从地面上看,以色列和巴勒斯坦被占领土之间的“隔离墙”的官方长度是柏林墙的四倍多。然而,我们心目中的这堵墙,从饱受战争蹂躏的中东一路延伸,穿过大西洋,一直延伸到马萨诸塞州科德角的伍兹霍尔小富裕村庄。正是在这个不太可能的地方,公开讨论以色列人和巴勒斯坦人的平等人权即使不被禁止,也会受到反对。如果我们要结束这种对人权的可耻侮辱,这些在中东和我们心中的围墙就必须拆除。
伍兹霍尔 (Woods Hole) 是法尔茅斯 (Falmouth) 镇的一个村庄,距离玛莎葡萄园岛 (Martha's Vineyard) 仅有很短的渡轮路程,其声誉远超其规模。这里是国际知名科学界的所在地,拥有伍兹霍尔海洋研究所、美国地质调查局、海洋生物实验室、国家海洋和大气管理局等设施。它是科学家和研究人员全年开放的旋转门,也是一个交流思想的地方,旨在增进我们对世界运作方式的科学理解。夏季,这里挤满了享受原始海滩和海洋的度假者。到了冬天,当地人口只剩下 900 人左右,生活节奏变得缓慢。
正是在这里,我们一些当地的电影爱好者和社会正义倡导者决定开始每周一次的电影和讨论小组,主要在冬季,通过开始一个章节 政治电影——加入加拿大非营利纪录片网络。我们的目标是放映涉及社会正义问题的政治电影,并激发对电影中所涉及主题的讨论。
自 2008 年 60 月首映以来,我们一直致力于实现政治电影“将真相传递给权力”的使命,在首映期放映了近 XNUMX 部影片。 伍兹霍尔消防站. 在那段时间里,我们在社区中赢得了相当多的追随者。事实证明,我们的努力非常有回报,还有很大的成长空间,直到 伍兹霍尔社区协会 (WHCA)一个管理社区建筑物的团体,包括从法尔茅斯镇租赁旧消防站,暂停了我们对那个空间的使用,引发了权力是否关心真相的问题。在像科德角这样的小地区,特别是在伍兹霍尔,通过限制言论自由来限制进入社区空间,会消除这个本来就太少的地区的不同观点。
该协会的决定是在我们 4 月 XNUMX 日放映获奖纪录片《职业101:沉默的多数之声”。这是一部由美国兄弟苏菲扬·奥梅什 (Sufyan Omeish) 和阿卜杜拉·奥梅什 (Abdallah Omeish) 拍摄的电影,正如电影本身的描述所言,“详细介绍了以色列军事统治下的生活、美国在冲突中的作用,以及阻碍持久发展的主要障碍。”和可行的和平。”
与我们所有的电影一样,我们尝试将节目与时事联系起来。我们决定展示“职业101”是基于 突发新闻 以色列军方进行了一次 血腥袭击 自由加沙船队向加沙人民运送人道主义援助物资——造成 9 人死亡、数十人受伤、数百人被捕,其中包括伍兹霍尔 (Woods Hole) 的兼职居民凯瑟琳·希茨 (Katherine Sheetz)。
上周日,回到伍兹霍尔,希茨向当地教会团体中东和平特设委员会报告了她在挑战者一号上的经历,这艘船距离臭名昭著的马维马拉马拉号仅 300 英尺。 Sheetz的经历是 回忆 15 月 XNUMX 日,她在法尔茅斯企业号上解释说,虽然造成的死亡是悲惨的,但自由加沙航行的目的是引起人们对日益严重的人道主义危机的关注。
Cinema Politica 放映《职业 101》的当晚是我们最精彩的夜晚之一,有超过 50 人出席,片后讨论非常活跃。看完电影后,我首先询问是否有人知道科德角全年的人口数量。一位年轻女子很快回答“230,000万”。然后我问是否有人知道加沙有多少人。答:1.5万。然后我解释说,加沙的面积还不到科德角的一半,1.5万巴勒斯坦人生活在一个25英里长、4到8英里宽的空间里,使其成为地球上人口最稠密的地区之一。
《职业101》于2007年上映。将影片与时事联系起来,我问是否有人知道船队为何前往加沙。沉默片刻后,我解释说,加沙人民长期以来一直受到围困;以色列自 2007 年 2006 月起实施的封锁是对 XNUMX 年 XNUMX 月巴勒斯坦民主投票使哈马斯获得政治权力的回应。
当晚的讨论一直持续到深夜,范围从人权问题到主流媒体没有听到的声音。大多数与会者都同意需要另一种视角,并对政治电影在社区中的作用表示赞赏。其他人能够利用个人经验来扩大讨论, 例如 2009 年前往以色列的年轻犹太妇女表示,以色列人比我们美国人更了解和批评巴勒斯坦的人权状况
美国批评以色列占领的观点没有得到应有的关注,其原因与 WHCA 暂停政治电影的原因大致相同。例如,美国国际特赦组织将其 报告 回顾以色列 2008 年 XNUMX 月对加沙的袭击, “死亡与毁灭的 22 天。” 以色列这次名为“铸铅”的行动让加沙的被俘人口遭受了一波空袭,将房屋和公共基础设施夷为废墟,造成近 1,400 名巴勒斯坦人死亡(其中大多数是平民)和超过 5,380 人受伤。国际特赦组织还报告称,“巴勒斯坦火箭弹袭击造成 4 名以色列平民死亡、11 人重伤、167 人中度受伤、10 人轻伤”。 4 名以色列士兵在战斗中丧生,其中 XNUMX 人被“友军火力”打死。
其他批评观点来自国际科学界,并通过研究阐明了以色列占领对人类的影响。例如,这2年2010月2009日,《柳叶刀》医学杂志更新了XNUMX年 系列 “巴勒斯坦被占领土的卫生状况" 风趣h 16 份新发表的同行评审研究摘要(“2010 年巴勒斯坦被占领土的卫生状况")。主要调查结果之一包括通过调查 2008 多个家庭,对 3,000 年以色列袭击加沙后发生的情况进行了详细评估。调查提供的可靠数据表明,三分之一的人口在战争期间流离失所,房屋被毁,大量人口受伤和残疾,生活质量因不安全感、恐惧、压力和恐惧的增加而恶化。苦难——这一切都归因于战争和占领本身。一半人口无法可靠地获得水、电和天然气。最“恐怖”的案件之一, 根据 柳叶刀编辑理查德霍顿博士 报告 一名 18 岁男性平民被白磷烧伤,他全身 30% 的伤口都是由白磷化学烧伤造成的,以色列军队在铸铅行动中使用白磷攻击平民,这一行为受到以色列禁止联合国。调查结果表明,加沙人民遭受的苦难是 归因于围困、以色列占领、最近的战争和巴勒斯坦内部战斗。
《柳叶刀》摘要显示 b道路运输者对整个巴勒斯坦领土的健康和占领的影响产生影响,并给 类似于这种情况下生活的“成绩单”。尽管 WHCA 不是一个科学机构,但人们希望那些以生活在伍兹霍尔这样的科学界为荣的人能够欣赏事实和理性。然而,毫不奇怪,有些人不想引起人们对这些侵犯人权行为和对被占领土巴勒斯坦人的集体惩罚的关注。巴勒斯坦人民不对强加于他们生活的暴力和苦难负责,他们像我们在科德角一样享有一切生命权。那么,为什么我们这个小社区中的一些人对小型志愿者经营的非营利电影和讨论小组感到如此不舒服,在某些情况下甚至感到愤怒呢?
凯瑟琳·邦普斯 (Catherine Bumpus) 和史蒂夫·容克 (Steve Junker) 是以前租用旧房子的社区协会的联合主席 消防站 向我们的小组表示,他们一年多来一直收到伍兹霍尔居民对伍兹霍尔政治电影的投诉,并建议我们在放映有关巴勒斯坦和以色列的电影之前提前通知该协会。最初他们说他决定在夏季剩余时间内暂停政治电影,是基于“沟通中断”,而不是因为电影的内容。他们称这个问题为“用户问题”,并且 要求 该协会“不会审查其建筑物内的程序。”然而,此时 本周的WHCA年会上该协会终于解释说,他们认为我们的电影构成“宣传”和“仇恨言论”。这是否意味着WHCA也会对上述人权报告和科学研究进行同样的分类?
在 18 个多月的时间里,伍兹霍尔政治电影只放映了 5 部与以色列和巴勒斯坦有关的电影,所有影片都是在国际法和人道主义法的背景下进行的,这对于理解以色列对巴勒斯坦的占领至关重要。社区协会于 2009 年 6 月提出建议,建议我们提前通知他们有关此问题的筛选(尽管我们的电子邮件列表中已经有不少人并已收到我们的每月计划),并且基于以下协议:他们在任何地方都没有承认这一点——董事会将通知我们关于我们可以或不可以在我们的消防站放映哪些电影所做出的任何结论。我们的希望是,在他们做出决定后,我们能够决定是否要在其他地方放映我们的电影。在那次会议之后的六个月里,我们没有收到该协会的消息,也没有放映任何有关以色列或巴勒斯坦的电影。直到 4 月 101 日放映《职业 XNUMX》时,我们才从董事会听到此事,这就是他们所说的“沟通故障”的典型。
在社区协会保持沉默的 6 个月中(在本周早些时候举行会议之前),他们无法进行沟通:
(1) 除了让他们更好地准备投诉之外,我们为什么要提前通知他们关于以色列-巴勒斯坦的电影放映……
(2) 解释一下社区内外或董事会成员对我们的电影有何抱怨(尽管现在我们知道协会本身认为这些电影是“仇恨言论”和“宣传”)……
(3) 允许我们在此期间回应任何此类投诉 6个月期间…
(4) 告诉我们他们希望或不希望我们放映哪些电影......
(5) 解释如何根据电影内容赋予他们预览电影的权利或要求我们提前通知我们放映该电影是否符合言论自由,或者……
(6) 告诉我们他们暂停在公共建筑中放映电影如何比让伍兹霍尔的人们自己决定他们想看什么电影更好。
自本周早些时候举行会议以来,我们现在可以在此列表中添加该协会未能解释在他们看来这些电影如何是“仇恨言论”和“宣传”,以及他们自己的行为如何暂停我们对旧消防站的使用,并不侵犯言论自由。
到目前为止,社区协会还无法以可信的方式处理这个问题。我们致力于放映主流媒体上不常见的电影,这是基于人们获得各种信息来源以有效参与民主的重要性。它还基于对普遍人权、科学理性和国际法的尊重。世界和平会议的失败已成为世界舞台上中东和平进程失败的一个缩影。
Chris Spannos 是 ZNet 的工作人员,也是 Woods Hole Cinema Politica 的成员。