Ni Oṣu Kẹta Ọjọ 24 yii, awọn ara ilu Argentine ṣe iranti iranti ọdun 30 ti ijọba ologun ti orilẹ-ede 1976 ati alaburuku ti o buruju ti ẹru ilu ti o tẹle. Ni gbogbo ọsẹ, awọn ẹgbẹ ẹtọ eniyan ranti awọn eniyan 30,000 ti o sọnu pẹlu ọpọlọpọ awọn apejọ ati awọn iṣẹlẹ aṣa.
|
Laisi iyemeji, awọn iranti aseye ti tobi pupọ ni ọdun yii ju ti iṣaaju lọ. Ogunlọgọ eniyan le laya fun pọ sinu Plaza de Mayo ati awọn ẹgbẹẹgbẹrun ti tu silẹ si awọn ọna asopọ lakoko ifihan ni Oṣu Kẹta Ọjọ 24. Pẹlú pẹlu ọpọ eniyan ti o pada si opopona fun igba akọkọ ni awọn ewadun, ariyanjiyan ariyanjiyan laarin awọn ẹgbẹ ẹtọ eniyan tẹle. odun yi ká commemorations.
Ẹru ti o Ushered ni a Tuntun Awoṣe
Awọn ologun ti gba agbara ni deede 3:20 owurọ ni Oṣu Kẹta Ọjọ 24, Ọdun 1976. Ẹsẹ-apapọ ologun gbejade ikilọ ikilọ lẹsẹkẹsẹ pe ti ologun tabi ọlọpa ilu ba jẹri eyikeyi iṣẹ idarudaniloju ifura wọn yoo ṣakoso eto imulo “titu lati pa”. Ni awọn ọjọ ti o yori si ifipabanilopo naa, awọn aṣoju lati Ṣọọṣi Katoliki pade pẹlu awọn aṣaaju ologun ti Argentina ti a fi agbara mu ati awọn ẹlẹri royin pe wọn fi ọkọọkan awọn ipade wọnyi silẹ pẹlu rẹrin musẹ. Ọjọ meji lẹhin igbimọ lẹhinna-U.S. Akowe Henry Kissinger paṣẹ fun awọn ti o wa labẹ rẹ lati “ṣe iwuri fun” ijọba tuntun nipa pipese atilẹyin owo, ni ibamu si awọn kebulu AMẸRIKA tuntun ati awọn iwe afọwọkọ ti o jọmọ ikọba naa. Washington fọwọsi $50 million ni iranlọwọ ologun si ijọba ni oṣu to nbọ. Lakoko ijabọ osise Jorge Rafael Videla si Washington ni ọdun 1977 Alakoso Jimmy Carter ṣalaye ireti rẹ fun ijọba ologun Argentina. Kissinger sọ ninu ifọrọwanilẹnuwo tẹlifisiọnu kan “Videla jẹ eniyan ti o ni oye ti o ṣe ohun ti o dara julọ fun orilẹ-ede rẹ.”
Ijọba ijọba ologun ti ọdun 1976-1983 mu awọn ọna ẹru ti a ko le foju inu ro—fifi awọn alatako oogun ati sisọ wọn silẹ lati awọn ọkọ ofurufu sinu Okun Atlantiki ni “vuelos del muerte,” ni lilo awọn itanna eletiriki tabi “picana” lori awọn abo ti awọn ọkunrin ati awọn obinrin ti o wọ inu ikọkọ. àwọn ibùdó àtìmọ́lé, fífipá bá àwọn obìnrin lò pọ̀ àti fífipá mú àwọn ọkọ, ìyàwó, àwọn òbí, àwọn arákùnrin àti àwọn alábàákẹ́gbẹ́ láti fetí sí igbe àwọn olólùfẹ́ wọn tí wọ́n ń fìyà jẹ.
Gẹ́gẹ́ bí Manuel Gonzalez ti sọ, ẹni tí ó ti pé ọmọ ọdún mọ́kàndínlógún [19] tí wọ́n fura sí pé àwọn òbí ológun rẹ̀ jí i gbé nígbà tí wọ́n wà lọ́mọdé, ìṣàkóso apàṣẹwàá máa ń lo ìpayà kì í ṣe láti dẹ́rù ba àwọn alátakò nìkan, àmọ́ ó tún máa ń fi àwòkọ́ṣe ètò ọrọ̀ ajé neoliberal báyìí sípò. "Mo ti jẹ ọdun 30 lati igba ti ijọba apaniyan ti gba agbara ni orilẹ-ede wa. Nibiti 30,000 awọn ọkunrin ati awọn obinrin ti jiya, titu, pa, ti wọn si parẹ-ati tun awọn ọmọ-ọwọ 500. Awọn ologun ti lo ilana ti o buruju ti ẹru lati ṣe imuse ti neoliberal. Àwòkọ́ṣe ètò ọrọ̀ ajé lórílẹ̀-èdè wa, ìdí nìyí tí wọ́n fi nílò kí àwọn òbí wa parẹ́, wọ́n ń fìyà jẹ wọ́n ní àhámọ́ àṣírí, wọ́n mú kí àwọn ìyá wa bí wa ní àwọn ibi yìí, wọ́n bí wa ní ilé ìwòsàn yìí, wọ́n sì bí wa ní ìkọ̀kọ̀. ile-iṣẹ atimọle arufin."
Rodolfo Walsh kowe “Iwe Ṣii silẹ si Ẹgbẹ Ologun” ni ọjọ iranti ọdun akọkọ ti iṣọtẹ ologun ni ọdun 1977 ti o royin awọn ijiya, ipaniyan ọpọ eniyan, ati ẹgbẹẹgbẹrun awọn isonu. O tun royin lori ibanujẹ ti a gbero ti awoṣe neoliberal. A pa onkọwe oloselu naa ni Oṣu Kẹta Ọjọ 25, ni ọjọ kan lẹhin titẹjade lẹta olokiki rẹ. “Pẹlu eto imulo eto-ọrọ eto-ọrọ ijọba yii kii ṣe wiwa nikan lati ṣalaye awọn iwa-ipa rẹ ṣugbọn tun jẹ iwa ika ti o buru julọ ti o ti ṣe — ijiya awọn miliọnu eniyan eniyan pẹlu ibanujẹ ti ngbero.
“Ni ọdun kan owo-osu gidi ti awọn oṣiṣẹ ti lọ silẹ 40% (Wọn jẹ) awọn owo osu didi pẹlu awọn ibọn ti awọn ibọn lakoko ti awọn idiyele n lọ soke ni aaye bayonet kan, dabaru eyikeyi iru awọn ibeere apapọ, idinamọ awọn apejọ iṣẹ inu tabi awọn igbimọ. , ṣiṣe awọn wakati iṣẹ to gun ati igbega alainiṣẹ si ipele igbasilẹ ti 9%. Nigbati awọn oṣiṣẹ ba tako, ijọba ijọba n ṣe afihan wọn bi apanirun, jipa gbogbo awọn igbimọ aṣoju. "
Ni awọn ile-iṣelọpọ ati awọn aaye iṣẹ ni a ti to awọn oṣiṣẹ ẹgbẹ ati sọnu. Ni ile-iṣẹ Ford Motor ọgbin awọn aṣoju ẹgbẹ 25 ti wa ni atimọle ti wọn si parẹ ninu ile-iṣẹ atimọle ikọkọ ti ọgbin fun awọn ọjọ, awọn ọsẹ, tabi awọn oṣu titi ti wọn fi gbe wọn lọ ni ikoko si agbegbe ọlọpa agbegbe ti yipada si ẹgbẹ ologun. Pedro Troiani jẹ aṣoju ẹgbẹ kan fun ọdun mẹfa ni ọgbin Ford ni agbegbe Greater Buenos Aires ti Pacheco titi di igba ijọba 1976. "Ile-iṣẹ naa lo awọn ipadanu lati yọkuro ti iṣọkan ni ile-iṣẹ," Troiani sọ. Ohun ọgbin Mercedes-Benz tun yipada si ijiya ati ile-iṣẹ atimọle ikọkọ. Nọmba gangan ti awọn oṣiṣẹ ti o padanu lati ile-iṣẹ Mercedes-Benz ni Argentina jẹ aimọ. Awọn iṣiro sọ pe o kere ju mẹtala, ṣugbọn nọmba naa ṣee ṣe sunmọ 20. Ni ọpọlọpọ igba awọn ibi iṣẹ ati awọn ile ijọba ti yipada si awọn ile-iṣẹ atimọle ikọkọ ni o wa ni aarin awọn agbegbe.
O kere ju awọn oṣiṣẹ 46 lati awọn ọfiisi Banki Agbegbe Buenos Aires ti sọnu, ti a sọtọ fun iṣẹ ṣiṣe iṣeto ẹgbẹ wọn. Àwọn òṣìṣẹ́ tí wọ́n ń ṣètò ìgbìmọ̀ ìgbìmọ̀ agbábọ́ọ̀lù ti inú lóde ẹgbẹ́ ìbílẹ̀ ti ṣe ìṣe kan láti ṣe ìrántí 46 tí wọ́n pàdánù ní Bàbá Ìpínlẹ̀ Buenos Aires. Wọ́n ka orúkọ àwọn mẹ́rìndínláàádọ́ta [46] náà, wọ́n sì ṣí àmì kan tí wọ́n fi ń fìdí ìjàkadì tí àwọn òṣìṣẹ́ tó sọnù náà fi sílẹ̀.
Diẹ sii awọn oṣiṣẹ 1,500 lati Ọgba Ọkọ omi Rio Santiago ni Buenos Aires ṣe iranti agbala ọkọ oju omi 48 ti sọnu. "Eyi ni igba akọkọ ni ọdun mẹtalelogun ti awọn oṣiṣẹ yoo pejọ lati ṣe iranti awọn 23 ti sọnu, Mo fẹ lati dupẹ lọwọ awọn oṣiṣẹ naa. awọn ẹlẹgbẹ ẹniti o wa ni awọn ọdun 70 fun ohun gbogbo, paapaa awọn igbesi aye wọn lati daabobo awọn ero wọn ti o kere ju imudarasi iṣẹ ati awọn ipo awujọ ti awọn oṣiṣẹ lọ, "Oṣiṣẹ kan sọ lakoko iranti iranti ti ọdun yii. Awọn oṣiṣẹ naa kọ ere nla kan ati ki o ṣe ifilọlẹ okuta iranti kan pẹlu awọn orukọ ti kọọkan ninu awọn 48 osise.
Osvaldo Valdez jẹ ọkan ninu awọn oṣiṣẹ 48 ti o padanu lati Ọgba Ọkọ omi Rio Santiago. Cristina Valdez, aya Valdez, sọ pé: “Àwọn ọkùnrin mẹ́wàá tí wọ́n fi bòńdì bò wọ inú ilé mi, wọ́n fi wá sínú yàrá ọ̀tọ̀, wọ́n sì bi mí léèrè. Wọ́n ya gbogbo nǹkan tó ń wá ìsọfúnni sọ́tọ̀. "O jẹ ohun iyanu lati ronu awọn ọjọ 15 ti iṣayẹwo itan-itan ọdaràn ti yipada si ọdun 30. A kii yoo sinmi titi ti a fi mọ pato ti o ṣe alabapin ninu awọn iwa-ipa wọnyi ati titi gbogbo apaniyan kẹhin yoo fi sinu tubu."
Lakoko Ogun Dirty ni Argentina, pupọ ninu awọn olugbe ni o dakẹ nitori ihamon ti ijọba ologun fi lelẹ. Àwọn tí kò dákẹ́ jẹ́ẹ́ fi ara wọn wéwu kí wọ́n pàdánù fúnra wọn. Ni ọdun yii, ni awọn ile-iṣelọpọ, awọn ile-ẹkọ giga, awọn ile-iwe giga, ati barios, awọn ajafitafita ṣeto awọn iṣẹlẹ agbegbe lati jẹ ki itan wa laaye ati daabobo awọn ẹtọ eniyan ki itan ko tun ṣe funrararẹ.
Aibikita ati Escrache Gbajumo
Awọn iṣẹlẹ lati samisi awọn ọdun 30 lati igba ti ijọba ologun Argentina ti bẹrẹ pẹlu ẹya escrache tabi “ifihan” fi ehonu han lodi si apaniyan akọkọ ti ijọba, Jorge Rafael Videla. O ju awọn eniyan 10,000 ṣe alabapin ninu ikede ni iwaju ile Videla, nibiti o ti wa labẹ imuni ile ni ibatan pẹlu ọpọlọpọ awọn ẹsun ti ilokulo ẹtọ eniyan. Ẹgbẹ ẹtọ ọmọ eniyan H.I.J.O.S. mu Kireni kan o si fun awọn asọye ipari taara ni iwaju iyẹwu karun ti Videla.
Nora Cortiñas, ọ̀kan lára àwọn olùdásílẹ̀ Ìyá ti Plaza de Mayo, sọ pé àwọn aṣáájú-ọ̀nà kan náà tí wọ́n jẹ́ṣẹ́ dídánimọ́lé láìbófinmu, dídálóró, àti pípa 30,000 àwọn ajàfẹ́fẹ́ lákòókò ìṣàkóso ìjọba ológun láti 1976-1983 nísinsìnyí ń jàǹfààní láti inú àìdájọ́ tí ìjọba ṣètìlẹ́yìn. "A wa nibi nitori a ko gbagbe, a ko dariji, ati pe a ko ni ilaja. Ijakadi naa yoo tẹsiwaju niwọn igba ti o yẹ. Titi wọn yoo fi sọ ohun ti o ṣẹlẹ si ọkọọkan awọn obinrin ati awọn ọkunrin ti o jẹ ti sọnu Titi gbogbo awọn ọmọde ti wọn gba lọwọ awọn iya wọn ti o wa ni ihamọ yoo fi mọ idanimọ wọn gangan.Titi gbogbo awọn apaniyan yoo fi sinu tubu igbagbogbo pẹlu idajọ igbesi aye. gbogbo eniyan ti o tẹsiwaju lati ja loni fun idajọ ododo ni awujọ jẹ otitọ. ”
Ni 1996, ẹgbẹ H.I.J.O.S. (Children for Identity Justice and Against Forget and Silence) akoso lilo awọn escrache bi ohun elo fun idajọ olokiki ati lodi si aibikita. Lakoko iwadii Captain Alfredo Astiz ti Ọgagun tẹlẹ, ti a tun mọ si Angeli Blond ti Iku, H.I.J.O.S. lọ si idanwo camouflaged bi gbogbo eniyan. Pẹlu awọn kamẹra tẹlifisiọnu orilẹ-ede ti o dojukọ Astiz, olokiki fun titẹ awọn iya ti Plaza de Mayo ati sisọnu meji ninu awọn oludari wọn, H.I.J.O.S. yà orilẹ-ede naa lẹnu nipa kigbe "apaniyan" ati jiju awọn tomati rotten ni Astiz ti o beere pe ki wọn gba idariji lati lọ si baluwe.
Awọn ẹgbẹ ẹtọ eniyan H.I.J.O.S. ati Awọn iya-nla ti Plaza de Mayo ti ṣiṣẹ fun ọdun mẹwa 10 lati wa ibi ti awọn ọmọ ti a pinnu 500 ti a bi lakoko ti awọn iya wọn wa ni igbekun arufin. Wọ́n máa ń fìyà jẹ àwọn aboyún tí wọ́n sì fipá mú láti bímọ nígbà tí wọ́n fi fọ́jú. Ni iwaju ile-iwosan ologun ti Buenos Aires, ọkan ninu awọn ile-iṣẹ atimọle ikọkọ 375 ti a lo lakoko ijọba apanirun, awọn ọmọkunrin ati awọn ọmọbirin ti o gba idanimọ wọn pada beere pe awọn nọọsi ologun ati awọn dokita ti o kopa ninu awọn ijẹwọ fi agbara mu ni ijiya.
"Ẹka kan ti awujọ n tẹsiwaju lati bọwọ fun awọn ẹranko bi Jorge Rafael Videla, ẹniti o ṣe akoso ipakupa yii. Ati pe idi ni idi ti a yoo ṣe ifihan ifarahan ni ile Videla-nitoripe a ko gbagbe ati pe a ko dariji, "sọ pe Victoria Donde Perez, ọmọbinrin obinrin kan ti sọnu. O ṣeun si iṣẹ ti H.I.J.O.S. wọn ti gba idanimọ ti awọn ọmọkunrin ati ọmọbinrin 82 pada. O tun fi ifiranṣẹ ranṣẹ si awọn obi rẹ. "A fẹ sọ fun olufẹ wa ti sọnu awọn ẹlẹgbẹ ati awọn obi maṣe yọ ara rẹ lẹnu nitori a wa nibi ati pe a yoo wa awọn ọmọ rẹ. Loni a jẹ 82 ṣugbọn laipẹ a yoo rii gbogbo wọn. Pẹ̀lú àwọn ọmọ rẹ, a ń gba àwọn àlá tí wọ́n sọnù, àwọn àlá ìgbésí ayé wọn, àwọn àlá òmìnira wọn, nítorí pé àwọn òbí wa ni wọ́n, wọ́n jẹ́ akọ́lé àlá onígboyà.”
Ni iwaju ile Videla, ni adirẹsi opopona Cabildo 639, Apartment A for Assassin, Marta Vazquez lati Awọn iya ti Plaza de Mayo fi ifiranṣẹ pataki ranṣẹ si ogunlọgọ awọn ọdọ. Ó ní kí wọ́n má ṣe jáwọ́ nínú ìjà fún ìdájọ́ òdodo àti ẹ̀tọ́ ọmọnìyàn—ogún tí nǹkan bí 30,000 orílẹ̀-èdè Argentina ti fi sílẹ̀ sẹ́yìn fún àwọn ìran tó ń bọ̀. Ọpọlọpọ awọn Iya ti Plaza de Mayo ti wa ni ọdun 80 wọn ni bayi, ni ṣiṣe lati ṣe idiwọ ipin kan ninu ija fun ẹtọ eniyan lati tiipa. Wọ́n ti kọ́ àwọn ọmọ àti ọmọ-ọmọ wọn láti má ṣe gbàgbé láé, má ṣe dárí jini, kí wọ́n má sì jáwọ́ nínú ìjà.
Marie Trigona jẹ oniroyin ti o da ni Buenos Aires ati oluranlọwọ deede si IRC Eto Amẹrika. O le de ọdọ rẹ ni [imeeli ni idaabobo].
Ijabọ pataki pẹlu eto IRC-America
ZNetwork jẹ agbateru nikan nipasẹ ilawo ti awọn oluka rẹ.
kun