لقد أدى برنامج التسليم الاستثنائي ـ برنامج وكالة الاستخبارات المركزية لإرسال المشتبه بهم المحتجزين لدى الولايات المتحدة إلى بلدان أخرى للتعذيب ـ إلى سقوط ضحية جديدة: حكومة كندا. وفي وقت سابق من هذا الشهر، تم الكشف عن أنها تعاونت عن علم مع وكالة المخابرات المركزية للتضحية بأحد مواطنيها للسجن والتعذيب في بلد آخر.
أمر قاضٍ فيدرالي الحكومة الكندية بنشر بعض الأقسام التي تم حجبها في تقرير لجنة عرار حول التسليم الاستثنائي للمواطن الكندي السوري المولد ماهر عرار، الذي تم اعتقاله أثناء عبوره في نيويورك عام 2002، وهو في طريقه إلى منزله. إلى كندا. تم نقل عرار جواً إلى سوريا من قبل وكالة المخابرات المركزية حيث تم سجنه لمدة عام وتعرض للتعذيب حسبما ورد. وتم إطلاق سراحه دون أن توجه إليه أي تهمة بارتكاب جريمة.
بدأ السيد عرار الإجراءات القانونية في كل من كندا والولايات المتحدة الأمريكية. وبرأته لجنة تحقيق كندية برئاسة القاضي دينيس أوكونور. اعتذرت الحكومة الكندية رسميًا وعرضت على السيد عرار تعويضًا ماليًا.
الكلمات التي تم حظرها باسم الأمن القومي والتي تم الكشف عنها أخيرًا بأمر من المحكمة في 9 أغسطس، تُظهر أن وكالة الأمن الكندية كانت تعلم أنه من خلال تمرير معلومات غير مؤكدة - تم الحصول عليها عن طريق التعذيب ثم تم التراجع عنها لاحقًا - حول عرار، كانت تتعاون مع وكالة المخابرات المركزية في اعتقال وسجن وتعذيب أحد مواطنيها، في انتهاك واضح للقانون الدولي وقانون حقوق الإنسان الكندي.
عرف مسؤولو الأمن الكنديون منذ أكتوبر/تشرين الأول 2002 أن وكالة المخابرات المركزية ومكتب التحقيقات الفيدرالي كانا يقومان بتسليم المشتبه بهم إلى دول ترغب في العمل كعملاء تعذيب. وكانوا يعلمون أيضًا أنهم كانوا يزودون وكالة المخابرات المركزية بمعلومات مشبوهة للغاية حول عرار تم الحصول عليها تحت التعذيب من سوري كندي آخر هو أحمد أبو المعاطي مسجون في سوريا.
وتظهر المعلومات التي تم الكشف عنها في وقت سابق من هذا الشهر أنه في 10 تشرين الأول (أكتوبر) 2002، ذكر السيد هوبر، وهو مسؤول أمني كندي كبير، في مذكرة: "أعتقد أن الولايات المتحدة ترغب في نقل عرار إلى الأردن حيث يمكنهم شق طريقهم معه. " ولم يكن مكان وجود السيد عرار معروفاً في ذلك الوقت؛ في الواقع، تم نقله جواً من الولايات المتحدة إلى الأردن ومن هناك نُقل إلى سوريا حيث سُجن.
خاضت حكومة المحافظين الكندية معركة قانونية طويلة وخسرتها للحفاظ على سرية معرفتها ومشاركتها المتعمدة في برنامج التسليم الاستثنائي الذي ترعاه وكالة المخابرات المركزية.
لقد تم الآن توثيق عملية التسليم الاستثنائي على نطاق واسع. وقد وثق تقرير هيومن رايتس ووتش الذي تم إعداده في أكتوبر/تشرين الأول 2004 حالات لأشخاص "اختفوا" أثناء احتجازهم لدى الولايات المتحدة بعد القبض عليهم في أماكن مثل باكستان وإندونيسيا وتايلاند والمغرب.
في كتابها "الاستعانة بمصادر خارجية للتعذيب"، وصفت جين ماير (نيويوركر، 14,05 فبراير/شباط XNUMX) الحالات التي "يتم فيها في كثير من الأحيان اختطاف المشتبه في أنهم إرهابيون في أوروبا وإفريقيا وآسيا والشرق الأوسط من قبل عملاء أمريكيين مقنعين أو ملثمين"، ثم يُجبرون على ركوب طائرة. ويتم نقلهم إلى مواقع أجنبية حيث "غالباً ما يختفي المشتبه بهم".
أدريان ليفي وكاثي سكوت كلارك، نقلاً عن مصادر عسكرية أمريكية وبريطانية، وتقارير من أفغانستان، كتبوا أن عدد "المعتقلين الأشباح" يتجاوز 10,000. وهم يوثقون حالات مروعة لأشخاص اختطفوا وتم تسليمهم إلى بلدان ثالثة حيث زُعم أنهم تعرضوا للتعذيب. وكتبوا: "في عشرات الحالات، اختفى الناس ببساطة". (الجارديان، 19,05 مارس)
وقد وصف ستيفن جراي، مؤلف كتاب "الطائرة الشبح: القصة الحقيقية لبرنامج التعذيب التابع لوكالة المخابرات المركزية"، التعسف في عمليات التسليم الاستثنائي، والذي قال لموقع "الديمقراطية الآن" إن البرنامج استُخدم "لإخراج الأشخاص من الشوارع الذين كانوا يعتبرون تهديدًا وتم إرسالهم إلى البلدان التي ليس لديهم أي اتصال على الإطلاق. يعني ماهر عرار... كان مواطنًا كنديًا، وتم إرساله إلى سوريا. لدينا مواطن مصري تم إرساله إلى ليبيا. لقد أرسلنا مواطنين إثيوبيين إلى المغرب..." (19 أكتوبر 2006).
وقد أكدت التحقيقات العسكرية الأمريكية أن وكالة المخابرات المركزية كانت تقوم بشكل روتيني بإحضار أشخاص إلى سجون عسكرية مختلفة في العراق دون الكشف عن هويتهم أو سبب اعتقالهم؛ وأصبح هؤلاء المعتقلون يُعرفون باسم "المعتقلين الأشباح".
صرح اللواء أنطونيو تاغوبا في تقريره عن الانتهاكات في سجن أبو غريب: "في مناسبة واحدة على الأقل، احتجزت الكتيبة 320 عضو البرلمان في أبو غريب حفنة من "المعتقلين الأشباح" [لوكالة المخابرات المركزية] الذين كانوا يتنقلون داخلها". المنشأة لإخفائهم عن فريق المسح التابع للجنة الدولية للصليب الأحمر. وكانت هذه المناورة خادعة، وتتعارض مع عقيدة الجيش، وتنتهك القانون الدولي”.
كما ينتهك برنامج التسليم الاستثنائي التشريعات الوطنية الأمريكية التي أقرها الكونجرس في عام 1998 والتي تحظر "الإعادة غير الطوعية لأي شخص إلى بلد توجد فيه أسباب حقيقية للاعتقاد بأن هذا الشخص سيكون في خطر التعرض للتعذيب". قانون الولايات المتحدة، يعتبر "انتهاكًا جسيمًا" لاتفاقية جنيف التي تحظر التعذيب جريمة فيدرالية.
وتحت النيران وفي مواجهة الإدانة العامة المتزايدة لبرنامج الترحيل الاستثنائي، أكد مسؤولو إدارة بوش لصحيفة نيويورك تايمز (6,05 مارس 2) وجود برنامج الترحيل السري وسوء المعاملة. ولاحظ محررو صحيفة نيويورك تايمز أن "هذا يؤكد أن إدارة بوش كانت تستعين بمصادر خارجية للتعذيب وتعتزم الاستمرار في القيام بذلك". حتى مفتش وكالة المخابرات المركزية السابق فريدريك هيتز أدان هذه الممارسة لعدم قانونيتها وعدم أخلاقيتها. (الديمقراطية الآن، 2007 فبراير XNUMX)
أعرب محامي وزارة الخارجية، ويليام تافت الرابع، عن انزعاجه من تجريم ممارسة التعذيب ومحاولة إدارة بوش تبريرها. وفي رأي قانوني مطول، أرسله إلى وزارة العدل في 11 يناير/كانون الثاني 2002، نسخة إلى مستشار البيت الأبيض آنذاك ألبرتو غونزاليس. وبحسب ما ورد حذر وزارة العدل ومحامي البيت الأبيض من أن تجاهل اتفاقيات جنيف أمر "لا يمكن الدفاع عنه". وحثهم على طمأنة الرئيس بوش بأنه "سوف ينظر إليه على أنه مجرم حرب في نظر بقية العالم". (نيويوركر، 14 فبراير 2005)
أحدث كتاب للبروفيسور عادل الصفتي هو القيادة والديمقراطية، نيويورك.
يتم تمويل ZNetwork فقط من خلال كرم قرائها.
للتبرع