مع دخول حملة الإبادة الجماعية التي تشنها إسرائيل ضد الفلسطينيين في غزة ــ والتي أسفرت عن مقتل أكثر من 33,000 ألف من سكان غزة ــ شهرها السابع، رفعت نيكاراجوا دعوى قضائية ضد ألمانيا في محكمة العدل الدولية بتهمة تسهيل الإبادة الجماعية.
نيكاراغوا متهم أن “ألمانيا قدمت دعمًا سياسيًا وماليًا وعسكريًا لإسرائيل وهي على علم تام وقت التفويض بأن المعدات العسكرية ستستخدم في ارتكاب انتهاكات جسيمة للقانون الدولي”، مضيفًا أن “المعدات العسكرية التي قدمتها ألمانيا تمكن إسرائيل من استخدام المعدات العسكرية في ارتكاب انتهاكات جسيمة للقانون الدولي”. لارتكاب أعمال إبادة جماعية وغيرها من الفظائع، بما في ذلك الإمدادات إلى الخطوط الأمامية والمستودعات، والتأكيدات على الإمدادات المستقبلية مثل الذخيرة والتكنولوجيا والمكونات المتنوعة الضرورية للجيش الإسرائيلي. واستشهدت نيكاراغوا أيضًا بوقف ألمانيا تمويل وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى (الأونروا)، التي "توفر الدعم الأساسي للسكان المدنيين".
ألمانيا هي ثاني أكبر مورد للأسلحة إلى إسرائيل 30% من الواردات بين عامي 2019 و2023. وزودتها الولايات المتحدة، الداعم الرئيسي لإسرائيل، بـ 69% من وارداتها من الأسلحة خلال الفترة نفسها.
في 12 أكتوبر، صرح المستشار الألماني أولاف شولتس بما يلي:
في هذه اللحظة، ليس هناك سوى مكان واحد لألمانيا: المكان إلى جانب إسرائيل. وهذا ما نعنيه عندما نقول إن أمن إسرائيل ألماني سبب الدولة. إن تاريخنا ومسؤوليتنا الناشئة عن المحرقة تجعل من واجبنا الدائم الدفاع عن وجود وأمن دولة إسرائيل. هذه المسؤولية ترشدنا.
وفي جلسة استماع تاريخية عقدت يومي 8 و9 أبريل/نيسان، قدمت نيكاراغوا عرضها حقيبة إلى محكمة العدل الدولية ونفى ألمانيا هذه الاتهامات. طلبت نيكاراغوا من المحكمة الدولية أن تأمر بخمسة تدابير مؤقتة "على سبيل الاستعجال الشديد" بسبب "مشاركة ألمانيا المزعومة في الإبادة الجماعية المستمرة والانتهاكات الخطيرة للقانون الإنساني الدولي وغيرها من القواعد القطعية للقانون الدولي العام التي تحدث في قطاع غزة".
وقد ذكّر دانييل مولر، المحامي في الفريق القانوني لنيكاراغوا، محكمة العدل الدولية أنه قبل 10 أيام، عندما أمرت المحكمة تدابير مؤقتة إضافية ضد إسرائيل في قضية جنوب أفريقيا، وصفت الظروف المعيشية في غزة بأنها "كارثية" والتطورات الأخيرة "خطيرة بشكل استثنائي". ووجدت المحكمة "وجود خطر وشيك بحدوث ضرر لا يمكن إصلاحه على حق الفلسطينيين في غزة في الحماية من أعمال الإبادة الجماعية".
"إن نيكاراغوا لا تعمل فقط بالأصالة عن نفسها على أساس الحقوق والالتزامات التي تمنحها القواعد القطعية التي تم الاستناد إليها، ولكن أيضا بالنيابة عن الشعب الفلسطيني الذي يتعرض لواحدة من أكثر الأعمال العسكرية تدميرا في التاريخ الحديث". وقال كارلوس خوسيه أرغويلو غوميز، سفير نيكاراغوا لدى هولندا، للمحكمة.
وقال غوميز إنه على الرغم من أن نيكاراغوا لم تتعرض لنفس القدر من المعاملة اللاإنسانية والدمار الذي عانى منه الفلسطينيون منذ أكثر من 75 عامًا، إلا أنها "تعرضت أيضًا للتدخل والهجمات العسكرية طوال معظم فترة وجودها وتشعر بالتعاطف مع الفلسطينيين". الناس."
في حالة 1984 من الأنشطة العسكرية وشبه العسكرية في نيكاراغوا وضدها (نيكار ضد الولايات المتحدة)قضت محكمة العدل الدولية ضد تدخل الولايات المتحدة في نيكاراجوا، والذي شمل تعدين الموانئ، وتدمير المنشآت النفطية، وتدريب وتسليح وتجهيز قوات الكونترا (الذين كانوا يحاولون الإطاحة بحكومة نيكاراجوا).
وذكر غوميز أن الحكومة الإسرائيلية "لا ينبغي الخلط بينها وبين الشعب اليهودي"، مشيرًا إلى أن ضحايا المحرقة اليهود "سيشعرون بالتعاطف والتعاطف مع أكثر من 30,000 ألف مدني، بما في ذلك 25,000 ألف أم وطفل قُتلوا حتى الآن في فلسطين، و العشرون ألف طفل يتيمون والأمتان تقتلان كل ساعة”.
ألمانيا تزيد مساعداتها العسكرية لإسرائيل وتقطع التمويل عن الأونروا مع ظهور الإبادة الجماعية
وتفرض اتفاقية الإبادة الجماعية على أطراف ثالثة الالتزام بمنع الإبادة الجماعية من الوقت الذي تصبح فيه على علم باحتمال ارتكاب الإبادة الجماعية. جوميز قال "لا يمكن أن يكون هناك شك" في أن ألمانيا "كانت تدرك جيدًا وتدرك جيدًا على الأقل الخطر الجسيم المتمثل في ارتكاب الإبادة الجماعية، وبالتأكيد بعد أمرك الصادر في 26 يناير [بشأن التدابير المؤقتة]".
وزعم غوميز أن ألمانيا كانت على علم بانتهاك إسرائيل للقانون الدولي، مستشهدة بـ 32 بيانًا تم الإدلاء بها في الفترة من 9 أكتوبر/تشرين الأول 2023 إلى 5 أبريل/نيسان 2024، من قبل مئات الخبراء والسلطات والمنظمات والباحثين القانونيين والممارسين الذين يحظون باحترام كبير، واتهموا إسرائيل بانتهاك القانون الدولي أو انتهاكه بشكل معقول. اتفاقية الإبادة الجماعية.
وأعلن غوميز أنه "مع كل هذه المعرفة التي لا يمكن إنكارها عن الوضع، كان رد فعل ألمانيا هو زيادة مساعدتها العسكرية لإسرائيل". كما استشهد بإعلان ألمانيا أنها ستتدخل لصالح إسرائيل في حالة جنوب أفريقيا ضد إسرائيل، وهو قيد النظر في محكمة العدل الدولية. وقال جوميز، إنه على الرغم من قرار محكمة العدل الدولية في 26 يناير/كانون الثاني بأن إسرائيل ترتكب جريمة إبادة جماعية، فإن "ألمانيا واصلت، ولا تزال مستمرة حتى يومنا هذا، إمداد إسرائيل بالأسلحة والمساعدة العسكرية بشكل عام".
وقال مولر، محامي نيكاراغوا، للمحكمة، إنه بالنسبة لعام 2023، سمحت الحكومة الألمانية بمبلغ 326 مليون يورو لتصدير المعدات العسكرية والأسلحة الحربية إلى إسرائيل. تضمنت تراخيص تصدير الأسلحة الحربية بقيمة 20 مليون يورو "3,000 سلاح مضاد للدبابات - والتي وفقًا لأحد الشركات المصنعة في ألمانيا هي "مجموعة أدوات كاملة من أسلحة المشاة التي تُطلق على الكتف" المستخدمة ضد الدبابات، ولكن أيضًا المركبات والهياكل والمباني. والأشخاص - 500,000 ألف طلقة من ذخيرة المدافع الرشاشة، و44 عبوة دافعة - وهي مكون رئيسي في ذخيرة المدفعية - و239 عبوة اشتعال.
وقال مولر إن هذه الأسلحة "مصممة بهدف التدمير والقتل، أو على حد تعبير التعريف الألماني الخاص، "الأشياء [و] المواد...". . . قادر . . . التسبب في تدمير أو إتلاف الأشخاص أو الممتلكات والعمل كوسيلة لاستخدام القوة في النزاعات المسلحة بين الدول.
وعلى الرغم من قرار مجلس الأمن الذي يطالب بوقف فوري لإطلاق النار، تواصل ألمانيا تقديم المساعدة العسكرية لإسرائيل. تعمل ألمانيا على تسهيل أو تحسين تقديم المساعدات الإنسانية في غزة. لكن مولر قال: "إنه في الواقع ذريعة مثيرة للشفقة للأطفال والنساء والرجال الفلسطينيين في غزة لتقديم المساعدات الإنسانية، بما في ذلك من خلال الإسقاط الجوي، من ناحية، وتزويد الأسلحة والمعدات العسكرية التي تستخدم للقتل". وإبادتهم – وقتل أيضًا عمال الإغاثة الإنسانية كما ظهر مؤخرًا من الهجوم الصاروخي على مركبات وعمال المطبخ المركزي العالمي، من ناحية أخرى.
وأشار غوميز إلى مشاركة الشركات الألمانية في الصناعة العسكرية التي "تستفيد بشكل مباشر من الوضع حيث شهدت ارتفاع أسعار أسهمها منذ أكتوبر/تشرين الأول، كما قامت بزيادة كبيرة في عقود التطوير المشتركة للأسلحة مع نظيراتها الإسرائيلية".
واستشهدت نيكاراغوا أيضًا بتعليق ألمانيا تمويل الأونروا في غزة في اليوم التالي لقرار محكمة العدل الدولية الصادر في 26 يناير/كانون الثاني، "بناءً على رأي الحكومة الإسرائيلية الوحيد"، كدليل على تسهيل ألمانيا للإبادة الجماعية. اعترف الوزير الاتحادي الألماني في 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2023 بأن "الأونروا هي الشريك الأكثر أهمية في تقديم المساعدة لسكان قطاع غزة". وقد حرم تعليق التمويل الأونروا من 450 مليون دولار.
فضحت نيكاراجوا حجة ألمانيا بأن إسرائيل تتصرف دفاعًا مشروعًا عن النفس
وقالت نيكاراغوا إن إسرائيل تخلط بين الحق في حماية شعبها وحق الدفاع عن النفس بموجب المادة 51 من ميثاق الأمم المتحدة، مستشهدة بالرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية لعام 2004 في الآثار القانونية المترتبة على بناء الجدار في الأرض الفلسطينية المحتلة. وفي هذه القضية، رأت المحكمة أن إسرائيل، باعتبارها قوة احتلال، لا يمكنها المطالبة بالدفاع عن النفس في الأراضي التي تحتلها. وقال غوميز: "من المثير للدهشة أن ألمانيا تبدو غير قادرة على التمييز بين الدفاع عن النفس والإبادة الجماعية".
علاوة على ذلك، أكدت نيكاراغوا أن "للشعب الفلسطيني الحق في تقرير المصير" والذي يتضمن "الحق في حمل السلاح ضد الاحتلال الأجنبي وضد الأنظمة العنصرية في ممارسة حقه في تقرير المصير على النحو المنصوص عليه في [الأمم المتحدة] الميثاق” وإعلان مبادئ القانون الدولي المتعلقة بالعلاقات الودية والتعاون بين الدول.
وأشار غوميز إلى أن أحداث 7 أكتوبر "لم تقع في فراغ، في لحظة، دون أي استفزاز". ونقل عن الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش قوله في 24 أكتوبر/تشرين الأول: “من المهم أن ندرك أيضًا أن هجمات حماس لم تحدث من فراغ. لقد تعرض الشعب الفلسطيني لـ 56 عاما من الاحتلال الخانق.
وتوقع غوميز أنه "إذا استمرت تصرفات إسرائيل بلا قيود كما كانت منذ ولادتها كدولة، واستمرت في تلقي الدعم العشوائي من دول مثل ألمانيا، فإن جيلاً جديداً من الفلسطينيين سوف ينهض مرة أخرى في المستقبل القريب".
نيكاراغوا تسعى إلى اتخاذ 5 تدابير مؤقتة
طلبت نيكاراغوا من محكمة العدل الدولية أن تأمر ألمانيا بعدم جعل الوضع في غزة أسوأ، من خلال "توفير أو السماح بتوفير ذخائر الحرب وغيرها من أشكال الدعم المباشر لإسرائيل في هذه المرحلة وحرمان الأونروا. . . التمويل والقدرة على مواصلة العمل وفقا لولايتها”.
وهذه هي التدابير المؤقتة التي تطلبها نيكاراغوا:
(1) يجب على ألمانيا أن تعلق فورًا مساعداتها لإسرائيل، ولا سيما مساعدتها العسكرية بما في ذلك المعدات العسكرية، بقدر ما يمكن استخدام هذه المساعدة في انتهاك اتفاقية الإبادة الجماعية، أو القانون الإنساني الدولي أو القواعد القطعية الأخرى للقانون الدولي العام مثل كحق الشعب الفلسطيني في تقرير المصير وعدم الخضوع لنظام الفصل العنصري؛
(2) يجب على ألمانيا أن تبذل قصارى جهدها على الفور لضمان عدم استخدام الأسلحة التي تم تسليمها بالفعل إلى إسرائيل في ارتكاب إبادة جماعية، أو المساهمة في أعمال الإبادة الجماعية، أو استخدامها بطريقة تنتهك القانون الإنساني الدولي؛
(3) يجب على ألمانيا أن تفعل على الفور كل ما في وسعها للامتثال لالتزاماتها بموجب القانون الإنساني؛
(4) يجب على ألمانيا أن تتراجع عن قرارها بتعليق تمويل الأونروا كجزء من امتثالها لالتزاماتها بمنع الإبادة الجماعية وأعمال الإبادة الجماعية وانتهاك الحقوق الإنسانية للشعب الفلسطيني والتي تتضمن أيضًا الالتزام ببذل كل ما في وسعها من أجل منع الإبادة الجماعية وأعمال الإبادة الجماعية وانتهاك الحقوق الإنسانية للشعب الفلسطيني. وضمان وصول المساعدات الإنسانية إلى الشعب الفلسطيني، وخاصة في غزة؛
(5) يجب على ألمانيا أن تتعاون لوضع حد للانتهاكات الجسيمة للقواعد القطعية للقانون الدولي من خلال وقف دعمها، بما في ذلك إمدادها بالمعدات العسكرية لإسرائيل التي يمكن استخدامها لارتكاب جرائم خطيرة بموجب القانون الدولي، وأن تواصل دعمها. للأونروا التي اعتمدت عليها هذه المنظمة وأقامت عليها أنشطتها.
ألمانيا تزعم أنه لا يمكن تحميلها المسؤولية لأن إسرائيل ليست طرفا في القضية
أثار الفريق القانوني في ألمانيا دفاعين رئيسيين. أولاً، ليس لمحكمة العدل الدولية اختصاص قضائي في هذه القضية لأن مسؤولية ألمانيا تعتمد على استنتاج مفاده أن إسرائيل ترتكب جريمة إبادة جماعية وأن إسرائيل ليست طرفاً في هذه القضية. ثانيا، تمتلك ألمانيا "إطارا قانونيا قويا" لتقييم ما إذا كانت تراخيص التصدير تتوافق مع التزاماتها المحلية والدولية، على أساس كل حالة على حدة، ولم تكن معظم صادراتها منذ أكتوبر/تشرين الأول 2023 "أسلحة حربية".
وجادلت العميلة تانيا فون أوسلار غليشن نيابة عن ألمانيا بأن اتهامات نيكاراغوا "ليس لها أي أساس في الواقع أو القانون. إنهم يعتمدون على تقييم سلوك إسرائيل، وليس طرفا في هذه الإجراءات”. وقالت إن القضية أُحيلت إلى المحكمة “على أساس أدلة واهية”.
وقال صامويل وردزورث، الذي يمثل ألمانيا أيضًا، لمحكمة العدل الدولية إنه ليس لديها اختصاص للنظر في هذه القضية. وأوضح أن إسرائيل لم تكن أمام المحكمة وأن تحديد سلوكها شرط أساسي لتحديد المسؤولية من جانب ألمانيا. في جنوب أفريقيا ضد إسرائيلورأت محكمة العدل الدولية أنه من "المعقول" أن إسرائيل ترتكب إبادة جماعية. سيستغرق القرار النهائي بشأن الأسس الموضوعية عدة سنوات. قبل تحديد ما إذا كانت ألمانيا تنتهك التزاماتها الدولية، “يجب على المحكمة أولا أن تحدد أن إسرائيل ارتكبت إبادة جماعية”، قال وردزورث. “مسؤولية ألمانيا مزعومة، ولكن بالاعتماد الكامل على الأفعال غير المشروعة المؤكدة لإسرائيل”. وقال إن إسرائيل هي بالتالي "طرف ثالث لا غنى عنه".
لكن آن بيترز، وهي عضو آخر في الفريق القانوني الألماني، اعترفت بأنه إذا وجدت المحكمة أنه "معقول" أن إسرائيل تنتهك القانون الدولي، فيمكنها عندئذ تحديد ما إذا كانت "الحقائق المعقولة" تثبت "انتهاكات معقولة" من جانب ألمانيا.
ألمانيا تزعم أن معظم صادراتها إلى إسرائيل ليست "أسلحة حرب"
وقال بيترز إن نيكاراغوا لم تقدم أي دليل على أن "المعدات العسكرية القادمة من ألمانيا كان من الممكن أن تساهم بشكل كبير في الإبادة الجماعية المزعومة أو في انتهاكات القانون الإنساني الدولي" في ضوء "معايير الترخيص الصارمة في ألمانيا".
وقال فون أوسلار-غليشن للمحكمة إنه منذ 7 أكتوبر 2023، 98% من التراخيص الممنوحة في ألمانيا للصادرات إلى إسرائيل لم تكن لـ “أسلحة حربية”، بل لـ “معدات عسكرية أخرى”. وأضافت أن 2023% من الكمية المعتمدة للتصدير تمت الموافقة عليها في أكتوبر XNUMX.
منذ تشرين الأول/أكتوبر 2023، “لا نرى قذائف مدفعية ولا ذخائر. وأضافت: "تشمل جميع الصادرات تقريبًا ما يُعرف باسم "المعدات العسكرية الأخرى"، والتي تكون عادةً ذات طبيعة ثانوية أو دفاعية". ويشمل ذلك عمومًا "معدات الدفاع ضد المخاطر الكيميائية، ومعدات الحماية مثل الخوذات أو ألواح حماية الجسم، ومعدات الاتصالات، وطلاء التمويه ومكوناته، والأجزاء وغيرها من المعدات ذات الطابع الثانوي".
ومع ذلك، اعترف فون أوسلار-غليشن بأن ألمانيا رخصت تصدير أسلحة حربية إلى إسرائيل أربع مرات في الأشهر الستة الماضية. تمت الموافقة في نوفمبر/تشرين الثاني على ترخيصين لذخيرة "التدريب" (وليس القتالية)، بما في ذلك 500,000 ألف قطعة ذخيرة، كما تمت الموافقة على 1,000 قطعة إضافية في أوائل عام 2024. كما تمت الموافقة على ترخيص ثالث لشحنة دافعة فيما يتعلق بمشروع مشترك بين شركة ألمانية وشركة ألمانية. والصناعة الإسرائيلية ولكنها كانت لأغراض الاختبار. وقالت إن الترخيص الرابع كان لتصدير 3,000 سلاح محمول مضاد للدبابات “في السياق المباشر لمجازر حماس”.
وفي عام 2023، طلبت إسرائيل من ألمانيا ذخيرة دبابات، لكن لم يتم منح أي ترخيص حتى الآن. وقال فون أوسلار جليتشين لمحكمة العدل الدولية إنه تم منح ترخيص واحد لغواصة، ولكن نظرًا لأنها "سلاح حربي" فإنها تتطلب ترخيصين للتصدير، لذا لم تتم الموافقة عليها بعد. إن إشارات نيكاراغوا إلى قذائف المدفعية والذخائر التي ستستخدم في غزة "ببساطة لا علاقة لها بالواقع. وقالت إن ألمانيا ترفضهم.
وقال جوميز نيابة عن نيكاراغوا إنه "لا يهم إذا تم تسليم قذيفة مدفعية مباشرة من ألمانيا إلى دبابة إسرائيلية تقصف مستشفى" أو تجدد المخزون الإسرائيلي. وقال لمحكمة العدل الدولية: "الحقيقة هي أن ضمان الإمدادات واستبدال الأسلحة أمر بالغ الأهمية لمواصلة إسرائيل شن الهجمات في غزة"، مضيفًا أن ألمانيا تدرك "الخطر الجسيم المتمثل في ارتكاب إبادة جماعية".
قضية محكمة العدل الدولية هي أداة دبلوماسية وتنظيمية
وعلى الرغم من أن الولايات المتحدة هي إلى حد بعيد أكبر مزود للأسلحة لإسرائيل، إلا أنها لم تتم مقاضاتها في محكمة العدل الدولية لأنها لن تقبل اختصاص المحكمة إلا في الحالات التي توافق فيها حكومة الولايات المتحدة صراحة. وافقت ألمانيا على الولاية القضائية الكاملة لمحكمة العدل الدولية، لذا فهي هدف أسهل من الولايات المتحدة لدعوى نيكاراغوا.
وقال بريان فينوكين، كبير المستشارين في مجموعة الأزمات الدولية: "محكمة العدل الدولية لن تنهي الحرب في غزة، لكنها أداة دبلوماسية تستخدمها السياسة الخارجية لممارسة ضغوط إضافية على إسرائيل". قال صحيفة نيويورك تايمز. "وفي حالة نيكاراغوا، فإنها تمارس المزيد من الضغط على ألمانيا".
كما كثف المجتمع المدني ضغوطه ليتزامن مع جلسة استماع محكمة العدل الدولية بشأن قضية نيكاراغوا ضد ألمانيا. نظمت وفود CODEPINK اعتصامات واحتشدت وسلمت التماسات إلى البعثات الألمانية في جميع أنحاء الولايات المتحدة. وكانت هذه الإجراءات جزءًا من حملة دولية للتضامن مع الألمان الفلسطينيين الذين يتعرضون لخطر الضرب والاعتقال عندما يتظاهرون ضد تواطؤ ألمانيا في الإبادة الجماعية التي ترتكبها إسرائيل.
وستصدر محكمة العدل الدولية حكما بشأن طلب نيكاراغوا باتخاذ تدابير مؤقتة نيكاراغوا ضد ألمانيا في الأسابيع القليلة المقبلة.
يتم تمويل ZNetwork فقط من خلال كرم قرائها.
للتبرع