Ibeere Idajọ ni Ibusọ ọlọpa
"Ohun gbogbo ti wa ni pa ninu ọpa ẹhin iranti ti o jẹ igbesi aye ati itan-akọọlẹ. Iranti n gbe awọn eniyan titi ti wọn yoo fi ẹjẹ silẹ nigbati wọn ba pa a mọ ki o ma ṣe jẹ ki o fò ni ọfẹ bi afẹfẹ." - Leon Gieco, akọrin ara ilu Argentine ati akọrin.
"'Nibo ni Luciano Arruga wa?'" Iya rẹ, Monica Alegre, tiraka lati dahun ibeere yii, o dahun pẹlu ainireti ati aibalẹ ni oju rẹ, oju ti iya ti o padanu ọmọ rẹ. "Luciano Arruga jẹ ọmọkunrin 16 ọdun kan ti o fi agbara parẹ ni January 31, 2009."
Ni ọdun kan lati igba ti awọn alaṣẹ ti o padanu, awọn ibatan ati awọn aladugbo ko tun ni itọpa ti ipo Luciano. Iyika ti o dagba ti awọn ibatan ti n beere fun idajọ fun ati opin si awọn odaran ti a ṣe ni ọwọ awọn ọlọpa si awọn ololufẹ wọn ti darapọ mọ igbe ti "Nibo ni Luciano Arruga wa?"
Luciano Arruga, ọdọ ti oṣiṣẹ lati agbegbe de-industrialized beltway ti Buenos Aires, ti sọnu ni ijọba tiwantiwa. Gẹgẹbi awọn akọọlẹ ẹlẹri ati ẹri kekere ti a gba ninu iwadii naa, ipadanu rẹ tọka si awoṣe ti ibajẹ ọlọpa ati awọn ọlọpa “rọrun” ti o ti yi iwa-ipa si awọn ọdọ talaka si ile-ẹkọ kan ni ita ita gbangba ti olu-ilu orilẹ-ede.
Luciano ká aye
Luciano ngbe ni ile biriki simenti yara meji pẹlu iya rẹ ati awọn arakunrin aburo meji ni agbegbe Lomas del Mirador, ni agbegbe Greater Buenos Aires ti La Matanza. Bii ọpọlọpọ awọn ọmọkunrin ti ọjọ-ori rẹ ni Greater Buenos Aires, o fẹran orin, ṣe gita ati ṣiṣẹ fun awọn oṣu ti n ta paali ti a gba lati fipamọ fun ẹrọ orin MP3 akọkọ rẹ. Oun ni arakunrin ti o dagba julọ ninu idile rẹ, ẹru wuwo fun ọmọkunrin kan ti baba rẹ padanu ni ọmọ ọdun 8.
Vanessa Orieta, arabinrin Luciano sọ pe “Emi ko ni ireti lati wa Luciano ti ọlọpa ba tẹsiwaju lati ṣiṣẹ ni ọna ti o jọra pẹlu ifaramọ pipe lati eto iṣelu ati ti idajọ. Awọn arakunrin mejeeji ni ibatan pataki kan; Luciano wo arabinrin rẹ ti o jẹ ọmọ ile-iwe ni University of Buenos Aires. Kó tó di pé wọ́n rí òun kẹ́yìn, Luciano pinnu pé òun fẹ́ pa dà sílé ẹ̀kọ́ láti parí ilé ẹ̀kọ́ girama, kó sì fún arábìnrin òun ní ìwé ẹ̀rí gẹ́gẹ́ bí ẹ̀bùn.
Ni asiwaju si ipadanu rẹ, Luciano jẹ olufaragba ipọnju lati ọdọ ọlọpa agbegbe. Gẹgẹbi arabinrin ati iya rẹ, ni ọpọlọpọ awọn igba ti o funni lati 'ṣiṣẹ fun' awọn ọlọpa ti o ṣe ileri fun u pe oun yoo ni anfani lati ra awọn sneakers orukọ iyasọtọ ati ki o tọju iya rẹ. Nigbati o kọ, awọn irokeke bẹrẹ. Lẹẹmeji, Luciano ti wa ni atimọle ni ago olopa agbegbe ni Lomas del Mirador, ni June 22 ati Kẹsán 21, 2009. "Luciano ko le rin si ile mi, nitori awọn olopa yoo da a duro, ti o halẹ fun u pe oun yoo pari ni ile mi. koto kan, "Orieta sọ.
Iya Luciano, Monica Alegre, ni iwaju asia ti o ka ọjọ ti ọmọ rẹ ti sọnu. Fọto nipasẹ Mimi Schiffman
Awọn oṣiṣẹ jẹwọ pe ibajẹ ọlọpa ni agbara ọlọpa Greater Buenos Aires wa ni ibigbogbo. Pablo Pimentel, agbẹjọro eto eniyan lati Apejọ Yẹ ti Eto Eda Eniyan sọ pe rikurumenti ti awọn ọdọ talaka lati ṣe iwa-ipa fun ọlọpa jẹ aṣa ti o gbilẹ. "Ohun ti o ṣẹlẹ si Luciano Arruga kii ṣe ẹjọ ti o ya sọtọ. O jẹ apakan ti aṣa ti awọn olopa agbegbe ti o gba awọn ọdọ ti o ni ipalara lati awọn agbegbe talaka lati jade lọ jale fun ọlọpa. Awọn olopa fi ẹsun ẹṣẹ ti o ko ṣe ti o ba jẹ pe o ṣe. maṣe ṣiṣẹ fun wọn." O fikun pe nitori awọn olugbe bẹru awọn ipadasẹhin ọlọpa wọn yago fun ijabọ ibaje. Iya Luciano sọ pe aṣiṣe ti o ṣe pe oun yoo san iyoku igbesi aye rẹ fun ko ṣe igbese lodi si idamu awọn ọlọpa ti ọmọ rẹ koju lẹhin kikọ rẹ lati ṣiṣẹ fun ọlọpa.
Igba ikẹhin ti iya rẹ ri ọmọ rẹ ni alẹ ti January 31, 2009. Luciano sọ fun iya rẹ pe oun n jade lọ o si beere lọwọ rẹ fun owo, o fun u ni .25 senti, gbogbo ohun ti o ni. O si paarọ pẹlu rẹ ẹrin ati ifẹnukonu. Gẹgẹbi awọn ẹlẹri, Luciano ni a rii kẹhin ni igun kan awọn bulọọki mẹrin lati agọ ọlọpa. "Ni ọganjọ, ọmọ mi ti sọnu. O ṣẹlẹ ni alẹ nigbati ko si ẹnikan ti o wa ni ayika lati wo, ọmọ mi nikan wa, ko ni aabo ati pe wọn lo anfani rẹ, "ni Alegre sọ.
Iwadi ti ko tọ
Awọn wakati lẹhin Luciano ko pada si ile iya rẹ bẹrẹ si ni aniyan. Nígbà tí ìyá rẹ̀ lọ sí àgọ́ ọlọ́pàá, wọ́n sọ fún un pé, “‘Maṣe yọ ara rẹ̀ lẹnu, yóò yọrí sí.’ Nwọn si rẹrin ni oju mi." Agbẹjọro gbogbo eniyan Celia Cejas sọ fun ojoojumọ Pagina/12 ti orilẹ-ede pe “ilero ti o lagbara julọ ni pe ọlọpa jẹ iduro.” Sibẹsibẹ, lakoko awọn ọjọ 45 akọkọ ti iwadii, ko si ẹri ti a gba nitori agbẹjọro iṣaaju naa fura pe Arruga ti ta oogun. A ti yọ abanirojọ iṣaaju kuro ati pe Cejas ṣe iwadii aja igbala kan. Lati wiwa aja, awọn itọpa ti Luciano ni a rii ninu ọkọ ayọkẹlẹ patrol ti o duro si ọna opopona agbegbe naa. Awọn igbasilẹ ọlọpa tun gbasilẹ pe ọkọ ayọkẹlẹ patrol naa duro ni agbegbe agbegbe nibiti a tun rii awọn ami Arruga.
Ẹlẹwọn kan mọ Arruga lati aworan kan, o si jẹri pe o ti ri ọdọ ni ibudo lẹhin ti o ti jiya. Sibẹsibẹ, abanirojọ Cejas fi ẹ̀rí naa silẹ. Awọn oṣiṣẹ mẹjọ ti o wa ni iṣẹ ni alẹ ti ipadanu Arruga ni a yọ kuro lati agbegbe lati gbe lọ si omiiran nipasẹ Minisita Aabo agbegbe Carlos Stornelli. Awọn agbẹjọro idile Arruga ti beere pe ki wọn beere lọwọ awọn ọlọpa ti o wa ni iṣẹ lati jẹri bi ẹlẹri ninu ọran naa, lati ṣe iṣiro boya awọn ẹri wọn tako.
Abuku awujo ti fi agbara mu disappearances
"Titi ti ara rẹ yoo fi han, a ko le sọ pe ọlọpa pa Luciano Arruga. A le fura pe awọn ọlọpa pa a, "Minisita Eto Eda Eniyan ti agbegbe Sara Derotier de Cobacho sọ. Minisita Eto Eto Eda Eniyan jẹ alamọja lori abuku ti awọn ipadanu. Awọn ọmọkunrin meji ati iyawo rẹ ti sọnu lakoko ijọba ijọba, ti o ji ni alẹ nipasẹ awọn ẹgbẹ Commando, ti a mu lọ si awọn ile-iṣẹ atimọle ikọkọ, jiya ati lẹhinna a ko rii ara wọn rara. O jẹ apakan ti ẹgbẹ ẹtọ eniyan, Awọn iya ti Plaza de Mayo ti o tun lẹhin ọdun 30 tẹsiwaju lati wa ibi ti awọn ọmọ wọn wa ati idajọ fun awọn ti o ni iduro fun awọn isonu naa.
"Nibo ni Luciano Arruga wa?" Fọto nipasẹ Mimi Schiffman
Iṣe ti awọn ipadanu ti o fi agbara mu ti fi awọn ọgbẹ jinle silẹ ni Argentina. Die e sii ju 30,000 ti sọnu lakoko ijọba ijọba ologun ti itajesile ti orilẹ-ede lati 1976 si 1983. Ẹgbẹ Latin American Federation of Associations for Relatives of the Detained-Disappeared (FEDEFAM) ni a ṣẹda ni ọdun 1981. FEDEFAM ṣalaye awọn ipadanu ti o fi agbara mu bi ọna lati gbin ẹru ati irufin ti gbogbo awọn ipilẹ eto eda eniyan. "Ero ti ipadanu ti a fi agbara mu kii ṣe igbasilẹ ti olufaragba nikan ati aiṣedeede ti o tẹle, eyiti o maa nwaye ni aini awọn iṣeduro ofin. Nitori aibikita ti awọn olufisun, ati aibikita ti o tẹle, o tun ṣẹda ipo aidaniloju ati ẹru mejeeji ni idile ti olufaragba ati ni awujọ lapapọ.”
Paapaa lẹhin ipadabọ si ijọba tiwantiwa ni ọdun 1983, ogún ti awọn ipadanu ti a fi agbara mu ti tẹsiwaju ni Ilu Argentina. Miguel Bru, ọmọ ile-iwe lati La Plata, ni a pa ni agọ ọlọpa ni ọdun 1993 ṣugbọn a ko rii ara rẹ rara. Julio Lopez padanu ọdun mẹta sẹhin ni Oṣu Kẹsan Ọjọ 18, Ọdun 2006 ni ilu abinibi rẹ ti La Plata, Argentina. Pipadanu ẹlẹri Julio Lopez ni ọdun 2006 ti jọba awọn iranti irora ti ipaniyan yiyan pẹlu aibikita ati awọn ibẹru nipa iṣeeṣe awọn ipadasẹhin iwa-ipa si awọn iyokù ati awọn ẹlẹri ti o kopa ninu awọn idanwo ẹtọ eniyan.
Ninu ọran ti Luciano Arruga, awọn ajafitafita ti o kopa ninu ipolongo naa lati mu alekun ibanilẹru ninu iwa-ipa ọlọpa ati ibajẹ si wiwo gbogbo eniyan ti gba awọn irokeke. Juan Tevez, alapon ọmọ ọdun 22 kan pẹlu gbigbe awọn gbongbo koriko ti awọn oṣiṣẹ alainiṣẹ, Frente Dario Santillan, gba ipe foonu kan ni Oṣu Kini Ọjọ 31 Oṣu Kini, lẹhin wiwa si iṣẹlẹ aseye kan fun ọran Arruga. Olupe naa beere lọwọ Tevez 'ti eyi ba jẹ nọmba rẹ' o si tẹsiwaju lati sọ pe o mọ pe ọjọ yii jẹ pataki fun oun. Ipe naa pari pẹlu olupe ti nṣere irin-ajo isinku. "Ọran ti Luciano Arruga duro fun abuku ti awọn ọdọ talaka. Awọn media sọ fun gbogbo eniyan pe awọn ọmọde talaka jẹ awọn ọdaràn, eyiti o jẹ ki awọn olopa ṣe awọn ipalara, "Tevez sọ ni ifọrọwanilẹnuwo pẹlu Toward Freedom. O ṣe afikun, "Ipolongo wa sinu ibi ti Luciano Arruga ṣe ibeere awọn ile-iṣẹ ijọba ti o ni ipaniyan bi ọlọpa. Awọn ti wa ti o gba awọn irokeke ni awọn ọdọ ti o ti yan lati ma dakẹ ati ki o ma ṣe gba iwa-ipa ọlọpa; eyi ni idi ti wọn ṣe inú bí wọn nítorí pé wọ́n fẹ́ pa wá lẹ́nu mọ́.”
Gbigbe lodi si iwa-ipa ọlọpa
Ni ọdun iranti ọdun ti iparun Arruga, awọn ọgọọgọrun pejọ ni La Matanza fun ajọdun kan lodi si ifiagbaratemole ọlọpa. Awọn iya, awọn baba, awọn arabinrin, awọn arakunrin ati compañeros gbe awọn fọto ti awọn ololufẹ wọn ti o ṣubu si iwa-ipa ọlọpa. Lati ọdun 1983, awọn eniyan 2,826 ti ku ni ọwọ awọn ọlọpa ti o rọrun tabi inu awọn ẹwọn tabi awọn ile-ẹkọ ọdọ. Ìdajì lára àwọn ikú wọ̀nyẹn jẹ́ àwọn ọ̀dọ́kùnrin tálákà tí kò tí ì pé ọmọ ọdún 25, ròyìn, ẹgbẹ́ ẹ̀tọ́ ọmọnìyàn, Olùṣekòkáárí Lodi sí Ìpayà ọlọ́pàá (CORREPI).
"Ipinlẹ naa jẹ iduro. Ipinle naa kọ awọn ọlọpa. Awọn ọlọpa ni a fun ni awọn ọlá, iwe-ẹkọ giga, aami-ami, ibon kan lati pa ati iwe-aṣẹ fun o lati jẹ ofin, "ni Alegre sọ. "Awọn ọdọ wa nilo awọn anfani, kii ṣe ọlọpa." Luciano Arruga ti wọ iwe-itumọ ti ẹru ati aibikita, nibiti awọn ologun aabo ṣe abuku awujọ pẹlu aidaniloju ti ibi ti olufaragba tabi ayanmọ ti o ga julọ. Sibẹsibẹ, igbiyanju ti ndagba lodi si ifiagbaratemole ipinle fẹ lati fọ awọn odi ti aibikita.
Marie Trigona jẹ onkọwe, olupilẹṣẹ redio ati olupilẹṣẹ iwe itan ti o da ni Ilu Argentina. O le de ọdọ rẹ nipasẹ bulọọgi rẹ www.mujereslibres.blospot.com
ZNetwork jẹ agbateru nikan nipasẹ ilawo ti awọn oluka rẹ.
kun