‘Bẹ́ẹ̀ ni, láti gba agbára, yálà lọ́nà òfin tàbí lọ́nà tí kò bófin mu, ẹnì kan ní láti fi apá púpọ̀ jù nínú àwọn ẹrù ìrònú ẹni sílẹ̀ lẹ́gbẹ̀ẹ́ ọ̀nà, kí ó sì mú gbogbo ìwà ìbàjẹ́ ẹni kúrò. Ati lẹhinna, ni kete ti ni agbara, iṣoro nla ni bi o ṣe le duro sibẹ. Eniyan nilo lati ṣẹda anfani apapọ ni ipo awọn ọran tuntun ati somọ si awọn ti o wa ni ijọba ẹgbẹ ti o ni anfani tuntun, ati didimu eyikeyi iru atako nipasẹ gbogbo awọn ọna ti o ṣeeṣe. Ijọba ti a ti iṣeto, ti o da lori ifọkanbalẹ palolo ti ọpọlọpọ ati ti o lagbara ni awọn nọmba, ni atọwọdọwọ ati ni imọlara '' nigbami otitọ '“ ti jije ni ẹtọ, le fi aaye diẹ silẹ si ominira, o kere ju niwọn igba ti awọn kilasi ti o ni anfani. maṣe lero ewu. Ijọba tuntun kan, eyiti o gbarale atilẹyin nikan lori diẹ ti o tẹẹrẹ nigbagbogbo, jẹ dandan nipasẹ iwulo lati jẹ apanilaya. Eyi ni idi ti a kii ṣe fun ọpọlọpọ tabi fun ijọba diẹ; bẹni fun ijoba tiwantiwa kii ṣe fun ijọba ijọba. A wa fun imukuro gendarme. A wa fun ominira ti gbogbo eniyan ati fun adehun ọfẹ, eyiti yoo wa nibẹ fun gbogbo eniyan nigbati ko si ẹnikan ti o ni ọna lati fi ipa mu awọn ẹlomiran, ati pe gbogbo wọn ni ipa ninu ṣiṣe rere ti awujọ. A wa fun anarchy.'
Errico Malatesta, 'Bẹẹni Awọn alagbawi, tabi Awọn Dictators: Anarchists'
Ni ọdun 1926 Errico Malatesta kowe ninu atẹjade anarchist Pensiero e Volontà pe awọn ijọba tiwantiwa ṣiṣẹ ni gbogbo agbaye lati dinku iru atako eyikeyi. Anarcho-communist Errico Malatesta ngbe ni Argentina lati 1885 titi di 1889. Malatesta ti gbe lọ si Latin America lati Italy nibiti o ti ṣe inunibini si bi ẹlẹwọn oloselu kan. O ṣiṣẹ pẹlu itara lati ṣe ifilọlẹ awọn iṣẹ laarin awọn ẹgbẹ oṣiṣẹ ati awọn ẹgbẹ iṣowo ni ile ti o gba. Oluṣeto ailagbara ṣe iranlọwọ ni idasile Ẹgbẹ Awọn Bakers, ẹgbẹ awọn oṣiṣẹ ologun akọkọ ni Ilu Argentina. Malatesta, laiseaniani jẹ apakan ti ohun-ini ti resistance iṣẹ ati igbejako ifiagbaratemole ipinle ni South America.
Ni oṣu kan ṣaaju awọn idibo aarin-igba ijọba orilẹ-ede ti Alakoso Nestor Kirchner ti bẹrẹ ipolongo tuntun kan lati gba tuff lori awọn ehonu. Ipilẹṣẹ ti iwa-ipa kii ṣe iṣẹlẹ tuntun ni agbegbe iṣelu Argentina, pẹlu ọlọpa ati aabo (oluṣọ eti okun / oluṣọ aala) ti o ku lati ijọba ijọba ologun ti o kẹhin (1976-1983).
Ààrẹ Kirchner ti tẹ̀ mọ́ ìdánwò Malatesta pé àwọn ìjọba tiwa-n-tiwa lè fi ààlà kékeré sílẹ̀ fún òmìnira, ṣùgbọ́n nígbà tí àwọn kíláàsì tí ó ní ànfàní lè mú agbára kúrò láìséwu. Niwọn igba ti Kirchner ti lọ soke si ọfiisi aarẹ ni Oṣu Karun ọjọ 25, ọdun 2003 o ti ṣe ọpọlọpọ awọn idari ni ojurere ti awọn ẹtọ eniyan. Laipẹ julọ ni idajọ ile-ẹjọ giga julọ pe awọn ofin meji ti o daabobo awọn oṣiṣẹ ologun ti o ṣe irufin awọn ẹtọ eniyan bi ko ṣe ofin. Sibẹsibẹ pẹlu aibikita ti o dagba lati apa ọtun lakoko awọn idibo ti n bọ, Kirchner yarayara yi ọrọ rẹ pada lori awọn ẹtọ eniyan.
“Ijọba yii sọ pe o ni ilọsiwaju, ṣugbọn o ti ṣe awọn iṣe ti ko tii ṣe lati igba ijọba ijọba ologun,” Roberto Pianelli, oṣiṣẹ alaja ati aṣoju ẹgbẹ sọ. Isakoso Kirchner ti gba ipo lile lati koju awọn ibeere ti ndagba laarin ẹgbẹ oṣiṣẹ fun owo-iṣẹ ti o dara julọ ati pe itọju ilera ati eto-ẹkọ ti gbogbo eniyan ni aabo. Fun oṣu to kọja ijọba orilẹ-ede ti gbe diẹ sii ju awọn ọlọpa ẹgbẹrun kan ati awọn oluṣọ aala orilẹ-ede jakejado Buenos Aires lati ṣe idiwọ awọn alainitelorun lati rin si Plaza de Mayo. Awọn oṣiṣẹ ilera ti gbogbo eniyan lati ile-iwosan ọmọde Garrahan, ti o ti n kọlu fun awọn ọsẹ ṣe itọsọna awọn irin-ajo pẹlu awọn ẹgbẹ ẹgbẹ miiran ati awọn ẹgbẹ oṣiṣẹ alainiṣẹ. Awọn oṣiṣẹ Garrahan n beere fun owo-oṣu mejidinlogun (1,800) peso ti o jẹ deede si 600 US dọla. Ibeere akọkọ ti awọn ẹgbẹ oṣiṣẹ alainiṣẹ jẹ ilosoke ninu awọn ifunni iranlọwọ miliọnu 1.6 si pesos 350 ni oṣu kan lati pesos 150 lọwọlọwọ tabi 50 dọla AMẸRIKA.
“Eyi ni igba akọkọ lati igba ijọba ijọba ologun ti ijọba ti dina pa Plaza de Mayo. Igba ikẹhin ti wọn ṣe idiwọ fun awọn alatako lati rin si papa-ọgba jẹ Oṣu Kẹta Ọjọ 30, Ọdun 1982,' Pianelli sọ. Gẹgẹbi Pianelli, ipinnu ijọba lati ni lile lori awọn ibeere awujọ jẹ idahun ainipẹkun si awọn ehonu awujọ bi ọna lati bori awọn ibo lati ọdọ awọn oludibo apa ọtun. Lakoko irin-ajo ti o kẹhin ni Oṣu Kẹsan ọjọ 9th lati fi ehonu han lodi si ibewo ti n bọ ti Alakoso George Bush ni Oṣu kọkanla, awọn oniroyin meji ni lati wa ni ile-iwosan lati iwa ika ọlọpa. Ọlọpa lu oluyaworan kan, ti o ya apakan ti eti rẹ. Oluyaworan olominira naa sọ pe ijọba n gba 'palo facÃl' tabi eto imulo ọlọpa aladun. Niwọn igba ti Kirchner ti gba ọfiisi o kere ju awọn ọran 229 ti 'nfa idunnu,' tabi awọn ọlọpa tabi awọn ologun aabo ti o pa lakoko iṣẹ. Ìdá mẹ́ta nínú ọgọ́rùn-ún àwọn ikú wọ̀nyí wáyé nínú ọgbà ẹ̀wọ̀n tàbí àwọn àgbègbè ọlọ́pàá, níbi tí ìdálóró àti ìlòkulò ti jẹ́ apá kan ètò ìdájọ́.
Iwa-ipa ti ile-iṣẹ jẹ apakan ti igbesi aye ojoojumọ fun awọn eniyan miliọnu 5.2 ni Ilu Argentina ti ko le rii iṣẹ ti o peye, idaji awọn olugbe ti o ngbe ni osi ati awọn ẹlẹwọn. Nibayi, ijọba fojusi pẹlu iwa-ipa iṣelu taara ati awọn ofin tuntun si awọn oṣiṣẹ ti o dide lati ja lodi si ayanmọ yii.
Fun awọn oṣiṣẹ ni Tango Eran iwa-ipa oselu jẹ lile pupọ ati gidi. Rogbodiyan ni Tango Eran, ohun ọgbin iṣakojọpọ ẹran ni agbegbe Greater Buenos Aires ti Tigre bẹrẹ ni Oṣu Keje pẹlu awọn ibọn ti awọn aṣoju ẹgbẹ ti n beere fun ilosoke owo-ọya fun awọn oṣiṣẹ. Lati awọn ibọn akọkọ, awọn oṣiṣẹ ti dó si iwaju ẹnu-ọna ọgbin naa. Egbe naa lọ idasesile lati beere fun atunṣe awọn oṣiṣẹ pẹlu ilosoke owo-iṣẹ. Lẹ́yìn náà ni àwọn aláṣẹ lé gbogbo àwọn òṣìṣẹ́ náà kúrò lẹ́nu iṣẹ́, láìfi owó san padà tàbí kí wọ́n san ẹ̀jẹ̀ wọn padà. Awọn oṣiṣẹ ti o wa ni ehonu fura pe eni to ni Eran Tango fẹ lati tii ọgbin naa fun rere ati gbe awọn iṣẹ lọ si ile-iṣẹ miiran. Lojoojumọ, awọn ọlọpa ati awọn aiṣedeede oloselu n halẹ fun awọn apapa ẹran lati kọ ibudó wọn silẹ. Rogbodiyan naa pari ni Oṣu Kẹsan ọjọ 12 ni 3am nigbati awọn scabs pẹlu aabo ọlọpa gbiyanju lati wọ inu ọgbin naa. Ọkọ ayọkẹlẹ ọlọpa gbiyanju lati sare lori awọn oṣiṣẹ. Lẹhinna wọn jade kuro ninu ọkọ ayọkẹlẹ ọlọpa ti o kọlu awọn oṣiṣẹ pẹlu awọn ọgọ, pẹlu awọn obinrin ti o wa ni iṣẹ alẹ.
Ni ọjọ keji gan-an ni aarin ilu ti Buenos Aires oluso aala ti kọlu awọn oṣiṣẹ telikomunikasonu ti o n tako lodi si awọn iṣe oṣiṣẹ rọ ni ile-iṣẹ orisun kan. Ọpọlọpọ awọn alainitelorun ni o farapa. Ni ẹkun ariwa ti Salta, ẹṣọ eti okun le jade awọn oṣiṣẹ alainiṣẹ ti n dina si ile-iṣẹ Agbara Pan American lati beere iṣẹ. Awọn oṣiṣẹ aabo ti ta gaasi omije, awọn ọta ibọn rọba ati ohun ija laaye ni awọn alainitelorun. Awọn ọlọpa mu mẹjọ lati Ẹgbẹ Awọn oṣiṣẹ Alainiṣẹ. Ọkan ni lati wa ni ile-iwosan lẹhin ti awọn ọlọpa lu u.
Paapaa ni awọn papa ere bọọlu afẹsẹgba, iwa-ipa ọlọpa ti jade ni ọwọ. Ọlọpa shot ati ki o farapa ni pataki akọrin bọọlu afẹsẹgba lati ẹgbẹ San Martin Mendoza. Ọlọpa gbiyanju lati ṣakoso awọn egeb onijakidijagan ti ko ni ọwọ ni papa iṣere naa. Awọn ẹrọ orin, Carlos Azcurra, ti a shot ni ojuami ibiti o ni àyà pẹlu kan roba ọta ibọn. Awọn dokita ni lati yọ idamẹta ti ẹdọfóró rẹ.
Botilẹjẹpe pẹlu awọn ikọlu iwa-ipa ti n pọ si, awọn apa olokiki ṣe ayẹyẹ iṣẹgun pataki kan. Lẹhin lilo oṣu 14 ninu tubu laisi iwadii, awọn ẹlẹwọn oloselu 15 ti a fi si atimọle lakoko ikede kan ni iwaju ile-igbimọ aṣofin ilu Buenos Aires ni a tu silẹ ni awọn sẹẹli tubu wọn. Awọn ibatan ati awọn ajafitafita ẹlẹgbẹ wọn n ja fun ominira wọn duro fun awọn wakati ni ita ile-ẹjọ fun awọn iroyin lori ipinnu onidajọ, bi awọn agbẹjọro olugbeja jiyan fun itusilẹ wọn. Marun ninu awọn ẹlẹwọn ti ṣe idasesile iyan fun o ju 20 ọjọ lati tẹ fun ominira wọn - meji ni lati wa ni ile-iwosan.
“Rìn ni opopona Carmen, gbogbo bulọọki naa jẹ tirẹ,” ọkan ninu awọn alatilẹyin naa kigbe ni ita ile-ẹjọ. Pẹlu ẹmi akọkọ rẹ ni ominira Carmen Infran kigbe, 'Mo ni ominira!'
Laarin omije ti ẹdun ati awọn ifaramọ lati ọdọ awọn ọrẹ ati ẹbi, awọn ẹlẹwọn oloselu 15 ṣe ayẹyẹ ominira wọn lẹhin oṣu 14 atimọle. Ìpinnu ilé ẹjọ́ fún ìtúsílẹ̀ wọn jẹ́ ìyàlẹ́nu. Fun awọn oṣu diẹ awọn ile-ẹjọ kọ lati da wọn silẹ lori beeli lakoko ti wọn n duro de idajọ.
Margarita Meira, olutaja ita kan, jade kuro ni ile-ẹjọ o si sọ fun awọn onirohin pe awọn ipo inu eto ẹwọn Argentina buru ju awọn iyẹwu ijiya ti ikọkọ ti a lo lakoko ijọba ijọba ologun ti o kẹhin.
'Eyi jẹ imuni oselu. Mo ti ṣe iṣẹ abẹ meji lati akàn ẹdọfóró. Emi ko le jabọ apata tabi lu ẹnikẹni. Ọlọ́pàá hùmọ̀ ìwà ọ̀daràn, àwọn adájọ́ sì fọwọ́ sí ẹjọ́ náà. Awọn ẹwọn jẹ awọn ibudo ifọkansi fun awọn obinrin. Awọn obirin ni lati duro fun ọdun meji, ọdun mẹta ati ni awọn igba miiran ọdun 10 fun idanwo wọn. Ti o ba jẹ pe Alakoso yi Ile-iwe Awọn Mechanics Navy, ile-iṣẹ atimọle Clandestine tẹlẹ si ile ọnọ fun iranti, o tun ni lati fi sinu awọn tubu nitori wọn jẹ awọn ibudo ifọkansi. Wọn pa awọn obinrin ti ko ni nkankan.'
Gẹgẹbi awọn ibatan ati awọn ọrẹ ti wọn ṣe ipolongo fun itusilẹ awọn ẹlẹwọn, awọn ọlọpa mu awọn ibi-afẹde ti o rọrun lati ṣe idiwọ awọn talaka lati fi ehonu han. Wọ́n tún sọ pé kò sí ẹ̀rí tó fi hàn pé àwọn mẹ́ẹ̀ẹ́dógún mẹ́ẹ̀ẹ́dógún náà jẹ́ olùkọlù nínú àwọn 15 tí wọ́n ń fi hàn pé wọ́n kópa nínú ìrìnàjò náà. A mu Meira lakoko ti o n ṣe ikede pẹlu ẹgbẹ kan ni aabo ti awọn olutaja ita. Bí ó ti wù kí ó rí, àwọn ọlọ́pàá tí wọ́n fi aṣọ tẹ́lẹ̀ gbé e lọ́wọ́ nígbà tí ó ń jáde kúrò ní ilé kafe kan tí ó sún mọ́ ilé ìgbìmọ̀ aṣòfin ìlú bí ìtakò náà ti ń parí. O wọ inu baluwe naa.
Meira sọ pe o ti jẹ alainiṣẹ fun diẹ sii ju ọdun 12 ati pe o nilo lati ta awọn ẹru ni opopona lati ṣe atilẹyin fun ẹbi rẹ. O tun nṣiṣẹ ibi idana ounjẹ ọbẹ ni agbegbe ilu ti Orilẹ-ede. Ọlọpa ti mu awọn 15 lakoko atako kan di iwa-ipa ni iwaju ile-igbimọ aṣofin ilu Buenos Aires ni Oṣu Keje ọjọ 16 to kọja. Awọn alafihan kolu ile naa ni ilodi si ofin ofin ilodi si ti o jẹ ki titaja ita jẹ ilufin ati panṣaga ni ita agbegbe agbegbe pupa kan arufin.
Ofin naa tun dinku ọjọ-ori imuni fun awọn ọdọ si 14 ati ṣeto awọn ihamọ ofin fun awọn ikede ita. Ni ibamu si Carmen Infran, o padanu apakan ti ara ati ẹmi rẹ lakoko oṣu 14 rẹ ni ile tubu kan. Infran jẹ apakan ti AMMAR, Association of Argentine Women for Human Rights, agbari ti o ṣiṣẹ pẹlu awọn obirin ati awọn transvestites ni panṣaga. Awọn ọlọpa ti o wọ aṣọ ti mu Infran lẹhin ikede naa bi oun ati ọmọ ẹgbẹ AMMAR miiran, Marcela Sanagua. Infran àti Sanagua sọ̀ kalẹ̀ nínú ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́ láti ra sìgá àti soda ní ilé kíóósì kan.
Mo fi awọn compaà ± eras ti o dara silẹ, awọn eniyan rere ati ẹru ti ara ẹni ti o buruju yẹn. Mo fi aye mi silẹ ninu. Ọdun kan ti igbe, ti ija ati nduro fun ohun ti o tọ,' ni awọn akoko Carmen sọ lẹhin imuni rẹ.
Nigba ti ologun dictatorship Infran lo julọ ti rẹ odo ni a ewon cell fun sise bi a aṣẹwó. Nínú ọgbà ẹ̀wọ̀n, àwọn ẹ̀ṣọ́ fipá bá a lò pọ̀, wọ́n sì ń fìyà jẹ òun àtàwọn ẹlẹ́wọ̀n rẹ̀. Ninu ifọrọwanilẹnuwo redio kan Infran funni ni ọsẹ kan ṣaaju imuni rẹ, o sọ pe o lọ si awọn irin-ajo ki oun tabi awọn ẹlẹgbẹ rẹ ko ni jiya lati ilokulo abo siwaju sii ninu eto tubu.
Laanu fun Marcela Sanagua ti ọdun 28 ati awọn ẹlẹwọn oloselu 14 miiran tun ṣe ararẹ. O ṣe oṣu 14 pẹlu ọmọ rẹ ọmọ ọdun meji fun atako lodi si koodu ti o jẹ ki panṣaga ni ita agbegbe pupa jẹ ilufin. E dọ dọ emi na zindonukọn nado hoavùn sọta whẹdida mawadodo he gàntọ lẹ nọ jiya to ganpamẹ lẹ mẹ.
Marcela sọ pé: ‘Wọ́n ti sọ ọ́ sínú sẹ́ẹ̀lì bí ajá fún ọdún mẹ́ta. Ti o ba ṣaisan ni ọpọlọpọ igba o ku nitori pe itọju to dara ko dara pupọ. A ko le gba laaye fun idajọ nigbagbogbo lati wa ni ẹgbẹ awọn ọlọrọ ati pe awọn talaka nigbagbogbo ni iyasoto. Nínú ọgbà ẹ̀wọ̀n, ìpín 90 nínú ọgọ́rùn-ún wa jẹ́ òtòṣì àti òṣìṣẹ́. Awọn talaka ko le jiya fun kan ṣiṣẹ. Mo fẹ lati wa awọn ọmọ mi, ṣiṣẹ ati tẹsiwaju lati ja.'
Awọn obinrin ati awọn ọkunrin 15 wọnyi yoo bẹrẹ lati tun igbesi aye wọn kọ ni ominira. Diẹ ninu awọn yoo pari igba akọkọwọṣẹ nigba ti awọn miiran le pe si ẹjọ lori awọn ẹsun iwa ti o buruju ati jinigbegbe. Awọn agbẹjọro ẹtọ eniyan nireti pe awọn kootu lati fi ẹjọ naa silẹ nitori aini ẹri.
Marie Trigona jẹ apakan ti Grupo AlavÃo, fidio ati apapọ igbese taara. O le de ọdọ rẹ ni [imeeli ni idaabobo].