Тронът беше златен, катедрата беше златна и речта беше много ясна: строгите икономии няма да бъдат временна политика в Тори Великобритания. Ще продължи вечно. Обръщайки се към стая, пълна с дипломати и бизнес лидери, които току-що бяха вечеряли пищно на банкета на кмета, министър-председателят тази седмица обещан „по-икономична, по-ефективна държава“. „Трябва да правим повече с по-малко“, каза Дейвид Камерън, изглеждащ удобно с бялата си вратовръзка и опашки. "Не само сега, но завинаги."
Но не беше разчитал на Рут Харди, студентка по журналистика, която работеше като сервитьорка тази вечер. „Контрастът на двата свята беше поразителен; някой каза, че е като сцена от Downton Abbey”, написа Харди вирусно парче за Пазителят. „Може би Камерън не е видял иронията; може би е забравил за армията от обслужващ персонал, чистачи, готвачи и портиери, които също присъстваха на банкета. Може би си е мислел, че е в стая на също толкова богати хора, които разбират необходимостта от икономии. Може би не му е хрумнало, че това послание може да не бъде толкова лесно разбрано от онези, които не са се наслаждавали на четиристепенно хранене. Може би той е забравил за онези от нас, инвалиди, безработни или с минимална заплата, за които строгите икономии са имали катастрофален и раняващ ефект.
Намаляването на финансирането на висшето образование беше едно от първите съкращения, които коалицията наложи, в пряко нарушение на предизборните си обещания, след като встъпи в длъжност през 2010 г. Сега студентите са изправени пред дългове от десетки хиляди паунда и е вероятно министър-председателят ще намери много повече недоволни студенти, които му сервират вечеря, преди да напусне офиса. От многото видове отмъщение, които ядосаният чакащ персонал може да предприеме, a Пазител статия ми се струва една от най-внимателните.
Вече не живеем в епоха, в която на властта е позволено да говори само на себе си, без да бъде отблъсквана. Показателно е, че речта, в която Камерън избра да обяви постоянни строги икономии – явно противоречие на предишната му позиция, че партията му „не е дошла в политиката, за да прави съкращения“ – не беше изнесена пред парламента или на пресконференция, а на гостите на банкета на кмета. Бизнес лидери, капитани на индустрията и дипломати – неизбирана власт и привилегия в най-подигравателното самопоздравление.
Банкетът на лорд-кмета е датата в календара на Лондонското сити, когато министър-председателят е поканен да каже на добре охранената бизнес общност колко са прекрасни. На пресата и обществеността е позволено да знаят какво се случва, но от нас се очаква да покажем подходящо британско уважение. Камерън наистина блести в това. Има много точки, по които бившият PR човек пада, но когато става въпрос за пълнене на фрака и казване на големия бизнес това, което иска да чуе, Наричай ме Дейв наистина идва на мястото си.
На следващия ден светът разбра, че правителството на Камерън не просто е лъгало от години за истинските си намерения – то се е опитало да изтрие доказателствата за тези лъжи от интернет. Десет години речи и прессъобщения за това как новите тори са били изцяло за модернизиране на консерватизма, как са се грижили за околната среда, NHS, бедните. Всички изчезнаха. Не само от уебсайта на консерваторите и страницата в YouTube, но и от Интернет архива, световната цифрова библиотека. Както Марк Балард коментира в Компютърно седмично:
Консерваторите публикуваха робот за блокиране на уебсайта си, който каза на търсачките и Интернет архива, че вече нямат право да водят запис на уеб архива на Консервативната партия… Изтриването имаше ефект на скриване на речите на консерваторите в потаен ъгъл на интернет като тези, които приютяват военните, тайните служби, гангстерите и педофилите.
Кори Доктороу напомнят ни от Boing Boing че сега изтритите видеоклипове на WebCameron са...
... лансирани от торите през 2006 г. с голям шум и бяха сочени като начин обществото да види по-естествен образ на тогавашния лидер на опозицията ... Посланието за прозрачност беше отразено в една от речите, които вече са премахнати от партията уебсайт. Джордж Осбърн каза през 2007 г.: „Трябва да използваме интернет, за да ни помогне да станем по-отговорни, по-прозрачни и по-достъпни – и така да преодолеем пропастта между правителството и управляваните.“
Е, този мост току-що беше изгорен. Пропастта между правителството и управляваните, пропастта между управляващите и управляваните не е била толкова голяма от едно поколение. Премиерът облича фрак, вечеря говеждо филе и "празник на британските гъби" и обявява, че три години е лъгал обществеността. Той ги излъга преди, по време и след изборите, на които обеща да бъде най-„прозрачният“ лидер някога, излъга по начин, който ще направи тази страна по-трудно, по-зло, по-неравностойно място за живеене за поколения, и той очаква не само да остане на власт, но и да довърши първо чинията си с патриотична гъба.
Това вече не е Държавата на бавачката. Лейбъристите може и да са се отнасяли с нас като с деца, но торите се отнасят с нас като с животни, като скучни зверове в кошари, отгледани от всяка мозъчна клетка и обучени да не блъскат. А либералдемократите?
Има неограничено място за дискусии онлайн и аз все още отказвам да губя параграф за либералдемократите. Ето, вместо това, видео на невестулка, която си играе на завивка.
Това е разсейващо и ще ви накара да се почувствате много кратко по-добре, така че изпълнява приблизително същата политическа функция.
Обвиняването на консервативните политици в страхливост все още не е технически незаконно. Знаем това, защото неотдавнашен опит за преследване на университетски преподавател за това, че е направил точно това, беше отменен тази седмица. Следователно мога да заявя само с много лек страх от арест че вярвам, че Консервативната партия в правителството и техните малодушни коалиционни партньори са страхливци от най-лошия клас. Те са от типа плахи безгръбначни, които ще изчакат три години, преди дори да започнат да бъдат честни относно намеренията си, и след това се опитват да унищожат неудобните доказателства, че някога са казали нещо различно. Те са вид дребни тирани, които ще го направят размахайте заплахата от D-известие когато вестник настоява да публикува подробности за грубата си програма за наблюдение. Те са от този тип страхливци, които настояват за правото си да проверяват, проследяват и шпионират активисти, протестиращи и обикновени граждани, след което изпадат в пристъп на цензура, когато на свой ред биват проверявани внимателно.
Не. Консерваторите не могат да изпратят десет години лъжи в дупката на паметта. Те не могат да изтрият ангажиментите за зелени инвестиции, за разходите за здравеопазване, за справедливост, толерантност и прозрачност без отпор. Те не могат да се преструват, че не се преструват, че строгите икономии ще бъдат временни, ще бъдат поносими. Те нямат право да твърдят, че този свят на безнадеждност, бедност и падащ стандарт на живот е това, за което всички са гласували преди три години.
Те не могат да ни забият нож в гърба и да го нарекат търкане на раменете.
Това не са 1980-те. Историята не може просто да бъде пренаписана. Ако изтриете от архивите си всички речи и програми, в които сте обещали по-добра, по-справедлива страна, и се опитате да попречите на никого да има достъп до тях, без някой да забележи и да попита защо, хората, които ви сервират вечерята, няма да се преструват, че не могат да чуят вашето лъжи. Това не е Downton Abbey. Студентът, който ви налива Бургундия, за да вдигнете наздравица за постоянните съкращения на разходите, има лаптоп и мнение.
Не винаги сме били във война с Изтазия.
Това, че правителството е оттеглило хладния си ангажимент за прозрачност, само защото торите са се опитали да унищожат доказателства за собствената си измама, не означава, че не можем да следим какво правят. Интернет не забравя лицемерието, както и нация, на която й е писнало от политици, които лъжат грубо и публично отново и отново. По-добре министър-председателят да се наслади на тези шикозни гъби, докато ги има.
ZNetwork се финансира единствено чрез щедростта на своите читатели.
ДАРЕТЕ