当我请来自色萨利的第六代农民马诺斯解释为什么他准备驾驶拖拉机 400 公里到雅典议会外扎营时,他直言不讳地说:“如果我不这样做,我的农场很快就会跟随我们的脚步。”乡村学校、合作社、邮局和银行分行都被遗忘了。”
他的故事既不新颖,也不局限于希腊。我们已经习惯了法国农民,尤其是他们在返回自己的地盘之前封锁道路并向政客索要高额价格。布鲁塞尔偶尔会上演令人印象深刻的噱头——比如2012年,一个多国农民联盟向欧洲议会喷洒大量牛奶,以抗议削减欧盟牛奶配额。
在最新一轮农民抗议活动中,新的一点是,走上我们首都街头的不仅仅是那些通常的嫌疑人。我们的电视屏幕显示,从波兰到爱尔兰,整个欧盟的农民都在动员起来。我们不习惯德国和荷兰农民,他们传统上比他们的希腊拉丁裔同事富裕得多,带着我们现在看到的热情和数量进入我们的城市。
如果你问荷兰或德国农民为什么要反抗,他们的答案与马诺斯给我的答案类似:他们会告诉你,他们的生活方式、他们继续耕种土地的能力正处于危险之中。我相信他们。但英国农民也 面临生存威胁 而且他们没有阻塞高速公路。英国近一半的水果和蔬菜种植者以及三分之一的奶农在不到两年的时间内面临破产。那么他们为什么不愤怒地封锁皮卡迪利大街或占领特拉法加广场呢?文化差异可能发挥了一定作用,但欧盟的结构特征解释了为什么欧洲农民会反抗,而英国农民却不会。
“英国农民也面临着生存威胁,他们并没有堵塞高速公路”
理论上,欧盟是自由市场自由主义的国家。事实上,它最初是一个煤炭和钢铁生产商卡特尔,通过跨国官僚机构公开合法地控制价格和产量。这个官僚机构,即第一个欧盟委员会,被赋予了超越国家议会和民主进程的法律和政治权力。其首要任务是取消成员国之间钢铁和煤炭流动和贸易的所有限制。毕竟,如果跨境卡特尔的产品在边境被拦截并征税,那么跨境卡特尔还有什么意义呢?布鲁塞尔的第二步是将卡特尔的范围扩大到煤炭和钢铁之外,将电气产品行业、汽车制造商,当然还有银行业纳入其中。第三步,一旦取消对制造商的关税,就是取消 所有 关税。
唉,这意味着法国和德国农民将面临来自进口牛奶、奶酪和葡萄酒的不受限制的竞争。布鲁塞尔如何才能获得这些规模更大、更富有、政治上更强大的农民对欧洲自由贸易区的同意呢?通过将重工业卡特尔的垄断利润的一部分交给他们。
这正是共同农业政策(CAP)的内容。你可以在《罗马条约》中看到这一点,该条约建立了今天的欧盟:它是欧洲重工业卡特尔和欧洲富裕农民之间的一份合同,根据该合同,前者产生的欧洲预算的最大一部分将被洒在欧洲重工业卡特尔和欧洲富裕农民之间。后者。 2021年,欧盟拨款 CAP 378 亿欧元:31.8-2021 年六年期间总预算的 2027%。在这座堆积如山的欧元中,大约 80% 最终落入了欧洲最富有的 20% 农民的口袋里。最糟糕的是,很难找到出路:这些令人难以置信的金额及其不平等的分配是基于五十年代中期的协议,该协议为我们提供了最初的欧盟;它们被融入到它的结构中。
这种不平等的分配是通过“生产力”的主张来证明的。大土地所有者每英亩耕地或每名农场工人的利润要高得多。例如,根据 “金融时报”到 2021 年,每增加一名工人,小型农场(定义为总产值在 4,000 欧元至 25,000 欧元之间的农场)的净值就会增加约 7,000 欧元。相比之下,一个产量超过 55,000 万欧元的大型农场的净值增加了一名工人 XNUMX 欧元。
结果,传统上欧洲南部的大多数农民——包括法国大部分地区的农民,那里的农田比德国或荷兰小得多——只是幸存下来。与此同时,他们的北方同事却掌握着巨额利润、资源和补贴。
这就解释了为什么希腊、西班牙、意大利南部和法国的农民总是最倾向于封锁道路:六十年前,他们达成了一项不符合他们最大利益的协议。然而今天,随着 去工业化 现在即使在德国也正在迅速发展,原本旨在为富裕农民提供慷慨补贴的泛欧洲工业卡特尔也在衰落。
对于像马诺斯这样的农民来说,老问题和新灾难的结合已经造成了损失。去年秋天,气候危机袭击了他的山谷,丹尼尔风暴将他的土地淹没在几米深的水中,摧毁了他的所有设备,然后向南移动,淹死了利比亚的数千人。希腊官僚机构通常会出现极其漫长的延误,这意味着希腊的保险公司迟迟无法向马诺斯提供帮助。
但令他的同僚不满的一个更丑陋的根源是众多秃鹫基金大规模收回农场。他们利用希腊长期破产的机会,进入该国以每欧元五美分的价格购买不良农民贷款,然后拍卖土地。通过这种方式,寡头利益集团攫取了肥沃的农业土地,并利用布鲁塞尔的赠款和贷款,在其上覆盖了太阳能电池板。然后希腊农民和城市居民为它产生的电力付出了高昂的代价。随着前者受到挤压,国内粮食供应变得更加稀缺。
现在,类似的故事正在欧盟较富裕的地区上演:荷兰和德国。这里有三个主要触发因素。首先,欧盟将曾经的公共电力设施交给了隐藏在荷兰拍卖行背后的私人卡特尔,欧盟没有采取任何措施来保护农民免受能源投机者和食利者的贪婪胃口的影响。其次,农民在申请哪怕是最小的福利,甚至是在开着拖拉机经过时,树枝刺到他们眼睛的树时,在申请修剪树木的权利之前,都必须忍受官僚主义的噩梦。第三,乌克兰:不仅是燃料成本上涨以及仅去年一年就价值 13 亿欧元的“团结”进口产品的竞争,更重要的是,如果这个饱受战争蹂躏的国家加入欧盟,大多数国家都会面临这样的前景:目前作为 CAP 资金净接受者的国家(包括波兰)将成为净捐助者,其农民首当其冲。
当然,房间里还有两只大象。其中之一是欧盟的绿色协议。布鲁塞尔发出了所有正确的环境声音,要求立即采取绿色行动,但缺乏为此付出代价的能力。以荷兰农民争论的焦点为例:地下水位中硝酸盐存在明显而现实的危险,必须予以解决。在几十年来对这个问题视而不见之后,他们的政府在布鲁塞尔的压力下突然要求荷兰农民通过“消灭”三分之一的奶牛等措施来解决这个问题。
更棘手的是第二只更大的大象: 欧洲经济15年低迷 在我看来,这完全可以用对欧元危机的愚蠢处理来解释。这种经济衰退解释了为什么非洲大陆正在去工业化。这就是为什么共同农业政策不再尊重欧洲工业和农业卡特尔之间最初的五十年代协议。这也是为什么欧盟的绿色协议只是另一个欧洲波将金村——欧盟热衷于宣布大数字的又一个产物,而这些数字在更严格的审查下就会消失。
ZNetwork 的资金完全来自读者的慷慨捐助。
捐款