它始于 他心烦意乱的女儿打来电话”,哈佛大学教授里卡多·豪斯曼写道。委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗在国家电视台上威胁要对这位好教授进行法律调查。教授的女儿很担心。也是如此 哈佛深红, 谁的 编辑人员质疑马杜罗总统的言论 涉嫌“欺凌”,并且 波士顿环球报, 并及时发布了 豪斯曼的一封信。为了避免人们担心教授的健康,他向我们保证他是自由且无所畏惧的, 添加 他拥有“美国的保护……哈佛的保护”。现在我们都可以感觉良好了,美国强大的新闻自由,连同其令人敬畏的学术机构,以及国家本身,似乎都在支持学术自由,并授权一位地位卑微的教授对总统权力说真话。更仔细的研究表明事实可能恰恰相反。
那么这位教授是如何来做这件事的呢? 若罗波 与总统? 最让后者愤怒的是 意见书 豪斯曼教授与人合着 Project Syndicate,“委内瑞拉应该违约吗?”尼古拉斯·马杜罗总统认识到豪斯曼是国际银行界有影响力的演员,他的默认处方只会引起更多的恐惧、不确定性和怀疑。
风险认知是有代价的。豪斯曼的文章正是以这种方式开始的。 “市场担心”委内瑞拉可能会拖欠债务,而这种担心的代价是委内瑞拉债券的利率明显高于墨西哥或尼日利亚的利率。这反过来又对普通民众的生活产生负面影响。尽管豪斯曼没有指出政府采取有效的对策来保护穷人,但他的言论的主旨是正确的——更高的利率伤害了普通民众……而债权人的回报则更加有保障。
摩根大通 (JPMorgan Chase) 顾问、美洲开发银行 (Inter-American Development Bank) 前首席经济学家豪斯曼 (Hausmann) 在类似人咬狗般的角色颠倒中得出结论,“对 30 万委内瑞拉人而不是华尔街违约,是一个……信号”道德破产。”这篇文章的结果是完全可以预见的。利率进一步飙升,直到马杜罗总统做出有力保证后才有所回落。
所有这一切都应该立即消除豪斯曼作为一个与世隔绝的学者的形象,他在地下室办公室分析大量的计算机打印输出,或者丢失在威德恩图书馆的书架中。事实上,豪斯曼是全球舞台上的重要人物,他与委内瑞拉革命领导层的共舞很久以前就开始了。
从他的身上并不能立即看出 哈佛简历 是他 1980 世纪 1980 年代参与委内瑞拉政府的严重性。具体来说,在 1989 世纪 XNUMX 年代末,豪斯曼是卡洛斯·安德烈斯·佩雷斯总统经济内阁的成员。他们实施了 XNUMX 年的国际货币基金组织式的紧缩计划卡拉卡索——一场大规模的叛乱被镇压,夺走了一千多人的生命。 当然,考虑到它所表现出的决心,这是一个令人印象深刻的事实,值得在简历中添加它!
这一成功之后,他在 1990 世纪 XNUMX 年代初晋升为计划部长,然后,在卡洛斯·安德烈斯·佩雷斯 (Carlos Andres Perez) 因贪污而被迫下台后,豪斯曼的职业生涯得到了进一步发展,成为美洲开发银行的首席经济学家。今天,除了他的哈佛演出之外, 豪斯曼是顾问 许多银行、政府和政府间机构。
除了 大屠杀,这些都不是特别令人反感的。事实上,这些都是在管理全球经济的国际政权中取得成功职业生涯的标志。当然,这掩盖了豪斯曼教授的无害而脆弱的形象。 球阀 片。在那里他还提出了不可能 美国人 总统攻击教授;如果发生这种情况,他推测弹劾可能会随之而来。但有 is 一个强大的总统攻击真正的教授的先例。
罗纳德·里根和教授
考虑一下罗纳德·里根的例子 E.布拉德福德·伯恩斯。伯恩斯是加州大学洛杉矶分校的拉丁美洲历史学家,他在 1985 年发表的一篇简短文章中驳斥了罗纳德·里根有关尼加拉瓜桑地诺民族解放阵线的说法。在冷战的危险时刻,这是一个真正勇敢的行为,但可能会损害职业生涯甚至更糟。事实上,一位著名的获奖演员爱德华·阿斯纳 (Edward Asner) 曾 他的哥伦比亚广播公司系列节目卢·格兰特秀, 取消 1982年批评里根的中美洲政策后。伯恩所在的洛杉矶的团结活动人士生活在紧张的气氛中,面临着来自各个方面的残暴镇压的真正威胁。到 1988 年, 活动人士报告死亡威胁 以及涉嫌绑架和强奸的案件。与此同时,南加州的机构依靠联邦对里根战时经济的投资而蓬勃发展。伯恩斯的异议削弱了中美洲干预的理由 和因此,里根在地区精英中如此受欢迎的利润丰厚的军备建设的部分理由,就是一个谦虚的教授向权力说出真相的真实例子。
罗纳德·里根的回应是通过电视攻击,将伯恩斯标记为虚假信息的传播者,而在里根时代,总统承诺“为[伯恩斯]的学生祈祷”。它还助长了学术界麦卡锡主义和俄狄浦斯情结的重新出现,像大卫·霍洛维茨这样的人,后来发表了他臭名昭著的, 教授们:美国 101 位最危险的学者。但人们进行了反击;伯恩斯幽默地回忆起一名学生的经历 响应,“作为一名公民,我祈求上帝帮助里根总统;伯恩斯教授的学生表现得很好。”
当我们权衡伯恩斯和豪斯曼之间的差异时,值得注意的是两人行使权力的方式。里根袭击两年后,伯恩斯 荣获杰出教学奖。尽管伯恩斯的研究广受好评,但他对教学充满热情。 一位以前的学生回忆道 伯恩斯认为,“我们必须学会更好地教学……我们必须不断地将我们对历史的重要性和相关性的信念传递给年轻人。我们的演讲厅里没有乏味的地方……我们必须传达这种兴奋。”这是更广泛的社会变革视角的一部分,“继续做你的研究,出版你的书,”他建议其他学者,“你的一些同事会阅读并喜欢它,但如果你想改变世界……教本科生。”对于愤世嫉俗的人来说,这种理想主义可能是目前衰弱的左派的长期游戏,但它确实符合人们在听到“教授”这个词时所想象的画面。
豪斯曼不仅仅是一位温文尔雅的教授或欺骗性的社论家,他还是一位实干家。没有教学奖来装饰他的 CV。也许他收到了一些,但这些并没有被认为重要到足以添加。自 2000 年代初以来,他一直与委内瑞拉反对派的极右翼联系在一起。为玛丽亚·科里纳·马查多工作 加入 定期预测失败查维斯塔 通过统计分析预测选举结果,结果却被现实世界的选民证伪,豪斯曼是一个党派演员。在上世纪 80 年代末和 90 年代管理委内瑞拉经济失败后,他现在从哈佛的安全墙发起攻击。如前所述,他的文章以完全可预测的方式影响了市场。
哈佛作为帝国企业
那些对全球经济发展感兴趣的人应该更仔细地、确实地、法证地审视哈佛、其教师和许多政府的经济政策之间的联系。除了本文的范围和作者的能力之外,这种审查不应仅仅局限于智力影响,而应揭示涉及该机构的利益、其投资、其师资、他们提供的建议以及物质利益的实际流动。
人们可以瞥见这些是什么 五月 在... VERITA$:人人都爱哈佛一部探讨哈佛与俄罗斯经济政策之间联系的纪录片。已故所长申恩正探讨了哈佛大学国际发展研究所与俄罗斯向市场经济转型之间的关系。这是哈佛大学最大的项目。此前,它参与了印度尼西亚的金融自由化,并帮助将华盛顿共识扩展到赞比亚、肯尼亚和巴基斯坦。
哈佛大学的俄罗斯工作获得了超过 40 万美元的资助,其政策在最终运行的民主进程中得到了采纳,并帮助俄罗斯经济的私有化者阿纳托利·丘拜斯致富。如今,丘拜斯是一位富有的企业家,也是摩根大通的顾问。该研究所与丘拜斯一起建立了俄罗斯私有化中心,该中心获得了超过 147 亿美元的外国资金,俄罗斯人民将在某个时候偿还这些资金。由于没有宪法规定的角色,该中心很快就全面卷入了俄罗斯向市场经济的腐败转型……并为哈佛管理公司带来了数百万美元的利益,直到 90 年代末亚洲银行业危机爆发。腐败现象如此严重,甚至美国司法部也对这一烂摊子进行了调查。后来它追上了哈佛大学和该研究所,指控其存在虚假陈述和利益冲突。 Shin 表示,该校提起诉讼,索赔 1.2 亿美元,并于 2005 年以 31 万美元达成和解,这是哈佛历史上最大的诉讼案。
上述情况均未表明丘拜斯的摩根大通顾问同事豪斯曼有任何类似的行为。但这确实消除了神话 哈佛 作为纯粹的 学者 机构。相反,哈佛大学显然是全球范围内的经济参与者。它的教员,尤其是那些拥有豪斯曼简历的教员,必须从这个角度进行评估。
对于我们这些尊重委内瑞拉主权并钦佩该国试图将其经济转变为有利于劳动人民的经济的人来说,我们必须承认这是一个困难的时期。委内瑞拉的 玻利瓦尔革命 面临着艰难的选择,是深化经济转型及其随之而来的混乱,还是容纳部分分裂的反对派。在这种背景下,豪斯曼的干预和假装关心“30万委内瑞拉人”是一个巧妙的举动,可能旨在加剧严重的硬通货短缺并引发政治危机。
如果对豪斯曼对穷人的关心有任何疑问,我们必须问当他掌权并实施严厉的紧缩计划时,穷人在哪里休息。豪斯曼自己的价值观是在什么时候暗示的 he 严厉谴责尼古拉斯·马杜罗,称总统为“热带 暴徒。”人们可以而且应该谴责暴徒行为,但他添加的形容词“热带”使事情有了不同的看法。我们这些来自南方国家或熟悉统治阶级种族主义的人很容易认识到这个词的含义。
媒体最好不要建议就豪斯曼教授的学术自由和权利进行任何辩论,而应该从全球舞台上正在上演的长期阶级战争的角度来看待他的干预和马杜罗总统的谴责。媒体的批判性分析将揭示,有党派倾向的豪斯曼知道如何在一个正在经历激烈阶级斗争的国家的激烈言辞和他位于剑桥查尔斯河畔的大学的平静世界之间找到平衡。委内瑞拉的言论反映了阶级斗争,也是一种不同的政治言论。 阿尔玛·拉内拉,委内瑞拉的“第二”国歌,庆祝 激情克拉韦莱斯 – “激情的康乃馨” – 豪斯曼在查尔斯河上的数字游戏讲述了一位留着发型的银行家冷静地行使权力 受美国保护,受哈佛保护.
--------
苏伦·穆德利亚尔 (Suren Moodliar) 住在波士顿,他在哈佛大学有很多值得钦佩的地方。您可以通过 Suren fairjobs >d o t< org 联系他。尽管他们不对任何错误负责,Suren 还是感谢 Dave Burt、Umang Kumar、Mirna Lascano、Ben Manski、Jorge Marín、Christine O’Connell、Jason Pramas 和 Sandra Ruiz-Harris 在出版前提出的评论。
本文包含的链接:
关于 E. 布拉德福德·伯恩斯: https://www.h-net.org/~latam/threads/thrdburns.html
里卡多·豪斯曼和米格尔·安赫尔·桑托斯,“委内瑞拉应该违约吗?”Project Syndicate,九月5,2014, https://www.project-syndicate.org/print/ricardo-hausmann-and-miguel-angel-santos-pillory-the-maduro-government-for-defaulting-on-30-million-citizens–but-not-on-wall-street
里卡多·豪斯曼,“委内瑞拉总统正在制造一场灾难。” 波士顿环球报,九月18,2014, http://www.bostonglobe.com/opinion/2014/09/18/amid-venezuela-economic-woes-president-attacks-harvard-academic/j6H2tUj4vGLuKaf0yStfQL/story.html
里卡多·豪斯曼,简历 http://ksgfaculty.harvard.edu/faculty/cv/RicardoHausmann.pdf
里卡多·豪斯曼,透明参与, http://ksgfaculty.harvard.edu/Faculty/PublicDisclosure.asp?id=102152
哈佛深红,“马杜罗的疯狂”,19 年 2014 月 XNUMX 日,http://www.thecrimson.com/article/2014/9/19/harvard-maduro-madness/
ZNetwork 的资金完全来自读者的慷慨捐助。
捐款