Iewers vanaand in Irak lê 'n klein dogtertjie en slaap wat oor 'n paar weke dalk 'n klomp verskroeide vleis is wat onder beton begrawe is.
Op 'n basketbalbaan iewers in die Verenigde State land 'n jong man 'n sprongskoot, wat oor 'n paar weke dalk geen bene, of oë het nie, of gewasse het wat reeds in sy brein broei weens blootstelling aan die uitgeputte uraan van ons eie wapens.
'n Jong seun wat vandag gesond en lewenskragtig is, sal deur kanker geteister word. ’n Ma sal haar kinders hoor huil vir kos en niks het om vir hulle te gee nie, behalwe besoedelde water om hul dors te les. Grond wat vandag ryk en vrugbaar is, sal oor 'n kort tydjie van nou af besmet wees met radioaktiwiteit wat langer duur as al die jare tussen antieke Sumer en Babilon en nou.
En jong mans en vroue wat in die onskuld van hul harte vrywillig aangebied het om hul land te dien, sal gelei word om onuitspreeklike misdade te pleeg wat hul nagte sal spook en die res van hul lewens sal verwoes. Wanneer hulle kla oor vreemde kwale, sal die Veterane-administrasie geen verband erken nie. En vir jare daarna, soos sedert die eerste Golfoorlog gebeur het, sal hulle hul eie lewe neem in 'n bestendige stroom selfmoorde. Hulle sal nie die seuns en dogters wees van die mans en vroue wat in die Kongres of die Withuis sit nie. 'n Ongelyke aantal van hulle sal uit gemeenskappe in ons eie land kom wat onder armoede, onteiening, diskriminasie ly.
En dit alles sal gedoen word op bevel van manne wat nog nooit self gevegte of 'n oorlog geveg het nie, wat ons skole en hospitale beroof om vir hul eie massavernietigingswapens te betaal, wat 'n ryk-bou-agenda van hul eie bevorder wat sal nie die sekuriteit verskaf wat hulle eis nie. Want die blote onreg van ons aanval op 'n land wat ons nie aangeval het nie, sal sulke vrees en haat teen ons uitlok dat al ons bomme en missiele en polisie en spioene ons nie veilig sal kan hou nie.
Die media en die politici sê vir ons hierdie oorlog is onvermydelik, dat ons dit nie kan keer nie, dat ons betogings en petisies en pleidooie geen verskil maak nie. Hulle prewel 'n konstante beswering van ons magteloosheid, wat ons in 'n nagmerrie-slaap sus.
Maar ons kan nog wakker word. Ons kan kies om uit die nagmerrie te stap, en 'n ander droom te droom.
Al wat nodig is, is dat elkeen van ons wat die lewens van kinders koester om te weier om te swyg, om nee te sê vir oorlog, om ja te sê vir vrede.
En om onsself af te vra, hoe het ons ons land, ons lot, in die hande van gevoellose mans oorgegee wat geen bekommernis het om lewens te mors nie? Watter towerspreuk is uitgespreek wat ons oë bewolk en ons hande bind? Watter leuens het ons geglo? Watter krag het ons laat wegglip?
Vervang die nagmerrie met hierdie droom: dat in die oomblik wanneer een wêreldmoondheid die onbetwiste militêre mag versamel het om sy bod vir globale ryk te maak, sy eie mense opstaan en sê, "Nee. Dit is nie wat ons wil wees nie. Ons wil nie die wêreld oor die gebroke liggame van kinders regeer nie. Ons wil nie bloed aan ons hande hê nie. Ons wil hê kinders wat siek is, moet die beste moontlike sorg hê, in Irak en in ons eie land. Ons wil skole en werk en parke en hospitale en kos hê vir die hongeriges. Ons wil hande vat met die mense van die wêreld, en die instellings versterk wat stadig en pynlik leer om konflikte op te los sonder bloedvergieting, en ons leer om ons verskille te respekteer. Ons weet dat vrede op geregtigheid gebou moet word, en ons wil vrede hê.”
Droom dat ons wakker word, opstaan, praat, nie in die duisende nie, maar die miljoene, saam met miljoene regoor die wêreld. Droom dat soldate hul opdragte weier, hawewerkers weier om skepe te laai, sekretaresses hul rekenaars afskakel, werkers hul fabrieke sluit, en selfs politici kry die moed om te staan vir wat reg is.
En maak die droom waar. As jy al voorheen gepraat het, is dit nou die tyd om weer te praat, om nog 'n oproep te maak, nog 'n brief te skryf, in nog 'n waak te staan. As jy al voorheen gemarsjeer het, marsjeer weer en bring hierdie keer meer van jou vriende en bure saam. As jy nie gemarsjeer het nie, as jy gedompel is in die eise van jou eie lewe, as jy voel dat jou stemmetjie geen verskil maak nie, is dit nou die tyd om in elk geval te praat, om jou gewone strewes te onderbreek, om die een klein te word druppel wat net die gety kan keer.
As jy die naweek van 15-16 Februarie na New York of San Francisco kan kom vir die groot optogte en saamtrekke, kom‹want die getalle is uiters belangrik.
As jy nie kan nie, sal daar optogte en saamtrekke en nagwaak wees om aan te sluit regoor die land. Soek een, of bel een van jou eie.
Wees publiek. Wees sigbaar. Wees die luide, ongemaklike gewete wat uit die magsale verdwyn het.
En glo dat waarheid sterker is as leuens, liefde troef vrees, en geen kabaal van mag kan die menigtes bevat wanneer ons wakker word en die lewe kies nie.
Starhawk is die skrywer van Webs of Power: Notes from the Global Uprising en agt ander boeke oor aktivisme en aardgebaseerde en feministiese spiritualiteit. Haar webwerf is www.starhawk.org.
ZNetwork word uitsluitlik befonds deur die vrygewigheid van sy lesers.
skenk