In oorlog sterf mense vir absurde redes of dikwels geen rede nie. Hulle sterf as gevolg van ongelukke van geboorte, die ongeluk om op die verkeerde plek gebore te word – Kambodja or Gaza, Afghanistan or Oekraïne – op die verkeerde tyd. Hulle sterf weens toeval, en kies om binnenshuis te skuil wanneer hulle buite moes skuiling gesoek het of omdat hulle in 'n helse storm van vernietiging gewaag het toe hulle moes gebly het. Hulle sterf op die mees grusame maniere - geskiet in die straat, uitgewis deur artillerie, uitgeroei deur lugaanvalle. Hulle liggame word uitmekaar geskeur, verbrand, of verdamp deur wapens wat ontwerp is om mense te vernietig. Hulle dood word gekritiseer aan ongeluk, foute of militêre noodsaaklikheid.
Sedert September 2001 veg die Verenigde State sy "oorlog teen terreur" - wat nou na verwys word as hierdie land se "Vir Altyd Oorloë." Dit was amper daardie hele tyd in Somalië betrokke. Amerikaanse spesiale operasiesmagte is die eerste keer in 2002 daarheen gestuur, gevolg deur die jare deur meer "veiligheidsbystand", troepe, kontrakteurs, helikopters en hommeltuie. Amerikaanse lugaanvalle in Somalië, wat onder president George W. Bush in 2007 begin het, het voortgegaan onder presidente Barack Obama, Donald Trump en Joe Biden as deel van 'n konflik wat al meer as twee dekades gesmeul en opgevlam het. In daardie tyd het die VSA 282 aanvalle geloods, insluitend 31 verklaarde stakings onder Biden. Die VSA erken dat hy vyf burgerlikes in sy aanvalle vermoor het. Die VK-gebaseerde lugaanvalmoniteringsgroep Airwars sê die getal is soveel as 3,100 XNUMX% hoër.
Op 1 April 2018 is Luul Dahir Mohamed, 'n 22-jarige vrou, en haar 4-jarige dogter Mariam Shilow Muse by daardie burgerlike dodetal gevoeg toe hulle gedood in 'n Amerikaanse hommeltuigaanval in El Buur, Somalië.
Luul en Mariam was burgerlikes. Hulle het gesterf weens 'n warrelwind van ongeluk - 'n samevloeiing van ongeluk en slegte beleid, niks daarvan hul skuld nie, dit alles buite hul beheer. Hulle is deels dood omdat die Verenigde State die Somaliese terreurgroep al-Shabaab beveg, al het die Kongres nog nooit so 'n oorlog verklaar nie en die 2001-magtiging vir die gebruik van militêre mag waarop die regverdiging vir die konflik berus die groep se bestaan dateer. . Hulle is dood omdat Somalië beperkte opsies het wat landelike openbare vervoer betref en hulle het 'n rit met die verkeerde mense gekry. Hulle is dood omdat die Verenigde State beweer dat sy handelsmerk van hommeltuigoorlogvoering gebaseer is op presisieaanvalle met min kollaterale skade ten spyte onafhanklike getuienis duidelik te demonstreer anders.
In hierdie geval het lede van die Amerikaanse stakingsel wat die aanval uitgevoer het, feitlik alles verkeerd gekry. Hulle het gekibbel oor selfs basiese inligting soos hoeveel mense in die bakkie was wat hulle aangeval het. Hulle het 'n vrou as 'n man beskou en hulle het die jong meisie glad nie gesien nie. Hulle het nie geweet waarna hulle kyk nie, maar hulle het nietemin 'n Hellfire-missiel gelanseer wat die vragmotor getref het terwyl dit op 'n grondpad gery het.
Selfs ná dit alles kon Luul en Mariam oorleef het. Ná die staking het die Amerikaners – terwyl hulle regstreekse beeldmateriaal van die hommeltuig wat oor die toneel sweef, gekyk – gesien hoe iemand uit die voertuig val en vir haar lewe begin hardloop. Op daardie oomblik kon hulle stilgehou en die situasie herevalueer het. Hulle kon nog een keer hard gekyk het en in die proses 'n ma en kind laat leef het. In plaas daarvan het hulle 'n tweede missiel gelanseer.
Wat Luul se broer, Qasim Dahir Mohamed – die eerste persoon op die toneel – gevind het, was afgryslik. Luul se linkerbeen was vermink, en die bokant van haar kop was weg. Sy het gesterf terwyl sy vir Mariam vasgehou het wie se klein lyfie, het hy gesê, "soos 'n sif" gelyk het.
In 2019 het die Amerikaanse weermag erken dat dit 'n burgerlike vrou en kind doodgemaak het in daardie 1 April 2018, hommeltuigaanval. Maar wanneer, terwyl verslagdoening vir Die afsnit, Ek het Luul se familielede verlede jaar in Somalië se hoofstad, Mogadishu, ontmoet, hulle het nog gewag dat die Pentagon hulle kontak oor 'n verskoning en vergoeding. Ek het 'n afskrif van die interne Amerikaanse militêre ondersoek gekry wat die familie nog nooit gesien het nie. Dit het wel die dood van 'n vrou en kind erken, maar tot die gevolgtrekking gekom dat hul identiteit dalk nooit bekend sal wees nie.
Verbruikbare mense
Die Pentagon navraag gevind dat die Amerikaners wat die staking uitgevoer het beide onervare en verward was. Ten spyte daarvan het die ondersoek deur die einste eenheid wat die aanval uitgevoer het, bepaal dat standaard bedryfsprosedures en die skakelreëls gevolg is. Niemand is as nalatig beoordeel nie, nog minder krimineel aanspreeklik, en niemand sou vir die sterftes aanspreeklik gehou word nie. Die boodskap was duidelik: Luul en Mariam was verbruikbare mense.
"In meer as vyf jaar se pogings om geregtigheid te kry, het niemand nog ooit op ons gereageer nie," het 'n ander van Luul se broers, Abubakar Dahir Mohamed, geskryf in 'n Desember 2023 oped vir die bekroonde Afrikaanse koerant Die vasteland. Hy het voortgegaan:
“Toe ek later uitvind dat die VSA erken het dat hulle burgerlikes in die aanval doodgemaak het, het ek hulle weer gekontak en vir hulle gesê dat die slagoffers my familielede was. Ek is nie seker of hulle eers my klagte gelees het nie.
“In Junie 2020 het [US Africa Command] vir die eerste keer 'n bladsy vir die rapportering van burgerlike ongevalle by hul webwerf gevoeg. Ek was baie bly om dit te sien. Ek het gedink daar is uiteindelik 'n manier om 'n klag te maak waarna geluister sal word. Ek het 'n beskrywing van wat gebeur het ingedien en gewag. Niemand het na my teruggekom nie. Twee jaar later het ek in desperaatheid weer ’n klag ingedien. Niemand het gereageer nie. Ek weet nou dat die Amerikaanse weermag erken het dat hulle nie net Luul en Mariam vermoor het nie, maar dit ook gedoen het nadat hulle die eerste aanval oorleef het. Dit het hulle doodgemaak toe Luul uit die motor gevlug het wat hulle geteiken het - hardloop vir haar lewe, met Mariam in haar arms. Die VSA het dit in sy verslae gesê, en individuele beamptes het met joernaliste gepraat. Maar dit het dit nog nooit vir ons gesê nie. Niemand het ons hoegenaamd gekontak nie.”
Einde verlede maand het 'n koalisie van 24 menseregte-organisasies 'n beroep op Lloyd Austin, minister van verdediging, gedoen om Luul en Mariam se familie reg te maak. Die 14 Somaliese groepe en 10 internasionale nie-regeringsorganisasies wat toegewy is aan die beskerming van burgerlikes het Austin aangemoedig om stappe te doen om die gesin van 'n verduideliking, 'n verskoning en vergoeding te voorsien.
"Die ondergetekende Somaliese en internasionale menseregte- en beskerming van burgerlike organisasies skryf om te versoek dat u onmiddellike stappe neem om die versoeke van families wie se geliefdes dood of beseer is deur Amerikaanse lugaanvalle in Somalië aan te spreek," lees die brief. “Nuwe beriggewing illustreer hoe burgerlike slagoffers, oorlewendes en hul gesinne in veelvuldige gevalle van burgerlike leed in Somalië wat deur die Amerikaanse regering bevestig is, nog nie antwoorde, erkenning en wysigings ontvang het nie ondanks hul volgehoue pogings om owerhede oor etlike jare te bereik.”
Dae later het die Pentagon sy langverwagte "Instruksie oor die versagting en reaksie van burgerlike skade", wat "die departement se blywende beleide, verantwoordelikhede en prosedures om burgerlike skade te versag en daarop te reageer" verduidelik het en "verdere stappe uiteengesit het om burgerlikes te beskerm en om toepaslik te reageer wanneer burgerlike skade plaasvind." Onder die DoD-I of "dody", soos dit by die Pentagon bekend staan, word die weermag aangesê om stappe te neem, insluitend:
(1) Erkenning van skade wat deur burgerlikes gely is en die Amerikaanse weermag se rol om daardie skade te veroorsaak of andersins daartoe by te dra.
(2) Betuig medelye met burgerlikes wat deur militêre operasies geraak is.
(3) Help om die skade wat burgerlikes ly, aan te spreek.
Onder die DoD-I word die weermag opdrag gegee om "burgerlike skade as gevolg van Amerikaanse militêre operasies te erken en te reageer op individue en gemeenskappe wat geraak word deur Amerikaanse militêre operasies ... Dit sluit in om medelye uit te spreek en te help om die direkte impak wat ervaar word aan te spreek ..."
Die mandaat lyk duidelik. Die implementering is heeltemal 'n ander storie.
Bel dit in
Sedert die brief van die humanitêre organisasies na Austin gestuur is, was die verdedigingsekretaris albei oral - en nêrens te vinde nie. In Desember het hy na die Al Udeid-lugbasis in Katar gereis om Amerikaanse militêre personeel te bedank vir hul "onbaatsugtigheid en diensbaarheid.” Hy het met die koning en kroonprins van Bahrein vergader om hul “blywende verdedigingsvennootskap” met die Verenigde State. Op 20 Desember het hy 'n besoek aan die USS gebring Gerald R. Ford draerstakinggroep in die Middellandse See om die matrose te bedank vir hul “patriotisme en professionaliteit. "
’n Paar dae later het Austin ’n operasie ondergaan sonder sy adjunk in kennis stel Kathleen Hicks, nog minder sy baas, president Biden. Op 1 Januarie is Austin terug na die hospitaal gehaas, in "intense pyn", maar daardie inligting is ook van die Withuis tot 4 Januarie weerhou, en van die Kongres en die Amerikaanse publiek vir 'n bykomende dag.
Austin het glo vanuit sy hospitaalkamer gewerk en Amerikaanse en Britse lugaanvalle op Houthi-rebelle-teikens in Jemen gemonitor - meer as 150 XNUMX ammunisie op 11 Januarie alleen uit die see en lug geskiet - en telefonies vergaderings gehou met militêre amptenare en die Nasionale Veiligheidsraad. Hy was vrygestel van die hospitaal vier dae later en begin werk van die huis af. "Sekretaris van Verdediging, Lloyd J. Austin III, het vandag telefonies met die Oekraïense minister van verdediging, Rustem Umerov gepraat om die nuutste oor die situasie op die grond te bespreek," het woordvoerder van die Pentagon, generaal-majoor Pat Ryder. aangekondig op 16 Januarie. Twee dae later het hy 'n oproep met die Israeliese minister van verdediging gehad Yoav Gallant. En op die 19de het hy winkel met die Sweedse minister van verdediging gepraat Pål Jonson.
Austin het baie tyd gehad vir telefoonoproepe, reis en elektiewe chirurgie. Hy was al regoor die wêreld en is nou by die huis gebuk gegaan. Maar wat hy nie gedoen het nie, sedert die brief van daardie 24 humanitêre groepe meer as 'n maand gelede aan die Pentagon gestuur is, is om enige oënskynlike poging aan te wend om Luul en Mariam se familie te kontak.
“Sedert die staking is ons gesin uitmekaar gebreek. Dit is meer as vyf jaar sedert dit gebeur het, maar ons kon nie aanbeweeg nie,” het Abubakar in Desember geskryf. Dit was 'n algemene storie. In Jemen, waar die VSA onlangs lugaanvalle opgeskerp het, wag slagoffers van vorige Amerikaanse aanvalle - net soos Luul en Mariam se familie - vir erkenning en verskoning.
Tussen 2013 en 2020 het die VSA byvoorbeeld sewe afsonderlike aanvalle in Jemen uitgevoer - ses hommeltuigaanvalle en een klopjag - wat 36 lede van die ondertroude Al Ameri- en Al Taisy-families vermoor het. ’n Kwart van hulle was kinders tussen die ouderdomme van drie maande en 14 jaar oud. Die oorlewendes wag al jare vir ’n verduideliking oor hoekom dit gebeur het terwyl hulle in vrees geleef het. In 2018, Adel Al Manthari, 'n staatsamptenaar in die Jemenitiese regering, en vier van sy neefs - almal burgerlikes - het per vragmotor gereis toe 'n Amerikaanse Hellfire-missiel in hul voertuig vasgery het. Drie van die mans is op slag dood. Nog een is dae later in 'n plaaslike hospitaal dood. Al Manthari is ernstig gewond. Komplikasies as gevolg van sy beserings het byna sy lewe in 2022 geneem. Hy het die Amerikaanse regering gesmeek om te duik in die miljoene dollars wat die Kongres jaarliks toeken om slagoffers van Amerikaanse aanvalle te vergoed. Hulle het sy pleidooie geïgnoreer. Sy ledemate en lewe is uiteindelik gered deur die goedhartigheid van vreemdelinge via 'n crowdsourced GoFundMe-veldtog.
Die VSA het 'n lang geskiedenis van die doodmaak van burgerlikes in lugaanvalle, die versuim om die sterftes te ondersoek, en die ignorering van pleidooie om verskoning en vergoeding. Dit is 'n eeu-oue tradisie wat Austin aanhou handhaaf, wat tyd maak om bestellings uit te reik nuwe stakings maar nie om verskonings vir vorige dwalende aanvalle uit te reik nie. Deur dit alles kan Luul en Mariam se familie niks anders doen as om te wag nie, met die hoop dat die Amerikaanse minister van verdediging uiteindelik op die ope brief sal reageer en uiteindelik - amper ses jaar laat - wysigings sal aanbied.
"My suster is vermoor, en sy sal nie weer terug wees nie - maar het sy nie die reg om geregtigheid te kry, en dat haar familie ten minste vir die verlies van haar lewe vergoed word nie?" Abubakar het in sy op-ed geskryf. Hy en sy naasbestaandes worstel eindeloos met hul verlies terwyl die Pentagon persverklarings vrystel vol hoogmoedige en (nog) hol, retoriek oor “die verbetering van die departement se benadering om burgerlike skade te versag en daarop te reageer,” terwyl hulle belowe om te maak wysig onder die DoD-I.
Dit is nie die enigste War on Terror-belofte wat verbreek moet word nie. President Joe Biden het die Withuis binnegegaan en belowe om te beëindig die “vir ewige oorloë”. "Ek staan vandag hier vir die eerste keer in 20 jaar met die Verenigde State wat nie in oorlog is nie," Biden in 2021 aangekondig. “Ons het die bladsy omgedraai.” Dit was nie heeltemal waar nie.
In plaas daarvan maal die Forever Wars van die Midde-Ooste na die Afrikaanse Sahel. En ten spyte van bewerings van die teendeel, maal Amerika se konflik in Somalië ook sonder verskoning - van Biden vir die verbreekte veldtogbelofte en van die Pentagon vir Luul Dahir Mohamed en Mariam Shilow Muse se dood.
"Die VSA beweer dat dit werk om demokrasie, sosiale geregtigheid, die oppergesag van die reg en die beskerming van regte regoor die wêreld te bevorder," het Abubakar geskryf. "Terwyl ons sukkel om hulle te kry om ons lyding raak te sien, hoop ons dat die VSA sal onthou waarvoor hulle beweer dat hulle staan."
ZNetwork word uitsluitlik befonds deur die vrygewigheid van sy lesers.
skenk