في أقل من عامين، ارتكبت قوات بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي ثلاث مذابح في سيتي سولاي، وهو أحد الأحياء الفقيرة النائية في بورت أو برنس. ووفقا لشهادات عديدة، بالكاد تذكرها وسائل الإعلام الرسمية، دخلت قوات الاحتلال أفقر منطقة في الجزيرة الفقيرة بمركبات مدرعة مدعومة بطائرات هليكوبتر مدفعية. وفي مناسبتين على الأقل – في 6 يوليو/تموز 2005 و22 ديسمبر/كانون الأول 2006 – أطلقت بعثة الأمم المتحدة النار على سكان عزل مما أدى إلى مقتل العشرات. ومات العديد منهم في منازلهم المتهالكة، حيث لجأوا إلى "الخوذ الزرق". ووفقاً لأدولف بيريز إسكيفيل الحائز على جائزة نوبل، فإنه خلال السنة الأولى لمهمة بعثة الأمم المتحدة وحدها (التي تمت الموافقة عليها في يونيو/حزيران 2004) قُتل 1200 شخص في أعمال عنف.
ومن الملفت للنظر أن اليسار في أميركا اللاتينية ـ والذي أدان عن حق الحروب الإمبريالية في العراق وأفغانستان ـ لا يفعل نفس الشيء مع الإبادة الجماعية التي تشهدها هايتي. وإذا أخذنا بعين الاعتبار أن قوات بعثة الأمم المتحدة تساهم بها إلى حد كبير بلدان تتباهى بحكوماتها ذات الميول اليسارية (أكثر من 40% من الجنود والمسؤولين البالغ عددهم سبعة آلاف جندي، والتي تقودها البرازيل تحت قيادة لولا)، فلابد وأن يكون هناك قدر كبير من التضامن مع الشعب الهايتي. الأسباب التي تم تقديمها لإرسال قوات إلى الجزيرة غير واردة. والحجة الرئيسية هنا تتلخص في أن القوات تساهم في توفير الأمن المطلوب لتحقيق استقرار الديمقراطية في هايتي ـ وأن القوات مطلوبة لنزع سلاح وحل "قطاع الطرق" وتجار المخدرات ـ وكأن هذه المشاكل تحتاج إلى حلول عسكرية. وبعد عامين ونصف من تشكيل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي، فإنها لم تتمكن من تحسين الوضع الأمني أو استقرار الديمقراطية. وفي السابع من فبراير/شباط، طالب أكثر من 7 ألف متظاهر برحيل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي وعودة رئيسها الشرعي جان برتراند أريستيد. وعلى الرغم من الاحتجاجات، قررت الأمم المتحدة تمديد مهمة بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي.
وبالنسبة للبرازيل ـ الدولة في أميركا اللاتينية الأكثر حرصاً على نشر قواتها في هايتي ـ فإن الحافز يتلخص في الحصول على مقعد دائم في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة. ويرى بعض المحللين أن بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي يمكن أن تثبت جدوى "حلف شمال الأطلسي في أمريكا اللاتينية" الذي تروج له العديد من حكومات المنطقة (لا جورنادا، 2/12/06). يبرر البعض بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي من وجهة نظر مناهضة للإمبريالية من خلال القول بأن مشاركة القوات المسلحة للأرجنتين والبرازيل وتشيلي وبوليفيا وأوروغواي تضع قيودًا على التوسع اليانكي في المنطقة.
وفي كل الأحوال، فقد تبنت الحكومات ذات الميول اليسارية تحولاً جذرياً في السياسات دون مناقشة كما لو كان ذلك من صلاحيات البقاء في السلطة. وهذا ما حدث في الأوروغواي، الدولة التي تساهم بـ 750 جندياً، مما يجعلها أكبر مساهم بالنسبة لعدد السكان. وفي يوليو/تموز 2004، ندد يسار أوروغواي ببعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي باعتبارها قوة إمبراطورية. وبعد مرور عام، وصلوا إلى السلطة وزعموا أن بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي ساهمت في إرساء الديمقراطية في هايتي. صوت برلمان الأوروغواي على زيادة مهمة في عدد قواتها العسكرية التي قررت الحكومة اليمينية إرسالها في العام السابق. ومن المؤسف أن واحداً فقط من كل 50 نائباً تجرأ على رفع صوته ضد سياسة تتعارض مع مبادئ الجبهة الواسعة والتي تم تنفيذها دون حتى التشاور الرمزي مع قاعدتها الشعبية. وكانت المناقشات في البرازيل والأرجنتين وتشيلي أكثر ندرة. وفي بوليفيا، منع إيفو موراليس أي محاولة لمناقشة الموضوع، بحسب الوزير السابق أندريس سوليز رادا.
ومع ذلك، فإن ما يحدث هو أكثر بكثير من مجرد مسألة مبادئ. ومن الواضح أن الحكومات اليسارية لا ينبغي لها أن ترسل قوات عسكرية بسبب الانتهاكات الصارخة لحقوق الإنسان، والتي تشبه في هايتي الإبادة الجماعية ضد الفقراء. تقع تلك المواقع في أفقر المناطق في المحيط الحضري لبورت برينس، حيث يقول مايك ديفيس إنها "المرحلة الجيوسياسية الحاسمة الجديدة"، حيث يتصرف أصحاب الخوذات الزرقاء بشكل أكثر عدوانية. ويؤكد بريان كونكانون، مدير معهد العدالة والديمقراطية في هايتي، أنه "من الصعب عدم ملاحظة العلاقة بين الاحتجاجات الضخمة في سيتي سولاي والمناطق التي اختارتها الأمم المتحدة لإجراء عمليات قتالية واسعة النطاق".
إنها حرب ضد الفقراء تقودها حكومات من المفترض أنها الأكثر تعاطفاً مع الفقراء. هناك تشابه واضح بين أنشطة جنودنا في المناطق الفقيرة في هايتي وعسكرة الأحياء الفقيرة والمناطق الفقيرة في مدن أمريكا الجنوبية الكبرى. ويؤكد النائب البرازيلي مارسيلو فريكسو أن "الأحياء الفقيرة هي مساحة عامة يحتلها عدو عام - وهي مساحة أصبحت فيها الفوضى وانعدام الأمن غيابًا تامًا للحقوق، ودبابة عسكرية ضخمة تستهدف المجتمع". إن السياسة الأمنية التي تنتهجها البرازيل هي السياسة التي تلغي حقوق الفقراء الذين يعيشون في الأحياء الفقيرة. وبهذا المعنى فإن بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي تتصرف تماماً كما يتصرف الجيش البرازيلي في الأحياء الفقيرة: حيث تقوم بتجريم الفقراء.
قبل قرن من الزمان، عبرت الاشتراكية الديمقراطية الألمانية نهر روبيكون من خلال دعم استعمار العالم الثالث والحرب الإمبريالية في عام 1914. وتم تنفيذ النتيجة الطبيعية لتلك السياسة الخارجية محليا في قمع الحركة العمالية، وفي جرائم قتل العمال. روزا لوكسمبورغ وكارل ليبكنخت. اليسار الملطخ بدماء الفقراء يتوقف عن البقاء. إن التضامن مع المضطهدين في سيتي سولاي أمر ملح، وهو أفضل وسيلة لمواجهة الحروب المشينة ضد الفقراء التي تشنها حتى الحكومات اليسارية والتقدمية.
* ترجمة جو إيمرسبيرجر
يتم تمويل ZNetwork فقط من خلال كرم قرائها.
للتبرع