المصدر: لجنة دعم تشياباس
بيان جيش EZLN بتاريخ 2 مارس "لن يكون هناك مشهد بعد المعركة"يصلح موقف زاباتيستا في مواجهة الغزو الروسي لأوكرانيا، بطريقة موجزة وقوية، مدعومة بالأخلاق السياسية التي تميز الحركة.
على عكس جزء كبير من اليسار في أمريكا اللاتينية (الأحزاب والحكومات والمثقفين)، يدين جيش EZLN الغزو، ويرفض بوتين، رأس المال الكبير على "كلا الجانبين" ويضع نفسه إلى جانب شعبي روسيا وأوكرانيا اللذين يقاومان النظام. . الأمر الأكثر أهمية فيما يتعلق بالنقطة الأولى في البيان هو أنه لا ينحاز إلى أي دولة، وهو أمر معتاد في الزاباتيزمو، ولكن دائمًا مع أولئك الذين هم من الأسفل.
ثم ترفض حجة بوتن بشأن "إزالة النازية" من أوكرانيا. وفي هذه النقطة، يتناقض هذا مع أولئك الذين يعتقدون أنه يمكن القضاء على النازية من أعلى، تحت تهديد السلاح، ويقبلون الحجة القائلة بأن الغزو له هذا الهدف عندما لا يكون أكثر من مجرد عمل إمبريالي.
في منطقتنا، هناك الكثير ممن يدعمون روسيا بهدوء، بحجتين لا يجرؤون على مناقشتهما: فهم يعتقدون أن هناك توازيًا معينًا بين روسيا اليوم وما كان يعرف بالاتحاد السوفييتي، ومن ناحية أخرى، فهم يؤيدون روسيا. يحملون الفكرة الغريبة المتمثلة في دعم كل ما يعارض الإمبريالية الأمريكية.
وكما أشار بعض المحللين، فإن التعاطف غير المعلن مع روسيا، وخاصة مع بوتين، لا يزال قائما في أمريكا اللاتينية. وقبل سنوات، قارن أحدهم خطاب الرئيس الروسي في أكتوبر/تشرين الأول 2014، بخطاب لينين في محطة فنلندا في أبريل/نيسان 1917، لدى عودته من المنفى (https://bit.ly/3CG2X0R).
وتظهر مقارنات مماثلة صغر حجم المثقفين المذكورين الذين يؤيدون التقدمية. إنهم يبسّطون الواقع، ويلمحون إلى استمرارية بين زعيمين، ويحجبون رؤية جزء من التنظيمات من الأسفل، من خلال دعمهم، خارج كل الاعتبارات الأخلاقية، بضرورة دعم كل ما يتعارض مع العدو.
تلخص النقطتان الرابعة والخامسة من البيان الخيار السياسي للزاباتيسمو. إنهم لا يتبعون وسائل الإعلام الكبرى أو "الخبراء" في تحديد السياسة، بل يختارون طريق "سؤال أولئك المنخرطين، مثلنا، في النضال من أجل الحياة في أوكرانيا وروسيا". ويعرّفهم بأنهم "أقارب في المقاومة والتمرد"، مما يخبرنا أنهم يشعرون وكأنهم إخوة وأخوات لأولئك الذين يقاتلون في أي منطقة جغرافية.
إنهم يدعمون ويشجعون أولئك الذين يرفضون الحرب، والذين ينكرون الحدود والدول الوطنية ويتمسكون بقناعاتهم. وتختتم النقطة الخامسة: "المقاومة مستمرة ومنتصرة". وبالتالي، فهي تدعو إلى دعم أولئك الذين يقاومون الغزو الروسي في أوكرانيا.
أثارت هذه النقطة انتقادات في مناطق جغرافية مختلفة. يصر عدد ليس بقليل على أن دعم المقاومة هو نفس تشجيع النازيين، لأن الأموال التي تصل يمكن تحويلها إلى حكومة زيلينسكي السيئة أو إلى الفرق الفاشية التي تعمل في أوكرانيا.
هذه الطريقة في تحليل العالم لها تداعيات عميقة على الحركات المناهضة للنظام. بطريقة ما، فهو وارث لفكرة وجود عدو رئيسي، وأي تحالف ضده مفيد لإسقاطه. ومع ذلك، فهذه هي نفس الطريقة التي تتصرف بها الدول والحكومات، التي لا تتصرف على أساس الأخلاق، بل على أساس وسائل الراحة والمصالح.
والأخطر من ذلك أنه يُقصي جانباً البشر من لحم وعظم، الذين يقاومون، من الأسفل ومن اليسار، أي ظلم، من أي مكان يأتي. سيقولون إن أولئك الذين يقاومون في أوكرانيا وروسيا هم أقلية وأنهم يلعبون لعبة اليمين، كما يقول عادة المدافعون عن التقدمية.
لسبب واحد، الكرامة والأخلاق لا تقاس بالأرقام. في هذه الأيام، بدأت تظهر أخبار عن التجمعات والأشخاص الذين يقاومون في المدن الأوكرانية ولا تعكسها وسائل الإعلام الكبيرة (https://bit.ly/35Ywwye). إن هؤلاء الأشخاص وتلك الجماعات هم الذين يجب علينا أن ندعمهم، دون إحصاء، ودون التفكير في عددهم، لأن ما يرشدنا ليس ما إذا كانوا يظهرون في الأخبار التلفزيونية، بل فقط الأخلاقيات.
أما مقولة "ممارسة لعبة الحق" فهي تدور حول الفكرة الأكثر ابتذالاً وذلاً من بين الأفكار الكثيرة والمنحرفة المنتشرة في العالم. ويعني، لا أكثر ولا أقل، أن كل عمل بشري يجب أن يلتزم بحسابات الأرباح المتوقعة والخسائر المحتملة. أليست هذه، ربما، طريقة رأسمالية عميقة للنظر إلى الحياة؟
بل على العكس من ذلك، فإن سياسة الدفاع عن الحياة ومساندة من يدافع عنها، بعيداً عن أي حساب للمصالح؛ إن الاسترشاد بالأخلاق، ولا شيء أكثر من ذلك، يتحدى النظام لأنه لا يدخل في لعبة الربح/الخسارة، التي تعد أحد المجسات الرئيسية للهيدرا الرأسمالية.
إن السياسة التي تسترشد بالأخلاق يمكن أن تحكم علينا بالوحدة. ولكن إذا وثقنا بنبل عامة الناس، فسوف نحقق الطاقة والشجاعة اللازمة لمواصلة الإبحار ضد التيار.
نشرت أصلا باللغة الإسبانية بواسطة لا جورنادا، الجمعة 11 مارس 2022، وأعيد نشره مع الترجمة الإنجليزية من قبل لجنة دعم تشياباس
يتم تمويل ZNetwork فقط من خلال كرم قرائها.
للتبرع