وفي واحدة من أشد الضربات التي وجهتها إدارة بوش لديمقراطيتنا الدستورية، هاجم البنتاغون المحامين الذين تطوعوا لتمثيل معتقلي غوانتانامو. هدد نائب مساعد وزير الدفاع تشارلز ستيمسون محامي الشركات الذين وافقوا على الدفاع عن الرجال والفتيان المسجونين هناك. أعلن ستيمسون، وهو يعرض قائمة بالشركات التي تستخدم مكاتب المحاماة للقيام بهذا العمل المجاني، أن "الرؤساء التنفيذيين للشركات الذين يرون ذلك يجب أن يطلبوا من الشركات الاختيار بين الوكلاء المربحين وتمثيل الإرهابيين".
في عام 1770، دافع جون آدامز عن تسعة جنود بريطانيين، من بينهم نقيب متهم بقتل خمسة أمريكيين. ولن يدافع عنهم أي محام آخر. يعتقد آدامز أنه لا ينبغي حرمان أي شخص في بلد حر من الحق في محاكمة عادلة والحق في الاستعانة بمحام. وقد تعرض للازدراء والسخرية وادعى أنه فقد نصف ممارسته القانونية نتيجة لجهوده. قال آدامز لاحقًا إن تمثيله لهؤلاء الجنود البريطانيين كان "واحدًا من أكثر الأعمال شجاعة وكرمًا ورجولة ونزاهة في حياتي كلها، وواحدًا من أفضل الخدمات التي قدمتها لبلدي على الإطلاق".
وأعرب القاضي الفيدرالي جرين، الذي نظر في العديد من التماسات المثول أمام القضاء التي قدمها معتقلي غوانتانامو، عن تقديره للمحامين: "أريد أن أقول إننا ممتنون للغاية لهؤلاء المحامين الذين قبلوا تعيينات مجانية". هذه خدمة للوطن، خدمة للأحزاب. بغض النظر عن الموقف الذي تتخذونه في هذا الشأن، فهي خدمة عظيمة.
لقد تم احتجاز أكثر من 750 رجلاً وصبياً مثل الحيوانات في أقفاص خلال السنوات الخمس الماضية في غوانتانامو. وقد تم القبض على العديد منهم من قبل أمراء الحرب وبيعهم للجيش الأمريكي مقابل مكافأة. ولم تتم محاكمة أي منهم على أي جريمة. عدد قليل جدًا منهم لديهم أي تهم جنائية ضدهم.
ومن عجيب المفارقات أنه لم يكن هناك إرهابيون مزعومون على صلة بأحداث 9 سبتمبر هناك حتى قام بوش مؤخراً بنقل 11 رجلاً من سجونه السرية التابعة لوكالة المخابرات المركزية إلى غوانتانامو. وفي الوقت نفسه، يقبع المئات من المعتقلين في الحجز، بمساعدة 14 محامٍ شجاع من 500 شركة تطوعوا لساعات لا حصر لها لتمثيلهم.
وبموجب قانون اللجان العسكرية الذي طرحه بوش للتو على الكونجرس، يمكن احتجاز سجناء جوانتانامو لبقية حياتهم دون المثول أمام قاض على الإطلاق. أولئك الذين قرروا أن الموت لا يمكن أن يكون أسوأ من الحياة في غوانتانامو شاركوا في إضراب عن الطعام. وبدلاً من تعريض إدارة بوش للإحراج عندما يموت السجناء في سجون الولايات المتحدة، يقوم الحراس العسكريون بإطعامهم بالقوة. يتم إدخال أنابيب بلاستيكية سميكة إلى حلقهم دون تخدير. ولا يتم تعقيم الأنابيب قبل إعادة استخدامها على السجناء الآخرين. ووصفت لجنة حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة الإطعام القسري بأنه "تعذيب". كما أفاد العديد من السجناء أنهم تعرضوا للتعذيب أثناء الاستجواب.
لقد أصبح غوانتانامو رمزا للنفاق الأمريكي. فبينما يخوضون "الحرب على الإرهاب" ويهاجمون الدول الأخرى بسبب انتهاكاتها لحقوق الإنسان، تحول المسؤولون في إدارة بوش إلى مجرمي حرب. إن التعذيب والمعاملة القاسية أو اللاإنسانية يعاقب عليها القانون باعتبارها جرائم حرب بموجب قانون جرائم الحرب الأمريكي.
عقدت المحكمة العليا في رسول ضد بوش وأن سجن جوانتانامو يخضع للولاية القضائية للولايات المتحدة، وبالتالي فإن السجناء هناك يحق لهم التمتع بالحماية التي يوفرها الدستور. وينص التعديل السادس على أن كل شخص متهم بارتكاب جريمة له الحق في أن يدافع عنه محام. يحظر على الحكومة، بموجب التعديل الخامس، حرمان أي "شخص" - سواء كان مواطنًا أمريكيًا أم لا - من الإجراءات القانونية الواجبة. إن افتراض البراءة منصوص عليه في نظامنا القانوني.
إن هجوم بوش على المحامين هو أحدث اعتداء على حرياتنا المدنية، والذي يتضمن الآن مراقبة مكالماتنا الهاتفية وبريدنا الإلكتروني دون إذن قضائي، ومؤخراً بريدنا الإلكتروني. ورغم أن بوش يقول إنه يتجسس على الإرهابيين، فإن أولئك الذين ينتقدون سياساته، بما في ذلك حربه غير القانونية وغير الأخلاقية على العراق، هم أيضاً في مرمى نيرانه.
يجب على جميع الأميركيين أن ينتبهوا إلى كلمات مارتن نيمولر: «في البداية جاؤوا لملاحقة الشيوعيين، لكنني لم أكن شيوعيًا، لذلك لم أقل شيئًا». ثم جاؤوا لملاحقة الديمقراطيين الاشتراكيين، لكنني لم أكن ديمقراطيًا اشتراكيًا، لذلك لم أفعل شيئًا. ثم جاء النقابيون، لكنني لم أكن نقابيا. ثم جاؤوا لملاحقة اليهود، لكنني لم أكن يهوديًا، لذلك لم أفعل سوى القليل. ثم عندما جاؤوا من أجلي، لم يبق أحد يستطيع الوقوف إلى جانبي.
ويتعين على جورج دبليو بوش أن يتخلى فوراً عن تهديدات ستيمسون وأن يعفيه من مهامه. إن الدولة التي تضحي بقيمها تحت ستار حمايتها ليس لها سلطة أخلاقية في هذا العالم.
مارجوري كوهن هي أستاذة في كلية توماس جيفرسون للقانون، وهي رئيسة نقابة المحامين الوطنية وممثلة الولايات المتحدة لدى اللجنة التنفيذية لجمعية الحقوقيين الأمريكية. ومن المقرر أن يُنشر كتابها "جمهورية رعاة البقر: ستة طرق تحدت بها عصابة بوش القانون" في شهر يونيو/حزيران.
يتم تمويل ZNetwork فقط من خلال كرم قرائها.
للتبرع