EL DILLUNS SAGNANT, quan el nombre de palestins assassinats i ferits augmentava per hores, em vaig preguntar: què hauria fet si hagués estat un jove de 15 anys a la Franja de Gaza?
La meva resposta va ser, sense dubtar-ho: m'hauria quedat a prop de la tanca de la frontera i m'hauria manifestat, arriscant la meva vida i les meves extremitats cada minut.
Com n'estic tan segur?
Simple: vaig fer el mateix quan tenia 15 anys.
Jo era membre de l'Organització Militar Nacional (l'"Irgun"), un grup clandestí armat anomenat "terrorista".
En aquell moment, Palestina estava sota ocupació britànica (anomenada "mandat"). El maig de 1939, els britànics van promulgar una llei que limitava el dret dels jueus a adquirir terres. Vaig rebre l'ordre d'estar a una hora determinada en un lloc determinat prop de la vora del mar de Tel Aviv per participar en una manifestació. Havia d'esperar un senyal de trompeta.
Va sonar la trompeta i vam començar la marxa per Allenby Road, aleshores el carrer principal de la ciutat. A prop de la sinagoga principal, algú va pujar les escales i va pronunciar un discurs inflamatori. Després vam marxar, fins al final del carrer, on hi havia les oficines de l'administració britànica. Allà vam cantar l'himne nacional, "Hatikvah", mentre alguns membres adults van incendiar les oficines.
De sobte, diversos camions que transportaven soldats britànics es van aturar amb un xiscle i van sonar una salva de trets. Els britànics van disparar sobre els nostres caps i vam fugir.
Recordant aquest esdeveniment 79 anys després, em va passar pel cap que els nois de Gaza són herois més grans que nosaltres. No van fugir. Van mantenir-se ferm durant hores, mentre que el nombre de morts va pujar a 61 i el nombre de ferits amb munició real a uns 1500, a més dels 1000 afectats pel gas.
AQUELL dia, la majoria de les cadenes de televisió d'Israel i de l'estranger van dividir la seva pantalla. A la dreta, els fets a Gaza. A l'esquerra, la inauguració de l'ambaixada dels EUA a Jerusalem.
En l'any 136 de la guerra sionista-palestina, aquesta pantalla dividida és la imatge de la realitat: la celebració a Jerusalem i el bany de sang a Gaza. No en dos planetes diferents, ni en dos continents diferents, però amb prou feines una hora de distància.
La celebració a Jerusalem va començar com un esdeveniment ximple. Una colla d'homes de vestit, inflats d'autoimportància, celebrant - què, exactament? El moviment simbòlic d'una oficina d'un poble a un altre.
Jerusalem és un dels principals pols de la discordia. Tothom sap que no hi haurà pau, ni ara, ni mai, sense un compromís allà. Per a cada palestí, cada àrab, cada musulmà del món, és impensable renunciar a Jerusalem. És des d'allà, segons la tradició musulmana, que el profeta Mahoma va pujar al cel, després de lligar el seu cavall a la roca que ara és el centre dels llocs sants. Després de la Meca i Medina, Jerusalem és el tercer lloc més sagrat de l'Islam.
Per als jueus, és clar, Jerusalem significa el lloc on, fa uns 2000 anys, hi havia el temple construït pel rei Herodes, un cruel mig jueu. Encara hi ha una resta d'un mur exterior i és venerat com el "mur occidental". Abans s'anomenava el "Mur dels Lamentacions" i és el lloc més sagrat dels jueus.
Els homes d'estat han intentat quadrar el cercle i trobar una solució. El comitè de les Nacions Unides de 1947 que va decretar la partició de Palestina en un estat àrab i un jueu –una solució aprovada amb entusiasme pel lideratge jueu– va suggerir separar Jerusalem dels dos estats i constituir-la com una unitat separada dins del que se suposava que seria de fet un mena de confederació.
La guerra de 1948 va resultar en una ciutat dividida, la part oriental va ser ocupada pel bàndol àrab (el Regne de Jordània) i la part occidental es va convertir en la capital d'Israel. (La meva modesta part va ser lluitar en la batalla pel camí.)
A ningú li agradava la divisió de la ciutat. Així que els meus amics i jo vam idear una tercera solució, que ara s'ha convertit en un consens mundial: mantenir la ciutat unida a nivell municipal i dividir-la políticament: Occident com a capital de l'Estat d'Israel, Orient com a capital de l'Estat d'Israel. Palestina. El líder dels palestins locals, Faisal al-Husseini, descendent d'una família palestina local molt distingida i fill d'un heroi nacional que va ser assassinat no lluny de la meva posició en la mateixa batalla, va avalar públicament aquesta fórmula. Yasser Arafat em va donar el seu consentiment tàcit.
Si el president Donald Trump hagués declarat Jerusalem Oest capital d'Israel i hi hagués traslladat la seva ambaixada, gairebé ningú s'hauria emocionat. En ometre la paraula "Oest", Trump va encendre un foc. Potser sense adonar-se del que estava fent, i probablement sense importar-ne un.
Per a mi, el trasllat de l'ambaixada dels EUA no significa res. És un acte simbòlic que no canvia la realitat. Si i quan arribi la pau, a ningú li importarà algun acte estúpid d'un president dels Estats Units mig oblidat. Inshallah.
Així que ALLÍ estaven, aquesta colla de persones que no importaven a si mateixes, israelians, nord-americans i els del mig, feien la seva petita festa, mentre rius de sang fluïen a Gaza. Els éssers humans van ser assassinats per dotzenes i ferits per mil.
La cerimònia va començar com una reunió cínica, que ràpidament es va convertir en grotesca, i va acabar sent siniestra. Neró toquejant mentre Roma cremava.
Quan es va intercanviar l'última abraçada i es va fer l'últim compliment (especialment a la graciosa Ivanka), Gaza va romandre com era: un camp de concentració enorme amb hospitals molt atapeïts, sense medicaments i menjar, aigua potable i electricitat.
Es va llançar una campanya de propaganda mundial ridícula per contrarestar la condemna mundial. Per exemple: la història que el terrorista Hamàs havia obligat els habitants de Gaza a anar a manifestar-se, com si algú es pogués veure obligat a arriscar la seva vida en una manifestació.
O: la història que Hamàs va pagar 50 dòlars a cada manifestant. Arriscaries la teva vida per 50 dòlars? Algú ho faria?
O: Els soldats no tenien més remei que matar-los, perquè estaven assaltant la tanca de la frontera. De fet, ningú ho va fer: l'enorme concentració de brigades de l'exèrcit israelià ho hauria evitat fàcilment sense disparar.
Gairebé oblidat una petita notícia dels dies anteriors: Hamàs havia ofert discretament un Hudna durant deu anys. Un Hudna és un armistici sagrat, que no es trenca mai. Els croats, els nostres predecessors remots, van tenir moltes hudnas amb els seus enemics àrabs durant la seva estada de 200 anys aquí.
Els líders israelians van rebutjar immediatament l'oferta.
PER QUÈ els soldats van rebre l'ordre de matar? És la mateixa lògica que ha animat innombrables règims d'ocupació al llarg de la història: fer que els “nadius” tinguin tanta por que es rendiran. Per desgràcia, els resultats gairebé sempre han estat tot el contrari: els oprimits s'han tornat més endurits, més decidits. Això està passant ara.
El Dilluns Sagnant pot ser vist en el futur com el dia en què els palestins van recuperar el seu orgull nacional, la seva voluntat d'aixecar-se i lluitar per la seva independència.
Curiosament, l'endemà, el dia principal de la protesta prevista, el dia de Naqba, només van morir dos manifestants. Els diplomàtics israelians a l'estranger, enfrontats a la indignació mundial, probablement havien enviat missatges SOS a casa seva. És evident que l'exèrcit israelià havia canviat les seves ordres. S'utilitzaven i eren suficients mitjans no letals.
LA MEVA CONSCIÈNCIA no em permet concloure això sense una mica d'autocrítica.
M'hauria esperat que tots els escriptors de renom d'Israel publiquessin una condemna conjunta tronadora mentre el tiroteig encara continuava. No va passar.
L'"oposició" política era menyspreable. Cap paraula del partit laborista. Cap paraula de Ya'ir Lapid. La nova líder del partit Meretz, Tamar Sandberg, almenys va boicotejar la celebració de Jerusalem. Labor i Lapid ni tan sols ho van fer.
M'hauria esperat que les desenes de les nostres valentes organitzacions de pau s'unís en un acte dramàtic de condemna, un acte que despertaria el món. No va passar. Potser estaven en estat de xoc.
L'endemà, els excel·lents nois i noies dels grups de pau es van manifestar davant de l'oficina del Likud a Tel Aviv. Hi van participar uns 500. Lluny, lluny dels centenars de milers que es van manifestar fa uns anys contra el preu del mató.
En resum: no vam complir amb el nostre deure. M'acuso a mi mateix tant com acuso a tots els altres.
Ens hem de preparar de seguida per a la propera atrocitat. Ens hem d'organitzar per a l'acció massiva ara!
PERÒ ALLÒ que va superar tot va ser l'enorme màquina de rentat de cervell que es va posar en marxa. Fa molts anys que no he viscut res semblant.
Gairebé tots els anomenats “corresponsals militars” actuaven com a agents de propaganda de l'exèrcit. Dia a dia ajudaven l'exèrcit a difondre mentides i falsificacions. El públic no tenia més alternativa que creure's cada paraula. Ningú els va dir el contrari.
El mateix passa amb gairebé tots els altres mitjans de comunicació, presentadors de programes, locutors i corresponsals. Es van convertir de bon grat en mentiders del govern. Probablement molts d'ells van rebre l'ordre dels seus caps. No és un capítol gloriós.
Després del dia de sang, quan l'exèrcit es va enfrontar a la condemna mundial i va haver de deixar de disparar (“només” matant dos manifestants desarmats), tots els mitjans israelians es van unir per declarar que era una gran victòria israeliana.
Israel va haver d'obrir els passos i enviar menjar i medicaments a Gaza. Egipte va haver d'obrir el seu pas de Gaza i acceptar centenars de ferits per a operacions i altres tractaments.
El dia de la vergonya ha passat. Fins la propera vegada.
ZNetwork es finança únicament a través de la generositat dels seus lectors.
Donar