ومع التوصل إلى اتفاق "سقف الديون/إغلاق الحكومة" المؤقت في الأسبوع الماضي بين إدارة أوباما ومجلس النواب الأميركي الذي يقوده حزب الشاي، فإن المفاوضات الحقيقية بشأن خفض العجز ـ المعروف أيضاً باسم أسلوب التقشف الأميركي ـ على وشك أن تبدأ من جديد.
لقد أدت الحملة الطويلة التي تروج للأكاذيب حول الضمان الاجتماعي والرعاية الطبية إلى خلق أسطورة مفادها أنهم يواجهون أزمة في الميزانية والمالية. وسوف يتم طرح هذا الادعاء من قبل الديمقراطيين والجمهوريين على حد سواء، لتبرير خفض البرامج لصالح الأميركيين الأكثر فقرا، في حين يمنح الإعفاءات الضريبية لأغنى الشركات.
فقد اتفق كل من أوباما والجمهوريين في مجلس النواب في الصيف الماضي، قبل أن يعرقل فصيل حزب الشاي أجندة المفاوضات من خلال حقن قضية أوباماكير، على المضي قدماً نحو خفض "الاستحقاقات" والسعي إلى إصلاح قانون الضرائب. ومع تراجع أعضاء حزب الشاي مؤقتاً، عاد بوينر والجمهوريون الآن إلى استراتيجيتهم الأولية التي تتلخص في المطالبة بخفض الاستحقاقات من أجل التوصل إلى اتفاق بشأن الميزانية، ولقد أشار أوباما إلى استعداده للالتقاء بهم في منتصف الطريق.
وفي قلب المفاوضات المقبلة سوف تكون مئات المليارات من الدولارات في هيئة تخفيضات مقترحة للضمان الاجتماعي والرعاية الطبية، في مقابل تمديد سقف الديون الأطول أجلاً إلى ما بعد انتخابات التجديد النصفي للكونجرس في نوفمبر/تشرين الثاني 2014. في "مزيج" الاتفاقية، سيكون هناك أيضًا تخفيضات ضريبية كبيرة على الشركات مقابل إغلاق الثغرات الضريبية "الدخان والمرآة"، حيث يتم عرض تشريع قانون الضرائب عبر الكونجرس للتصويت المتزامن.
ويتضمن سجل أوباما الأخير فيما يتعلق بتخفيضات الضمان الاجتماعي والرعاية الطبية ميزانيته لعام 2014 - حيث خفض 630 مليار دولار. وعلى الجانب الآخر من هذا التقشف الذي يطبق على الفقراء هناك سخاء أوباما للأعمال التجارية، ودعمه لخفض أعلى معدل للضريبة على الشركات من 35% إلى 28%.
من المهم توضيح أن الضمان الاجتماعي أو الرعاية الطبية لا يواجهان أزمة مالية طويلة الأمد.
تُظهر نظرة فاحصة على ميزانية عام 2014 والتقارير المقدمة من أمناء الضمان الاجتماعي والرعاية الطبية أن هناك مشكلات تتعلق بالبيانات المالية لتأمين الضمان الاجتماعي ضد العجز (SSDI) ضمن برنامج الضمان الاجتماعي، ومع ذلك، فإن برنامج استحقاقات التقاعد في الضمان الاجتماعي لا يعاني من هذه المشكلات . ومع ذلك، يقترح أوباما خفض فوائد التقاعد للضمان الاجتماعي في المستقبل. "الإصلاح" يتجاوز المشكلة.
وعلى نحو مماثل، توجد مشاكل تتعلق بتمويل برنامج العقاقير الطبية في الجزء د ضمن برنامج الرعاية الطبية، والذي لم يتم تمويله قط عن طريق الضرائب منذ إنشائه في عام 2005. وبموجب هذا البرنامج يُسمح لشركات الأدوية بتسعير تكاليف الأدوية للجميع ــ لذا فإن الحاجة إلى الإصلاح قائمة. . ومع ذلك، فإن برامج الرعاية الطبية الأساسية للمستشفيات والأطباء - الجزء أ والجزء ب، يتم تمويلها بالكامل للعقد القادم، ولا ينبغي رسم هذه البرامج بنفس الفرشاة.
لقد حان الوقت لتوضيح الحقائق، قبل أن تبدأ الضجة والأكاذيب في التدفق مرة أخرى في الفترة التي تسبق خفض العجز والتخفيضات الضريبية للصفقة الغنية التي أصبحت الآن على الأجندة مرة أخرى.
لمزيد من التحليل لميزانية أوباما لعام 2014 اتبع الرابط لهذا مقابلة 2013 يونيوعلى شبكة الراديو التقدمية.
جاك راسموس يشغل منصب رئيس نظام الاحتياطي الفيدرالي في فرع الاقتصاد في حكومة الظل الأخضر في الولايات المتحدة
يتم تمويل ZNetwork فقط من خلال كرم قرائها.
للتبرع