1. Awọn ikuna ti awọn ologun coup ni April 2002 (diẹ ẹ sii ju 80% ti awọn generals ni operational awọn ipo wa olóòótọ sí Chavez ati awọn orileede) je awọn akọkọ nla ijatil ti awọn alatako ati ebun gidi si Chavez. Awọn ipo tuntun wọnyi gba laaye fun awọn oṣere oriṣiriṣi lati di aibikita ati awọn eniyan lati gba ipele ti o ga julọ ti oye iṣelu (mejeeji laarin awọn ipo ologun ati laarin awọn oṣiṣẹ alagbada, o ti mọ ni bayi tani o le ka lori ati ẹniti ko le ka. lori). O ṣẹda aaye ere ti o wuyi ninu eyiti lati lọ siwaju pẹlu mimọ ile-iṣẹ ologun. O pin awọn alatako. O leti nọmba ti n pọ si nigbagbogbo ti awọn kilasi aarin, ti o lodi si ilana tẹlẹ, ti anarchy eyiti yoo jẹ abajade lati ilọkuro ti Chavez.
2. Igbiyanju ijakulẹ lati mu orilẹ-ede naa duro ni Oṣu kejila ọjọ 2, ọdun 2002. je keji nla ijatil ti awọn alatako. Wọn ko le da orilẹ-ede naa duro. Chavez ko tẹriba fun titẹ wọn. Ṣugbọn ni pataki julọ, ile-iṣẹ epo epo wa lati wa ni otitọ labẹ iṣakoso ti ipinle Venezuelan. Eyi ni ẹbun nla keji lati ọdọ alatako. Nitori awọn iwa ipanilaya ati saboteur wọn, ni ayika 18,000 awọn alakoso oke ati awọn ipele aarin ti o tako ijọba - ati awọn ti o lo iṣakoso ti ile-iṣẹ gangan - ṣẹda awọn ipo ti o le yọ wọn kuro labẹ ofin.
3. Ifọwọsi aṣẹ ti Aare Chavez ni idibo iranti ti Oṣu Kẹjọ ọjọ 15, ọdun 2004 - ilana ti a ko ri tẹlẹ ninu itan-akọọlẹ agbaye - ni kẹta nla ijatil pe awọn alatako Venezuelan jiya ni igbiyanju lati pari ijọba ti Aare Chavez. Ijagunmolu, nipasẹ ohun tobi pupo iye ti ibo[1], ati labẹ akiyesi ifarabalẹ ti awọn ọgọọgọrun awọn alafojusi agbaye, ti wọn fọwọsi awọn abajade lapapọ, ni ẹbun kẹta lati ọdọ alatako.
4. O je, bi ọkan ninu awọn alafojusi, daradara-mọ Uruguayan onkqwe Eduardo Galeano, fi o, 'abẹrẹ ti ireti ninu aye yi ibi ti ijoba tiwantiwa ti padanu ki Elo niyi' nitori si ni otitọ wipe o ti ko ni anfani lati yanju awọn isoro ti osi.
5. Eyi kii ṣe iṣẹgun ti ọkunrin kan, ṣugbọn dipo iṣẹ akanṣe ti eniyan ati ti iṣọkan fun orilẹ-ede naa, bii ti orilẹ-ede bi ni papa agbaye; ti ise agbese kan fun orilẹ-ede ti o ti jade bi yiyan si voracious ati aperanje awoṣe neoliberal: awoṣe ti idagbasoke endogenous ati awujo aje.
6. O je kan Ijagunmolu ti awọn lọwọlọwọ Venezuela orileede, awọn nikan orileede ni agbaye ti o contemplates awọn agutan ti a ÌRÁNTÍ referendum fun awọn Aare.
7. Ṣugbọn, ju gbogbo ohun miiran lọ, o jẹ iṣẹgun ti awọn eniyan, ti eto olokiki, ti awọn eniyan lati ọdọ awọn agbegbe [awọn agbegbe talaka], ṣugbọn ti awọn eniyan lati ẹgbẹ agbedemeji, ti o dahun si ipe ti Aare lati ṣeto ara wọn ni agbegbe idibo agbegbe wọn, gbe ipilẹṣẹ lai duro de awọn ajo ti o n dari ipolongo idibo lati ṣeto.
Tuntun ranse si-referendum ipele
8. Pẹlu Ijagunmolu yii, ipele titun kan ninu ilana iyipada Bolivarian bẹrẹ. Awọn igbona media ni a fi silẹ laisi ohun ija. Awọn alatako fi ara rẹ han; o padanu pupo ti igbekele. Awọn ija ti inu laarin awọn ẹgbẹ oriṣiriṣi pọ si.
9 A ti ṣẹgun àtakò nínú ogun yìí, ṣùgbọ́n ó hàn gbangba pé àwọn ọmọ ogun tí Chavez ń ràn án lọ́wọ́ kò tíì borí nínú ogun náà. A ko le gbagbe pe ni orilẹ-ede ti o ni 26 milionu olugbe, ti o sunmọ 4 milionu eniyan ti dibo ni ojurere lati fagilee aṣẹ rẹ. Tabi a ko le gbagbe awọn ireti ti o ṣẹda nipasẹ iṣẹgun yii laarin awọn eniyan miliọnu mẹfa ti wọn dibo rara.
10. Awọn italaya lati koju ni ipele tuntun yii yatọ pupọ: iṣelu, ọrọ-aje, igbekalẹ ati ibaraẹnisọrọ.
11. Awọn Bolivarian ilana rogbodiyan ni lati ṣe kan ti agbara fifo siwaju ni n ṣakiyesi si awọn protagonistic ikopa ti awọn eniyan. Ero ti o ṣe pataki julọ ti Alakoso Chavez - 'a ko le pa osi kuro ti a ko ba fi agbara fun awọn eniyan' - nilo lati ṣe ohun elo sinu awọn fọọmu ti iṣeto ati ikopa nja. Ohun tó sì ṣẹlẹ̀ nìyẹn. Agbekale ti awọn igbimọ agbegbe ti farahan. Ṣiṣe iṣiro isunmọ, a ṣe iṣiro pe Venezuela ni agbegbe agbegbe 52 ẹgbẹrun. Ati ni ọkọọkan awọn agbegbe wọnyi, ohun kan nilo lati dibo, eyiti yoo ṣe ipa ti ijọba alajọṣepọ. Ile-iṣẹ yii ni a pe ni igbimọ agbegbe, ati pe ọpọlọpọ ninu wọn ti gba awọn ohun elo ijọba tẹlẹ lati bẹrẹ ṣiṣe awọn iṣẹ akanṣe kekere ti agbegbe ti ṣe pataki.
12. O tun ṣe pataki si ilosiwaju ninu idagbasoke ti titun kan productive awoṣe, bi yiyan si kapitalisimu. Ohun tó sì ń ṣẹlẹ̀ nìyẹn. Venezuela ti wa ni iyipada lati orilẹ-ede kan ti o yege ti iyalo epo ati gbigbejade awọn ohun elo akọkọ, si orilẹ-ede ti o ni ipilẹ ogbin ati ipilẹ ile-iṣẹ, eyiti o ṣe agbejade awọn ẹru ati awọn iṣẹ ti o nilo fun lilo olokiki. Awoṣe ti o da lori awọn ibatan awujọ tuntun ti iṣelọpọ ti o ṣe ominira laala ti n ṣiṣẹ lati ilokulo nipasẹ olu-ilu, nipasẹ igbega awọn ile-iṣẹ ti iṣelọpọ awujọ ti o ni atilẹyin nipasẹ awọn oludari ti iṣọkan, ifowosowopo, iyìn, ijẹpada ati eto-ọrọ aje ati iduroṣinṣin owo. Awoṣe ti o nfẹ si iwọntunwọnsi agbegbe, ati irẹpọ ati idagbasoke ti awọn agbegbe, lati bori iṣoro ile ati iparun ti awọn ilu nla marun ti eyiti 75% ti awọn olugbe ti wa ni idojukọ. Awoṣe ti o da lori iran tuntun ti awọn ile-iṣẹ ipilẹ ti iṣalaye si idagbasoke idagbasoke endogenous. Mo n tọka si ẹda ti CompañÃa Nacional de Industrias Basicas (Coniba, Ile-iṣẹ ti Orilẹ-ede ti Awọn ile-iṣẹ Ipilẹ) ati awọn ibatan mọkanla rẹ, ati Corporación PetroquÃmica de Venezuela (Pequiven, Venezuelan Petrochemical Corporation) ti o ni ero lati teramo awọn agbara imọ-ẹrọ imotuntun, ni lati yi awọn ohun elo akọkọ pada si awọn ọja ti o ni iye ti yoo gba laaye fun iyipada agbewọle ati isọdi ti awọn ọja okeere. Awoṣe ti o ṣe agbega idoko-owo ipinlẹ ni awọn ile-iṣẹ ilana bii awọn ibaraẹnisọrọ (CVG Telecom) ati awọn ti o ni lati ṣe pẹlu aabo ounjẹ ati ọba-alaṣẹ, gẹgẹ bi Corporación Venezolana Agraria (CVA, Venezuelan Agrarian Corporation), ile-iṣẹ obi ti awọn ile-iṣẹ tuntun ni iṣẹ-ogbin. eka.
13. Ni apa keji, ilana ti iṣakoso iṣakoso ti ṣe awọn ilọsiwaju pataki ni ile-iṣẹ ina mọnamọna ni ipinle Merida, ati ni ile-iṣẹ aluminiomu, ALCASA, ni ipinle ti BolÃvar. Ati pe nọmba awọn ile-iṣelọpọ ti o gba pada ni ọwọ awọn oṣiṣẹ ti pọ si.
14. Ni akoko kanna, ọkan ninu awọn iṣẹ pataki ni iwulo lati yanju iṣoro iṣẹ. Pẹlu ibi-afẹde yii ni ọkan, ipinlẹ naa ti nlọ siwaju pẹlu isọdọtun ti eka ile-iṣẹ aladani eyiti o fẹ lati ṣe ifowosowopo pẹlu iṣẹ akanṣe ti idagbasoke ailopin ati eto-ọrọ aje awujọ ti ijọba daba. Ilana fun adehun pẹlu eka yii ni a ti fi idi mulẹ, nipasẹ eyiti ijọba n funni ni awọn awin oṣuwọn iwulo kekere, niwọn igba ti awọn ile-iṣẹ wọnyi ba gba ojuṣe awujọ wọn, ni ifaramọ ara wọn lati yasọtọ o kere ju 10% ti awọn dukia wọn lati bo awọn ibeere titẹ julọ julọ. ti awọn agbegbe ti o wa nitosi.
15. Awọn wọnyi ni referendum, nibẹ je kan ilọsiwaju akiyesi ni ibamu ti awọn ipa ni aaye igbekalẹ. Awọn esi ninu awọn idibo fun awọn gomina ati awọn Mayors jẹ rere pupọ fun ijọba. Awọn alatako nikan ni ijọba ni meji ninu awọn ipinlẹ mẹrinlelogun. Gbogbo awọn aṣoju ni Apejọ ti Orilẹ-ede jẹ Bolivarian. Awọn oludije alatako, ti wọn rii pe wọn yoo padanu, yan lati ko kopa ninu awọn idibo, nireti lati tako ile-igbimọ aṣofin yii ni ṣiṣe bẹ.
Awọn ailagbara ti ilana naa
16. Ikojọpọ pipo ti awọn ipa yẹ ki o ti tumọ si ikojọpọ agbara. Itẹnumọ yẹ ki o ti gbe lori ṣiṣe, ni awọn iṣẹ ṣiṣe to dara julọ nipa awọn ojuse ti eniyan kọọkan gbọdọ gbe lati le fi gbogbo awọn iṣẹ akanṣe ati awọn ipilẹṣẹ ti ijọba kede si iṣe; sugbon yi jẹ jina lati a ti waye. Atijọ ipinle awoṣe tẹsiwaju ni agbara, ati pelu awọn igbiyanju nipasẹ Chavez lati yi ohun pada, jẹ gidigidi lagbara. Ohun kan naa ti ṣẹlẹ pẹlu ọran ibajẹ.
17 Šaaju si awọn December 3, 2006 ajodun idibo nibẹ ti wa gan kekere, tabi ko si ilọsiwaju ṣe ni awọn Ibiyi ti a oselu ohun elo dara fara si awọn nla italaya ti awọn Bolivarian rogbodiyan ilana ti ṣeto fun ara rẹ. Nibẹ tesiwaju lati wa - boya di ani diẹ accentuated - àríyànjiyàn lori awọn ipo ni orisirisi awọn ipele ti olori awọn ilana. Aṣẹ Idibo Miranda, ti a ṣẹda lati ṣe itọsọna ilana idibo Alakoso, jẹ idawọle nipasẹ Movimiento V República (MVR, Movement for a Fifth Republic), ti nfa ibinujẹ laarin iyoku awọn ẹgbẹ oloselu ti o ṣe atilẹyin ilana naa, ati laarin awọn olugbe. .
18. Ní ọwọ́ kejì ẹ̀wẹ̀, dípò kí a tẹ̀ síwájú nínú kíkọ́ ohun èlò ìṣọ̀kan ti àwọn òṣìṣẹ́, ìlànà yìí gbé ìgbésẹ̀ sẹ́yìn. Loni, pipinka pọ si n tẹsiwaju. Awọn ọna atijọ tẹsiwaju lati lo.
19. Awọn atako media iÿë, eyi ti kedere ṣe soke awọn poju, exponentially fífẹ awọn aṣiṣe ati ailagbara ti awọn ijoba, ati daru awọn oniwe-ise agbese, nitorina ni ogbon to lati tun afefe ti atako si Chavez, nfa kan significant nọmba ti Venezuelans.
20. Dajudaju, awọn United States ijoba - fun ẹniti, Chavez ti di a otito aimọkan kuro - ti continuously ti sile wọnyi ipolongo.
21. Nikẹhin, fi kun si yi ojoojumọ ati wakati media bombardment, je ohun atako ti o bẹrẹ lati nipari iparapọ ni ayika olusin Manuel Rosales, bi awọn alatako ajodun tani fun December 2006 idibo. Awọn, titi lẹhinna gomina ti Zulia - ọkan ninu awọn ilu ti o tobi julọ ati ilana julọ ni orilẹ-ede nitori otitọ pe o pin aala pẹlu Columbia - ṣe ipolongo idibo ti o dara daradara, ti o ṣe ileri lati tọju gbogbo awọn ohun rere ti ijọba Chavez ti ṣe fun awọn eniyan, ati demagogically kede pe oun yoo tun fi taara sinu awọn iroyin banki ti gbogbo talaka Venezuelan ile kan significant apao owo, ọja ti awọn dukia nbo lati Epo ilẹ, ki dipo ti mu owo jade ti awọn orilẹ-ede lati ran. àwọn ènìyàn mìíràn, wọn yóò sì fà á lé àwọn ènìyàn lọ́wọ́.
22. Ni anfani lati ni oye gbogbo awọn idiwọn ati awọn idiwọ wọnyi, awọn ọsẹ diẹ ti o jade kuro ni iṣẹlẹ idibo, Aare naa bẹrẹ si tikalararẹ gba itọsọna ti ipolongo naa, ti o han ni gbogbo ibi, ni irin-ajo ti ko ni irẹwẹsi ni gbogbo orilẹ-ede, nibiti awọn eniyan lati awọn barrios gbajumo. ìyìn fún un. Ni ọsẹ meji ti o kẹhin ti ipolongo naa, o bẹrẹ si ni ipa awọn ọdọ gẹgẹbi ero aarin ti ipolongo rẹ, ati lati tọka si eka awujọ yii gẹgẹbi agbara iwa ti yoo jẹ ki ilana naa bori awọn iwa buburu ti o ni ikolu ti awọn iran iṣaaju.
23. Biotilẹjẹpe ko si ẹniti o ṣiyemeji pe Chavez yoo gbagun, fun awọn ilọsiwaju ti o ṣe akiyesi ti awọn eniyan Venezuelan ti gba ọpẹ si ijọba Bolivarian, nitori awọn idi ti a ti sọ tẹlẹ, o dabi enipe imọran ti o ṣoro pe olori Bolivarian le gba abajade idibo ti o dara ju. pe ni referendum. Igbeyewo ipo naa ni a fi idi rẹ mulẹ nipasẹ ọpọlọpọ awọn idibo ero eyiti o fun u ni olubori nipasẹ iyatọ diẹ ninu 20%, 20% kanna ti diẹ sii ju ọdun meji sẹhin.
24. Bibẹẹkọ, idibo ti o mọ, pẹlu iwọn aibikita ti o kere julọ ninu itan-akọọlẹ iṣelu ti orilẹ-ede (kere ju 25%), ti a ṣe labẹ iwo akiyesi ti awọn ọgọọgọrun awọn alafojusi kariaye.[2], fọwọsi aṣẹ ti Aare Venezuela nipasẹ ohun ti o pọju ti awọn ibo. Hugo Chavez ni awọn ibo miliọnu 7, 1 milionu diẹ sii ju ninu idibo 2004, ati alatako, ti o jẹ aṣoju nipasẹ Rosales, ti n ṣetọju awọn ibo 4 million rẹ.
25. O jẹ iru iṣẹgun ti o ni idaniloju pe ijọba AMẸRIKA lọwọlọwọ ko ni aṣayan miiran bikoṣe lati ṣe idanimọ iṣẹgun naa, gbigba ni gbangba pe ijọba ijọba tiwantiwa wa ni Venezuela, ati ṣafihan ifẹ rẹ ni idasile ibatan rere ati imudara pẹlu ijọba tuntun. [3]
26. Eyi ni kẹrin nla Ijagunmolu ti Chavez, botilẹjẹpe akoko yii ko le sọ pe o jẹ ijatil nla kẹrin ti awọn alatako, nitori pe, botilẹjẹpe wọn padanu, wọn jade ni okun lati ogun naa. A nilo lati gba pe awọn oludari rẹ ti o mọ julọ ṣe afihan idagbasoke ni gbigbawọ ijatil wọn pẹlu ọlọla, ati sisọ ipo wọn lati ja awọn ogun iwaju laarin awọn ofin ti ere ti a gbe kalẹ nipasẹ ofin Bolivarian.
27. Fun apakan rẹ, Aare Chavez dahun daadaa ni iwaju awọn ikede wọnyi, ti o sọ ifarahan rẹ fun ibaraẹnisọrọ, ṣugbọn 'laisi awọn ipo tabi dudu', ati nigbagbogbo niwọn igba ti alatako ko ni ipinnu fun u lati kọ awọn ilana rẹ silẹ. 'Socialism ti awọn 21st orundun ni, ati ki o yoo tesiwaju lati wa ni, awọn afojusun ti a ti wa ni ìfojúsùn fun' o tẹnumọ ni akoko.
Ikede ti ipinnu lati ṣe igbelaruge ẹda ti ẹgbẹ tuntun ti Iyika
28. Ninu ọkan ninu awọn ọrọ akọkọ rẹ lẹhin idibo, Chavez gbe siwaju 'gẹgẹbi laini ipilẹ ilana, jinlẹ, gbigbo ati imugboroja ti Iyika Bolivarian… ni opopona Venezuelan si socialism' o si ṣe awọn ikede ipilẹ mẹta, eyiti o ṣe afihan kedere. mimọ pe olori ilu Venezuelan ni awọn ailagbara ti o kọlu ilana iṣelu ni orilẹ-ede rẹ: Ijakadi lodi si ibajẹ ati ijọba bi awọn ibi-afẹde tuntun meji ti ijọba rẹ fun akoko atẹle, ati ipe lati kọ ẹgbẹ iṣọkan ti Iyika naa. .[4]
29. Awọn ikede akọkọ meji ko jẹ ohun iyanu, nitori pe Aare ti sọ ifarabalẹ ni awọn osu ti o ti kọja tẹlẹ ifọkanbalẹ rẹ pẹlu awọn oran wọnyi, ṣugbọn ikede kẹta nipa ipinnu rẹ lati ṣẹda ẹgbẹ oselu titun kan - eyiti o pe ni United Socialist Party. Venezuela – je iyalenu. Kii ṣe nitori pe ko tii tọka si ọrọ naa tẹlẹ tabi ko sọrọ nipa rẹ pẹlu awọn aṣaaju gbogbo ẹgbẹ oṣelu ti wọn ṣe atilẹyin fun, ṣugbọn nitori pe iroyin naa ko ṣaju ariyanjiyan nla lori ọrọ naa ati nitori pe gbogbo eniyan ni a mu gbagbọ. pe ohun ti wọn yoo ṣe pẹlu, o kere ju lakoko, yoo jẹ diẹ sii ni ibamu si kikọ iwaju awọn ẹgbẹ kii ṣe ohun elo iṣelu ti yoo tumọ si itusilẹ ti awọn ẹgbẹ ti o wa tẹlẹ, diẹ ninu awọn ti o ni itosi gigun ni orilẹ-ede naa, iru bẹ. bi Komunisiti Party.
30. Chavez jẹ kongẹ pupọ ninu ọrọ rẹ: o kọ ero ti ohun ti o pe ni 'apao awọn acronyms', ni akoko kanna bi o ti ṣe afihan iwulo lati kọ ẹgbẹ tuntun kan pẹlu awọn nọmba tuntun ti a yan lati ipilẹ.
31. Ohun ti a ti wa ni awọn olugbagbọ pẹlu kan oselu nkankan ti yoo iparapọ ni awọn oniwe-mojuto 'gbogbo awon Venezuelans setan lati ja lati òrùka socialism [ni Venezuela]: boya ti won wa ni militants lati awọn oselu awọn ẹgbẹ ti osi, tabi awọn ọmọ ẹgbẹ ti awujo agbeka. , tabi awọn ọmọ ẹgbẹ ti o wa titi di akoko yii boya kii ṣe ọmọ ẹgbẹ tabi, ibanujẹ nipasẹ awọn iyapa ati awọn aṣiṣe ti a ṣe, ti dẹkun jijẹ ọmọ ẹgbẹ ti diẹ ninu awọn ajọ to wa tẹlẹ.'[5]
32. Mewa ti egbegberun ajafitafita[6], gẹgẹ bi ara ti yi titun oselu ise agbese, jade lọ lati ajo awọn orilẹ-ede ngbaradi kan lowo akọle ti gbogbo awon ti o lepa lati di omo egbe ti awọn United Socialist Party of Venezuela, awọn ti ni awọn itan ti awọn orilẹ-ede. Diẹ sii ju eniyan miliọnu 5 ti forukọsilẹ titi di Oṣu Karun ọjọ 3, ọsẹ kan ṣaaju pipade awọn akọle.
33. Laanu, ohun gbogbo dabi pe o tọka si itọsọna pe lati le gba iru nọmba giga bẹ, awọn iṣe ti 'stacking' tabi titẹ ni a lo ni diẹ sii ju awọn igba diẹ lọ, ti npa awọn esi ti o gba ati ki o fa idamu laarin ọpọlọpọ eniyan. Alakoso ti pe gbogbo eniyan lati tako iru awọn iṣe wọnyi, ati pe o ti fun ni aṣẹ pe o jẹ dandan lati 'tọju ilana naa…. ki o si tako ni akoko eyikeyi iyapa' eyi ti o le fa pupo ti ibaje ni ojo iwaju.
34. Lori awọn miiran ọwọ, Chavez fi o gan ko o – nigba re Aló Presidente show on Sunday, June 10 – pe ohun kan ni akọle, ati awọn miiran yiyan ilana lehin ti awon ti yoo tesiwaju lati ni ibamu titun oselu irinse. Ireti rẹ ni pe ẹgbẹ tuntun naa yoo jẹ awọn onijagidijagan idanwo, botilẹjẹpe yoo jẹ ti awọn eniyan diẹ. Ohun ti ko tii sọrọ nipa rẹ titi di isisiyi ni bawo, tabi tani, yoo ṣe yiyan yii.
35. Ni akoko yii, atunṣe gbogbo awọn akọle nipasẹ CNE (Igbimọ idibo ti orilẹ-ede) wa ni ilana. Lẹhinna, awọn alafojusi ti a kọ silẹ yoo pade ni awọn ẹgbẹ ti 200 - ti a ti yan 'awọn ọmọ ogun sosialisiti' - lati gba laaye gidi, ikopa tiwantiwa nipasẹ gbogbo eniyan, ati lati dẹrọ yiyan lati isalẹ, ti awọn ọkunrin ati obinrin ti o dara julọ lati awọn battalion wọnyi gẹgẹbi agbẹnusọ si Ipilẹṣẹ Ile asofin ijoba, Nigbati o ti ṣe iṣiro tẹlẹ pe diẹ ninu awọn eniyan miliọnu mẹrin yoo jẹ apakan ti ilana kikọ, o ti pinnu pe ni ayika 4 awọn ọmọ ogun sosialisiti yoo ni lati ṣeto ati pe battalion kọọkan yoo yan agbẹnusọ si awọn apejọ agbegbe, ẹniti yoo firanṣẹ. spokespeople si awọn aforementioned asofin. Nitorina ile asofin yii yoo jẹ ti awọn asoju asoju 22,000. Loni, fun pe awọn akọle ti dide si ju 2,200 milionu, awọn iṣiro tuntun yoo ni lati ṣe. Ohun ti agbekalẹ yii ko yanju ni ohun ti yoo ṣẹlẹ nigbati, nipasẹ aye, ọpọlọpọ awọn oludari ti a mọmọ ni ogidi ni agbegbe kanna.
36. Apejọ ti ipilẹṣẹ ni a nireti lati ṣiṣe ni oṣu mẹta, jiyàn gbogbo awọn ọran ti o jọmọ ẹgbẹ tuntun: eto, awọn fọọmu iṣeto, iru ọmọ ẹgbẹ ati awọn ọran miiran, bẹrẹ pẹlu ariyanjiyan lori iru orilẹ-ede wo ni wọn n gbiyanju lati kọ. Lẹhin igbimọ kọọkan, awọn agbẹnusọ orilẹ-ede wọnyi yoo pada si awọn apejọ ipilẹ ti awọn oniwun wọn lati jẹ ki wọn sọ fun wọn ati lati mu ariyanjiyan jinlẹ ni ipele yii. Yoo jẹ lati awọn apejọ ipilẹ yii ti awọn ti o fẹ lati kun awọn ipo ni awọn ipele oriṣiriṣi ti olori ninu ẹgbẹ yoo ni lati yan. Ẹnikan ti ko ni igbẹkẹle atilẹyin ni ipilẹ agbegbe wọn ko le yan si ipo kan laarin apẹẹrẹ oselu tuntun yii.
37. O ti wa ni o ti ṣe yẹ wipe nipasẹ yi siseto nibẹ ni yio je ti aladodo ti egbegberun ti titun oju, titi ti bayi aimọ, ti ipilẹṣẹ lati titun olori nyoju jade ti communitarian iṣẹ, ati awọn iṣẹ ati awọn ile-iṣẹ iwadi.
Awọn ọkọ ayọkẹlẹ marun
38. Ni Oṣu Kini Ọjọ 10, Ọdun 2007, lẹhin igbati o ti bura fun akoko ijọba keji rẹ, Chavez ṣe ikede pataki miiran: o dabaa idasile ti awọn 'moto olupilẹṣẹ marun' lati tẹsiwaju si awujọ awujọ ti ọrundun 21st.
39. Ni igba akọkọ ti n tọka si Ofin Ṣiṣẹ, eyiti o fun laaye ni alaṣẹ si isofin lori awọn agbegbe nibiti o jẹ dandan lati yara awọn iyipada si awujọ awujọ.
40. Awọn keji tijoba si awọn atunṣe ti Bolivarian orileede ti Venezuela, eyi ti yoo gba laaye, laarin awọn ohun miiran, awọn iyipada ti awọn nkan ti o ni awọn aje ati ti oselu Ayika ni o wa ko ni ibamu pẹlu awọn ise agbese ti awọn sosialisiti awujo ti won ti wa ni igbiyanju lati. kọ. Ko si ohun ajeji nipa otitọ pe ofin Bolivarian ti 1999 ti di kekere pupọ fun ilana iyipada, gẹgẹ bi awọn aṣọ ọmọde ṣe kere ju bi wọn ti dagba.
41. Awọn kẹta envisages ipolongo ti iwa, aje, oselu ati awujo eko ti a npe ni 'Moral ati Enlightenment,' eyi ti o ni lati wa ni bi bayi ni agbegbe ajo (igbimọ agbegbe ati awọn miiran ajo) bi ninu ise.
42. Ẹkẹrin, eyiti aarẹ ti pe ni 'Geometry of Power', igbiyanju lati ṣe atunyẹwo ipinpinpin iselu-agbegbe ti orilẹ-ede naa, ati ṣe agbekalẹ ikole ti awọn eto ilu ati awọn agbegbe ijọba pẹlu ipinnu lati pin ipinpinpin iselu, eto-ọrọ aje, awujọ ati ologun. agbara diẹ sii ni iwọntunwọnsi kọja agbala orilẹ-ede.
43. Karun, ati pataki julọ, tọka si 'Ibugbamu Iyika ti Agbara Ajọpọ' ati pe o ni ero lati ṣe igbelaruge awọn igbimọ agbegbe ati ohun gbogbo ti o ni ibatan si agbara olokiki.
44. Ni ibamu si awọn Venezuelan olori ti ipinle, awọn marun Motors yoo jẹ awọn ti o lọlẹ awọn 'Bolivarian socialist ise agbese'.
Awọn ilọsiwaju ni awọn orilẹ-ede
45. Ni awọn osu diẹ ti o kẹhin, awọn ilọsiwaju diẹ sii ti a ṣe ni ibamu si orilẹ-ede ti awọn ile-iṣẹ ju ti a ti ṣe ni awọn ọdun 9 ti ijọba ti o kẹhin, ti nlọ siwaju pupọ ni atunṣe ti ijọba-aje ti orilẹ-ede naa.
46. 'Electricidad de Caracas', ile-iṣẹ ti o tobi julọ ni eka yii, ti o ni idiyele ni $ 900 milionu, jẹ orilẹ-ede. Orilẹ-ede AMẸRIKA AES fowo si adehun pẹlu ijọba Venezuelan, fifun 82.14% ti awọn ipin rẹ.[7]
47. Ni akọkọ ti May, awọn Venezuelan ijoba recupered awọn oniwe-agbara agbara nipa lilọsiwaju lati nationalize awọn Epo ilẹ ni Orinoco Oil Belt, ibi ti awọn pataki ifiṣura ni aye ti wa ni be. Idinku agbara ti awọn alajọpọ epo ti o ṣiṣẹ ni agbegbe yii ti odo Orinoco, nibiti o fẹrẹ to awọn agba epo 400,000 ti a fa jade lojoojumọ, nọmba kan ti o le dide si awọn agba 600,000. Iwọn yii yoo kan ọpọlọpọ awọn ile-iṣẹ ajeji. Eyi ti o kan julọ yoo jẹ, lati AMẸRIKA: Chevron, Exxon Mobil, Texaco ati ConocoPhilips; ile-iṣẹ Faranse Total, Norwegian Statoil; ati British Petroleum ti o da lori UK. Fun ile-iṣẹ Venezuelan PDVSA, titi di bayi alabaṣepọ kekere kan ni ajọṣepọ yii, ipo naa ti yipada: ipin rẹ yoo jẹ 60%.[8]
48. Ni Oṣu Keje ọjọ 8, CompañÃa Anónima Nacional Telefonos de Venezuela (Cantv, National Anonymous Telephone Company of Venezuela), ile-iṣẹ tẹlifoonu aladani ti o tobi julọ ni orilẹ-ede naa, eyiti o jẹ ni gbangba titi di ọdun 1991, ni isọdọtun. Ni akoko isọdọtun Cantv ṣakoso 83% ti ọja intanẹẹti, 70% ti ọja awọn ibaraẹnisọrọ tẹlifoonu ati 42% ti awọn ipe kariaye. O ni isunmọ awọn laini tẹlifoonu miliọnu 3 ati awọn foonu ti gbogbo eniyan 100,000.[9]
49. Pẹlu iwọn yii ni ipinle Venezuelan ni awọn ilọsiwaju ninu iṣakoso ti eka awọn ibaraẹnisọrọ ibaraẹnisọrọ.
50. Ile-iṣẹ atunṣe n gbiyanju lati mu wiwọle tẹlifoonu pọ si gbogbo awọn agbegbe ti orilẹ-ede naa. Ni ọdun meji yoo jẹ ilọpo mẹta ti awọn agbegbe pẹlu agbegbe okun opitiki. Awọn iṣẹ rẹ yoo de awọn agbegbe igberiko ti o jinna julọ. Paapaa bi faagun iṣẹ naa, ero ni lati jẹ ki o wọle si awọn apakan owo oya ti o kere julọ, dinku idiyele lati ṣe awọn ipe.
Aisi isọdọtun ti RCTV ká concession
51. Nigba alẹ ti May 27, awọn igbohunsafefe concession funni Radio Caracas Television, awọn alagbara julọ atako tẹlifisiọnu ibudo ni orile-ede, pari. Mo gba pẹlu oluyanju iṣelu Venezuelan, Vladimir Acosta, pe eyi ni akoko rogbodiyan nla keji ti ilana naa, ni atẹle imupadabọ ti epo ni ọdun 2003.[10]
52. Lati se iyipada a ikọkọ ikanni sinu kan àkọsílẹ iṣẹ ikanni ni ko nikan kan to lagbara fe si awọn media hegemony ti awọn Venezuelan atako, o jẹ tun ẹya igbese 'ti o lọ si okan ti agbaye agbara', nitori loni yi taa da lori awọn ibi-media. Laisi anikanjọpọn lori media lati ṣe agbero ipohunpo, agbara giga ti agbara agbaye yii jẹ alailagbara pupọ.[11] Nitori eyi ni iṣesi Konsafetifu ti o gbogun ti wa ni iwọn agbaye.
53. Awọn odiwon ti a kede nipa Chavez osu ṣaaju ki o to. Awọn alatako lẹsẹkẹsẹ pese idahun counter rẹ. O gbiyanju lati jẹ ki awọn ara ilu gbagbọ pe, pẹlu iṣe yii, ominira ikosile yoo jẹ ipalara ti o ku, ati pe ijọba n tẹsiwaju ni ọna iyara si ijọba ijọba apanilẹrin. Lẹhin igbiyanju ọpọlọpọ awọn koriya ti eka agba, ko si ọkan ninu eyiti o ṣe aṣeyọri iwọn ti a nireti, koko-ọrọ oloselu tuntun kan han ni awọn opopona ti Caracas: awọn ọmọ ile-iwe.
54. Ẹgbẹẹgbẹrun ninu wọn, ti o pọ julọ ti o wa lati awọn ile-ẹkọ giga aladani, jade lọ si opopona ti wọn n fi ehonu han lodi si ohun ti wọn pe ni 'pipade' ti Redio Caracas Television. Botilẹjẹpe awọn ero inu wọn jẹ alaafia, ẹgbẹ kan ti awọn ọmọ ile-iwe da rudurudu, ṣeto ina gbigbona ni opopona, ṣe idiwọ ijabọ ati fi agbara mu awọn ara ọlọpa lati dasi lati ṣetọju eto. Awọn aworan ti awọn ifarakanra laarin awọn ọmọ ile-iwe ati ọlọpa rin kakiri agbaye, bi ẹri diẹ sii ti ihuwasi aṣẹ ti ijọba. Ohun ti a ko royin sibẹsibẹ, ni otitọ pe pupọ julọ awọn ti o farapa jẹ ti ọlọpa, ti wọn ṣe iwa ọlọla, ti ko gba ara wọn laaye lati binu.
55. Ṣugbọn ki ni awọn akẹkọọ wọnyi ṣe aṣoju? Njẹ a n ṣe pẹlu ẹgbẹ iṣelu lasan, bii awọn tikarawọn ati awọn media alatako fẹran lati jẹ ki awọn eniyan gbagbọ bi?
56. Ilana ti atako ti jẹ lati, ni ọwọ kan, 'fi awọn ọmọ ile-iwe han bi ibi-iṣọkan ti iṣọkan' ati, ni apa keji, lati ṣetọju iyatọ wọn kuro ninu igbimọ ọmọ ile-iwe, lati le tẹnumọ iwa ominira ati aifọwọyi.[12]
57. Ohun akọkọ ti ilana yii ni iyara fa nipasẹ apakan pataki ti awọn ọmọ ile-iwe ti o ṣe atilẹyin iwọn ti ijọba gba. Nwọn si jade lori awọn ita lori kan ibi-iwọn.
58. Ni iyi si awọn keji ano, lojojumo, titun eri ti wa ni nyoju eyi ti o han awọn sile awọn sile ti awọn atako. Kii ṣe awọn ibaraẹnisọrọ tẹlifoonu ti o gbasilẹ nikan ati awọn ifiranšẹ ẹrọ itanna ti a gba wọle ti o ṣafihan awọn ero wọn lati lo awọn ọmọ ile-iwe fun awọn ibi-afẹde iṣelu, ṣugbọn paapaa, lori gbogbo eyi, ẹri ti ko le sọ wa pe ọkan ninu awọn oludari ọmọ ile-iwe pese ara wọn.
59. Ẹgbẹ kekere ti awọn oludari ọmọ ile-iwe ti o ṣe atako 'pipade' ti RCTV, ti o ni idaniloju nipasẹ ete ti o tan kaakiri nipasẹ awọn media laarin awọn ti o jẹ alaigbọran, pe chavistas lodi si ominira ti ikosile ni Venezuela, pinnu lati beere fun olugbo ni Apejọ ti Orilẹ-ede. , gbigbagbọ pe ipilẹṣẹ yii yoo kọ. Ìyàlẹ́nu ló jẹ́ fún wọn pé òdìkejì rẹ̀ ṣẹlẹ̀, kìkì pé Cilia Flores tó jẹ́ ààrẹ Ilé Ìgbìmọ̀ Aṣòfin náà gbòòrò àbá náà ó sì pinnu pé wọ́n máa lo ìṣẹ̀lẹ̀ yìí láti ṣí àríyànjiyàn sílẹ̀ láàárín àwọn ọmọ ilé ẹ̀kọ́ alátakò àtàwọn tó ń ṣètìlẹ́yìn fún odindi tí ìjọba fọwọ́ sí. . Lọ́nà ìfarabalẹ̀, tí a kò tíì rí rí nínú ìtàn orílẹ̀-èdè náà, Ilé Ìgbìmọ̀ Aṣòfin Orílẹ̀-Èdè ṣílẹ̀kùn rẹ̀ fún àwọn akẹ́kọ̀ọ́ kí wọ́n lè wá bá wọn jiyàn.
60. A pinnu wipe kọọkan lọwọlọwọ yoo wa ni funni iṣẹju mẹwa awọn ẹtọ ọrọ. Awọn ọmọ ile-iwe alatako wọ inu apejọ ti o wọ awọn seeti pupa, eyiti o jẹ ajeji nitori pe pupa jẹ awọ pẹlu ti mọ chavistas. Lẹhinna o ṣe awari idi: 'Jina ju ilana aabo lọ: wọn jẹ apakan pataki ti ilana-iṣe media ti a ṣe apẹrẹ’. [13]
61. Awọn ẹtọ sisọ ni a kọkọ fun Douglas Barrios, ọmọ ile-iwe ni Universidad Metropolitana, ile-ẹkọ giga ti a mọ fun gbigba awọn agbajula awujọ nikan. Lẹhin ọrọ kan ti ko ni nkan kankan, nibiti o ti pe fun ilana ti ilaja orilẹ-ede, o pari nipa sisọ pe 'awọn ala ti orilẹ-ede kan nibiti a ti gba eniyan sinu ero laisi nini aṣọ aṣọ', ati pe o pari gbolohun yii, o pari. ati awọn ẹgbẹ ti awọn ọmọ ile-iwe alatako yọ awọn seeti pupa wọn kuro, fifun gbogbo eniyan lati wo awọn seeti funfun ti wọn ni labẹ, ti a bo ni oriṣiriṣi awọn ọrọ-ọrọ ti o dabobo RCTV.
62. Gbogbo eyi ni a le tumọ lati jẹ atilẹba, iṣe iṣe itage ti ikọsilẹ, ti kii ba jẹ fun otitọ pe iwe ti o kẹhin ti ọrọ rẹ ti fi silẹ ni ibi ipade. Lori rẹ, awọn itọnisọna to peye ni a fun ni bi o ṣe yẹ ki wọn ṣe ara wọn ni Apejọ Orilẹ-ede. Ọrọ naa ti fowo si nipasẹ ARS Publicity, ile-iṣẹ kan eyiti o jẹ ohun ini nipasẹ ẹgbẹ Globovision, eyiti o ni ipa ninu iṣọtẹ Kẹrin 2002.
63. Gbigbe awọn seeti pupa wọn kuro, sọrọ nikan ni ẹẹkan, ati lati lọ kuro ni kiakia - gbogbo awọn wọnyi ni awọn iṣe ti a ṣe alaye ninu awọn ilana. Iṣe ti o kẹhin yii duro, o kere ju fun iye akoko agbọrọsọ ti o tẹle, nitori titẹ ti a ṣe lori wọn lati duro nipasẹ awọn ọmọ ile-iwe chavista ati awọn aṣoju ti Apejọ ti Orilẹ-ede.
64. Awọn olugbeja ti ara ẹni ti ijọba tiwantiwa ko lagbara lati jiroro ni ijọba tiwantiwa; nwọn ṣe nikan kan intervention ati ki o si ti fẹyìntì lati awọn ipele. Awọn ara-polongo olominira de bi pawns ti Globovision. Eyi ni agabagebe ti awọn oludari alatako.
65. O yẹ ki o wa kedere pe a jina lati ronu pe gbogbo awọn ọmọ ile-iwe ti o tako ipinnu lati ma ṣe atunṣe adehun naa jẹ iru eyi. A ni idaniloju pe ọpọlọpọ ninu wọn yoo tun wo ipo wọn, nigbati nipasẹ ariyanjiyan ilera, wọn mọ kini iṣẹ akanṣe fun awujọ, ti Alakoso Chavez jẹ olori, gaan.
66. Awọn iṣẹlẹ ni Asofin nikan fi sinu iderun awọn nwon.Mirza ti alatako, sugbon tun, diẹ ṣe pataki, fi han awọn extraordinary akeko olori ti o ti nyoju ni orile-ede.
67. Ọkan lẹhin ekeji, awọn agbọrọsọ mẹwa ti o ṣe atilẹyin fun iwọn ti ijọba ti gba, bẹrẹ si tuka, ọkan nipasẹ ọkan, awọn ariyanjiyan ti alatako, pẹlu alabapade, oye, ẹda ati, ju gbogbo wọn lọ, agbara. Tani o le jiyan, fun apẹẹrẹ, pẹlu ohun ti agbọrọsọ ti o tẹle, AndreÃna Tarazón, lati Universidad Central de Venezuela sọ, nigbati o ṣofintoto ihuwasi ti awọn ọmọ ile-iwe alatako, ti o ṣe afiwe iwa wọn ni ko koju si ariyanjiyan, pẹlu ti Condoleezza Rice. nigba ipade OAS, nibiti o ti sọrọ ati lẹhinna lọ kuro?
68. Awọn ti nwo tẹlifisiọnu, ti o rii gbigbe yii, gbe ati taara nipasẹ igbohunsafefe orilẹ-ede lori gbogbo awọn igbohunsafẹfẹ, gbọdọ ti ni ipa ti o lagbara nitori didara awọn iṣeduro. Wọn dara tobẹẹ pe ko pẹ diẹ ṣaaju ki wọn bẹrẹ si pin kaakiri nipasẹ intanẹẹti. Ẹgbẹẹgbẹrun eniyan ni o wa ni gbogbo awọn agbegbe agbaye ti wọn le ṣe iyalẹnu ati iyalẹnu pẹlu awọn ọrọ AndreÃna ati awọn ẹlẹgbẹ rẹ. O yi ara rẹ pada si ọkan ninu awọn aṣoju ti o dara julọ fun Venezuela.
69. Ṣugbọn awọn yiyan media fe jiya nipa osi ko le wa ni osi laijiya. A diẹ ọjọ nigbamii YouTube daduro akọọlẹ olumulo ti a npè ni 'Lbracci', nipasẹ eyiti iriri yii ti pin ni ọna kika fidio. [14]
70. Lori awọn miiran ọwọ, titun awọn alafo fun Jomitoro ni nsii soke ni gbogbo igun ti awọn orilẹ-ede. Ati pe awọn apa ọdọ n ṣe afihan ni iṣe pe ijọba tiwantiwa wa ni Venezuela.
71. Lekan si, ikọlu nipasẹ alatako ti yorisi iṣẹlẹ ti o dara pupọ fun ilana Bolivarian: oṣere tuntun ti awujọ, ti o kun fun agbara, ti awọn apẹrẹ, ti wọ agbegbe oselu. Ko si iyemeji pe awọn ọmọ ile-iwe ti o ṣe atilẹyin ijọba ni ohun gbogbo lati bori. Ise agbese kan fun orilẹ-ede ti o da lori eniyan ati iṣọkan, ti o fi awọn akitiyan rẹ si imukuro awọn aidogba; ti o pe fun lilo iṣakoso awujọ ti o dagba lori gbogbo awọn iṣẹ, lati le ja lodi si ajakale ibajẹ; ti o recuperates awọn nupojipetọ ti awọn Ile-Ile. O jẹ iṣẹ akanṣe ti awọn ọdọ Venezuelan ko le ni anfani lati jẹ alainaani si.
Akiyesi: A pese nkan yii fun iwe-ọdun ABIVEN 2007.
Itumọ lati Ṣọtẹtẹ by Federico Fuentes
[1] Chavez gba atilẹyin ti awọn eniyan miliọnu 6, ni ayika miliọnu mẹrin dibo ni ojurere ti fifagilee aṣẹ rẹ
[2]. Lara awọn ẹgbẹ pataki julọ ti o wa ni: European Union, Carter Centre, Organisation of American States (OEA).
[3]. United States kosile nipasẹ Sean McCormack, agbẹnusọ fun awọn State Department, awọn oniwe-ifẹ lati a ni a 'rere' ati 'todo' ibasepo pẹlu Bolivarian ijoba. 'A yọ fun awọn eniyan Venezuelan fun iwa rẹ lakoko idibo yii', o sọ, tun ṣe afihan ifẹ rẹ lati 'ṣiṣẹ pẹlu ijọba ti Aare Chavez'. Eyi dabi pe o jẹ iyipada nla ti a fun ni pe ko pẹ diẹ sẹhin, Washington ti pin Chavez gẹgẹbi “agbara iparun fun agbegbe naa”.
[4]. Ọrọ sisọ ni Ofin ti idanimọ fun Aṣẹ Miranda, Oṣu kejila ọjọ 15, Ọdun 2006.
[5]. Hugo Chavez, Nota introductoria al libro El discurso de la unidad (December 15, 2006) Ediciones 'Socialismo del Siglo XXI', No 1, Caracas, 2007
[6]. Chavez pinnu lati pe wọn ni 'awọn olupolowo'.
[7]. Salim Lamrani, Se abre una nueva era en Venezuela, Kínní 26, 2007.
[8]. Wo Salim Lamrani, SoberanÃa petrolera, reformas sociales e independencia económica en Venezuela, www.resilión.org, Oṣu Karun ọjọ 15, Ọdun 2007.
[9]. Agencia Bolivariana de Noticias,Queremos que Cantv okun una empresa tan eficiente como Pdvsa», Oṣu Kẹta Ọjọ 11, Ọdun 2007; Agencia Bolivariana de Noticias, «; gobierno nacional dio alakoko paso hacia nacionalización de la Cantv», Kínní 12, 2007.
[10]. Vladimir Acosta, La no renovación de RCTV es un hecho revolucionario porque toca al corazón del poder mundial, ifọrọwanilẹnuwo nipasẹ Marcelo Colussi, Agenpress, Oṣu Karun ọdun 2007.
[11]. Oro naa 'ifokanbalẹ iṣelọpọ jẹ lilo nipasẹ Walter Lippmann ni Ero ti gbogbo eniyan, Allen ati Unwin, London, 1932 ati tọka nipasẹ Noam Chomsky ni Có mo nos venden la moto, Ed. Icaria, Barcelona, 1996, oju-iwe 14. Onkọwe yii tun ni iwe ti akole Igbanilaaye iṣelọpọ.
[12]. Georges Ciccariello-Maher, Tani nfa awọn okun lẹhin iṣọtẹ ọmọ ile-iwe Venezuela, Caracas, Oṣu Kẹfa ọjọ 10, Ọdun 2007.
[13]. .Op.cit.
[14]. Carlos MartÃnez, Antena 3 y YouTube censuran un debate sobre la no renovación de la concesión a RCTV ,June 12, 2007.
ZNetwork jẹ agbateru nikan nipasẹ ilawo ti awọn oluka rẹ.
kun