Ni gbogbo agbaye, awọn iṣẹ iwakusa ti ni nkan ṣe pẹlu ilokulo, ibajẹ, iwa-ipa, iparun ayika, awọn ilokulo ẹtọ eniyan, ati aibikita. Sibẹsibẹ, pelu awọn irokeke ati awọn ikọlu iwa-ipa, awọn agbeka agbegbe koju awọn iṣẹ iwakusa ati awọn ipa iparun ti o somọ. Awọn olugbe ni Ariwa Argentina ti fi ehonu han šiši aaye iwakusa ọfin ti o ṣii ni ilu Andalgala ni agbegbe Catamaca. Ipade ti awọn ọlọpaa kan laipe yii lori ikede naa ti da rudurudu ti gbogbo eniyan ti awọn ara ilu ti n sọ pe, 'Rara si mi'. Ni atẹle awọn ehonu nla ni idahun si ifiagbaratemole ọlọpa ni oṣu yii, onidajọ kan da duro fun igba diẹ awọn iṣẹ mi siwaju ti ngbero lati ṣii ni ọdun 2012.
Andalgala, eniyan ti awọn oke giga
Ọrọ Andalgala, ni ede abinibi atijọ ti agbegbe Andean, tumọ si 'eniyan ti awọn oke giga'. Odo Andalgala ti o nṣàn laarin awọn Oke Andes giga ti Catamarca ti ṣe agbejade oasis kan. Omi oke nla ati afonifoji ọlọrọ ti funni ni aye si ilẹ ti awọn igi olifi, awọn ọgba eso pishi, agbo-ẹran agutan ati awọn ohun elo ti o wa ni erupe ile. Awọn ile-iṣẹ iwakusa ti orilẹ-ede bayi n halẹ si oasis Andean yii, nẹtiwọọki awujọ ni Andalgala ati gbogbo agbada omi. Ti ile-iṣẹ naa ba rii goolu lati awọn irin-ajo liluho ati pinnu lati kọ aaye iwakusa ti o ṣii, gbogbo olugbe ti 20,000 olugbe le nipo nipo, nlọ awọn anfani iwakusa ti orilẹ-ede gẹgẹ bi ọkunrin kanṣoṣo ti awọn oke giga.
Mi jẹ ohun ini nipasẹ Agua Rica, oniranlọwọ ti Yamana Gold Inc., olupilẹṣẹ goolu ti o da lori Ilu Kanada eyiti o gbero lati bẹrẹ awọn iṣẹ iwakusa ni ilu Andalgalá ni ọdun 2012. Yamana Gold ni awọn aaye iwakusa ni Argentina, Brazil, Chile, Colombia, Mexico ati Honduras. Yamana kuna lati ni ibamu pẹlu ofin ni ṣiṣe iwadi lori ipa ayika ti o nilo nipasẹ Akowe Mining ti agbegbe, ṣiṣe iwakiri ni ilodi si. Aaye Agua Rica ni Andalgala yoo jẹ igba mẹta ni iwọn iṣẹ-ṣiṣe iwakusa miiran ni Catamarca, La Alumbrera ti o fa awọn ewu ayika ati ilera fun awọn olugbe niwon o ti ṣii ni 1998. La Alumbrera jẹ aaye ti o tobi julọ ni aaye iwakusa ọfin ni Argentina.
Olopa ifiagbaratemole
Awọn ajafitafita lati Ile-igbimọ Aṣofin Ara ilu ti Andalgalá ti ti didi ibi-iwaku naa fun oṣu meji. Apejọ, ti o jẹ ti ọpọlọpọ awọn olugbe, ti pe fun apejọ agbegbe kan lori awọn iṣẹ iwakusa. Ibeere wọn ti pade pẹlu agbara ọlọpa.
Diẹ sii ju eniyan 60 ni o farapa ni Oṣu kejila ọjọ 12 nigbati awọn ọlọpa mu awọn ohun elo ti n wa kiri nipasẹ idena atako kan si aaye mii ọfin ti o ni ariyanjiyan. Ọlọpa ta gaasi omije ati awọn ọta ibọn roba si awọn alainitelorun - awọn obinrin ati awọn ọmọde wa laarin awọn ti o farapa. O fẹrẹ to awọn olufihan 50 ni wọn mu, eyiti 12 ti wa ni atimọle. Awọn ikọlu ọlọpa ti o ni itara lodi si awọn ajafitafita iwakusa ti fa ariwo kan, pẹlu awọn alainitelorun fọ awọn window, kọlu awọn ọfiisi iwakusa ati awọn oko nla ti Agua Rica ni idahun si awọn imuni ati idamu. Kò pé ogún wákàtí lẹ́yìn ìkọlù àwọn ọlọ́pàá, ó lé ní ẹgbẹ̀rún mẹ́rin [20].
Ti o yori si ipanilaya Kínní 12, adari ilu Andalgala, Jose Perea, ti o ni itara pupọ nipa awọn ifojusọna ti ikọlu iwakusa kan sọ ninu ifọrọwanilẹnuwo pẹlu ile-iṣẹ redio agbegbe kan, FM Z “ti o ba jẹ dandan a yoo pa awọn eniyan ti n ṣetọju. idena lodi si Agua Rica. ” Mayor naa tun ṣe itọsọna irin-ajo iwakusa kan pẹlu awọn oṣiṣẹ ti gbogbo eniyan 100 ti o kopa, eyiti o fa irin-ajo ti o ju awọn olugbe 4,000 ti o koju iwakusa Agua Rica.
Awọn ileri ofo
Andalgala koju aaye iwakusa ti o ti rii awọn ipa odi ti La Alumbrera ti o ti doti omi ti n ta agbegbe jakejado. “Lẹhin ọdun 12 lati La Alumbrera, iṣẹ iwakusa ti o tobi julọ, awọn ileri ti alafia ati pinpin ọrọ lati iwakusa ko ti ni imuṣẹ ni agbegbe ti Catamarca,” ni Union of Assemblies of Catamarca sọ. Aaye Alumbrera nlo laarin 600 million si 1 bilionu liters ti omi ti ọjọ lati awọn tabili omi ti o ti dinku lati ṣe ilana irin ni ilana ti o ni awọn oke-nla ti o gbamu, yiyọ irin, fifọ erupẹ ati ki o dapọ pẹlu awọn kemikali gẹgẹbi cyanide lati ṣe irin ni ọlọrọ. slurry. Awọn slurry jẹ ilana ati ki o de-liquefied. Omi ti a ti doti naa ti wa ni fifa pada sinu awọn aquifers ati awọn odo. Aaye ti o wa ni Andalgala yoo jẹ igba mẹta ni iwọn ti Alumbrera ati pe o lo 3 bilionu liters ti omi ni ọjọ kan. Awọn omi mimọ lati awọn orisun oke nla yoo jẹ orisun lati dapọ si awọn adagun ti o ni cyanide ati awọn irin eru.
“Kii ṣe nikan ni iwakusa ti ipilẹṣẹ idoti ati awọn iṣoro ilera, ni afikun ko ṣẹda awọn iṣẹ tabi awọn orisun. Catamarca tẹsiwaju lati jẹ tabi talaka ju ti iṣaaju lọ, Andalgala ni alainiṣẹ ti o ga julọ ni agbegbe naa, ”Urbano Cardozo sọ ninu ifọrọwanilẹnuwo pẹlu Lavaca, akojọpọ media yiyan ni Argentina. Ko si diẹ sii ju awọn olugbe agbegbe 40 lati Andalgala, ninu olugbe ti 20,000 ti wa ni iṣẹ nipasẹ mi, eyiti Mayor Parea ti gba.
"A pin afẹfẹ ati ile, ṣiṣẹ pẹlu awọn olupese agbegbe, bẹwẹ awọn oṣiṣẹ agbegbe ati kọ awọn ibatan ni awọn agbegbe kanna ti a ṣiṣẹ," Yamana Gold Inc sọ lori oju opo wẹẹbu rẹ. Ibasepo gbogbo eniyan fun ile-iṣẹ Ilu Kanada ṣafikun, “A tẹtisi ati ṣe idiyele igbewọle lati awọn agbegbe, gba awọn anfani aṣa agbegbe ati ọrọ-aje ati nitori abajade awọn ibatan agbegbe wa lagbara iyalẹnu.” Awọn ibeere ti awọn ara ilu lodi si awọn iṣẹ iwakusa ati irokeke ti iṣipopada ti ṣubu si etí aditi.
Irokeke ati iteloju
Ninu ijabọ kan ti o ṣe nipasẹ Alakoso UNESCO ti Iṣakoso Ẹkọ giga, lati Ile-ẹkọ Imọ-ẹrọ ti Catalonia ni Ilu Spain ṣe ijabọ awọn irufin ẹtọ eniyan to lagbara ati idoti ayika nitori abajade awọn iṣẹ iwakusa ni Argentina. Iroyin naa ti akole, "Awọn ẹtọ Eda Eniyan ni Ariwa ila-oorun Argentina 2008-2009," ṣe apejuwe "awọn titẹ ati awọn irokeke si awọn eniyan ti o lodi si ibajẹ ti o ṣẹlẹ" lati iṣẹ-ṣiṣe iwakusa. Ni Andalgala, Raul Martinez, Diola de Martinez, Ruth Vega, Carmen Chaile ati Teresita Nieto, gbogbo awọn olukopa ninu Apejọ Ara ilu Andalgala ti o koju awọn iṣẹ iwakusa ti gba awọn irokeke ni awọn igba ọtọtọ. Wọ́n ké sí àwọn agbófinró náà wọ àgọ́ ọlọ́pàá, ọ̀gá ọlọ́pàá náà sì kìlọ̀ pé “tí wọ́n kò bá yí ìwà wọn pa dà nípa ìdènà náà, lọ́sẹ̀ tó ń bọ̀, àwọn Ẹ̀ṣọ́ Ààlà àtàwọn ọlọ́pàá yóò lé wọn jáde pẹ̀lú agbára, a ó sì lù yín.” Àpéjọ aráàlú náà sọ pé alájàpá kan tó ti pẹ́, Aldo Flores, ti jẹ́ ẹni tí wọ́n ń halẹ̀ mọ́ ikú àti ìdààmú àwọn ọlọ́pàá ní àwọn ọjọ́ tó ṣáájú ìpakúpa náà.
Ijabọ UNESCO ṣalaye ojuse awujọ ti awọn ile-iṣẹ iwakusa gẹgẹbi “apẹẹrẹ ti iranlọwọ ikọkọ, ti o n wa lati ṣe afọwọyi ati ipo ominira ti ironu ati mimọ ti awọn olugbe ni awọn ti o kan ti o gba awọn anfani iṣẹju diẹ lati awọn ile-iṣẹ iwakusa pẹlu ipinnu nikan ti nini nini 'iwe-aṣẹ awujọ' lati jade awọn orisun iseda aye. Lara awọn ile-iṣẹ ti a mẹnuba ninu ijabọ naa pẹlu Barrick Gold, Meridian Gold, Xstrata, Wheaton River Minerals y Northern Orion Resources. Lọwọlọwọ ni Argentina, diẹ sii ju awọn aaye iwakusa 200 ti nṣiṣẹ. Ni ọpọlọpọ awọn agbegbe, awọn ile-iṣẹ kọ awọn ile-ikawe, awọn ile-iwe, awọn ile-iwosan ilera ti gbogbo eniyan ti o jọra awọn ile itaja olowo poku, eyiti o ṣee ṣe ki o ṣubu ni kete lẹhin awọn iṣẹ ti awọn ile-iṣẹ iwakusa ti gbẹ.
Awọn ile-iṣẹ iwakusa nikan ni lati san 3 ogorun ninu awọn ohun alumọni ti a fa jade lati agbegbe Argentina ati pe wọn gba ọ laaye lati ba agbegbe jẹ pẹlu awọn kemikali bi cyanide, ti a lo lati yọ awọn ohun alumọni nkan ti o wa ni erupe ile lati awọn aaye iwakusa ọfin ṣiṣi. Ida mẹta jẹ idiyele kekere lati san fun awọn biliọnu dọla ti a fa jade ninu awọn ohun alumọni lati ilẹ Argentina. Awọn ohun alumọni ti di okeere okeere ti Argentina, ti o ni idiyele ni fere 80 bilionu owo dola Amerika ni ọdun mẹwa sẹhin. Ni awọn aaye bii Catamarca, awọn owo-ọya ṣe aṣoju fere 80 ogorun ti owo-wiwọle inawo. "Eyi ni idi ti ijọba ko ṣe iwadii tabi ṣakoso awọn iwadi ti awọn ile-iṣẹ ṣe,” ni ibamu si Iwadi UNESCO.
Awọn agbegbe ti o padanu
Awọn ẹgbẹ agbegbe jakejado Ilu Argentina ti gbiyanju tiipa awọn aaye iwakusa ọfin ṣiṣi, eyiti ofin orilẹ-ede gba laaye. Ijakadi lodi si iwakusa ni Andalgala ti yori si aṣẹ ile-ẹjọ ti o daduro fun igba diẹ Agua Mina lati ṣiṣe awọn iwadii siwaju sii. Bayi awọn olugbe fẹ ijẹniniya ayeraye lodi si aaye iwakusa eyiti o le paarọ gbogbo olugbe ni gangan, nitori aaye kan ti a dabaa wa ni taara labẹ awọn ile olugbe. O fẹrẹ to awọn eniyan 600,000 ti nipo nitori awọn iṣẹ iwakusa ati imugboroja ti ile-iṣẹ agro-iṣẹ bii soy lati ọdun 2000 gẹgẹbi iwadi ti ẹgbẹ ayika Redaf ṣe, Red Agroforestal Chaco Argentina. Ni gbogbo Ilu Argentina, awọn agbeka awujọ n tako iwakusa, eyiti wọn sọ pe o n yi awọn orisun alumọni orilẹ-ede pada si ọja olowo poku fun awọn ile-iṣẹ ikọja okeere lati lo nilokulo.
Marie Trigona jẹ onkọwe ti o da ni Ilu Argentina. O le de ọdọ rẹ nipasẹ bulọọgi rẹ www.mujereslibres.blogspot.com
ZNetwork jẹ agbateru nikan nipasẹ ilawo ti awọn oluka rẹ.
kun