联邦调查局内部电子邮件中多次提到,总统发布了一项特别命令,允许在阿布格莱布监狱和伊拉克周围其他美国管理的监狱设施中使用一些更令人反感的酷刑手段。 这封电子邮件是民权倡导者周一披露的一批新的联邦调查局文件之一。 其他文件描述了对伊拉克拘留设施中涉嫌酷刑和强奸事件的调查。
美国公民自由联盟获得的这封电子邮件是第一个将阿布格莱布监狱虐待丑闻与白宫直接联系起来的确凿证据。 这封电子邮件的作者的名字被删除,但其标题被描述为“现场指挥官——巴格达”,其中十次明确提到了一项“行政命令”,作者称该命令授权美国军事人员采取非同寻常的审讯策略。
行政命令是总统法令——有时是公开的,有时是秘密的——制定凌驾于或补充现有立法的特别法律或指示。 白宫正式既不承认也不否认总统已发布有关审讯技术的行政命令。
电子邮件中提到的具体方法已获得未透露姓名的行政命令的批准并有联邦调查局特工的见证,包括剥夺睡眠、将头罩蒙在囚犯头上、使用大声的音乐来造成感官超负荷、剥光被拘留者的衣服、强迫囚犯站立所谓的“压力位置”和工作犬的雇用。 正如在阿布格莱布监狱内拍摄的照片所示,军犬是最可怕的恐吓工具之一,在监狱中被用来恐吓囚犯。
这封信的日期是 22 年 2004 月 XNUMX 日——就在监狱中酷刑和羞辱的图像被世界媒体报道几周后——由 FBI 官员发送,试图澄清联邦调查局对分类和报告此类事件时使用的术语的立场。技术。 作者反复指出,根据神秘的总统指令,这些技术至少暂时是允许的。 作者还写道,五角大楼的政策此后限制了大多数技术,要求来自指挥系统的特定授权。
信中写道:“如上所述,上周根据行政命令对军方的标准操作程序进行了修订。” “我被告知,之前由行政命令授权的所有审讯技术仍然在讨论中,但某些技术只有在获得非常高级别的授权后才能使用。” 作者接着讲述了他看到的一封军方电子邮件,其中提到某些技巧——包括“压力姿势”、使用狗、“睡眠管理”、头罩、“脱衣(健康检查除外)”和刺耳的音乐——不能被禁止。未经特别授权使用。
作者想知道属于行政命令范围内的技术是否应该被称为“滥用”,因为它们在技术上是合法的。 电子邮件继续说道,除非该局另有通知,特工“仍然不会将这些技术的使用报告为‘滥用’,因为我们无法知道这些策略是否得到了上述官员的授权” .'
作者确实认为,涉及“身体殴打、性侮辱或触摸”的审讯方法显然构成“虐待”,这表明它们不属于反复引用的行政命令的范围。
该电子邮件称,在阿布格莱布监狱执行任务的联邦调查局人员目睹了但没有参与涉及行政命令批准的行动的囚犯审讯。 该声明支持通过《信息自由法》请求获得的单独文件,并得到美国公民自由联盟和其他团体诉讼的支持。
所报告的 新标准十月份披露的文件显示,除了许多更严重的行为外,联邦调查局特工还目睹了电子邮件中提到的虐待行为。
周一披露的这封电子邮件是第一份正式文件,表明椭圆形办公室是允许虐待和酷刑的指令的来源。
美国公民自由联盟公布文件后,白宫、五角大楼和联邦调查局官员告诉记者,该电子邮件的作者有误,该命令不是行政命令,而是国防部指令。 所有消息来源都拒绝在新闻报道中透露姓名。
白宫似乎从未正式否认布什总统发布了一项指定审讯技术的行政命令,尽管没有任何消息被公开。 据一份报告称,美国公民自由联盟和其他参与强制公布有关阿布格莱布监狱以及阿富汗和古巴关塔那摩湾囚犯待遇文件的组织已要求白宫“确认或否认此类命令的存在”。美国公民自由联盟周一发布新闻稿。
去年六月,总统坚称他就审讯程序发出的唯一授权是美国人员“将遵守美国法律并遵守国际条约义务”。
但正如这位未透露姓名的联邦调查局官员在电子邮件中指出的那样,根据美国法律,如果总统发布行政命令使这些技术合法化,那么这些技术就合法化了。
不到两周后,当被更直接地问到布什总统是否批准过特定的囚犯处理方法时,白宫发言人斯科特·麦克莱伦回答说:“就与军队可能在关塔那摩湾或伊拉克执行的行动相关的审讯技术而言,这些决定是这些技术是由军方制造的,我们希望这些技术符合总统制定的政策。”
总统及其法律顾问多次表示,美国政府既不纵容也不实施酷刑。 正如白宫法律顾问阿尔贝托·冈萨雷斯在 22 月 XNUMX 日的新闻发布会上所表达的,布什政府对酷刑的保守定义仅包括具有“造成严重身体或精神伤害或痛苦的特定意图”的行为。
如果仅从表面上理解白宫的声明,那么它们仍然为布什总统授权实施公民自由主义者和国际法认为酷刑的具体行为留下了相当大的可能性,包括联邦调查局电子邮件中列出的方法。
美国国会批准的《联合国禁止酷刑公约》对“酷刑”的定义更为广泛,包括“故意对某人施加严重疼痛或痛苦的任何行为,无论是身体上的还是精神上的,目的是为了获得来自他或第三人的信息或供述。
新发布的文件中还包括关于启动有关虐待伊拉克被拘留者的刑事调查的通知。
其中一份文件是一份备忘录,指出美国陆军刑事调查部门已开始调查“有关阿布格莱布监狱一名少年男性被拘留者涉嫌强奸的事件”。 调查人员或单位的名字已被删除,也没有提供与案件有关的身份信息。
另一份文件通知联邦调查局总法律顾问办公室的瓦伦·卡普罗尼,陆军调查人员将采访驻扎在伊拉克的两名联邦调查局特工,调查一名伊拉克被拘留者涉嫌遭受酷刑的情况。 该局反恐部门的加里·鲍尔德(Gary Bald)撰写了这封电子邮件,其中他注意到一名被拘留者的可疑军事文件,其姓名被隐去了。 他还写道,两名联邦调查局特工与关押该伊拉克人的宪兵部队在一起,并签署了收据,声称在他被转移到阿布格莱布监狱接受进一步审讯之前见过他。
虽然电子邮件指出,囚犯在申诉中没有提及联邦调查局,但他详细描述了自己受到的待遇。 电子邮件援引被拘留者的投诉称,“他们用一种被称为蝎子的行为折磨我,给我戴上手铐,并向我泼冷水。” “他们从早上一直折磨我到第二天早上,当我从严刑拷打中倒下时,我倒在铁丝网上,然后他们把我从脚上拖下来,我受伤了,他们用拳头打我的腿。”胃。'
ZNetwork 的资金完全来自读者的慷慨捐助。
捐款