מעקסיקא איז לאַנג שוין געהאלטן די לאַבאָראַטאָריע פון גלאָובאַליזיישאַן. איצט אַ פּאַטענטשאַלי דעדלי ווירוס האט דזשערמאַנייטיד אין דער לאַבאָראַטאָריע, געפונען ידעאַל טנאָים צו מאַך געשווינד צוזאמען אַ וועג צו גלאבאלע פּאַנדעמיק.
די באדינגונגען אַרייַננעמען: אַ גיך יבערגאַנג פון קליין לייווסטאַק פּראָדוקציע צו ינדאַסטריאַל פלייש פאַרמס נאָך NAFTA געגרינדעט ינסענטיווז פֿאַר פרעמד ינוועסמאַנט, די דורכפאַל דיסענטראַליזיישאַן פון מעקסיקא ס געזונט סיסטעם לויט שורות געגרינדעט דורך מאַלטילאַטעראַל לענדינג באַנקס, אָפּגעלאָזן און ניט-ענפאָרסט ינווייראַנמענאַל און געזונט רעגיאַליישאַנז ווי די מעקסיקאַן רעגירונג איז געווען געצווונגען צו אַראָפּרעכענען, די געוואקסן שטראָם פון סכוירע און מענטשן אַריבער געמארקן, און ריסטריקטיד אַקסעס צו לעבן-שפּאָרן מעדיסינעס רעכט צו NAFTA אינטעלעקטואַל פאַרמאָג מאַנאַפּאַליז פֿאַר פאַרמאַסוטיקאַל קאָמפּאַניעס.
מעקסיקא אונטער מעדיציניש סידזש
די חזירים פלו פלינק אין מעקסיקע איז די וואך אויפגעשטאנען צו א שטאפל פיר, דאס הייסט אז עס פארשפרייט זיך פון מענטש צו מענטש און צייגט א באדייטנדע פארגרעסערונג אין די ריזיקירן פון ווערן א פאנעמיע. שולן זענען פארמאכט ביז אמווייניגסטנס דעם 6טן מאי. די מעקסיקא סיטי רעגירונג האט פארמאכט די שטאט'ס 35,000 רעסטראנטן אויף מאנטאג. לענדער אַרייַנגערעכנט קאַנאַדע, ארגענטינע און עטלעכע אייראפעישע אומות האָבן קאַנסאַלד פלייץ צווישן מעקסיקא אין אַן אָנשטרענגונג צו אַנטהאַלטן די פאַרשפּרייטן פון די נייַע פלו, כאָטש Keiji Fukuda פון די WHO האָט באמערקט, "פאַרמאַכן געמארקן אָדער באַגרענעצן רייזע האט טאַקע קליין ווירקונג אין סטאָפּפּינג די באַוועגונג פון דעם ווירוס" איצט אַז קאַסעס דערשייַנען איבער דער וועלט.
דאָ אין מעקסיקא סיטי, אַלע עפֿנטלעכע געשעענישן זענען קאַנסאַלד און מענטשן האָבן פלאַקט צו די סופּערמאַרקיץ אין כירורגיש מאַסקס צו לאַגער אַרויף מיט עסנוואַרג. איך האט צו גיין אויס נעכטן און דיסקאַווערד ווייניקער פאַרקער (קליין טרייסט) אָבער אַ גאַנץ נאָרמאַל נומער פון מענטשן אין די גאסן, פילע ווערינג די רעקאַמענדיד מאַסקס. טראַדיציאָנעל פּראַקטיסיז פון באַגריסן יעדער אנדערער מיט קיסאַז און האַנדשאַקעס זענען סוספּענדעד און אַ הוסט איז געזען ווי אַ אַטאַקע.
אבער איך האב נישט געפילט קיין אטמאספערע פון בהלה. מעקסיקאנער האָבן אָנגענומען די עפּידעמיע און ענדערונגען אין זייער לעבן מיט אַ קאָמבינאַציע פון קולטור פאַטאַליזאַם און ניצל ינסטינגקץ כאָטש פילע זענען סקעפּטיקאַל וועגן די קליימז פון די רעגירונג און די מיטלען גענומען.
די מעדיע האט צוגעשטעלט אַ פעסט טייַך פון פאַקטיש און בכלל ניט-אַלאַרמיסט אינפֿאָרמאַציע וועגן די ריסקס. די פלו איז א מוטאנט פארעם פון חזירים פלו, מענטשליכע סיזאַנאַל פלו און פויגל פלו. אין זיך, עס איז נישט טויטלעך אָבער עס פירט צו קאַמפּלאַקיישאַנז פון "ייטיפּיקאַל פּנעומאָניאַ". עס איז ייטיפּיקאַל ווייַל עס איז אויס פון צייַט און ווייַל וויקטימס טענד צו קאַנסאַנטרייט אין די מיטל עלטער קייט. ניט ענלעך רעגולער לונגענ-אָנצינדונג וואָס יקסידז זייער יונג און זייער אַלט, די דעטס פון דעם ווירוס טענד צו זיין צווישן 20-40. קיינער מיינט צו וויסן פּונקט וואָס דאָס איז. אין פאַקט, דאָס איז די נייַקייט פון דעם ווירוס וואָס האט אויפגעהויבן די שרעק. עס קענען זיין באהאנדלט הצלחה מיט אַנטי-וויראַלס אָבער עס איז קיין וואַקצין פֿאַר עס.
די סטראַטעגיע איז צו ויסמיידן ענקלאָוזד ספּייסאַז מיט גרויס נומער פון מענטשן. כאָטש מענטשן פאָלגן די מיטלען און נאָכגיין רעקאַמאַנדיישאַנז, עס זענען ינקריסינג צווייפל וועגן די דורכזעיקייַט און ערלעכקייט פון רעגירונג אינפֿאָרמאַציע. א פרעסע זיצונג פון די סעקרעטארן פון געזונט און לייבער דעם 29 סטן אפריל האָט זיך געענדיגט אין כאַאָס, מיט רעפּאָרטערס וואָס האָבן געשריגן פראגעס צו ויסמעקן קאַנטראַדיקשאַנז צווישן די באַאַמטער ווערסיע אַז בלויז 26 קאַסעס פון חזירים פלו זענען באשטעטיקט אין מעקסיקא און ריפּאָרץ פון פיל גרעסערע נומערן.
חזירים פלו און די סמיטפיעלד קאַנעקשאַן
ווייַל פון די באַפעלקערונג געדיכטקייַט פון מעקסיקא סיטי עס האלט צו זיין דער צענטער פון דער עפּידעמיע. פון די זיבן דעטס פון חזירים פלו באשטעטיקט דורך די מעקסיקאַן רעגירונג און די WHO, אַלע זענען געווען אין מעקסיקא סיטי - זעקס אין דער דעלאַגיישאַן ווו מיר לעבן.
אָבער, די ערשטע ריפּאָרץ געקומען פֿון פּעראָטע, וועראַקרוז - היים צו אַ ריזיק כאַזער פאַרם קאָ-אָונד און אַפּערייטאַד דורך די יו. עס. טראַנסנאַשאַנאַל ינדאַסטריאַל לייווסטאַק פירמע Smithfield און אַ מעקסיקאַן פירמע. אין פרי מאַרץ, היגע געזונט באאמטע פראקלאמירט אַן עפּידעמיאָלאָגיקאַל פלינק רעכט צו אַ פלו מיט די פּינטלעך זעלביקער קעראַקטעריסטיקס. La Jornada האָט געמאלדן אז פּעראָטע באאמטע האָבן געזאָגט אז 60% פון דער באפעלקערונג ליידן פון פלו, לונגענ-אָנצינדונג און בראָנטשיטיס. פעדעראלע געזונט באאמטע האָבן ריפּאָרטאַדלי איגנאָרירט די טענות ביז אפריל 5, ווען זיי שטעלן היגיעניש ריסטריקשאַנז אויף Carroll Farms.
דער סעקרעטערי אוו געזונטהייט פון מעקסיקא, דזשאָסע אַנגעל קאָרדאָוואַ, האָט אָפּגעוואָרפן די טעאָריע אז די גריפע איז ערידזשאַנייטאַד אין די כאַזער פאַרמס פון פּעראָטע. אבער די אינפֿאָרמאַציע צוגעשטעלט געפירט צו מער צעמישונג ווי קלעריטי וועגן דעם. ער האט באמערקט אז א קינד איז דארט געשטארבן פון חזירים פלו, אבער אנדערע פאלן זענען געווען נעגאטיוו און דורכקוק פון די חיות האט נישט געוויזן קיין סימנים פון אן אויסברוך. דאָס דאַרף זיין ינדיפּענדאַנטלי און עמעס אַנאַלייזד ווייַל די פאַקט בלייבט אַז די מענטשן אין פּעראָטע ווייַזן הויך ינדיסיז פון ענלעך און אַניקספּליינד ילנאַסיז און די רעגירונג אינפֿאָרמאַציע איז פּאַרטיייש און ינקלוסיוו.
סילוויאַ ריבעיראָ פון דער עטק גרופע האָט געזאָגט פאר דער אמעריקע פראגראם אז מעקסיקאנער באאמטע “האנדלען ווי דאס איז א זאך וואס איז געפאלן פונעם הימל, אבער מיר ווייסן שוין לאנג אז אינדוסטריעלע לייווסטאק אפעראציעס, ספעציעל כאַזער, זענען א ברידינג ערד פֿאַר רעקאָמבינאַנט ווירוסעס. Carroll Farms איז בלויז איין ביישפּיל, אַ וויכטיק אין דעם פאַל, אָבער דאָס איז אויך אמת פון ינדאַסטריאַל הינדל פאַרמס.
ווער עס יז וואס האט געזען אַן ינדאַסטריאַל כאַזער פאַרם ווייסט די ריזיקירן פון קרענק. די אומגעמאכטלעכע קאַנסאַנטריישאַנז פון שמוץ, קאָראַלז אָנגעפילט מיט קראַנק און צאָרעס אַנימאַלס פּאַמפּט פול מיט אַנטיביאַטיקס, און זומז מיט פליגן וואָס דעמאָלט פירן קרענק צו דער מענטש באַפעלקערונג, מאַכן אַ קרענק גן עדן.
ווי מייק דייוויס ווייזט אויס, "דער פּאַראַדאָקס פון דעם פּאַניק פון חזירים פלו איז אַז כאָטש גאָר אומגעריכט, עס איז געווען אַקיעראַטלי פּרעדיקטעד. מיט זעקס יאָר צוריק, וויסנשאַפֿט דעדאַקייטאַד אַ הויפּט געשיכטע צו זאָגן אַז "נאָך יאָרן פון פעסטקייַט, די צפון אמעריקאנער חזירים פלו ווירוס האט דזשאַמפּט אויף אַן עוואָלוטיאָנאַרי שנעל שפּור."
NAFTA אַנלישט די פאַרשפּרייטן פון ינדאַסטריאַל לייווסטאַק פאַרמס אין מעקסיקא דורך קריייטינג ינוועסמאַנט ינסענטיווז פֿאַר טראַנסנאַשאַנאַל קאָמפּאַניעס צו רילאָוקייט אַפּעריישאַנז דאָרט. די "ראַסע צו די דנאָ" - ווו קאָמפּאַניעס מאַך פּראָדוקציע צו געביטן ווו ינווייראַנמענאַל און געזונט ריסטריקשאַנז און ענפאָרסמאַנט זענען נידעריק, איז יגזאַמפּאַלד אין לייווסטאַק פאַרמינג.
Smithfield האט געהאט מער ווי זיין טייל פון לעגאַל פּראָבלעמס סטעמינג פון זיין אַפּעריישאַנז אין די פאַרייניקטע שטאַטן. לעצטנס, האָט זי געמאָלדן אַ באַשלוס צו אָפּוואַרפן אַ 75 מיליאָן דאָלער ייִשובֿ אויף קליימזן, וואָס זענען געבראכט געוואָרן אין מיזורי דורך איינוואוינער וואָס באַקלאָגן זיך איבער דעם סטענק. אויף 8 אויגוסט 1997 אַ פעדעראלע געריכט ריכטער אין ווירזשיניע ימפּאָוזד אַ $ 12.8 מיליאָן קנס אויף Smithfield Foods פֿאַר הילעל פון די ריין וואַסער אקט. אין סעפטעמבער פון 1999 אַן אַפּעלירן אויפגעשטעלט דעם פסק.
אין 1994, די יאָר NAFTA איז אריין אין ווירקונג, Smithfield געגרינדעט די פּעראָטע אַפּעריישאַנז מיט די מעקסיקאַן אַגראָבוסינעסס AMSA (Agroindustrias Unidas de México SA de CV). אין 1999 עס געקויפט די אמעריקאנער פירמע Carroll's Foods פֿאַר $ 500 מיליאָן און אנגעהויבן גיך יקספּאַנשאַן פון זייַן אַפּעריישאַנז אין פּעראָטע.
באַנקינג אויף דיסעאַסע
לייווסטאַק טראַנסנאַשאַנאַלז זענען נישט די בלויז עקאָנאָמיש אינטערעסן ינוואַלווד אין פּראַזערווינג די געפערלעך סיטואַציע וואָס געפֿירט צו די עפּידעמיע. אין אַן אַרטיקל ענטייטאַלד "אַן עפּידעמיע פון פּראַפיטערינג", זי באמערקט אַז די עפּידעמיע מיטל גרויס געשעפט פֿאַר די פאַרמאַסוטיקאַל קאָמפּאַניעס וואָס האַלטן פּאַטענץ אויף אַנטי-וויראַל מעדאַסאַנז. "שאַרעס אין גילעאַד רויז 3%, Roche 4% און Glaxo 6%, און דאָס איז בלויז דער אָנהייב."
אויך צו באַשולדיקן איז נעאָליבעראַל גלאָובאַליזיישאַן און זייַן פּראַל אויף מענטש געזונט. Ribeiro האט אַ טשיקאַווע טעאָריע וועגן וואָס מעקסיקא סיטי איז די פאָקאַל פונט פון די ווירוס. "מענטשן וואָס לעבן אין דער שטאָט - און אין אַ וועג די שטאָט זיך - ליידן פון אַ דערשלאָגן ימיונאַלאַדזשיקאַל סיסטעם. ספּעציעל פֿאַר די אָרעם, די פעלן פון ציבור באַדינונגס, וואַסער און געזונט באַדינונגס, דרוק און נעבעך דערנערונג מיטל אַז מענטשן שטאַרבן ניט בלויז פון געוואקסן קאַנטיידזשאַן, אָבער אויך פון נידעריק דיפענסיז דאָ.
מעקסיקא'ס גרויס עקספּערימענט אין זינקען אָדער שווימען נעאָליבעראַליזם אַרייַנגערעכנט פּרייוואַטאַזיישאַן און יראָוזשאַן פון געזונט סיסטעמען און יקערדיק באַדינונגס. מעקסיקאַן געזונט פּאָליטיק עקספּערט Gustavo Leal האָט געזאָגט צו די CIP אמעריקע פראגראם אז "די נאָוטאָריאַס פאַרהאַלטן אין דער ענטפער פון די פעדעראלע רעגירונג קען זיין טיילווייז אַטריביאַטאַד צו די דיסענטראַליזיישאַן פון כעלטקער פּראָמאָטעד דורך אינטערנאַציאָנאַלע פינאַנצן אינסטיטוציעס אַזאַ ווי די וועלט באַנק. "דאָס האָט צעבראכן די קייט פון באַפֿעל און די לויפן פון אינפֿאָרמאַציע," לעאַל געזאגט. זאגנדיג, אז די געזונטהייט קעיר נעץ וואס האט שטארק רעאגירט אויף דער מעקסיקאנער חזירים פלו עפּידעמיע איז געווען דער מעקסיקאנער סאציאל סעקוריטי אינסטיטוט (IMSS), אן אינסטיטוט וואס קאנסערוואטיוון און די זעלבע איפי'ס פרובירן צו פריוואטיזירן פאר יארן. אַרמיז פון IMSS כעלטקער פּראָפעססיאָנאַלס אַטענדאַד צו קאַסעס און ריפּאָרטינג פון די פעלד איבער די מדינה.
SPP: ינטעגראַטעד ריסקס מאַנאַגעמענט אָדער ינאַגרייטיד ריסקס?
עס איז ייראַניק און יניקסקיוזאַבאַל אַז די מערסט ינאַגרייטיד געגנט אין דער וועלט רעאַגירט אַזוי שוואַך צו די לעצטע עפּידעמיע. איינער פון די הויפּט סעלינג פונקטן פֿאַר די פאַרלענגערונג פון NAFTA אין די זיכערהייט און וווילטאָג פּאַרטנערשיפּ (SPP) איז געווען אַז אַ אַרבעט גרופּע איז געווען פּריפּערינג ינאַגרייטיד ענטפער צו עפּידעמיקס וואָס וואָלט מאַכן אַלע צפון אמעריקאנער סאַפער. אין פאַקט, דאָס איז געווען איינער פון די ווייניק עפנטלעך אַנאַונסט אַקטיוויטעטן פון די געהיים ארבעטן גרופּעס וואָס בפֿרט אָפּגעבן זייער אַקטיוויטעטן צו מאַכן עס גרינגער פֿאַר די Smithfields און Tysons צו טאָן געשעפט איבער די קאָנטינענט.
די SPP צפון אמעריקאנער פּלאַן דערקלערט אַז עס גיט אַ פריימווערק צו דערגרייכן די פאלגענדע:
* דעטעקט, אַנטהאַלטן און קאָנטראָלירן אַן אַוויאַן ינפלוענציע ויסברוך און פאַרמייַדן טראַנסמיסיע צו מענטשן;
* פאַרהיטן אָדער פּאַמעלעך די פּאָזיציע פון אַ נייַע שפּאַנונג פון מענטש ינפלוענציע אין צפון אַמעריקע;
* מינאַמייז קראַנקייַט און דעטס; און
* ונטערהאַלטן ינפראַסטראַקטשער און פאַרמינערן די פּראַל אויף די עקאנאמיע און די פאַנגקשאַנינג פון געזעלשאַפט
דער פּלאַן סאַפּאָוזאַדלי געגרינדעט מעקאַניזאַמז צו קאָואָרדאַנאַט אַקשאַנז, מאָניטאָר אַוטברייקס און ופפּאַסן כייַע פאַרמס.
מעקסיקא, טראָץ זיין אַ אָרעם לאַנד מיט אַ גרעסערע ריזיקירן פון קרענק, האט נישט באקומען די טעכנאָלאָגיע דארף צו גלייך אַנאַלייז פלו סטריינז, אַזוי ער האט צו שיקן סאַמפּאַלז צו די קאַנאַדיאַן געזונט מיניסטעריום און די צענטער פֿאַר דיסעאַסע קאָנטראָל (CDC) אין אַטלאַנטאַ פֿאַר אַנאַליסיס. וועגן אַ וואָך איז פאַרפאַלן אין דעם פּראָצעס. דערצו, ווי דערמאנט, די CDC האט נישט ריספּאַנד געשווינד אָדער יפעקטיוולי.
וווּ איז געווען דער פּלאַן ווען פּעראָטע האָט רעפּאָרטעד קראַנקייט און אַ היגע עפּידעמיע צוריק אין מאַרץ? האט די גרופּע דורכגעקאָכט ערנסט פאָרשונג אויף די ריסקס פון ינדאַסטריאַל לייווסטאַק פּראָדוקציע? פארוואס האָט די CDC גענומען קימאַט אַ וואָך צו ריספּאַנד צו ריפּאָרץ פון די מעקסיקאַן עפּידעמיע?
די ענטפֿערס ליגן אין וואָס דייוויס רעפערס צו ווי די "גלאבאלע פּאָליטיש קלאַוט" פון די לייווסטאַק טראַנסנאַשאַנאַלז. אן אנדער אָנצוהערעניש קענען זיין געפֿונען אין דעם פראַזע פון די SPP מעלדן: "צענטראַל צו די פּלאַן איז אַ צפון אמעריקאנער צוגאַנג וואָס נעמט מיטלען צו האַלטן די שטראָם פון מענטשן, סערוויסעס און לאַסט אַריבער די געמארקן בעשאַס אַ שטרענג פּאַנדעמיק בשעת זיי שטרעבן צו באַשיצן אונדזער בירגערס. ."
ווי דער פאַל מיט אַלע NAFTA, די שפּיץ בילכערקייַט איז געשעפט ווי געוויינטלעך. כאָטש פאַרמאַכן די געמארקן איז נישט דער ענטפער, אַ ויספאָרשונג אין די וואָרצל סיבות פון די עפּידעמיע מוזן פירן צו אַ פול אַקאַונטינג פון די ריסקס פון גלאָובאַליזיישאַן און ינדאַסטרי פאַרמינג. נעבעך לענדער מיט נעבעך געזונט לויפן די גרעסטע ריסקס און נאָך די קראַנט סיסטעם גיט זייער קאַנסערנז קורץ און קליין רעסורסן.
א מיספּלייסט בילכערקייַט אויף פּראַפיץ איבער מענטש געזונט אין דעם קאָנטעקסט פון אַ גלאָובאַלייזד וועלט געפירט צו די עפּידעמיע און זייַן פּאַסאַבילאַטיז ווערן די וועלט 'ס לעצטע פּאַנדעמיק.
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען