Быў апоўдні нядзелі, 7 мая, калі баявыя самалёты кааліцыі пад кіраўніцтвам ЗША зноў пачалі бамбіць раён сям'і Васіма Абдо.
Яны жылі ў Табке, невялікім горадзе на беразе ракі Еўфрат на поўначы Сірыі. У той час акупаваная Ісламскай дзяржавай (ІДІЛ, таксама вядомая як ДАІШ), Табка таксама знаходзілася ў аблозе войскаў, якія падтрымліваюцца ЗША, і штодня падвяргалася артылерыйскаму абстрэлу марской пяхоты ЗША, а таксама авіяўдарам кааліцыі пад кіраўніцтвам ЗША. У гэтым горадзе, другім па велічыні ў правінцыі Ракка, знаходзіліся аэрадром і жаданая плаціна Табка. Гэта таксама было апошняе месца ў рэгіёне, якое падтрымоўваныя ЗША сілы павінны былі заняць перад пачаткам доўгачаканага наступу на самаабвешчаную сталіцу Ісламскай дзяржавы Раку.
Яго бацькі, Мухамед і Салам, ужо аднойчы ўцякалі з дому, калі будынак, які прымыкае да іх дома, разбамбілі, сказаў мне Васім Абдо ў нядаўнім інтэрв'ю. ІДІЛ быў арыштоўваючы мірных жыхароў з іх наваколля за спробу ўцячы з горада. Такім чынам, у тую нядзелю пара хавалася на другім паверсе чатырохпавярховай кватэры разам з іншымі членамі сям'і, калі, як паведамляецца, авіяўдар ЗША нанёс удар па пярэдняй палове будынка. Нявестка Абдо, Лама, уцякла з будынка са сваімі двума дзецьмі і выжыла. Але разам з ім загінулі яго бацькі і 12-гадовы стрыечны брат мноства сваіх суседзяў, бо на іх абваліўся бетон.
Будучы праваабаронцам у выгнанні, Васім Абдо даведаўся пра смерць бацькоў толькі праз тры дні, пасля таго як Лама патэлефанавала яму з памежнага сірыйскага горада Кобане, куды яна і двое яе дзяцей былі дастаўлены для лячэння. Яе дачка была паранена падчас выбуху, і хаця войскі, якія падтрымліваюцца ЗША і кіраваныя курдамі, да таго часу захапілі кантроль над Табкай, яе дачцэ было немагчыма лячыцца ў родным горадзе, таму што тыдні бамбардзіровак кааліцыі пад кіраўніцтвам ЗША разбурылі усе бальніцы ў горадзе.
Вайна супраць грамадзянскага насельніцтва
Баевікі Ісламскай дзяржавы пацярпелі паражэнне ў Масуле пасля дзевяцімесячнай кампаніі пры падтрымцы ЗША, у выніку якой былі знішчаны значныя часткі другога па велічыні горада Ірака, загінулі да грамадзянскія асобы 40,000 і прымушаючы столькі, колькі адзін мільён больш людзей са сваіх дамоў. Зараз Злучаныя Штаты засяроджваюць сваю энергію — і ваенныя самалёты — на акупаваных ІДІЛ раёнах усходняй Сірыі ў наступальнай аперацыі, якая атрымала назву «Гнеў Еўфрата».
Жорсткае абыходжанне «Ісламскай дзяржавы» з мірнымі жыхарамі ў Сірыі шырока апублікавана і апублікавана. І у адпаведнасці з Генерал-лейтэнант Стывен Таўнсэнд, камандуючы вайной супраць ІДІЛ у Іраку і Сірыі пад кіраўніцтвам ЗША, бітва за «вызваленне» гэтых рэгіёнаў ад ІДІЛ з'яўляецца «самай дакладнай кампаніяй у гісторыі ваенных дзеянняў».
Але справаздачы і фотаздымкі сірыйскіх журналістаў і актывістаў, а таксама справаздачы ад першай асобы тых, чые сем'і жывуць у раёнах, якія бамбуюцца ЗША, дэталёва апісваюць ашаламляльна іншую гісторыю амерыканскага наступу - такую, якая менш падобная на бітву супраць Ісламская дзяржава і многае іншае, як вайна супраць мірных жыхароў.
Гэтыя праваабарончыя групы і мясцовыя рэпарцёры кажуць, што за апошнія месяцы кааліцыя пад кіраўніцтвам ЗША і марская пяхота ЗША бамбілі або абстралялі па меншай меры 12 школы, У тым ліку пачатковыя школы і дзяўчыны сярэдняя школа; здароўе клініка і акушэрства бальніца; Навука Ракі каледж; жылы мікрараёны; пякарні; пост офісы; а аўтамабіль мыць; не менш за 15 мячэці; культурны цэнтр; газ станцыя; машыны, якія перавозяць мірных жыхароў у бальніцы; а пахаванне; вады танкі; не менш за 15 масты; а імправізаваны лагер для бежанцаў; старажытны Сцяна Рафіка што датуецца восьмым стагоддзем; і інтэрнэт-кафэ ў Ракцы, дзе знаходзіўся сірыйскі медыяактывіст забіты калі ён спрабаваў вынесці навіны з абложанага горада.
Злучаныя Штаты цяпер з'яўляюцца адным з самых смяротных ваюючых бакоў у Сірыі. У траўні і чэрвені разам кааліцыя пад кіраўніцтвам ЗША забіла больш мірных жыхароў, чым рэжым Асада, расейцы або ІДІЛ, паводле Syrian Network for Human Rights, няўрадавай арганізацыі, якая адсочвае колькасць загінулых і парушэнні правоў чалавека ў Сірыі. з 2011 года.
«Гэтая адміністрацыя хоча дамагчыся хуткай перамогі», — сказаў мне нядаўна доктар Фадэль Абдул Гані, старшыня Сірыйскай сеткі правоў чалавека, маючы на ўвазе Белы дом Трампа. «Мы заўважаем, што ЗША нацэльваюць і забіваюць, не прымаючы пад увагу выгады для вайскоўцаў і пабочны ўрон для грамадзянскіх асоб. Вядома, гэта ваенныя злачынствы».
І нідзе гэтая вайна супраць мірных жыхароў не з'яўляецца такой вострай, як у акупаванай ІДІЛ Ракцы, дзе захопленыя сем'і жывуць пад дзесяткамі авіяўдараў кожны дзень.
Гатэль Рэвалюцыі
Размешчаная ў месцы зліцця рэк Еўфрат і Баліх на поўначы Сірыі, Рака была ўпершыню заселена больш за 5,000 гадоў таму. Да канца восьмага стагоддзя ён ператварыўся ў імперскі горад, напоўнены фруктовымі садамі, палацамі, каналамі, прыёмнымі заламі і іпадромам для скачак. Яе прамысловыя кварталы тады былі вядомыя як «палаючая Рака» дзякуючы полымю і густому дыму, якія стваралі шкляныя і керамічныя печы. Горад нават ненадоўга служыў сталіцай велізарнай імперыі Абасідаў, якая распасціралася ад Паўночнай Афрыкі да Цэнтральнай Азіі.
Бліжэй да канца трынаццатага стагоддзя войны паміж мангольскай і мамлюцкай імперыямі знішчылі Ракку і яе наваколле. Кожны жыхар горада быў альбо забіты, альбо выгнаны. Па словах прафесара Гамбургскага ўніверсітэта Стэфана Хайдэмана, які працаваў на шэрагу раскопак у Ракцы і ваколіцах, вайна супраць выпаленай зямлі была настолькі экстрэмальнай, што ў рэгіёне не засталося ніводнага дрэва.
Толькі ў сярэдзіне дваццатага стагоддзя, калі ірыгацыя з ракі Еўфрат дазволіла сельскай мясцовасці Раккі квітнець на фоне сусветнага баваўнянага буму, горад цалкам аднавіўся. У 1970-х гадах насельніцтва рэгіёну зноў пачало расці пасля таго, як тагачасны прэзідэнт Хафез аль-Асад — бацька цяперашняга сірыйскага лідара Башара аль-Асада — загадаў пабудаваць велізарную гідраэлектрастанцыю на рацэ Еўфрат прыкладна ў 30 мілях уверх па цячэнні ад Ракі. . Бацька Васіма Абдо, Мухамед, працаваў на гэтай плаціне. Як і многія з гэтых рабочых і іх сем'і, ён і Салам жылі ў трэцім раёне Табкі, які быў запоўнены чатырохпавярховымі кватэрамі, пабудаванымі ў 1970-х гадах непадалёк ад плаціны і электрастанцыі.
Нягледзячы на развіццё сельскай гаспадаркі і прамысловасці, Рака заставалася невялікай сталіцай правінцыі. Абдалазіз Альхамза, сузаснавальнік назіральнай групы «Раку ціха забіваюць», якая складаецца з медыя-актывістаў з Ракі, якія жывуць як у горадзе, так і ў эміграцыі, піша што мясцовыя навіны звычайна нават не згадвалі горад у сваіх прагнозах надвор'я.
У сярэдзіне 2000-х гадоў засуха пачала знішчаць мясцовыя таварныя культуры: бавоўна, бульба, рыс і памідоры. Як і ў іншых рэгіёнах Сірыі, фермеры мігравалі з сельскай мясцовасці ў гарады, дзе перагружаныя і дрэнна функцыянуючыя дзяржаўныя службы толькі пагаршаюць незадаволенасць рэжымам Асада, якая даўно тлее.
Калі ў 2011 годзе ўспыхнула паўстанне па ўсёй Сірыі, Васім Абдо і тысячы іншых у Ракцы, Табцы і бліжэйшых вёсках пачалі агітаваць супраць сірыйскага ўрада, затапленне на вуліцы ў знак пратэсту і стварэньня мясцовых каардынацыйных радаў. Рэжым павольна страчаны кантроль тэрыторыі па ўсёй правінцыі. У сакавіку 2013 года, пасля ўсяго некалькіх дзён баёў, антыўрадавыя паўстанцы выцеснілі ўрадавыя войскі з горада і абвясцілі Раку «першай «вызваленай сталіцай правінцыі» ва ўсёй Сірыі. Горад, у той час шосты па велічыні ў Сірыі, сталі «Гатэль рэвалюцыі».
Аднак менш чым за год, нягледзячы на жорсткую Пратэсты і супраціўленне з боку жыхароў, байцы ІДІЛ цалкам занялі горад і прылеглую сельскую мясцовасць. Яны абвясцілі Ракку сталіцай Ісламскай дзяржавы.
Нягледзячы на акупацыю, бацькі Васіма ніколі не спрабавалі бегчы з Табкі, таму што яны выказаў надзею каб уз'яднацца з адным са сваіх сыноў, Азадам, які быў выкрадзены баевікамі ІДІЛ у верасні 2013 г. Выйшаўшы на пенсію, Мухамед Абдо адкрыў невялікі магазін электронікі. Салам была хатняй гаспадыняй. Як і дзясяткі тысяч іншых мірных жыхароў, яны жылі пад акупацыяй ІДІЛ у Табцы, калі вясной 2017 г. амерыканскія верталёты і ваенныя самалёты Apache упершыню пачалі з'яўляюцца у нябёсах над горадам. У рэгіён былі перакінутыя марскія пяхотнікі ЗША, узброеныя гаўбіцамі. У канцы сакавіка амерыканскія верталёты перакінуты па паветры сотні вайскоўцаў, якія падтрымліваюцца ЗША, з апалчэнцаў пад кіраўніцтвам курдаў, вядомых як Сірыйскія дэмакратычныя сілы, да берагоў запруджанай ракі недалёка ад горада. З усходу падышлі дадатковыя сілы, перапраўленыя на амерыканцы хуткасныя катэры.
Да пачатку траўня наваколлі Абдоса падвяргаліся амаль штодзённым бамбардзіроўкам з боку кааліцыйных сіл на чале з ЗША. Паведамляецца, што 3 мая баявыя самалёты кааліцыі запусцілі да 30 шт авіяўдары па першым, другім і трэцім раёнах Табкі, наносячы ўдары па дамах і фруктоваму рынку і, як паведамляецца, загінула як мінімум 6 грамадзянскія асобы. Наступнай ноччу яшчэ адзін раунд авіяўдараў кааліцыі быў нанесены па першым і трэцім раёнах, у выніку чаго загінулі як мінімум 7 мірнае насельніцтва, у тым ліку жанчыны і дзеці. Паведамляецца, што асобныя авіяўдары ў тую ж ноч паблізу цэнтра горада забілі яшчэ ад 12 да XNUMX мірных жыхароў.
7 траўня некалькі бомбаў, скінутых кааліцыяй пад кіраўніцтвам ЗША, патрапілі ў будынак, дзе схаваліся Мухамед і Салам, забіўшы іх і іх 12-гадовага ўнука. Праз тры дні Сірыйскія дэмакратычныя сілы абвясцілі, што ў іх было цалкам захапілі кантроль над Табкай і плацінай. Апалчэнцы і іх амерыканскія дарадцы хутка нацэліліся на ўсход на будучае наступленне на Ракку.
Але для сям'і Абдо трагедыя працягвалася. Целы Мухамеда і Салама былі пахаваныя пад абваленым жылым домам. Прайшло 15 дзён, перш чым брат Васіма Рашыд змог забяспечыць цяжкую тэхніку, неабходную для іх здабывання.
«Ніхто не мог наблізіцца да трупаў з-за знявечанасці і паху, які зыходзіў ад іх у выніку доўгага знаходжання пад заваламі ў гарачае надвор'е», — сказаў мне Васім у нядаўнім інтэрв'ю.
У той жа дзень іх целы былі нарэшце знойдзены. 23 мая яго бацькі і пляменнік былі пахаваны на могілках Табка.
«У Ракцы шмат прычын смерці»
Праз некалькі дзён пасля пахавання Абдоса кааліцыя пад кіраўніцтвам ЗША пачала раскідваць над Раккай улёткі з указаннямі мірным жыхарам пакінуць горад напярэдадні будучага наступу. Згодна з фотаздымкамі ўлётак, апублікаваных Ракку моўчкі забіваюць, папярэджанні счытванне, у прыватнасці, «Гэта ваш апошні шанец ... Калі вы не сыдзеце, гэта можа прывесці да смерці».
Баевікі ІДІЛ, у сваю чаргу, забаранілі мірным жыхарам пакідаць горад і ўсталявалі міны на ўскраінах Раккі. Тым не менш, 5 чэрвеня дзесяткі мірных жыхароў прыслухаліся да папярэджанняў кааліцыі і сабраліся на прыстані на паўночным беразе Еўфрата, дзе чакалі, пакуль іх выправяць з горада. Перад вайной на гэтым беразе ракі ладзілі пікнікі сем’ямі. Падлеткі скакалі ў ваду са Старога моста ў Ракцы, пабудаваны у 1942 г. англійскімі войскамі. Некалькі кавярняў на беразе ракі адкрыліся на сезон.
«Рака з'яўляецца галоўным помнікам горада, і для многіх людзей яна мае рамантычнае значэнне», - сказаў у цяперашні час сірыйскі журналіст Марван Хішам. сааўтарства Браты гарматы, кніга пра жыццё ў акупаванай ІДІЛ Ракцы, сказаў мне.
Але 5 чэрвеня, калі сем'і чакалі пераправы праз раку, каб выратавацца ад насоўваючагася наступу пры падтрымцы ЗША, ваенныя самалёты кааліцыі нанеслі шквал авіяўдараў па лодках, забіўшы, як паведамляецца, каля грамадзянскія асобы 21. Кааліцыя прызнае Па дадзеных журналісцкага выдання Airwars, у перыяд з 35 па 68 чэрвеня было нанесена 4 авіяўдараў, якія знішчылі 6 лодак. Генерал-лейтэнант Стывен Таўнсэнд пазней пахваліўся такой тактыкай, кажучы la Нью-Ёрк Таймс: «Мы страляем у кожную лодку, якую знойдзем».
На наступны дзень пасля нападу на мірных жыхароў, якія ўцякалі на прыстані, афіцыйна пачаўся доўгачаканы наземны наступ пры падтрымцы ЗША.
Пасля трох гадоў кіравання ІДІЛ Рака стала адным з самых ізаляваных гарадоў у свеце. Баевікі забаранілі жыхарам мець хатні інтэрнэт, спадарожнік посуд, або кропкі доступу Wi-Fi. Арыштавалі і забіты мясцовых журналістаў і забароненых знешніх журналістаў. У той дзень, калі войскі, якія падтрымліваюцца ЗША, пачалі наземнае наступленне на горад, ІДІЛ у далейшым імкнулася абмежаваць інфармацыю пра ўмовы ў ім заказ хуткае закрыццё ўсіх інтэрнэт-кафэ.
Нягледзячы на гэтыя абмежаванні, дзесяткі сірыйскіх журналістаў і актывістаў рызыкавалі і ўсё яшчэ рызыкуюць сваім жыццём, каб вывезці інфармацыю з абложанай Ракі — і іх намаганні з'яўляюцца адзінай прычынай, па якой большасць заходніх рэпарцёраў (уключаючы мяне) маюць якую-небудзь інфармацыю пра вайну, якую зараз вядуць нашы краіны. там.
Кожны дзень гэтыя медыяактывісты перадаюць навіны з горада сірыйцам у выгнанні, якія кіруюць СМІ і праваабарончымі арганізацыямі. Найбольш вядомай сярод гэтых груп стала Raqqa Is Being Slaughtered Silently, якая выйграны Міжнародная прэмія за свабоду прэсы 2015 года за рэпартажы аб акупацыі ІДІЛ і цяпер публікуе кожную гадзіну абнаўлення на наступленне пры падтрымцы ЗША. Усе гэтыя навіны затым збіраюцца і перакрыжавана правяраюцца міжнароднымі групамі маніторынгу, такімі як Паветраныя войны, чые даследчыкі выявілі, што кожны дзень адсочваюць каля паўтузіна нападаў кааліцыі, якія прыводзяць да ахвяр сярод мірнага насельніцтва.
Менавіта дзякуючы гэтай працы мы ведаем, што наступленне на Раку афіцыйна пачалося 6 чэрвеня з шквалу авіяўдараў і артылерыйскага абстрэлу, які, як паведамляецца, ўдар школа, вакзал, іміграцыйны і пашпартны будынак, мячэць і некалькі жылых кварталаў, загінулі ад шасці да 13 мірных жыхароў. Праз два дні бомбы, артылерыйскія снарады і белы фосфар, як паведамляецца, былі выпушчаныя па Ракцы, патрапіўшы, сярод іншага, у інтэрнэт-кафэ Al-Hason Net, забойства медыяактывіст і не менш за тузін іншых. (Гэты журналіст быў як мінімум адным з 26 медыяактывісты будуць забітыя ў Сірыі толькі ў гэтым годзе.) Паведамляецца, што іншыя бомбы трапілі прынамсі восем магазінаў і мячэць. фатаграфіі таксама паказалі белы фосфар, які выбухнуў над двума жылымі кварталамі.
Белы фосфар здольны прапальваць чалавечую плоць да костак. Пад уздзеяннем кіслароду хімічнае рэчыва запальваецца, дасягаючы тэмпературы 1,500 градусаў па Фарэнгейце. Ён настолькі вогненебяспечны, што яго могуць апёкі зноў запаліць дзён праз, калі павязкі здымаюцца занадта рана.
Амерыканскія вайскоўцы не адмаўляюць выкарыстанне белага фосфару ў горадзе. Пентагон, па сутнасці, апублікаваў фатаграфіі марской пяхоты ЗША, разгорнутай у рэгіёне Рака, якая перавозіць вырабленыя ў ЗША боепрыпасы з белым фосфарам. Яе выразнікі сцвярджаць што амерыканскія вайскоўцы выкарыстоўваюць гэты запальны агент толькі для абазначэння мэтаў для авіяўдараў або для стварэння дымавых завес і, такім чынам, застаюцца ў адпаведнасці з міжнародным правам. Але праз некалькі дзён пасля нападу Amnesty International папярэдзілі: «Выкарыстанне кааліцыяй, якую ўзначальвае ЗША, боепрыпасаў з белым фосфарам на ўскраіне аль-Ракі, Сірыя, з'яўляецца незаконным і можа быць кваліфікавана як ваеннае злачынства». (Амністыя аналагічна абвінаваціла ЗША ў патэнцыйным здзяйсненні ваенныя злачынствы падчас кампаніі супраць ІДІЛ у Масуле.)
Пасля паведамленняў аб атаках белым фосфарам 8 і 9 чэрвеня галоўны камерцыйны і сацыяльны праспект Раккі — вуліца 23 лютага — як паведамляецца, пацярпеў тры цэлыя дні бамбёжак. Сірыйскі журналіст Марван Хішам, які вырас у гэтым горадзе, успамінае, як калісьці на гэтай вуліцы былі размешчаны кафэ, забаўляльныя ўстановы і крамы. Яго заходні край упадае ў парк Рашыд, адну з галоўных грамадскіх прастор горада. Яе ўсходні край цягнецца да старажытнай сцяны Абасідаў.
У перыяд з 9 па 11 чэрвеня ў выніку неаднаразовых бамбёжак вуліцы 10 лютага і яе асноўных скрыжаванняў загінулі каля 23 мірных жыхароў. справаздачы складзены Airwars. (Гэтыя авіяўдары, нібыта накіраваныя на абмежаванне мабільнасці баевікоў ІДІЛ, таксама наносіліся ў Масуле, частка якога цяпер знаходзіцца ў руінах.) Паведамляецца, што ў тыя ж дні чацвёра дарослых і чацвёра дзяцей былі забітыя. забіты у авіяўдарах па прамысловым раёне Раккі, інш 21 мірныя жыхары былі забітыя на захадзе горада, і па меншай меры 11 мірных жыхароў, зноў у тым ліку дзяцей, у выніку авіяўдараў, як паведамляецца разбураны дамы на вуліцы аль-Нур, якая знаходзіцца адразу за вуглом ад пякарні аль-Раян, разбамбілі менш чым праз два тыдні.
У той дзень, 21 чэрвеня, жыхар Ракі па імі Абу Ахмад вяртаўся з калодзежа, які знаходзіўся побач, калі пазней сказаў Reuters, ён пачаў чуць крыкі людзей, калі дамы разбураліся. Паводле яго слоў, у выніку зраўняння кватэр вакол хлебазавода загінула каля 30 чалавек. «Мы нават нічога не змаглі зрабіць», — дадаў ён. «Ракетныя ўстаноўкі, баявыя самалёты. Мы пакінулі іх паміраць пад заваламі». Толькі некалькімі днямі раней ваенныя самалёты кааліцыі знішчылі іншую крыніцу хлеба, Аль-Надзір пякарня на вуліцы Аль-Мансур, адной з вуліц Ракі самы старэйшы праезды.
У л парушанага Стары горад Рака. Дарадцы ЗША пачаў дзейнічаць унутры Раккі, выклікаючы дадатковыя авіяўдары адтуль.
Усё больш і больш імёнаў, фотаздымкаў і гісторый ахвяраў кааліцыі кантрабандай выдаваліся мясцовымі журналістамі. Паводле гэтых паведамленняў, 2 ліпеня Джаміля Алі аль-Абдула, трое яе дзяцей і каля 10 яе суседзяў былі забітыя. забіты у яе раёне. 3 ліпеня было як мінімум тры сям'і забіты, уключаючы Ясіра аль-Абдулу і яго чацвёра дзяцей, Асаф, Зейн, Джуд і Рымас. 5 ліпеня ан састарэлыя чалавек па імені Ясін памерлы у выніку авіяўдару па вуліцы Аль-Мансур. 6 ліпеня быў Анвар Хасан аль-Харыры забіты разам са сваім сынам Махамедам, дачкой Шатхай і малым Jana. Пяць членаў сям'і ас-Сайед загінуў 7 ліпеня. Сёстры Хазар і Эльхан Абдул Адэр Шашан памерлы у сваім доме 12 ліпеня, у той час як сем членаў Ba'anat familia былі забітыя 13 ліпеня, як і Марван ас-Салама і прынамсі ten членаў яго сям'і 17 ліпеня.
Паведамляецца, што яшчэ сотні параненыя, у тым ліку Ісмаіл Алі аль-Тладжы, дзіця страчаны яго зрок і правую руку. І гэта, вядома, толькі некаторыя з паведамленых імёнаў забітых кааліцыяй на чале з ЗША.
«У Ракцы ёсць шмат прычын смерці», журналістаў у Раку моўчкі забіваюць пісаў. Сюды ўваходзяць «невыбіральныя авіяўдары баявых самалётаў міжнароднай кааліцыі, штодзённыя артылерыйскія абстрэлы Сірыйскімі дэмакратычнымі сіламі і міны ІДІЛ, раскіданыя па навакольным ландшафте».
Для тых, хто выжывае, умовы ў горадзе толькі пагаршаюцца. Паведамляецца, што ў ліпеньскую спякоту да 100 градусаў бамбаванне кааліцыяй разбурыла дзве асноўныя трубы, якія даставілі ваду ў горад, прымусіўшы людзей адважвацца на бераг Еўфрата, дзе прынамсі 27 Паведамляецца, што яны загінулі ў выніку бамбардзіроўкі пад кіраўніцтвам ЗША падчас напаўнення збаноў вадой.
Кааліцыя толькі па назве
Злучаныя Штаты нанеслі амаль 95% усіх авіяўдараў кааліцыі ў Сірыі за апошнія месяцы, што азначае, што кампанія, па сутнасці, амаль выключна амерыканская справа. «Французы і брытанцы наносяць каля паўтузіна забастовак у тыдзень», — патлумачыў мне Крыс Вудс, дырэктар Airwars. «Бельгійцы, магчыма, адзін-два на тыдзень». Для параўнаньня, у правінцыі Ракка ў мінулым месяцы ЗША нанесьлі каля дваццаці паветраных і артылерыйскіх удараў кожны раз. дзень.
Толькі ў чэрвені кааліцыя на чале з ЗША і марская пяхота ЗША прыкладна стралялі або скінулі 4,400 боепрыпасаў на Раку і навакольныя вёскі. Па словах Марка Хізная, намесніка дырэктара аддзела ўзбраенняў Human Rights Watch, гэтыя боепрыпасы ўключалі 250-фунтавыя высокадакладныя бомбы малога дыяметра, а таксама бомбы MK-80, якія важаць ад 500 да 2,000 фунтаў і абсталяваны камплектамі з дакладнымі наводкамі. Бомбы скідваюць бамбавікі B-52 і іншыя баявыя самалёты, большасць з якіх узлятаюць з авіябазы Аль-Удэйд у Катары, авіябазы Інджырлік у Турцыі або USS Джордж Буш-старэйшы, авіяносец дыслакаваных ля берагоў Сірыі ва ўсходнім Міжземным моры.
сотні Марская пяхота ЗША, хутчэй за ўсё з 24-га экспедыцыйнага атрада марской пяхоты, таксама размешчаны за межамі Раккі і страляюць па горадзе з аскепкава-фугаснай артылерыі з гаўбіц M777. У канцы чэрвеня афіцыйная стужка марской пяхоты ў Twitter пахвалілася, што яны вядуць артылерыйскі агонь у падтрымку войскаў, якія падтрымліваюцца ЗША 24 гадзін у дзень.
Вынікам такога тыпу вайны, кажа Крыс Вудс з Airwars, з'яўляецца ашаламляльны рост колькасці ахвяр сярод грамадзянскага насельніцтва. Паводле аналізу, праведзенага групай, з моманту ўступлення прэзідэнта Трампа на пасаду паўгода таму ў выніку кампаніі, якую ўзначальваюць ЗША, у Сірыі і Іраку загінула амаль столькі ж мірных жыхароў, колькі было раней. забіты за папярэднія два з паловай гады адміністрацыі Абамы.
А для выжылых мірных жыхароў умовы вайны не заканчваюцца пасля спынення бамбёжак, як паказвае сённяшняе жыццё ў горадзе Табка.
Па стане на сярэдзіну ліпеня, па словах Васіма Абдо, у Табцы па-ранейшаму няма ні вады, ні электрычнасці, нават калі сем'і перамешчаных асоб пачалі вяртацца ў свае дамы. Хлеба як не хапае, так і няма функцыянаванне школы або бальніцы. Плаціна Табка, якая калісьці вырабляла да 20% электраэнергіі ў Сірыі, застаецца непрацаздольны. (Паведамляецца, што авіяўдары кааліцыі пад кіраўніцтвам ЗША неаднаразова пашкоджвалі структуру ў лютым і сакавіку, калі яны спалілі галоўная дыспетчарская, у выніку чаго ААН ст папярэджваць пагрозы катастрафічнай паводкі ўніз па цячэнні.) Падтрымоўваныя ЗША войскі ў Табка, паводле Абдо, забаранілі Інтэрнэт, і афіцыйныя асобы ЗША прызнаюць, што дзеці ў гэтым раёне заражаюцца хваробамі, якія пераносяцца мухамі, якія сілкуюцца трупамі, усё яшчэ пахаванымі ў завалах. .
Тым часам менш чым у 30 мілях на ўсход працягваецца бітва за кантроль над Раккай, дзесяткі тысяч мірных жыхароў усё яшчэ знаходзяцца ў пастцы ў абложаным горадзе. Генерал-лейтэнант Стывен Таўнсэнд адзначыў, што кааліцыя пад кіраўніцтвам ЗША можа ў бліжэйшы час Павышэнне хуткасць авіяўдараў там зноў.
З пункту гледжання Васіма Абдо, кампанія кааліцыі ў Сірыі да гэтага часу забіла яго бацькоў і пляменніка і разбурыла яго родны горад. Зразумела, усё гэта не падобна на вайну супраць ІДІЛ.
«Маё меркаванне аб міжнароднай кааліцыі, — сказаў ён мне нядаўна, — што гэта выступленне міжнароднай супольнасці, нацэленае на мірнае насельніцтва і інфраструктуру і знішчэнне краіны». І гэты тып вайны, дадаў ён, «не з'яўляецца часткай ліквідацыі Даіш».
Лаура Готэсдзінер - журналіст-фрылансер і прадзюсер навін Дэмакратыя зараз! Яе творы з'явіліся ў Mother Jones, Al Jazeera, Нацыя, Плэйбой, Перакаці-поле, і часта ў TomDispatch. Асаблівую падзяку за гэты твор выказваем Альхасану Газаві.
Гэты артыкул упершыню з'явіўся на TomDispatch.com, вэб-блогу Nation Institute, які прапануе стабільны паток альтэрнатыўных крыніц, навін і меркаванняў Тома Энгельхардта, шматгадовага рэдактара выдавецтва, сузаснавальніка American Empire Project, аўтара Канец Перамогі Культура, як у рамане, Апошнія дні выдавецтва. Яго апошняя кніга Цень ўрад: Назіранне, таямніца вайна, і дзяржава глябальнай бясьпекі ў Single-супердержавного World (Haymarket Books).
ZNetwork фінансуецца выключна дзякуючы шчодрасці сваіх чытачоў.
ахвяраваць