalom sa pag-atake sa Israel. Ug ang ikaduha nga kaso mao ang mga krimen sa gubat sa Israel sa West Bank, kadaghanan sa mga pamuy-anan, ug Operation Protective Edge sa Gaza. Karon, ang hepe sa mga kawani sa panahon sa Operation Protective Edge sa Hulyo, Agosto 2014-ang Israeli nga hepe sa kawani mao si Gantz-sa akong hunahuna ang iyang una nga ngalan mao si Benny, apan mahimo akong masayop-Gantz. Ug ang kamatuoran sa maong butang mao, kung wala si Netanyahu, si Gantz tingali ang mahimong punong ministro, ug siya alang sa akusasyon sa International Criminal Court. Ang punoan nga piskal, si Fatou Bensouda, desperado nga naningkamot nga dili imbestigahan ang mga krimen sa gubat sa Israel. Apan sa sulod sa International Criminal Court, adunay usa ka wala pa sukad nga pagduso. Adunay daghang mga miyembroโdaghang mga miyembro sa ICC nga nag-ingon nga panahon na sa pagsumbong sa Israel. Ug ang pagpit-os-tungod sa kini nga taho, ang pagpit-os kang Bensouda, punoan nga piskal nga si Bensouda, mahimong dako. Panahon na sa pagsumbong sa Israel.
AMY GOODMAN: Ug aron mahimong klaro, ang Punong Ministro Benjamin Netanyahu, kung giakusahan, ingon sa giingon sa abogado heneral, wala giakusahan alang niini, apan alang sa korapsyon.
NORMAN FINKELSTEIN: Husto kana. Kini usa ka matang sa-sama sa akong giingon, kini sama sa Al Capone nga giakusahan alang sa paglikay sa buhis. Sa dako nga laraw sa mga butang, kana ang labing gamay sa mga krimen ni Capone. Apan mao kana ang paagi sa hudisyal nga sistema.
AMY GOODMAN: Gitubag ba sa US ang taho?
NORMAN FINKELSTEIN: Sa akong kahibalo, ang US wala. Kini usa ka pasiuna nga taho. Ang tibuuk nga taho mogawas sa Marso 18, sa akong hunahuna. Mao nga kini usa ka matang saโgitawag nila sama sa usa ka executive summary. Kadto maoy 22 ka panid. Akong gihunahuna nga ang tibuuk nga taho mahimong labi ka dako.
AMY GOODMAN: Ug, Sara Hossain, unsa ang gusto nimo nga makita gikan sa kini nga taho?
Sara HOSSAIN: Sa akong hunahuna gusto gyud namon nga makakita og aksyon, aksyon sa Israel, aksyon sa Palestinian Authority usab ug aksyon sa internasyonal nga komunidad.
Gusto lang nako nga hisgutan ang usa ka butang, bisan pa, bahin sa mga nahibal-an. Naghimo usab kami og mga nahibal-an nga sa duha-sa duha sa mga insidente nga among gitan-aw, sa ika-14 sa Mayo ug sa ika-12 sa Oktubre, tingali adunay pipila ka katarungan alang sa pagpamusil. Sa ika-14 sa Mayo, nakit-an namon ang usa ka insidente diin 21 ka mga tawo ang namatay, apan among gihunahuna nga adunay usa ka isyu sa direktang pag-apil sa mga panagsangka, nga posible nga makatarunganon ang mga pagpamusil. Ug kana nanginahanglan dugang nga imbestigasyon, ingon man.
Apan gihunahuna namon nga ang tanan nga mga nahibal-an, naa namo, ug busa among ipadayon kini. Sa among hunahuna kini kritikal nga sa ika-30 sa Marso sa among atubangan, ang anibersaryo sa pagsugod sa gitawag nga Great March of Return, hinungdanon kaayo nga ang internasyonal nga komunidad molihok aron masiguro nga kini nga pagkamatay ug kini nga mga kadaotan wala. dili magpadayon. Nanawagan kami nga ipatuman ang protective monitoring. Nanawagan kami nga tapuson na ang aksyon - tapuson kining makalilisang nga pagkamatay ug kadaot nga nagpadayon sa miaging tuig ug nagpadayon bisan karon.
AMY GOODMAN: Sara Hossain, gusto kong magpasalamat kanimo sa imong pag-uban kanamo, miyembro sa UN independent commission nga nanguna sa imbestigasyon sa Gaza. Norman Finkelstein, awtor ug eskolar; iyang pinakabag-o nga libro, Gaza: Usa ka Inquest sa Pagkamartir Niini. Mobalik kami sa 30 segundos.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar