На 31 май турското министерство на външните работи излезе с изявление, в което протестира „най-категорично срещу използването на сила от израелските отбранителни сили срещу цивилни от много страни, които искат да транспортират хуманитарна помощ до хората в Газа“.
Турското външно министерство написа, че „Израел още веднъж ясно демонстрира, че не цени човешкия живот и мирните инициативи чрез насочване към невинни цивилни... подобни действия срещу цивилни, които участват само в мирни дейности, не могат да бъдат приети. Израел ще трябва да понесе последствията от тези действия, които представляват нарушение на международното право.
На свой ред турският премиер Реджеп Тайип Ердоган каза: „Трябва да се знае, че няма да мълчим и да не реагираме пред лицето на този нечовешки държавен терор“, според Hurriyet Daily News. „Международното право е потъпкано“, добави Ердоган.
Предупреждение за ирония?
Разбира се, малко арабски коментатори казаха нещо за иронията в изявленията по-горе и многото подобни изявления, идващи от Турция днес. Това не е изненадващо. В крайна сметка Турция – стратегически съюзник на Израел – през последните години протегна ръка към ислямския свят и се представи като защитник на палестинската кауза. Защо да разклащате лодката?
Някои интелектуалци обаче подчертаха лицемерието на турската държава и на повечето турски коментатори. На една онлайн дискусионна дъска Стергиос Капринис, психиатър от Гърция, написа: „Няма съмнение, че събитията са трагични. Атаката на флотилията на свободата от израелски командоси може да се опише само като акт на пиратство. Следя обаче реакциите на турското правителство и трябва да кажа, че съм ужасен от тяхното лицемерие. През последните 15 години турското правителство етнически прочисти големи части от етнически кюрдския югоизток на Турция, нахлу в Ирак повече от няколко пъти и продължава да окупира и колонизира северната половина на Република Кипър, суверенна държава, член на ООН и ЕС. И все пак днес турското правителство по някакъв начин успя да се провъзгласи за защитник на международното право и защитник на потиснатите. Ужасен съм от такова лицемерие за сметка на палестинците...”
В статия, публикувана в Huffington Post, израелската писателка Дана Агмон отбелязва: „И накрая, няколко думи към спонсорите – Турция – някой доплувал ли е в Турция, когато е убила над един милион арменци? Или някой го е направил, когато арестувахте стотици кюрди, включително деца, само преди четири години и нарушихте правата им? Или може би когато нахлухте в Кипър?“
Това ми каза един интелектуалец от Турция ИМАЛИ кюрдите в Турция имаха достъп до море, „Бог знае какви ужаси щяха да сполетят онези, които се опитаха да ги подкрепят“. Друг отбелязва как дискурсът за палестинците в Турция, от една страна, и арменците и кюрдите, от друга, са толкова различни, дори сред прогресивните турски интелектуалци, че „двойните стандарти ме отвращават. Държавите по дефиниция са лицемерни. Но когато интелектуалци, които се представят като фарове на просветената мисъл, се занимават с такова лицемерие, остава ли някаква надежда?“
Непоправими щети?
На 3 юни турският президент Абдула Гюл каза: „Отсега нататък турско-израелските връзки никога няма да бъдат същите. Този инцидент остави непоправим и дълбок белег.”
Митът за „непоправимите отношения“ изглежда витае из целия ислямски свят след атаката срещу флотилията. Арабски новинарски източници и анализатори в Близкия изток продължават да настояват, че турско-израелските отношения са влошени непоправимо. Независимо какво декларират турските официални лица в публичните си изявления, това е в най-добрия случай наивност и самозалъгване.
Това, което арабският свят пропуска да види е, че турската държава не може и няма да погребе стратегическите си отношения с Израел заради атаката на флотилията или в знак на солидарност с палестинския народ. Анкара играе амбициозна политическа игра в Близкия изток. Да, нейните тактически маневри вече надхвърлят границите на стратегическите й способности (и скоро може да бъде принудена да се оттегли), но да гледаме на турската държава — или дори на сегашното правителство — като продължение на турската улица, е само- измама.
Турция и Израел скоро ще поправят щетите, нанесени на отношенията им. Няма два начина за това.
ZNetwork се финансира единствено чрез щедростта на своите читатели.
ДАРЕТЕ