Transcript sa Q&A pagkahuman sa usa ka public lecture
Segment 4
Una sa tanan, ingon nga usa ka tinuod nga butang, dili ako supak sa mga boycott, dili ako supak sa divestment, ug dili ako supak sa mga silot. Dugay na sa wala pa adunay usa ka kalihokan sa BDS ako naapil-ug kini anaa sa publiko nga rekord-sa pagsulay, pananglitan, aron makuha ang mga organisasyon sa simbahan sa pagtangtang sa ilang mga kabtangan gikan sa mga kompanya nga nagnegosyo sa gisakop nga mga teritoryo.
Busa ang isyu sa taktika nga Boycott Divestment and Sanctions—sa taktika klaro nga walay pagsupak kanako, kini usa ka hingpit nga lehitimo, makatarunganon, mapuslanon, ug mabungahon nga taktika. Ang pangutana dili ang taktika, ang pangutana mao ang butang, ang tumong.
Karon ang BDS nag-angkon nga kini dili lamang usa ka taktika, kini usa usab ka plataporma, kini adunay politikanhong plataporma. Ug ang BDS, sama sa akong kaugalingon, nagtuo nga ang bugtong paagi aron maabot ang usa ka halapad nga publiko mao ang pag-angkla sa imong plataporma sa internasyonal nga balaod. Kana ang akong opinyon sa miaging 10 o 15 ka tuig, ug bisan kinsa nga nakabasa sa akong gisulat mahibal-an nga labi nga nagsalig ako sa mga organisasyon sa tawhanong katungod ug internasyonal nga balaod aron husayon ang akong kaso ug pagsulay nga ihimulag ang Israel ingon usa ka sunod-sunod nga paglapas sa balaod sa tawhanong katungod ug sa internasyonal nga balaod kon bahin sa panagbangi sa Israel/Palestine.
Mao nga sa kana nga punto, sa kana nga marka, wala’y kalainan tali sa BDS ug sa akong kaugalingon bahin sa katuyoan. Sa pagkatinuod, uban sa tanang angay nga kaligdong akong isulti nga ang BDS ug ang kadaghanan sa Palestine nga suporta/paghiusa nga kalihukan sa katapusan miabut sa posisyon nga una nakong gibutang.
Ang pangutana mao: Ang BDS nagsugod sa Hulyo 9th 2005, usa ka tuig human sa opinyon sa International Court of Justice sa bungbong nga gitukod sa Israel sa Occupied Palestinian Territories. Ug kini nag-ingon nga kita isip usa ka organisasyon, ang BDS, mitumaw, tungod kay ang internasyonal nga balaod wala gitahud. Ania ang giingon sa ICJ, ang paril ilegal, ang paril kinahanglan nga bungkagon, apan ang internasyonal nga komunidad wala nagbuhat niini. Busa kami, BDS, kinahanglang mobuhat niini. Kinahanglan natong dad-on ang boycott, divestment, ug mga silot.
Walay kalainan (uban sa Finkelstein). Wala’y usa nga nagsulat nga labi ka daghan bahin sa opinyon sa ICJ kaysa sa akong kaugalingon, wala’y usa. Ug karon giingon nila, base sa internasyonal nga balaod, giangkon namon ang tulo nga katungod sa mga Palestinian. Husto ang ilang giingon #1, nga ang pag-okupar sa West Bank ug Gaza kinahanglang tapuson; Uyon ko niana. Husto #2, kinahanglan adunay hingpit nga pagkaparehas sa Palestinian-Israeli nga mga lungsoranon sa Israel; siyempre, uyon ko niana. Husto #3, ubos sa internasyonal nga balaod, kinahanglang adunay Right of Return, nga kinahanglang ipatuman. Mao kana ang balaod, dugay na kong nakiglantugi niini sa wala pa ang BDS nakiglalis niini, ug siyempre wala'y panagsumpaki.
Apan karon mitungha ang usa ka problema. Gipangutana ang BDS: Asa ka nagbarog sa Israel? Ug sila nag-ingon: Kami walay posisyon. Sila miingon: Kami agnostiko sa kaso sa Israel. Wala miy posisyon. Ang ubang mga tawo ingon nga mga indibidwal moingon: Maayo nga kami nagsuporta sa usa ka estado, apan isip usa ka organisasyon wala kami mokuha og posisyon. Ang tanan pamilyar niana, sa akong hunahuna, niini nga kwarto.
Aw, duna tay problema dinhi. Ang problema mao, mahimo nga dili ka mokuha sa usa ka posisyon, apan ang internasyonal nga balaod adunay usa ka posisyon. Giingon nimo nga nakaangkla ka sa internasyonal nga balaod. Tan-awa ang U.N. General Assembly. Kini adunay tinuig nga resolusyon: Peaceful Settlement of the Question of Palestine. Nagtawag kini og duha ka estado sa utlanan sa 1967.
Mga 160 ka nasod kada tuig ang misuporta sa maong resolusyon, mga pito ang misupak niini: ang Estados Unidos, Israel, ang mga isla sa South Pacific sa Nauru ug Palau, Marshall Islands, Micronesia, ug kasagaran sa Australia o Canada, depende sa tuig. Ang mga kaalyado sa Israel grabe nga nagkunhod tungod sa pag-init sa kalibutan. Ang Nauru ug Palau dili na magdugay, nga mao ang usa ka rason nga sila (Israel) kinahanglan nga supakon si Donald Trump, tungod kay si Donald Trump dili motuo sa pagbag-o sa klima, apan ang pagbag-o sa klima mao ang hinungdan sa kamatuoran nga sila mawad-an sa katunga. ilang mga kaalyado sa sunod nga duha ka tuig.
Sa bisan unsa nga panghitabo, sila (ang U.N.) nag-ingon nga duha ka estado, kana ang balaod. Balik ngadto sa International Court of Justice. Pinasukad sa opinyon sa ICJ nga naporma ang BDS, ug ang opinyon nag-ingon-ang katapusan nga linya-nagpaabut kami sa pagmugna sa duha ka estado-usa ka estado sa Palestinian tupad sa Israel. Mao kana ang ilang gisulti. Mao kana ang balaod.
Karon, naa kay kapilian, naa kay kapilian (sa pag-ingon) Wala nako isulti kung unsa ang balaod, ang balaod kolonyal nga balaod, kini rasista nga balaod, kini imperyalista nga balaod - naa nimo kana nga kapilian. Apan kung unsa ang wala nimo, gawas kung ikaw usa ka salingkapaw, kung unsa ang wala nimo mao ang kapilian sa pag-ingon nga nagsuporta ka sa internasyonal nga balaod, apan wala ka nagbutang usa ka posisyon sa Israel; dili kana ang balaod.
Karon, ang BDS miuyon kanako ug ako ibutang kini nga paagi tungod kay ako misulti niini sa dugay nga panahon sa wala pa ang BDS. Sa Estados Unidos, alang sa maayo o sa daotan, ang bugtong paagi nga imong maabot ang usa ka halapad nga mamiminaw mao ang pag-apelar sa balaod, ug giingon nga ang Israel usa ka malapason sa balaod. Si George Khoury (sa mamiminaw) nagsulti kanako, sa husto, sa 1971, sa diha nga siya sa Berkeley, adunay usa ka Anti-imperialist Coalition, ug adunay tanan nga matang sa Komunista nga mga organisasyon, ug mga Sosyalistang organisasyon, ug adunay usa ka Soviet Bloc, ug dihay mga kalihokan sa National Liberation, ug dihay tanang matang sa uban nga mga butang. Adunay usa pa ka butang nga mahimo nimong apela: mahimo kang mag-apelar sa pakigbisog sa klase, mahimo kang mag-apelar sa kontra-kolonyal nga pakigbisog.
Kana nga panahon, alang sa maayo o alang sa mas grabe, kini usa ka nagkasagol nga panahon, kana nga panahon nahuman na. Ang labing taas nga imong gilauman nga maabot mao ang akong tawgon nga kapunawpunawan sa mga progresibong opinyon sa politika. Unsa kana nga kapunawpunawan? Ang General Assembly, ang International Court of Justice, ang mga organisasyon sa tawhanong katungod.
Dad-a ang atong kaugalingon nga kahimtang sa politika. Unsa ang labing nahabilin nga progresibong alternatibo sa UK nga adunay pagkab-ot sa usa ka halapad nga mamiminaw? Aw, klaro, ang tubag mao si Jeremy Corbyn, nga lagmit mahimong sunod nga Punong Ministro sa UK. Unsa ang labing wala nga progresibong kalihukan sa US nga makaabot sa usa ka halapad nga mamiminaw? Ang tubag yano ra, kini si Bernie Sanders, nga posible, adunay usa ka realistiko nga posibilidad, klaro nga wala’y kasiguruhan, nga siya ang sunod nga Presidente sa Estados Unidos.
Karon si Bernie ug Jeremy, sila lig-on kaayo: Kinahanglan nimo nga mailhan ang Israel. Kung dili nimo mailhan ang Israel, ayaw pagsulti kanako. Sa literal, ayaw pag-adto sa akong opisina, ayaw pagsulti kanako. Kini usa ka non-starter.
Karon, gusto nimo ako, o kini nga kalihukan (BDS) gusto nga saddle ako sa usa ka plataporma nga dili maabot ni bisan kinsa, ug dili ko kana buhaton. Gusto kong maabot ang mga tawo. Ako 64-anyos; Gisugdan nako kini sa dihang 29 anyos pa ko. Wala ko kini ginabuhat aron sa paghimog mga pose, aron mahimong mas radikal kay kanimo, aron mahimong mas putli kay kanimo. Gusto kong makab-ot ang usa ka butang.
Karon adunay daghang mga propesor, nga adunay tenure, nga naglibot karon nga nag-ingon nga ako (Norman Finkelstein) usa ka "liberal nga Zionista," ug sila mga radikal ug putli. Tinuod? Aw, kamo adunay tenure. Gisulti nako ang akong hunahuna, ug ako walay trabaho sulod sa 11 ka tuig. Nagtrabaho ko upat ka semana sa miaging 11 ka tuig, upat ka semana sa Turkey. Busa walay bisan kinsa nga mosulti kanako, o mohatag kanako og mga lektyur, mahitungod kanako nga usa ka "liberal nga Zionist," bisan unsa ang kahulogan sa maong crap.
Gusto nakong maabot ang mga tawo, gusto nakong tabangan ang mga tawo, gusto nakong tabangan ang mga tawo sa Gaza, wala koy interes sa pag-spout nga walay sulod, vacuous, walay pulos nga mga slogan, taliwala sa pagtambong sa mga party sa bino ug keso sa mga miting sa imong departamento. Dili kana ang akong gipasabut. Labaw na ako sa edad nga nahisakop sa usa ka kulto, diin ako nahisakop sa batan-on pa ako; Usa ako ka Maoista, usa ka sumusunod ni Chairman Mao. "Mao Zedong, pagkinabuhi sama kaniya, mangahas sa pakigbisog, mangahas sa pagdaug." Nakapasar ko anang phase. Naghunahuna ko nga maayo ang akong gibuhat. Nagtuo ko nga ang rebolusyon sa kalibutan anaa sa kapunawpunawan; Gibuhat nako, nasayop ko, ug gawasnon kong moangkon niini, nasayop ko.
Apan bahin sa pagdako mao ang pagkat-on gikan sa imong mga kasaypanan. Ingon si Cassius Clay, ingon sa pagtawag kaniya kaniadto, sa ulahi nailhan nga Muhammad Ali, ang boksingero, miingon: Kung imong hunahunaon sa edad nga 40 kung unsa gyud ang imong gihunahuna sa edad nga 20, nausik nimo ang 20 ka tuig. Ug 64 na ko. Dili nako usikan kadtong mga tuiga, gusto kong makat-on gikan sa akong mga sayop.
Ako radikal sama kaniadto, apan kini nagdepende kung unsa ang imong gipasabut sa radikal. Ang radikal ba nagpasabot sa pagtan-aw sa salamin ug pagtan-aw kung unsa ka talagsaon ka putli? Ang radikal ba nagpasabut nga pagsulay nga makab-ot ang labing kadaghan nga posible sa sulod sa mga kahimtang nga gitakda alang kanato? Ug kana kanako radikal; Makab-ot nako ang labing kadaghanon, apan dili nako makab-ot ang usa ka butang nga motapos sa pagbulag kanako sa usa ka sekta nga hingpit nga dili epektibo-wala pay labot ang hingpit nga salingkapaw-purista.
Naglibot-libot ka nga nag-ingon nga gisuportahan nimo ang internasyonal nga balaod, ug pagkahuman sa pag-abut sa Israel wala ka’y posisyon? Unya unsa man ang isulti sa uban? Moingon sila pag-abot sa Palestine, dili sab ko mokuha og posisyon. Kung dili ka mopili sa usa ka posisyon sa Israel, nan ngano nga kinahanglan ko nga mokuha usa ka posisyon sa Palestine? Kung giingon nimo nga ang Palestine adunay katungod sa pagdesisyon sa kaugalingon, ang Palestine adunay katungod sa pagka-estado, nan kinahanglan nimo isulti ang parehas nga butang alang sa Israel, kana ang balaod. Kana ang balaod, dili nako kana usbon, ug dili ako mahimong salingkapaw. Dili nako madepensahan ang usa ka butang nga dili nako tuohan.
Kon ako adunay bisan unsa nga pagkamadanihon taliwala sa publiko, kini (1) tungod sa akong pagkahanas sa mga kamatuoran, ug walay bakak nga kaligdong, ako nagtuon ug igo. Migugol ako ug 35 ka tuig sa pagbasa lamang niining mga taho. Wala ko kahibalo ngano nga ang Dios—kahibalo mo, ang tanan adunay katuyoan niini nga kalibutan—wala ko kabalo ngano nga gihatagan ako sa Dios niana nga katuyoan; tinuod, wala ko kasabot niini. Kini nga mga taho makalaay kaayo.
Apan ang lain nga rason nga ako adunay kredibilidad mao ang mga tawo nga nahibal-an nga dili ako mamakak, dili ako mahimong hipokrito. Dili ko magpakaaron-ingnon sa usa ka butang nga dili tinuod. Nahibal-an ko kung unsa ang balaod, nagtuon ako sa balaod. Tan-awa ang likod sa akong libro. Wala ako nagtuon sa abogasiya nga propesyonal. Milingkod ko ug nakat-on ko niini, tungod kay gibati nako nga kini ra ang paagi aron maabot ang mga tawo. Ug ang nanguna nga internasyonal nga mga abogado sa kalibutan, si John Dugard, Alfred de Zayas, silang tanan nagpamatuod sa akong pagsabot sa balaod. Dili ko magsugod sa pagbudhi sa tanan nakong pagtuon uban niining matang sa pagpakaaron-ingnon nga nag-ingon: Kami nakaangkla sa internasyonal nga balaod, apan kami walay posisyon sa Israel. Dili kana mapadayon, ug kini hingpit nga salingkapaw. Dili kinahanglan nga mopakpak ka; nangutana ka sa akong posisyon, dili nimo kinahanglan nga mosugot.
Segment 5
Ang una nga pangutana (duha ka estado-usa ka estado) mao ang gusto nakong ipunting, ug dayon ang ikaduha nga pangutana (ang kahimtang sa Gaza) moabut sa pagdula.
Si Kareem nag-ingon nga ang duha ka estado nga settlement patay na tungod sa lainlaing mga hinungdan, nganong dili usa ka estado? Kung patay na ba ang solusyon sa duha ka estado usa ka tinuod nga pangutana. Ingon nga kini nahitabo, sa tinuud, ang mga pamuy-anan nag-okupar sa gibana-bana nga 5% sa West Bank; adunay daghang pagpasobra ug kakulang sa pagsabot. Tinuod nga adunay 600,000 o labaw pa nga mga lumulupyo didto. Aron makab-ot ang makatarunganon nga settlement, gikinahanglan ang pagtangtang sa mga 250,000 sa mga settlers, kung dili imposible nga adunay patas ug patas nga pagbayloay sa yuta, apan ang 250,000 nga mga settler lagmit kinahanglan nga tangtangon.
Walay pangutana nga kana usa ka lisud kaayo nga butang nga matuman, ug dili ko gusto nga magpakaaron-ingnon nga kini tanan sayon sama sa pie ug ako adunay magic formula, kuhaa ang koneho gikan sa kalo; dili, kini mahimong lisud.
Dili kana ang isyu. Ang isyu, kung patay na ang two-state settlement, buhi ba ang one-state settlement? Busa atong tan-awon kini. Una sa tanan, adunay usa ka kalagmitan sa pagtan-aw sa mga butang, kung sila makatarunganon nga makatarunganon, nan sila kinahanglan nga mahunahunaon sa politika. Busa atong tagdon ang usa ka butang nga makataronganon: Adunay 30 ka milyon nga mga Mexicano nga nagpuyo sa Estados Unidos; 30 milyon nga Amerikano nga kaliwat sa Mexico. Unya adunay milyon-milyon nga mga Mexicano nga nagpuyo dinhi ingon dili dokumentado nga mga trabahante. Unya anaa ang kamatuoran nga ang Mexcians—ang ekonomiya sa Mexico kada tuig nagsalig sa mga $20 bilyon sa mga remittance gikan sa mga trabahanteng Mexicano nga naa sa Estados Unidos ug nagpadalag balik og kuwarta sa ilang mga pamilya sa Mexico. Unya adunay kamatuoran nga gikawat namo ang katunga sa Mexico lakip na ang among nahimutangan karon.
Busa gikan sa moral nga panglantaw, ang pagpangawat; usa ka praktikal nga punto sa panglantaw, ang demograpiko ug ekonomikanhong integrasyon sa duha ka mga dapit-Mexico ug sa Estados Unidos-klaro, o sama sa isulti ni Kareem, nganong dili lang usa ka estado tali sa US ug Mexico aron masulbad ang tibuok problema sa imigrasyon?
Kini adunay moral nga kahulugan, kini adunay praktikal nga kahulugan, apan isip usa ka politikal nga butang kini adunay kahigayonan sa impyerno nga molampos. Mao nga ang mga tawo kinahanglan, kung gusto nimo nga sulbaron ang problema sa imigrasyon, kinahanglan nimo pangitaon ang pipila ka mga porma sa reporma sa imigrasyon nga ingon sa akong giingon nga nagrepresentar sa labing taas nga kantidad sa hustisya sa sulod sa mga kahimtang nga atong gipuy-an karon.
Dili nimo ma-set up kining abstract nga mga kategorya nga nag-ingon nga kini husto sa moral ug bisan sa praktikal nga makatarunganon kung sa politika walay posibilidad. Busa atong ablihan ang usa ka estado.
Giingon nimo nga duha ka estado ang patay. Okay, pangutan-a ang imong kaugalingon og usa ka yano nga pangutana. Dili kini mahimong mas yano nga ibutang. Unsa ang mas lagmit nga buhaton sa Israel? Mas lagmit ba nga itugyan ang mga pamuy-anan, o itugyan ang estado sa mga Judio? Unsa ang mas lagmit nga buhaton? Isalikway ang mga pamuy-anan, o biyaan ang estado sa mga Judio? Karon moingon ka, duha ka estado ang patay tungod sa mga settlement. Akong giila nga ang mga settlement usa ka dakong babag—labing menos 250,000 ka mga settler ang kinahanglang tangtangon sa labing maayong banabana nga akong nabasa sa mga tawo kansang hukom akong gisaligan.
Apan kung imposible kana, sumala kanimo, nan ang usa ka estado sa daghang mga higayon nga mas imposible. Unya ang tanan nimong gisulti nga wala’y mahimo nga solusyon, ug gihukman nimo ang mga Palestinian sa usa ka panghimaraut nga kinabuhi. Dili ko andam nga buhaton kana. Dili ko andam nga buhaton kana. Oo, tinuod nga ang duha ka estado usa ka lisud, taas nga away, walay pangutana bahin niini, apan ang usa ka estado naglukso-lukso lang sa pangpang, wala didto.
Pangutan-a ang imong kaugalingon niana nga pangutana. Naghisgot kita bahin sa politika, dili kung unsa ang husto, dili kung unsa ang praktikal, pangutana bahin sa politika. Aduna bay usa ka estado—adunay 190 ug mas daghang estado sa kalibotan, aduna bay usa ka estado—usa—nga nagsuporta sa usa ka estado sa Israel-Palestine? Ang Iran dili. Ang Iran usa sa 160 ka mga nasud nga matag tuig mobotar sa duha ka estado sa U.N.
Adunay usa ka estado? Dili. Gamita ang pinaka-wala nga politikanhong mga kalihukan: Corbyn sa U.K., Sanders dinhi. Gisuportahan ba nila ang usa ka estado? Dili. Nagbutang ka og usa ka pormula nga adunay-sayon nga kuwentahon-kini walay suporta sa kalibutan. Zero. Zero nga suporta. Politika ba kana, o kulto ba kana? Usa ka kulto nag-ingon, sa impyerno sa kamatuoran. Nabasa nako ang usa ka lider sa BDS nga kalihukan—giila siya ang lider sa BDS nga kalihukan-ug siya nagsulat sa usa ka website, siya miingon: Israel nag-atubang sa nagkaduol nga pagkahugno. Aduna ba kana bisan unsang mga sulat sa tinuod nga kalibutan? Nga ang BDS nagdala sa Israel sa punto nga nag-atubang sa nagkaduol nga pagkahugno?
Ang Israel, gusto nimo o dili, adunay usa sa labing mauswagon nga ekonomiya sa kalibutan. Hapit na mahugno? Kini usa ka pantasya. Kini walay koneksyon sa kamatuoran. Sama ra sa akong adlaw nga naghisgot kami bahin sa diktadurya sa proletaryado ug armadong pakigbisog sa tunga-tunga sa Brooklyn. Dili ko makaadto didto.
Komento gikan sa mamiminaw: Ang Zionismo pinaagi sa kahulugan usa ka rasista nga ideolohiya ug sama sa apartheid sa South Africa usa ka rasista nga ideolohiya, kini kinahanglan nga mahugno, ug kini nahugno. Nagpuyo kami isip mga Palestinian sa usa ka estado sukad sa 1948. Gipihig kami sukad sa 1948. Ang among gipanawagan karon mao ang pagtapos sa Zionismo sa dihang kitang tanan makapuyo sa usa ka demokratiko, sekular nga estado. Kini dili kaayo komplikado, kini legal. Ang akong gisulti kay legal. Sa yuta karon, ang mga tawo milalin tungod sa usa ka hinungdan o lain; Ang mga Mexicano mianhi sa U.S.A., ang mga Judio mibalhin sa Palestine tungod sa usa ka rason o sa lain, ang mga Zionista nag-amot sa paglalin sa mga Judio sa Palestine, kita kinahanglan nga makig-uli. Dili ko magpas-an sa kabug-at sa nangagi. Kinahanglan nga kita mag-uli, kinahanglan nga magpadayon ug magtukod…
Nahibal-an nimo kung unsa ang nagsamok kanako? Nahibal-an nimo ang ekspresyon nga déjà vu, nakadungog ka na niini kaniadto? Si George (Khoury) siguradong mibalik og igo aron mahinumduman ang PLO charter gikan sa 1969 pataas nga nagpasiugda sa usa ka estado, usa ka demokratikong estado. Ang parehas nga mga slogan, parehas nga hingpit nga pagkadiskonekta sa realidad. Sa katapusan giila sa mga Palestinian nga kini usa ka imposible nga gubat. Mao nga gibag-o nila ang ilang katuyoan, ug karon kining tanan nga mga tawo nangabut ug gibag-o nila ang ligid. Nagsulti sila ingon nga bag-o kini nga slogan: usa ka estado, usa ka demokratikong estado.
Pila ka mga tawo sa kini nga kwarto nga Palestinian o Arabo, nga mibalik sa 1970s, wala makahinumdom sa kana nga slogan? Kinsa ang nakahinumdom niini? Ipataas ang imong kamot sa taas. Ayaw kaayo kaulaw. Bag-o ba kini? Kini ba usa ka pagpadayag nga sa usa ka paagi wala kini mahitabo ni bisan kinsa hangtod nga ang BDS moabut alang sa usa ka estado? Dili ba kini gilalisan ug gidebatehan karon sulod sa 50 ka tuig? Ug karon gusto nimong sugdan kini pag-usab, ug kini makatarunganon ug kini hingpit nga makataronganon?
Naa koy balita para nimo. Ang Estados Unidos—pasayloa ko, ang kalibutan—usa ka gamay nga bato nga nagtuyok sa Uniberso. Makataronganon ba ang mga estado? May kahulogan ba ang 190 ka tipik niining gamayng bato? Apan aduna bay bisan kinsa sa kini nga kwarto nga naghunahuna nga kini usa ka mahimo nga praktikal nga solusyon karon aron ipasiugda ang pagwagtang sa tanan nga mga estado? Makataronganon ba kana? Praktikal ba kini? Wala ko kasabot sa nahitabo dinhi. Ang mga tawo nawad-an sa tanang politikanhong pagbati ug nagpasiugda sa mga butang nga walay posibilidad sa pagbuhat ug bisan unsa aron sa pagtabang sa mga tawo nga nag-antos pag-ayo, ug kini tinuod nga moral nga opensiba sa pagpasiugda niini nga mga butang gikan sa matahum nga San Diego. Adunay usa ka butang nga sayup niana.
Gihiloan ang mga bata atubangan sa among mga mata, ug naghisgot ka bahin sa mga slogan nga wala’y kalabotan sa reyalidad. Sayop lang kana.
Pangutana: Busa unsa ang labing praktikal, epektibo, metodo nga paagi nga ang Palestinian makasukol sa pag-okupar?
Okay, ug kana usa ka maayong paagi sa pagtapos, ug kana ang ikaduha nga pangutana nga gusto nakong sulbaron, nga mao ang kahimtang karon sa Gaza ug ang kampanya nga nagsugod-nga nagsugod kaniadtong Marso 30th ug kini magpadayon sa sunod nga unom ka semana.
Sa dihang usa pa ako ka Maoista, klaro nga nakahimo ako og daghang mga sayup, apan adunay daghang mga butang nga gisulti ni Mao Zedong nga adunay hingpit nga kahulugan. Dayag nga siya usa ka maalamon nga tawo ug usa ka maalamon nga analista sa politika ug usa ka maalamon nga analista sa militar, ug siya miingon nga ang tumong sa politika mao ang paghiusa sa daghan aron pildihon ang pipila. Kinahanglan ka nga maghimo usa ka dako nga koalisyon kutob sa mahimo aron mahimulag ang imong kaaway. Ug unya kung gusto nimo ihimulag ang imong kaaway, kinahanglan nimo nga tan-awon ang lugar kung diin sila labing huyang, kung unsa ang mahimo nimong tawagan nga linya nga labing gamay nga pagsukol.
Asa ang Israel nga labing huyang karon? Maayo kaayo nga huyang sa pangutana sa blockade sa Gaza, ang paglikos sa Gaza. Ang internasyonal nga balaod hingpit nga supak niini; Amnesty International, Human Rights Watch, International Committee of the Red Cross, ang tanan miingon nga ang blockade ilegal ubos sa internasyonal nga balaod. Kini naglangkob sa usa ka porma sa kolektibong silot.
Huyang kaayo sila sa blockade, ug nahitabo usab nga ang blockade mao ang nag-unang hinungdan sa kagul-anan nga giantos sa mga Palestinian sa miaging 11 ka tuig. Busa, makatarunganon, naghimo ka usa ka kampanya sa masa, dili mapintas nga pagsukol, nga ilang gibuhat karon, ug kinahanglan nimo nga ipunting ang panginahanglanon kung diin ang Israel mahimong labing nahimulag ug lagmit nga kinahanglan nga magpadaog sa internasyonal. pressure; samtang nagpadayon ang mga pagpamatay, samtang anam-anam nga gibalhin ang mga kamera sa kung unsa ang gibuhat sa Israel, sila moabut sa ilawom sa daghang pagpit-os sa pangutana sa kana nga pagbabag, kana nga paglikos. Ang mga bata makagunit ug mga timailhan, kita gihiloan hangtod sa kamatayon, nga sa literal tinuod; Kinahanglang tangtangon dayon ang blockade ug walay kondisyon–mao kana ang giingon sa UN Human Rights Council, illegal ang blockade, kana ang giingon sa Amnesty, kana ang giingon sa Human Rights Watch.
Naa mi diri nga campaign (with) which we as supporters have a real chance to reach the public, a million children are poisoned, that's something that can reach the public. Busa bug-os kong gisuportahan ang dili mapintas nga pagsukol sibil. Apan kinahanglan nimong hinumdoman nga ang dili mapintas nga pagsukol sa sibil, aron mahimong epektibo, kini adunay duha ka bahin.
Kinahanglang tan-awon sa publiko nga lehitimo ang mga paagi, ug siyempre nakita nila nga lehitimo ang dili mapintas nga pagbatok sa masa; apan kinahanglan usab nilang tan-awon nga lehitimo ang tumong. Klaro kaayo kana, ang tanan nakasabut pananglitan kung gisuportahan nimo ang katungod sa aborsyon ug usa ka libo nga nagsuporta sa katungod sa kinabuhi, gilibutan nila ang usa ka klinika sa aborsyon, ug giingon nila, mag-hunger strike kami hangtod nga magsira kini nga klinika sa aborsyon. , kung supporter ka sa aborsyon makaingon ka: Dili ko igsapayan kung mamatay ka, kay gisuportahan ko kini.
Kinahanglan ka nga maghimo usa ka katuyoan ug usa ka katuyoan nga gisuportahan usab sa publiko. Mahimo nimong maabot ang publiko karon sa pangutana sa pagtapos sa paglikos ug pagtapos sa blockade. Kini ba usa ka realistiko nga pagpaabut nga mahimo nimong maabot ang usa ka halapad nga publiko karon sa unom ka milyon nga mga refugee sa Palestinian nga mibalik sa Israel? Realistiko ba kini? Dili.
Bisan kinsa nga maalamon nga tawo nahibal-an nga ang Netanyahu magpadayon ug moingon, unsa ang imong gipaabut nga among buhaton, gusto nila nga unom ka milyon nga mga refugee ang mobaha sa among nasud, unom ra kami ka milyon nga mga Judio dinhi, ug karon gusto nila nga magdala sa unom o pito ka milyon mga kagiw; iyang angkonon ang katungod sa pagdepensa sa kaugalingon, ug ang tibuok internasyonal nga komunidad mosuporta kaniya.
Apan kung moingon ka nga gusto namon nga tangtangon kana nga paglikos, kanang ilegal, imoral, kriminal nga paglikos, ikaw adunay posibilidad. Karon sa kasubo, ang pamunoan karon nakahukom nga dili mag-focus sa paglikos ug sa baylo nakahukom sa pag-focus sa katungod sa pagbalik, ug sa akong hunahuna kana usa ka hingpit nga katalagman tungod kay dili nimo makuha ang opinyon sa publiko sa luyo niini. Dili nimo maabot ang mga tawo. Bisan kung kini legal nga ilang katungod sa pagbalik, ug kini sa moral nga ilang katungod sa pagbalik, adunay kana nga politikal nga kamatuoran. Sa politika, dili kini molupad.
Bisan kinsa nga adunay kontak sa bisan kinsa sa gawas sa ilang gamay nga gamay nga cocoon nahibal-an nga dili kini molihok, ug busa kinahanglan kini sa mga tawo (mga Palestinian), daghang mga bata, mamatay. Sa sunod nga unom ka semana, labing menos magbutang usa ka katuyoan nga makatubos sa kana nga kamatayon, ug dili aron kini mausik, sama sa 350 ka mga bata nga gipatay sa panahon sa Operation Cast Lead, ang 550 nga namatay sa panahon sa Protective Edge, usa pa nga pagpaagas sa dugo alang sa usa ka katuyoan nga kana. hingpit, hingpit nga dili maabot sa atong nasud niining panahona, o sa Europe niining panahona.
Sakit kaayo, kapoy kaayo tan-awon.
Gi-transcribe ni David Green, Champaign, IL
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar