Die G8, die hoofde van die agt mees geïndustrialiseerde lande ter wêreld, berei voor om aan die einde van Junie in die afgesonderde wildernisgebied van Kananaskis, naby Calgary, in Alberta, een van die welvarendste en konserwatiewe provinsies van Kanada, te vergader. Verlede Julie is hul Genua-beraad deur honderdduisende betogers ontmoet, en betogings wat op oomblikke gevegte geword het. Carlo Giuliani is geskiet en vermoor, en baie ander aktiviste is wreed geslaan, gevange geneem en gemartel.
Maar die globale geregtigheidsbeweging is nie stilgemaak nie. Soos ons naby die
tyd vir die Junie-beraad, word groot betogings en teenberaad in Calgary en die Kananaskis-omgewing beplan. Is dit die moeite werd om die trek na Wes-Kanada te maak om aan nog 'n beraadkompetisie deel te neem? Sou ons nie beter ons hulpbronne toewy aan die duisende plaaslike gevegte wat ook die voorste linies van die wêreldwye geregtigheidstryd is nie?
Beide die plaaslike en die globale stryd is belangrik. Maar op die oomblik is 'n sterk protes in Alberta uiters noodsaaklik. Ons veg op 'n duisend plaaslike fronte omdat ons 'n groter stelsel uitdaag wat uiteindelik as 'n geheel afgebreek moet word. Die groot beraad is steeds die beste plek om die algehele stelsel van globale korporatiewe kapitalisme te konfronteer. En dit is 'n strategiese oomblik in daardie stryd.
Plaaslike stryd is belangrik. Die stelsel van globale korporatiewe kapitalisme het duisende plaaslike impakte. Dis Exxon wat die Nigeriese delta besoedel, Chevron spuit lugbesoedeling uit in 'n lae-inkomstegemeenskap in Kalifornië. Dit is 'n sluiting van 'n hospitaal in die middestad, 'n CocaCola-logo op die hoërskoolgimnasium, 'n fabriek in Kanada wat na die Mexikaanse grens verskuif, 'n jong vrou wat uit 'n dorpie in Chiapas verplaas is, gedwing om in daardie fabriek te werk vir minder as 'n lewensloon.
Die aanspreek van die plaaslike gesig van globalisering bring die kwessies tuis, wortel ons terug in die gemeenskap, gee aktivisme integriteit, en leer ons ook 'n paar diep lesse. Want plaaslike kwessies staar ons altyd met kompleksiteite te staan. Globale kwessies word menslik, persoonlik. Die opposisie is die ou wat by Chevron werk, die ma by jou kinders¹ skool wat die meevaller van Coke verwelkom. Ons het meer behoefte en aansporing om hul standpunt te hoor, om die kwessies in hul volheid te sien, nie in simplisties, swart en
wit terme.
Deur plaaslik te werk, kan ons ook die resultate van ons optrede in ons daaglikse werklikheid sien. Elke dag stap ons deur die skool, die mediese kliniek, die koöperasie wat deur die werker besit word. Op 'n plaaslike vlak kan ons oplossings implementeer, programme uitprobeer, onmiddellike veranderinge maak wat werklike mense se lewens raak. En plaaslike aksies is toeganklik vir almal, vir werkende mense met beperkte middele en tyd vir reis, vir ouers wat kinders het om voor te sorg. Nietemin is plaaslike optrede nie genoeg nie. Sommige van ons werk al dekades lank plaaslik en ons verstaan baie goed dat geen plaaslike winste behaal sal word in die lig van die groot beleid wat deur die WHO, die IMF/Wêreldbank, die G8 en al hul alfabet-sop-broers gestel is nie. . Ons hardste gewen oorwinnings kan in 'n oomblik uitgewis word deur 'n perskonferensie, 'n nuwe regulasie of 'n pennetjie. ’n Plaaslike oorwinning, hoe belangrik ook al, is soos om aan die tone van die dier weg te knibbel.
Die plekke waar ons daardie stelsel as 'n geheel kan uitdaag, waar ons op sy hart kan slaan, is die beraad, daardie groot vergaderings van die elite wat funksioneer as rites van reg en versterkers van legitimiteit. Die strategie om hulle te beveg het ons sedert Seattle goed gedien. Die ontwrigting van die vergaderings het 'n kollig van openbare ondersoek gefokus op instellings wat in byna geheimsinnigheid funksioneer. Dit het debat laat ontstaan, hul legitimiteit bevraagteken en hul mag begin ondermyn. Die betogings beklemtoon interne konflikte en ondersteun andersdenkende faksies binne die instellings. Boonop bring die betogingsbetogings ons bymekaar en bou alliansies wat ons werk kan versterk wanneer ons teruggaan huis toe. Opvoeders praat van die leerbare oomblik, daardie oomblik waarin een of ander dringendheid die dop van apatie kraak en 'n voorheen weerstandige student oopmaak vir leer. Die meeste mense reageer op die nuus ietwat soos verveelde kinders in die skool, wetende dat daar 'n oorweldigende hoeveelheid inligting op hulle gerig word, maar weet nie heeltemal hoekom hulle moet omgee of watter stappe hulle moet neem nie. Die groot beraadaksies skep massaleerbare oomblikke. Hulle genereer 'n drama, 'n opwinding, 'n dringendheid wat aandag trek en mense wakker maak. Die publiek het skielik 'n rede om aandag te gee aan instellings wat hy lank geïgnoreer het, om te smag na inligting wat hy lank verwaarloos het. Sonder 'n sentrale drama wat iewers in die wêreld aan die gang is, trek gedesentraliseerde protes slegs die gelowiges en het minimale impak. Hulle dien steeds 'n belangrike opvoedkundige rol. Maar hul impak word duisend keer vergroot wanneer 'n groot aksie plaasvind op die terrein van 'n wêreldberaad waar die media en wêreldwye aandag konsentreer.
'n Kritiek is ook binne die beweging geopper dat betogingsbetogings nie toeganklik is vir die einste mense wat die meeste deur wêreldbeleid geraak word nie – die armes, anderskleuriges, immigrante, gesinne – dat die bywoning van die betogings vir die bevoorregtes is. Dit is waar dat reis moeilik is vir diegene met beperkte middele en dringende lewensverantwoordelikhede. Maar ons reaksie moet nie wees om tuis te bly nie, maar om ons pogings te verhoog om fondse in te samel en hulpbronne te deel sodat 'n wyer spektrum mense dit kan bywoon. Omdat ons die G8 teëstaan, sluit ons aan by 'n stryd wat gelei word deur die mense van die globale suide, deur inheemse mense wat veg vir hul lande en kulture, deur die armes en onteienes regoor die wêreld, wat vir ons solidariteit gevra het. Die voorreg wat ons mag hê, verleen 'n verantwoordelikheid om ons hulpbronne te gebruik om die stryd in die gediertes¹ lêplek te dra. Wanneer diegene wat voordeel trek uit die stelsel dit openlik verwerp, begin die dier werklik bewe. Die G8-beraad is ook 'n strategiese oomblik. Die dier kners op sy tande, bederf vir 'n nuwe geveg, en dit is 'n uiters belangrike geleentheid om sy opmars te stuit.
Die regering, media en korporatiewe belange het die aanvalle van 9-11 gebruik om hul agenda te bevorder wat korporatiewe wins die hoofwaarde maak waardeur elke menslike aktiwiteit georden word en elke potensiële hulpbron ontgin word. Hierdie stelsels verteenwoordig die alledaagse terrorisme van beleide wat armoede en wanhoop kweek. Hulle maak elke dag miljoene dood, van die kinders wat aan diarree sterf omdat die IMF 'n regering gedwing het om 'n program te laat vaar om skoon water te verskaf, tot die burgerlikes wat sterf in die bomaanvalle wat die weg baan vir beleid wat gunstig is vir korporatiewe begeertes. Die sukses van die korporatiewe agenda hang af van die samewerking van massas mense wie se eie ware belange nie gedien word nie. Om hul nakoming te verseker, moet die geweld wat inherent is aan die stelsel uit die openbare oog gehou word. Kapitalisme word gelykgestel aan demokrasie. Diegene wat verskil, word as Terroriste¹ bestempel en gekriminaliseer. En wanneer die gewere en bomme en missiele wat korporatiewe beleid ondersteun, ontketen word, word die belange wat hulle dien altyd vermom deur edele retoriek. ’n Sterk beraadsbetoging ruk die welwillende masker van die gesig van korporatiewe globalisering af, maak die geweld sigbaar en ontbloot die leuen. Die owerhede word in 'n dilemma geplaas. Hulle kan nie oortuigend daarop aanspraak maak dat hulle demokrasie verteenwoordig en onenigheid onderdruk nie. Óf hulle laat ons toe om die enorme openbare teenkanting teen hul beleid bymekaar te maak en uit te druk, óf hulle word gedwing om ons openlik te onderdruk. Tot dusver was hul strategie in Alberta een van aktiewe ontmoediging en kriminalisering. Terwyl hulle lippediens aan demokrasie gegee het, het hulle pogings van die organiseerders om veilige en wettige plekke vir optogte, byeenkomste en kampe te beveilig ondermyn en geblokkeer. Hulle hoop mense sal geïntimideer word, en bly tuis. Die drama in Alberta kan heel moontlik 'n wedstryd vir openbare ruimte en vryheid van uitdrukking word, wat afgespeel word op die strate van Calgary sowel as die pad na die berge. Maar die stryd om globale geregtigheid is 'n stryd om ruimte: vir lewensruimte, vir leerruimtes vry van korporatiewe advertensies en invloed, vir die tradisionele gebiede van 'n inheemse gemeenskap, vir 'n gemeenskaplike eiendom wat nie aan die hoogste bieër verkoop kan word nie. En dit is uiteindelik 'n stryd om vryheid: vir die vryheid van mense om grense oor te steek soos kapitaal dit doen, vir die vryheid van gemeenskappe om hul eie hulpbronne en lotgevalle te beheer, vir die vryheid om deel te neem aan besluite wat ons raak. Die G8-beraad is die oomblik vir die globale geregtigheidsbeweging in Noord-Amerika om terug te keer van die terugslae van 9-11 met hernieude krag en kreatiwiteit. Met sterk ondersteuning van die Kanadese arbeidersbeweging en duisende vakbondlede wat kom om aksie te neem, is dit 'n geleentheid om alliansies tussen breë sektore van die beweging te herstel en te versterk, en die impak van globale beleide op werkende mense 'n sentrale fokus te maak.
En met nuwe oorloë op die horison elke dag, voortslepende geweld in die Midde-Ooste en die Verre Ooste, 'n inval in Irak op die Bush-agenda, is dit 'n uiters belangrike oomblik om die aandag te vestig op die bande tussen militarisme en globale korporatiewe kapitalisme, om te prikkel. Kanada weg daarvan om die Amerikaanse strewe na hegemonie te steun, om die beweging vir globale geregtigheid met die beweging vir vrede te verenig. Om sterk aksies in konserwatiewe Alberta te begin, het ons getalle nodig. Calgary, Edmonton, Canmore en omliggende gemeenskappe organiseer al maande lank, maar Kananaskis is slim gekies om ver weg van groot sentrums van aktivisme te wees. Die oomblik is deurslaggewend genoeg, en die spel is hoog genoeg, dat dit 'n waardevolle gebruik van ons hulpbronne is om daarheen te gaan as ons moontlik kan. Natuurlik kan nie almal Alberta toe gaan nie. Direkte aksies word ook in Ottawa beplan, en 'n oproep het uitgegaan vir betogings in hoofstede regoor die wêreld. Die susteraksies wat regoor die wêreld sal plaasvind, sal help om die impak van die aksies te versprei. Ons moet beide plaaslik en wêreldwyd werk. Maar Wes-Kanada is waar die dier grond toe gegaan het, en waar die sentrale drama moet plaasvind. Kom na Calgary en Kananaski se land as jy kan, en bring dan die stryd terug huis toe met hernieude energie en nuwe alliansies.
Die G6B-teenberaad vind van 21 tot 25 Junie in Calgary plaas. Die
Arbeid/familie-optog sal 23 Junie wees. Direkte aksies sal aan die gang wees
deur die G8-vergaderings, wat 26-28 Junie in Kananaskis sal plaasvind. Vir inligting oor die aksies, G6B-beraad en deurlopende organisasie, gaan na www.g8.activist.ca.
ZNetwork word uitsluitlik befonds deur die vrygewigheid van sy lesers.
skenk