Marta Harnecker, onkọwe Marxist kan ati olukọni ti orisun Ilu Chile, jẹ ọkan ninu awọn olupilẹṣẹ agbaye akọkọ ti ilana rogbodiyan ni Latin America loni.
Ninu ifọrọwanilẹnuwo ti o tẹle o ṣe alaye diẹ ninu awọn ẹkọ ti o ti gba lati iriri rẹ pẹlu ijọba Isokan Gbajumo ti Chile's Salvador Allende (1970-73) ti o wulo fun awọn igbiyanju lọwọlọwọ ni Latin America lati kọ “agbegbe yiyan si kapitalisimu ti o jẹ pataki tiwantiwa.”
Harnecker jẹ onkọwe ti ọpọlọpọ awọn iwe ati awọn iwe kekere lori awọn agbeka lati kọ “21st socialism ti ọrundun,” ni iyaworan lori ilowosi ọwọ akọkọ rẹ ni iru awọn adanwo jakejado Latin America. Ninu ifọrọwanilẹnuwo yii, bii igbagbogbo, tcnu rẹ wa lori awọn fọọmu ati awọn ọna ti ajo olokiki, pẹlu idagbasoke ti “ijagunjagun tuntun kan ninu eyiti ọna ti a n gbe ati iṣẹ iṣelu ṣe afihan awujọ tuntun,” lakoko ti o tọka si iwulo fun awọn ologun anticapitalist lati "Ṣagbekale iṣẹ akanṣe miiran."
Marta Harnecker yoo jẹ agbọrọsọ ti o ni ifihan ni awọn akoko ti Awujọ fun Awọn ẹkọ Awujọ, ipade ni Ottawa Okudu 2-5. (http://socialiststudies.ca/congress/2015-ottawa/).
Ifọrọwanilẹnuwo yii ni a ṣe ni Buenos Aires nipasẹ Isabel Rauber, olokiki Marxist Argentine, o si gbejade lori eto redio Rauber ni Oṣu Kẹsan Ọjọ 16, Ọdun 2013. Tiransikiripiti naa, eyiti Mo ti tumọ apakan pataki, ni a gbejade nipasẹ Rauber lori bulọọgi rẹ, Kodigo Rauber. Awọn akọsilẹ ẹsẹ jẹ temi.
Ninu awọn asọye ifọrọwerọ rẹ, ti ko tumọ si ibi, Harnecker ṣe akiyesi pe lakoko ijọba Allende o jẹ ọmọ ẹgbẹ ti Socialist Party rẹ ati olootu ti iwe iroyin oloselu Chile Hoy, ti a tẹjade nipasẹ Iṣọkan Iṣọkan Gbajumo ati ṣiṣi si gbogbo osi pẹlu Movement of the Revolutionary Left (MIR), lọwọlọwọ iyipada ti o funni ni atilẹyin pataki si ijọba Isokan Gbajumo. (RF)
* * *
Marta Harnecker, ifọrọwanilẹnuwo nipasẹ Isabel Rauber
Kini o ro pe yoo jẹ ifiranṣẹ ipilẹ fun awọn iṣẹ ṣiṣe lọwọlọwọ ti nkọju si awọn ijọba olokiki lori kọnputa ni ibatan si awọn eniyan wọn ati si agbara?
O mọ, Isabel, Mo ro pe ise agbese sosialisiti Allende ni ipilẹṣẹ ti 21st socialism ọrundun eyiti Aare Chavez jẹ olupolowo nla.
Kii ṣe nikan ni Allende jẹ aarẹ socialist akọkọ ni agbaye lati dibo ni tiwantiwa,[1] o jẹ akọkọ lati gbiyanju ilọsiwaju si awujọ awujọ nipasẹ ọna ọna igbekalẹ ati akọkọ lati loye pe lati ṣe eyi o ni lati ya ijinna rẹ lati awoṣe Soviet.
Ti socialism ko le wa ni ti paṣẹ lori lati oke, o ni lati gbekele lori awọn support ti kan ti o tobi opolopo ninu awọn olugbe, ati awọn ti o ni lati wa ni apa kan ninu awọn orilẹ-ede aṣa, a socialism pẹlu pupa waini ati empanadas bi o ti yàn, ti o jẹ. , Awujọ sosialisiti tiwantiwa ti fidimule ninu awọn aṣa olokiki orilẹ-ede.
Laanu, iṣẹ akanṣe Allende jẹ heterodox pupọ fun Chilean ti o ku ni akoko yẹn, osi ti o jẹ orthodox pupọ, nitori awọn ipo rẹ ko ni ibamu si awọn italaya tuntun ti orilẹ-ede naa n gba. Emi yoo fun ọ ni awọn apẹẹrẹ ti orthodox yẹn:
Nigba ti Allende sọrọ nipa iyipada ijọba tiwantiwa si awujọ awujọ, diẹ ninu awọn apa apa osi ya aworan lori awọn odi “Gba gbe ijọba ijọba-ijọba ti proletariat!”
Nigba ti Allende - mọ pe awọn oludibo Chile ti pin ni aijọju ni awọn idamẹta: awọn Konsafetifu, awọn tiwantiwa Kristiani ati apa osi, pẹlu iṣaju diẹ ti apa osi - ṣe afihan iwulo lati gbẹkẹle atilẹyin ti awọn tiwantiwa Kristiani, pẹlu eyiti atilẹyin pupọ julọ. le ṣee ṣaṣeyọri fun iṣẹ akanṣe naa, osi wa ṣe idahun ni aṣa eleyamẹya pupọ nipa kikọju awọn ọmọ ẹgbẹ ti ẹgbẹ yẹn; ko loye rara iwulo lati ṣe ajọṣepọ pẹlu awọn ologun ti a yan bi bourgeois.
Nigba ti Allende sọrọ ti awọn apa ti o bori ti bourgeoisie si iṣẹ akanṣe rẹ, apakan pataki ti apa osi tun jẹrisi pe ọta wa ni bourgeoisie lapapọ.
Lakoko ti Allende fẹ lati ṣafikun awọn ilọsiwaju ti a ṣe lori ọkọ ofurufu eto-ọrọ - nini ipinlẹ ti awọn ile-iṣẹ ilana pataki, ṣiṣe kedere awọn opin agbara ti o gbẹkẹle - awọn apa osi gba awọn iṣowo kekere ati pe fun isọdi orilẹ-ede wọn, nbeere ti Allende jẹ diẹ yori.
Nigba ti Allende n jà lati ṣaṣeyọri aṣaaju iṣọkan ti ilana naa, awọn ẹgbẹ ti o lagbara julọ (awọn Socialists ati awọn Komunisiti) ṣe ikede awọn iyatọ wọn.
Ọkan ninu awọn idiwọn nla ti ijọba Allende ni ni ilana igbekalẹ ti o jogun. Botilẹjẹpe Alakoso ati Isokan Gbajumo nilo kedere lati ṣe alaye ofin titun kan lati le yi awọn ofin igbekalẹ pada ati dẹrọ iyipada alaafia si awujọ awujọ - ati ni otitọ Alakoso Allende gbekalẹ awọn ẹgbẹ ti o ṣe isokan Gbajumo pẹlu imọran fun ofin titun kan ni Oṣu Kẹsan 1972 - ko ṣe ipe kan rara lati ṣe iṣẹ akanṣe yii. Mo ro pe o ṣe pataki lati ṣe iwadi rẹ nitori pe o ni awọn imọran Allende lori bi o ṣe yẹ ki iyipada awujọ ṣe da lori otitọ Chilean.[2]
Nítorí náà, èé ṣe tí kò fi gbé ìpè yẹn rí? Nitoripe o ro pe Isokan Gbajumo tun ko ni atilẹyin ti o pọ julọ ti o jẹ pataki ti o ba jẹ pe ilana ti o ni aṣeyọri yoo ṣee ṣe. UP ko ṣakoso lati ṣaṣeyọri 50% tabi diẹ sii ti awọn ibo. Ibeere nla ti itan ko le dahun ni ohun ti yoo ṣẹlẹ ti awọn ti a pe ni isọdọkan oloselu ti pinnu lati lo awọn ologun rẹ ati lọ ile-ile ṣiṣẹ lati gba awọn olugbe si iṣẹ akanṣe rẹ.
Boya a ko ni igboya, igboya ti Aare Chávez ni nigbati awọn alatako pe fun idibo lati gba ijọba rẹ silẹ ati pe o gba lati wọ inu ija naa bi o tilẹ jẹ pe ni aaye naa awọn idibo ti fi i silẹ jina. O gba lati ṣe iwọn ni akoko kan nigbati o wa ni alailanfani, ṣugbọn o gbero lẹsẹkẹsẹ bi o ṣe le ṣaṣeyọri awọn ologun lati bori ninu idije yii ati pe o ṣẹda imọran ti awọn patrols, iyẹn ni, awọn ẹgbẹ ti eniyan mẹwa 10 ti o le kan awọn eniyan kii ṣe ọmọ ẹgbẹ ti awọn ẹgbẹ ṣugbọn ti wọn kẹdun pẹlu Chavez; ọ̀kọ̀ọ̀kan wọn yóò gba ìtìlẹ́yìn àwọn mẹ́wàá mìíràn nípa lílọ sí ilé dé ilé.
Ẹkọ miiran ti Mo ro pe o jẹ ipilẹ ninu ilana Chile ni pataki ti ajo olokiki ni ipilẹ. Ọkan ninu awọn ailagbara wa ti o tobi julọ ni kii ṣe lati loye eyi, lati fi iṣe iṣelu le awọn oloselu lọwọ, tabi dipo, otitọ pe awọn oloselu ṣe iyasọtọ iselu ati, pẹlu iyẹn, awọn igbimọ Isokan Gbajumo - eyiti o jẹ ipilẹ si iṣẹgun idibo Allende - bẹrẹ si irẹwẹsi. ati lati farasin.
Kini ni wiwo rẹ ni awọn italaya ati awọn iṣẹ ṣiṣe akọkọ fun awọn agbeka olokiki ati Latin America ti osi?
Mo ro pe osi ati awọn agbeka olokiki wa gbọdọ jẹ akiyesi ohun ti o ṣẹlẹ ni iriri Chilean, nitorinaa a ko tun awọn aṣiṣe kanna ṣe.
A ni lati ni oye pe lati le kọ awujọ omiiran si kapitalisimu ti o jẹ pataki tiwantiwa a ni lati ni anfani lati ṣẹgun awọn ọkan ati ọkan ti ọpọlọpọ eniyan.
Idaamu lọwọlọwọ ti kapitalisimu tumọ si pe awọn apa nla ati nla ni rilara ti o kan. Tẹlẹ tẹlẹ kii ṣe awọn ipo ifojusọna nikan ṣugbọn awọn ipo ti ara ẹni tun wa fun awọn eniyan diẹ sii ati siwaju sii lati loye pe kapitalisimu kii ṣe ojutu si awọn iṣoro lojoojumọ wọn.
A nilo lati ṣe agbekalẹ iṣẹ akanṣe miiran, ati ninu eyi awọn iriri ti awọn ijọba ati awọn agbeka olokiki ni awọn orilẹ-ede to ti ni ilọsiwaju diẹ sii ni agbegbe wa le jẹ pataki paapaa.
Ohun ti o nilo ni ija ogun tuntun ninu eyiti ọna ti a gbe ati ṣiṣẹ ni iṣelu ṣe afihan awujọ tuntun.
Awọn ajafitafita ti o fi sinu iṣẹ ojoojumọ wọn awọn iye ti wọn sọ pe wọn daabobo. Wọn gbọdọ jẹ tiwantiwa, atilẹyin, fẹ lati ni ifọwọsowọpọ pẹlu awọn ẹlomiiran, lati ṣe adaṣe ẹlẹgbẹ, iṣotitọ pipe, sobriety. Wọn ni lati ṣe agbero agbara ati ọna idunnu si igbesi aye.
Lakoko ti a ja fun ominira awujọ ti awọn obinrin, a ni lati bẹrẹ ni bayi lati yi awọn ibatan pada laarin awọn ọkunrin ati awọn obinrin laarin idile.
Awọn ọmọ ẹgbẹ wa gbọdọ ni anfani lati kọ ẹkọ lati ọdọ awọn oṣere awujọ tuntun ti 21st orundun. Wọn ṣe pataki ni pataki si akori ti ijọba tiwantiwa. Ijakadi wọn ti ni ija ni gbogbogboo lodi si irẹjẹ ati iyasoto bi aaye wọn ti ilọkuro. Nitorinaa wọn kọ awọn igbiyanju lati ṣe afọwọyi wọn ati pe wọn beere ibowo fun ominira wọn ati lati gba ọ laaye lati kopa ni tiwantiwa ni ṣiṣe ipinnu.
Mo ro pe awọn ọmọ ẹgbẹ wa gbọdọ tun ni ibawi. Mo mọ pe eyi kii ṣe koko-ọrọ aanu pupọ fun ọpọlọpọ eniyan. Mo fẹ́ fa ọ̀rọ̀ ọ̀rọ̀ ọ̀rọ̀ yọ ọ̀kan lára àwọn olùṣekòkáárí orílẹ̀-èdè MST, Ẹgbẹ́ Àwọn Òṣìṣẹ́ Aláìní Ilẹ̀ Rúral, Joao Pedro Stédile, tó sọ pé: “Bí a kò bá ní ìbáwí tó kéré tán, èyí tó túmọ̀ sí pé àwọn èèyàn máa ń bọ̀wọ̀ fún ìpinnu àwọn aláṣẹ. a ko ni kọ agbari kan.
“Ibawi ni gbigba awọn ofin ere naa. A ti kọ eyi paapaa ni bọọlu afẹsẹgba ati ni Ile ijọsin Katoliki, eyiti o jẹ ọkan ninu awọn ajo atijọ julọ ni agbaye…. Eyin mẹde tin to titobasinanu lọ mẹ gbọn mẹdekannujẹ edetiti tọn dali, e dona gọalọ nado gbá osẹ́n lọ lẹ bo nọ na sisi yé, e dona yin mẹplọnlọ, e dona nọ na sisi mẹplidopọ lẹ. Ti kii ba ṣe bẹ, ajo naa ko dagba. ”
Ṣugbọn iyẹn ko tumọ si pe awọn cadres wa gbọdọ ni aṣẹ ati lakaye aṣẹ. Wọn gbọdọ jẹ awọn olukọni olokiki, bọwọ fun ipilẹṣẹ ẹda ti awọn eniyan.
Ni apa keji, aṣa iṣelu tuntun ni a nilo, aṣa pupọ ati aṣa ifarada ti o ṣe pataki ohun ti o ṣọkan wa niwaju ohun ti o pin wa, ti o ṣe agbega isokan ni ayika awọn idiyele bii iṣọkan, ẹda eniyan, ibowo fun awọn iyatọ, aabo ti ẹda, kọ èrè naa. idi ati awọn ofin ọja bi awọn ilana itọsọna ti iṣẹ eniyan.
A nilo apa osi ti o bẹrẹ lati mọ pe radicalism kii ṣe ni ilọsiwaju awọn ọrọ-ọrọ ti ipilẹṣẹ diẹ sii tabi ṣiṣe awọn iṣe ipilẹṣẹ diẹ sii - eyiti awọn diẹ kan tẹle nitori wọn bẹru pupọ julọ - ṣugbọn ni anfani lati ṣẹda awọn aaye fun ipade ati Ijakadi fun awọn ipele gbooro, nitori wiwa ti a ba wa ọpọlọpọ nigba ti a ba wa ni kanna Ijakadi ni ohun ti o mu wa lagbara, ohun ti radicalizes wa.
Osi ti o loye iwulo lati ṣẹgun hegemony, iyẹn ni, iwulo lati parowa, kii ṣe lati fa.
Osi ti o ni oye ohun ti o ṣe pataki ju ohun ti a ti ṣe ni igba atijọ ni ohun ti a ṣe papọ ni ojo iwaju lati le ṣẹgun ijọba wa ati lati kọ awujọ ti o fun laaye ni kikun idagbasoke ti awọn eniyan, awujọ awujọ awujọ ti 21st orundun.
Ifiranṣẹ ipari
Nikẹhin, Mo fẹ lati sọ fun ọ pe lakoko ti kapitalisimu wa ninu idaamu, kii yoo parẹ gbogbo funrararẹ. Ti awọn eniyan wa ko ba ṣọkan, ṣeto ati ijakadi ni oye, ẹda ati igboya, kapitalisimu yoo wa ọna lati tun ararẹ ṣe.
Awon eeyan wa ti so to ti won si bere si rin, won ko gbodo da duro nisinyi, ija ti gun sugbon ojo iwaju ni tiwa!
ZNetwork jẹ agbateru nikan nipasẹ ilawo ti awọn oluka rẹ.
kun
1 ọrọìwòye
Iro ohun! Eyi dabi iṣẹ.
Ọ̀kan lára àwọn èròjà pàtàkì nínú ìrònú bourgeoisie ni ìkórìíra sí ìbáwí, nígbà míràn ìfara-ẹni-rúbọ, àti ìfẹ́-inú títẹ̀síwájú láti ṣiṣẹ́, láti mọ̀ pé ìdí wà tí a fi ní ọ̀rọ̀ náà, “ẹgbẹ́ òṣìṣẹ́.”
Mo ti kẹ́kọ̀ọ́ nípa Marta Hernecker báyìí, mo sì nílò láti ka ìwé rẹ̀, “Ayé kan láti Kọ́.” Iriri idapo yii ti mọ Chile pẹlu Allende ati Venezuela pẹlu Chavez gbọdọ jẹ pataki pupọ.