চীন এবং ASEAN-এর মধ্যে নতুন বাণিজ্য চুক্তি উভয় পক্ষের জন্য সুবিধা বয়ে আনে বলে মনে করা হয়, তবে এই চুক্তি থেকে সবচেয়ে বেশি লাভ করতে চায় চীন।
1 জানুয়ারী 2010-এ, চীন-আসিয়ান (দক্ষিণ-পূর্ব এশীয় দেশগুলির সমিতি) মুক্ত বাণিজ্য এলাকা কার্যকর হয়। বিশ্বের বৃহত্তম মুক্ত বাণিজ্য এলাকা হিসাবে চিহ্নিত, CAFTA-এর 1.7 বিলিয়ন গ্রাহক রয়েছে, যার সম্মিলিত মোট দেশীয় পণ্য $5.93 ট্রিলিয়ন এবং মোট বাণিজ্য $1.3 ট্রিলিয়ন।
চুক্তির অধীনে, চীন এবং ছয়টি আসিয়ান দেশের (ব্রুনাই, ইন্দোনেশিয়া, মালয়েশিয়া, ফিলিপাইন, সিঙ্গাপুর এবং থাইল্যান্ড) মধ্যে বাণিজ্য সাত হাজারের বেশি পণ্যের শুল্কমুক্ত হয়েছে। 7,000 সালের মধ্যে, নতুন আসিয়ান দেশগুলি (ভিয়েতনাম, লাওস, কম্বোডিয়া এবং বার্মা) শূন্য-শুল্ক ব্যবস্থায় যোগ দেবে।
প্রোপাগান্ডা মিলগুলো, বিশেষ করে বেইজিংয়ে, এই নতুন মুক্ত বাণিজ্য চুক্তিকে চীন ও আসিয়ানের জন্য 'পারস্পরিক সুবিধা বয়ে আনে' বলে ট্রাম্পেট করছে। ফিলিপাইনের রাষ্ট্রপতি গ্লোরিয়া অ্যারোয়োর কাছ থেকেও CAFTA-তে একটি ইতিবাচক স্পিন এসেছে, যিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ইউরোপীয় ইউনিয়নের প্রতিদ্বন্দ্বী হবে এমন একটি 'প্রবল আঞ্চলিক গ্রুপিং'-এর উত্থানকে স্বাগত জানিয়েছেন।
তবে বাস্তবতা হল যে বেশিরভাগ সুবিধা সম্ভবত চীনে প্রবাহিত হবে। প্রথম নজরে দেখে মনে হচ্ছে দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ক ইতিবাচক হয়েছে। সর্বোপরি, 2003/1997 এশিয়ান আর্থিক সঙ্কটের পর নিম্ন প্রবৃদ্ধির সময়কালের পর, 1998 সালের দিকে শুরু হওয়া দক্ষিণ-পূর্ব এশীয় প্রবৃদ্ধির একটি বিপজ্জনক গতিতে ক্রমবর্ধমান চীনা অর্থনীতির চাহিদা ছিল একটি মূল কারণ।
চীনের উপর গণনা করা হচ্ছে
বর্তমান আন্তর্জাতিক মন্দার সময়, আসিয়ান সরকারগুলি চীনের উপর নির্ভর করছে, যাদের 2009 সালের চতুর্থ ত্রৈমাসিকে জিডিপি 10.7 শতাংশ বেড়েছে, তাদের মন্দা থেকে বের করে আনতে।
তবুও চিত্রটি একটি চীনা লোকোমোটিভের তুলনায় আরও জটিল যা পূর্ব এশিয়ার বাকি অংশকে দ্রুত অর্থনৈতিক নির্বাণের পথে টেনে নিয়ে যাচ্ছে।
নিম্ন মজুরি, দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার অনেকেই ভয় পায়, স্থানীয় এবং বিদেশী নির্মাতাদের তুলনামূলকভাবে উচ্চ মজুরি দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় তাদের কার্যক্রম বন্ধ করে চীনে নিয়ে যেতে উৎসাহিত করেছে। এর জন্য কিছু সমর্থন আছে বলে মনে হচ্ছে। 1994 সালে চীনের ইউয়ানের অবমূল্যায়ন দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া থেকে কিছু বিদেশী সরাসরি বিনিয়োগ (এফডিআই) দূরে সরিয়ে দেওয়ার প্রভাব ফেলেছিল।
চীনা কর্মকর্তাদের জন্য, আসিয়ানের সাথে মুক্ত বাণিজ্যের চীনের সুবিধা স্পষ্ট। চীনা অর্থনীতিবিদ আংগাং হুর মতে, কৌশলটির লক্ষ্য হল 'বিশ্বের উৎপাদন শিল্পের কেন্দ্র' হিসেবে বিশ্ব অর্থনীতিতে চীনকে আরও সম্পূর্ণরূপে একীভূত করা।
1997 সালের সংকটের পর চীনের কাছে আসিয়ান হারানোর প্রবণতা ত্বরান্বিত হয়। 2000 সালে, আসিয়ানে এফডিআই উন্নয়নশীল এশিয়ায় সমস্ত বিনিয়োগের 10 শতাংশে নেমে আসে, যা 30-এর দশকের মাঝামাঝি থেকে 1990 শতাংশে নেমে আসে। এই পতন দশকের বাকি অংশে অব্যাহত ছিল, জাতিসংঘের বিশ্ব বিনিয়োগ প্রতিবেদনে এই প্রবণতাকে আংশিকভাবে 'চীন থেকে বর্ধিত প্রতিযোগিতা' হিসেবে দায়ী করা হয়েছে।
বাণিজ্য হল আরেকটি, সম্ভবত বড়, উদ্বেগের ক্ষেত্র। চীন থেকে পণ্যের ব্যাপক চোরাচালান কার্যত সমস্ত আসিয়ান অর্থনীতিকে ব্যাহত করেছে। উদাহরণস্বরূপ, প্রায় 70-80 শতাংশ দোকানে চোরাচালান করা চীনা জুতা বিক্রি হয়, ভিয়েতনামের জুতা শিল্প খারাপভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।
এখন আশঙ্কা রয়েছে যে CAFTA কেবল চোরাচালানকে বৈধতা দেবে এবং আসিয়ান শিল্প ও কৃষিতে চীনা আমদানির ইতিমধ্যে নেতিবাচক প্রভাবকে আরও খারাপ করবে।
পরিকল্পনার একটি কেন্দ্রীয় অংশ ছিল চীনা উৎপাদিত পণ্যের জন্য আসিয়ান বাজার উন্মুক্ত করা। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ইউরোপীয় ইউনিয়নে সুরক্ষাবাদী অনুভূতির ক্রমবর্ধমান জনপ্রিয়তার আলোকে, দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া, যা চীনের রপ্তানির প্রায় 8 শতাংশ শোষণ করে, আরও বেশি চীনা পণ্য শোষণ করার অসাধারণ সম্ভাবনা রয়েছে বলে মনে করা হয়। চীনের বাণিজ্য কৌশলকে হু একটি 'অর্ধ-উন্মুক্ত মডেল' হিসেবে বর্ণনা করেছেন যা 'রপ্তানির দিকে উন্মুক্ত বা মুক্ত বাণিজ্য এবং আমদানির দিকে সুরক্ষাবাদ'।
উদ্বেগজনক প্রবণতা
অ্যারোয়ো এবং অন্যান্য আসিয়ান নেতাদের সাহসী কথা থাকা সত্ত্বেও, আসিয়ান-চীন সম্পর্ক থেকে তাদের দেশগুলি কীভাবে উপকৃত হবে তা অনেক কম স্পষ্ট।
নিশ্চিতভাবে, সুবিধাগুলি শ্রম-নিবিড় উত্পাদনে আসবে না, যেখানে চীন একটি আপাতদৃষ্টিতে অক্ষয় গ্রামীণ শ্রমশক্তি থেকে অভিবাসীদের দ্বারা প্রবাহিত মজুরির উপর ক্রমাগত নিম্নমুখী চাপের দ্বারা একটি অপরাজেয় প্রান্ত উপভোগ করে যা বছরে গড়ে $285 করে। অবশ্যই উচ্চ প্রযুক্তিতে নয়, যেহেতু এমনকি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং জাপানও উচ্চ-প্রযুক্তি শিল্পে দ্রুত অগ্রসর হওয়ার চীনের অসাধারণ ক্ষমতাকে ভয় পায়, এমনকি এটি শ্রম-নিবিড় উৎপাদনে তার প্রান্তকে একীভূত করে।
আসিয়ানে কৃষি কি নেট সুবিধাভোগী হবে? নাতিশীতোষ্ণ ফসল থেকে আধা-গ্রীষ্মমন্ডলীয় পণ্য এবং কৃষি প্রক্রিয়াজাতকরণে চীন স্পষ্টতই বিস্তৃত কৃষি পণ্যে অত্যন্ত প্রতিযোগিতামূলক।
তদুপরি, CAFTA-এর অধীনে আসিয়ান যদি উত্পাদন, কৃষি এবং পরিষেবার কিছু ক্ষেত্রে প্রতিযোগিতামূলকতা অর্জন করে বা ধরে রাখে, তবে এটি অত্যন্ত সন্দেহজনক যে চীন তার আন্তর্জাতিক বাণিজ্যের 'অর্ধ-উন্মুক্ত' মডেল থেকে সরে যাবে।
কাঁচামাল সম্পর্কে কি? হ্যাঁ, অবশ্যই, ইন্দোনেশিয়া এবং মালয়েশিয়ার তেল রয়েছে যা চীনে সরবরাহের অভাব রয়েছে; মালয়েশিয়ার রাবার এবং টিন রয়েছে এবং ফিলিপাইনে পাম তেল এবং ধাতু রয়েছে।
তবে দ্বিতীয় দৃষ্টিভঙ্গি একজনকে আশ্চর্য করে তোলে যদি চীনের সাথে সম্পর্কটি শ্রমের পুরানো ঔপনিবেশিক বিভাজনের পুনরুত্পাদন করছে না, যেখানে নিম্ন-মূল্য-সংযোজিত প্রাকৃতিক সম্পদ এবং কৃষি পণ্যগুলি কেন্দ্রে পাঠানো হয়েছিল যখন দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার অর্থনীতিগুলি উচ্চ-মূল্য সংযোজিত উত্পাদনগুলিকে শোষণ করেছিল। ইউরোপ এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র।
এই প্রবণতাগুলি CAFTA-এর অধীনে ত্বরান্বিত হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে, তবে একটি পার্থক্য সহ: চীন দেশীয় বাজারের নিয়ন্ত্রণ অর্জনে দেশটির আসিয়ান প্রতিবেশীদের পরাজিত করবে।
সংক্ষেপে, বাণিজ্য চুক্তি আসিয়ানকে অসুবিধায় ফেলতে পারে। এমনকি পূর্ণ বাণিজ্য উদারীকরণ থেকে নির্দিষ্ট কিছু ক্ষেত্রের সাময়িক ছাড় দিয়েও, আসিয়ানকে এমন একটি প্রক্রিয়ার মধ্যে আটকে রাখা হবে যেখানে সুপার-প্রতিযোগীতামূলক চীনা শিল্প ও কৃষি পণ্যের প্রতিবন্ধকতার একমাত্র দিকটি নিম্নমুখী হবে।
ওয়াল্ডেন বেলো হল এসফিলিপাইন থিঙ্ক-ট্যাঙ্ক ফোকাস অন দ্য গ্লোবাল সাউথের সিনিয়র বিশ্লেষক, টিএনআই ফেলো এবং ফিলিপিনো কংগ্রেসে আকবায়ান প্রতিনিধি।
14 টিরও বেশি বইয়ের লেখক, বেলোকে 2003 সালে রাইট লিভলিহুড অ্যাওয়ার্ড (বিকল্প নোবেল পুরস্কার হিসাবেও পরিচিত) প্রদান করা হয়েছিল "... কর্পোরেট বিশ্বায়নের প্রভাব সম্পর্কে নাগরিক সমাজকে শিক্ষিত করার জন্য অসামান্য প্রচেষ্টা এবং কীভাবে এটির বিকল্পগুলি বাস্তবায়ন করা যেতে পারে৷ " বেলোকে ইকোনমিস্ট ব্যক্তি হিসাবে বর্ণনা করেছেন "যিনি একটি নতুন শব্দকে জনপ্রিয় করেছেন: ডিগ্লোবালাইজেশন।"
ZNetwork শুধুমাত্র তার পাঠকদের উদারতার মাধ্যমে অর্থায়ন করা হয়।
দান করা