מקור: אַמעריקע פּראָגראַם
האָנדוראַס איז קאַלאַפּסט. די טויזנטער מיגראַנטן וועלכע אנטלויפן יעדן טאג זענען דירעקטע עדות צו א פאליטישע, עקאנאמישע און סאציאלע קריזיס וואס די וועלט איגנאָרירט און די אמעריקאנער רעגירונג זעט אויס צו פאראייביקן. אנשטאט אונטערזוכן דעם קריזיס הינטער דעם עקסאָדוס, האט די טראמפ אדמיניסטראציע געשטעלט אן אינטערקאנטינענטאלע מענטשליכע טראפלינע, וואס כאפט טויזנטער פון די וועלט'ס ארעמסטע און מערסט גערודפטע מענער, פרויען און קינדער, און דאן פארוואנדלט זייערע ליידן אין קאמפיין פוטער.
ביז דער אוקראַיִנישער גאַמעטשאַנגער איז געקומען, האָט דאָס אויסגעזען ווי דער צענטראלער אָנזאָג פון אַ קאַנדידאַט וואָס האָט פּראָקלאַמירט ווייסע סופּרעמאַסיע ווי אַ גילטיקע פּאָליטישע פּלאַטפאָרמע. זינט די ויסשטעלונג פון ווהיסלעבלאָווער, די טראַמפּ שייַעך-וואַלן קאמפאניע האט געמוזט דריינ זיך צו שפּריצן ליגנס וועגן דזשאָו בידען און פייטינג אַוועק ימפּיטשמאַנט, אָבער אויב ער וועט אַראָפּגיין, גיכער אָדער שפּעטער ער וועט צוריקקומען צו רעכילעס ימאַגראַנץ און אַרויסגעבן ראַסיסט וואָרנינגז פון די "ינוואַזיע" פֿון דרום.
דערווייַל, כּמעט קיינער איז אַסקינג וואָס אַזוי פילע מענטשן לאָזן. דאָנאַלד טראַמפּ שילדערט האָנדוראַן און אנדערע צענטראל-אמעריקאנער מייגראַנץ ווי גלאבאלע גאָלד-דיגערס, זוכן פֿאַר אַ וועג צו סקאַם אַן צו טאָלעראַנט פאַרייניקטע שטאַטן. ווער עס יז מיט די מינדסטע באַקאַנטער מיט וואָס מייגראַנץ גיין דורך, פארלאזן זייער האָמעס און פייסינג די גשמיות און פסיכאלאגישן דיינדזשערז פון די מיגראַנט שטעג, גלייך און ריכטיק דיסיזשאַנז די דערקלערונג.
די מעקסיקאנער רעגירונג האט אונטערגעשטראכן צו גיין צו "די שורש סיבות" פון מיגראציע, וואס זי דעפינירט אלס אונטערדעוועלאפמענט, און א דעמאקראטישע קאנגרעס דעלעגאציע אנגעפירט דורך נאנסי פעלאסי אין אויגוסט האט לעצטנס גענוצט די זעלבע שפראך. אָבער וואָס זענען די 'שורש סיבות'? וואָס טאַקע מאָטיווירן אַזוי פילע מענטשן צו פאַרלאָזן, ווען זייער גיכער צו מאַכן עס צו קרובים און נייַ לעבן אין די פאַרייניקטע שטאַטן זענען אַזוי נידעריק? ווען די קאָסט פֿון דער נסיעה — אין אַלע זינען — איז אַזוי הויך?
די פאַקטיש רוץ פון מיגראַטיאָן
איך בין אַראָפּ צו האָנדוראַס צו פרעגן גראַסרוץ פירער די פראגעס. אויך צו געפינען אויס וואָס איז הינטער די העכערונג אין די פאָלקס באַוועגונג אין די לעצטע יאָר און, רובֿ פון אַלע, צי עס קען צושטעלן אַ וועג אויס פון די דאַונווערד ספּיראַליש וואָס די מדינה איז געווען אין זינט די קאַפּ פון 2009. איך געפונען אַ מדינה פייסינג. אַן אַקוטע קריזיס אויף אַלע לעוועלס - אַ פּאָליטיש קריזיס פון לעגיטימאַטי וואָס האט חרובֿ אמונה אין די פירער און געפֿירט צו היציק פאַרשטיקונג פון פּראָטעסט ווען די רעגירונג ימפּלאָודז, אַן עקאָנאָמיש קריזיס מיט איבער 60% פון די באַפעלקערונג לעבעדיק אין אָרעמקייַט און עקסטרעם אָרעמקייַט, און אַ קריזיס אין זיכערהייט ווי אָרגאַניזירט פאַרברעכן גרופּעס קאָנטראָלירן שטאָטיש טעריטאָריע, קאָרפּעריישאַנז נעמען איבער רעסורסן, און פאַרדאָרבן זיכערהייט פאָרסעס און פּאַראַמיליטאַריעס רוטינלי באַפאַלן די בירגערס מיט פּראַקטאַקלי קיין לעגאַל קאַנסאַקווענסאַז. עס איז אויך אַ דיפּער, מער יניפאַבאַל קריזיס: פילע האָנדוראַנס זען קיין צוקונפֿט אין זייער אייגן לאַנד.
Bartolo Fuentes איז אַ מיגראַנט אָרגאַניזאַטאָר וואָס באגלייט די ערשטער גרויס קאַראַוואַן וואָס לינקס סאַן פּעדראָ סולאַ אין אקטאבער 2018, פּיקינג טויזנטער פון האָנדוראַנס און שפּעטער גואַטעמאַלאַנס איידער ער אָנקומען צו די מעקסיקאַן דרום גרענעץ. ער האט דיסמיסט אן אנדער פּראָסט דערקלערונג פֿאַר וואָס מענטשן פאַרלאָזן, איינער וואָס איז יספּאָוזד דורך טראַמפּ און די מעקסיקאַן פּרעזידענט Andrés Manuel López Obrador, אַז טראַפיקערז זענען פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר קאַנווינסינג מענטשן צו פאַרלאָזן.
“דאס איז אבסורד, אויב זיי וועלן נאר פרעגן די מייגראנטן אין טאפאטשולא (דער דרום גרעניץ פון מעקסיקא) וויאזוי זיי זענען אהין געקומען, וואס האט זיי מאטירט צו פארלאזן, וועלן זיי איינזען אז דא איז דא א שרעקליכע הונגער, מענטשן האבן נישט קיין וועג צו מאכן פרנסה, און ערגער, זיי האָבן נישט קיין האָפענונג אַז דאָס וועט ווערן בעסער, ”האָט פוענטעס געזאָגט. "די מענטשן פאַרלאָזן ווייַל אין האָנדוראַס זיי קענען נישט סאָלווע די גרונט פּראָבלעם פון ניצל. אנדערע לענדער דארפן פארשטיין, אז נישט די דרויסנדיקע אגיטאטארן אדער אינסטיגאטארן טוען צו די מענטשן צו פארלאזן, עס איז הונגער, ס'איז פארצווייפלונג, ס'איז דער מאנגל פון געלעגנהייטן. ווי די טינגז זענען, האָנדוראַנס וועט נישט האַלטן צו פאַרלאָזן קיין צייט באַלד. ”
ער און פילע אנדערע ציטירן אויך ווי גורם די וואָכעדיקע גוואַלד און טויט סטראשע פֿאַר די מינדסטע פון עבירות - אַ יונג פרוי וואָס אָפּוואַרפן די אַדוואַנסיז פון אַ היגע באַנדע פירער, אַ טאַקסי שאָפער וואָס קען ניט מער באַצאָלן די וואכנשריפט יקסטאָרשאַן אָפּצאָל, די מוטער וואָס שילדז איר יונג זון פון געצווונגען ראַקרוטמאַנט אין גאַנגז, און די קינד זיך, גראָוינג אַרויף מיט צו פילע בילדער פון ליב געהאט אָנעס מערדערד אָדער אָנגעפילט מיט מורא. די רשימה פון וואָס מאכט איינער אַ ציל אין אַ לאַנד ווו די געזעץ האט קיין ינכיבאַטינג השפּעה סיימאַלטייניאַסלי גייט אויף און אויף.
10 יאָר נאָך די קאַפּ
לויט דער געוועזענער פרעזידענט מאנועל זעלאיא, איז דער יעצטיגער קריזיס שוין א לאנגע צייט אין מאכן — זינט 2009 ווען ער איז געווען קידנאַפּט און געצוואונגען אראפגענומען פון אמט אין א מיליטערישער קו. טראָץ וויידספּרעד אינטערנאציאנאלע משפט פון די קו, ער איז קיינמאָל צוריק צו מאַכט אין אַ צוריקקער צו די קאַנסטאַטושאַנאַל סדר. אנשטאט האט דער אומלעגאלער קו רעזשים ארגאניזירט וואלן צו פארווייסן איר פארברעכן מיט די הילף פון די אמעריקאנער רעגירונג. אונטער סאַקסעסיוו ילידזשיטאַמאַט רעגירונגס, דעמאָקראַטיש אינסטיטוציעס געווארן מכשירים פֿאַר פּריוואַט נאציאנאלע און טראַנסנאַשאַנאַל אינטערעסן.
"דאָס האָט באשאפן מער מייגראַנץ, מער אָרעמקייַט, מער קאָרופּציע, מער רויב און אַ פאַרגרעסערן אין מעדיצין טראַפיק, ווייַל, פשוט, עס איז אַ פאָלקס פראַזע וואָס זאגט 'ווען דער טייַך איז בלאָטע, דאָס איז די געווינס פון פישערמאַן', האָט זעליאַ מיר געזאָגט אין זיין צייט. אָפיס אין די אָפּאָזיציע ליברע פארטיי הויפּטקוואַרטיר.
"און מיר זענען פייסינג אַ פאַקט - די גלאבאלע עקאָנאָמיש סיסטעם פון די טראַנסנאַשאַנאַלי דזשענערייץ פּרייוואַטאַזיישאַנז, ימפּאַזישאַנז פון די ינטערנאַטיאָנאַל מאָנעטאַרי פאַנד און מער אָרעמקייַט. מיט דעם מאַנגל פון אַפּערטונאַטיז, די מענטשן אַנטלויפן, עס איז נישט אַז זיי מיגרירן - זיי אַנטלויפן - פון די מאַנגל פון אַפּערטונאַטיז און די צאָרעס אין אונדזער לאַנד.
זעליאַ ס רעפלעקטיאָנס וועגן וואָס געטראפן נאָך די קאַפּ פירן גלייך אין די פּראָטעסטן וואָס פּאַסירן הייַנט. נאָך די קו, האָנדוראַס געווארן די טריינינג ערד פֿאַר עקסטרעם פארמען פון נעאָליבעראַליזם. עס ינקעראַדזשד טראַנסנאַשאַנאַל ינוועסמאַנט אין מעגאַפּראַדזשעקס וואָס דיספּלייס דאָרפיש קהילות און פאַרשאַפן ענטרענטשט קאָנפליקט. דער אויסלענדישער חוב איז אין צען יאָר געשטיגן פון $3 ביליאָן צו מער ווי $9 ביליאָן. דער רעכטער פרעזידענט וואַן אָרלאַנדאָ הערנאַנדעז, האָט געטראָפן פילע קאָרופּציע סקאַנדאַלז און מאַסיוו פּראָטעסטן נאָך די 2017 פּרעזאַדענטשאַל וואַלן. אין יענע וואַלן, JOH ערשטער סטאַקט אַ פּלאַץ וואָס דעמאָלט געגעבן אים אַ גרין ליכט צו גיין קעגן די קאָנסטיטוטיאָן און לויפן פֿאַר שייַעך-וואַלן, דעמאָלט ער האט געגנבעט יענע וואלן, האט אפגעשטעלט די שטימען ציילן און זיך דערקלערט פאר דער געווינער. זינט דעמאָלט, די האָנדוראַן מענטשן האָבן נישט אויפגעהערט פּראָטעסטירן. און די ימף האָט געחתמעט אַ סטאַנדביי העסקעם מיט זיין אַדמיניסטראַציע פֿאַר $ 311 מיליאָן מאי, סיגנאַלינג ווייַטער פּרייוואַטאַזיישאַן. דאס פאלק איז ינקריסינגלי דעפּענדס אויף רימיטאַנסיז פון די טויזנטער וואס זענען אנטלאפן.
אין פרי 2019, אַ געזעץ און דערנאָך אַ סעריע פון פּרעזאַדענטשאַל גזירות האָבן געעפנט געזונט און בילדונג באַדינונגס צו פּריוואַט סעקטאָר ינוועסמאַנט און פאַרוואַלטונג. די מעדיצינישע פאַך, יוניאַנז און פאַרמערס, לערערס און סטודענטן זענען געקומען צו די גאסן צו פּראָטעסטירן די פּרייוואַטאַזיישאַן מיטלען און געצווונגען די רעגירונג צו צוריקקריגן עטלעכע, אָבער ניט אַלע, פון די רעפארמען. אונטער דער פירערשאפט פון דעם הויפט פון מעדיצינישן קאלעדזש, ד״ר סויאפא פיגוערא, האט די וואקסנדיקע פאפולערע באוועגונג זיך אפגעזאגט צוריקצוגיין. דער פּלאַטפאָרם פֿאַר די פאַרטיידיקונג פון געזונט און חינוך איז געגרינדעט פֿון די מענטשן ס קישקע רעאַקציע צו די כאָולסייל עקספּרעס פון די מדינה צו פּריוואַט אינטערעסן און אינטערנאַציאָנאַלע קאַפּיטאַל. די פּרייוואַטאַזיישאַן פון געזונט געשלאגן אַ נערוו.
“די באפעלקערונג איז געווען אויפגערודערט ווייל די סיטואציע וואס שעדערט זיי מערסטנס איז דער פאקט וואס די רעגירונג האט אין גאנצן פארלאזט דעם ענין פון געזונט. מיר האָבן שטענדיק געהאט דוחק אין האָספּיטאַלס, אָבער קיינמאָל צו די פונט ווו די דוחק זענען קעסיידערדיק, און מיר גלויבן אַז די דוחק איז געווען מיט ציל צו פאַרשאַפן די פאַרערגערונג פון די ציבור געזונט סיסטעם צו באַרעכטיקן די דורכפאָר פון געזונט באַדינונגס צו די פּריוואַט סעקטאָר. פיגועראָ האָט דערקלערט.
היינט איז דער פלאטפארם פאר די פארטיידיגונג פון געזונט און חינוך די רוקנביין פון האנדוראס' ווידערשטאנד באוועגונג. בשעת איר פֿאַרשטאַרקונג זיין ספּעציפיש פאדערונגען פֿאַר צוטריטלעך, פריי-פון-אָפּצאָל ציבור באַדינונגס, זיין הויפּט פאָדערונג איז די באַלדיק רעזאַגניישאַן פון פרעזידענט Juan Orlando Hernandez (JOH, לויט זיין איניציאלן).
א נארקאסטאט?
דער טאָג קען זיין נעענטער ווי ווער עס יז דערוואַרט. הערנאַנדעז איז געווען ציטירט ווי אַ קאָ-קאַנספּיראַטאָר אין די מעדיצין-טראַפיקינג פּראָצעס פון זיין ברודער, טאני. טאני הערנאַנדעז איז געווען עקסטראַדיטעד צו די פאַרייניקטע שטאַטן אונטער טערמינען וואָס זיין ברודער איז דורכגעגאנגען אין געזעץ, טייל צו גאַראַנטירן יו. עס. שטיצן פֿאַר זיין באַפעלן פֿאַר מאַכט. די דיסטריקט קאָורט פילינג זאגט אַז וואַן אָרלאַנדאָ געוויינט ומלעגאַל מעדיצין געלט צו פינאַנצן זיין קאמפאניע און האַלטן זיין מאַכט.
דעם 18טן אָקטאָבער, האָט דער געריכט קאָנוויקטירט טאני הערנאַנדעז אויף פיר קלאנגען פון דראג טראפיק, אומלעגאל פארמעגן פון וואפן און מאכן פאלשע דערקלערונגען פאר אן יו. פֿאַר די האָנדוראַן אָפּאָזיציע, האָט דער פּראָצעס געמאַכט, אַז די באַשולדיקונג אַז האָנדוראַס איז אַ "נאַרקאָסטאַטע", מיט דער פּרעזידענט אין קאָפּ, איז באַוויזן געוואָרן אין אַן אַמעריקאַנער געריכט. עס איז געווען ריזיק נייַעס — ניט אַזוי פיל די אנטפלעקונג פון דעם פּרעזידענט 'ס ינוואַלוומאַנט, אָבער דער פאַקט אַז עס איז געווארן טייל פון זאָגן אין אַן אמעריקאנער הויף וואָס וואַלאַדייטאַד די אינפֿאָרמאַציע. דרוק צו אַרויסטרייַבן JOH געוואקסן און די גראַסראָוץ באַוועגונג גאַינעד מאָמענטום.
די מאַונטינג זאָגן פון קאָרופּציע און ומלעגאַל טעטיקייט קעגן JOH זאָל זיין גענוג סיבה פֿאַר די יו. עס. קאנגרעס צו יבערקלערן זיין סטראַטעגיע אין האָנדוראַס. טראמפ האט געמאלדן פלענער אפצושניידן הילף פאר'ן לאנד, און אנדערע צענטראל אמעריקאנער פעלקער, פאר'ן נישט טאן גענוג צו צווינגען זייערע בירגער צו בלייבן אויסגעשטעלט צו די געוואלדיקע סיטואציעס וואס די אמעריקאנער רעגירונג האט געהאלפן שאפן. זיין מעלדן האָט געפֿירט אַ גערודער אין וואַשינגטאָן און די פּרעסע, אָבער די הילף סאַספּענשאַן קיינמאָל געטראפן. אַנשטאָט הילף איז פארבליבן, לאַרגעלי צו ריפּרעסיוו מיליטעריש און פּאָליצייַ און גרענעץ מגילה וואָס פאַרשטאַרקן אלא ווי אַדרעס די פאַקטיש פראבלעמען.
אומפארשטענדליך, האבן פילע פראגרעסיווע פאליטיקער און וואשינגטאן גאָוז פראטעסטירט דעם אָריגינעלן מעלדן פון סאַספּענשאַן פון הילף צו האָנדוראַס, מיט קליין דערקלערונג פון ווי הילף צו אַן ילידזשיטאַמאַט און אַנפּאַפּיאַלער רעגירונג אין קריזיס וואָלט העלפֿן די מדינה. יו. עס. הילף היסטאָריש - און ספּעציעל אונטער אַ טראַמפּ אַדמיניסטראַציע - איז קיינמאָל געווען ימפּאַרטיעל אָדער וווילטויק צו די ריסיווינג סענטראַל אמעריקאנער לענדער. אַלע האָנדוראַן גראַסראָוץ פירער מיט וואָס איך גערעדט זענען זייער קלאָר - יו. עס. הילף פּראַפּאָוז די JOH רעגירונג און אַרבעט קעגן אונדז.
טראמפ האט זיך שפעטער איבערגעקערט און צוגעזאגט צוריקצושטעלן הילף, מערסטנס פאר זיכערהייט מיטלען צו אנטהאלטן מיגראציע. און איצט די יו רעגירונג האט אַ נייַע וועג צו פאַרברענגען שטייער געלט און צעשטערן לעבן. אויף סעפטעמבער 25, טראַמפּ קאַנווינסט אַ זייער שפּירעוודיק וואַן אָרלאַנדאָ הערנאַנדעז צו צייכן אַ "זיכער דריט לאַנד" העסקעם. דער העסקעם צווינגען אַסיל סיקערז פון אנדערע לענדער וואָס פאָרן דורך האָנדוראַס צו זוכן אַסיל דאָרט אלא ווי פאָרזעצן צו צפון, טראָץ דעם פאַקט אַז האָנדוראַס איז די פאָלק וואָס אַרויסטרייַבן מער מענטשן ווי קיין אנדערע לאַנד אין די האַלבקייַלעך. ווי מעשוגע עס סאָונדס - און עס איז - דער האָנדוראַן פּרעזידענט געשווינד מסכים, צווישן ספּעקולאַציע אַז די פאַרהאַנדלונג ינקלודז עטלעכע סאָרט פון ימיונאַטי אָדער טנאָים פון אַ קויש גלות מיסטאָמע אין פלאָרידאַ אויב דאָס זאָל ווערן נויטיק (פּאָטענציעל לאָזן אים פּונקט וואָס די יו. בענט אויף לייקענען פּראָסט האָנדוראַנס). JOH שטערט אויף דעם ברעג פון אַ טהאָם, מיט די באַשולדיקונגען פון מעדיצין טראַפיק, זידלען פון מאַכט און קאָרופּציע כאַנגגינג איבער זיין קאָפּ און אַ ריזיק טייל פון זיין אייגענע בירגערס וואָס רופן פֿאַר זיין רעזאַגניישאַן אויף אַ טעגלעך יקער.
אָנשטאָט צו ווענדן אַ בלינד אויג צו די האָנדוראַן קריזיס, קאנגרעס זאָל האַלטן צו שטיצן אַ מענטש וואָס זיין אייגענע מענטשן רופן אַ דיקטאַטאָר. ווי די האָנדוראַן רעגירונג האלט צו באַפאַלן פּראָטעסטאָרס און ציל אַקטיוויס, זי זאָל געשווינד אַפּרווו די Bertha Cáceres אקט, געהייסן פֿאַר די פעמיניסט ינווייראַנמענאַל אַקטיוויסט מערדערד פֿאַר פאַרטיידיקן אַ טייַך וואָס איז פּלאַננעד צו זיין דאַמד. די געזעץ רופט פֿאַר די גלייך סאַספּענשאַן פון זיכערהייט הילף.
פֿאַר די פון אונדז וואָס האָבן געארבעט פֿאַר דעקאַדעס אויף סענטראַל אמעריקאנער סאָלידאַרישקייט, פֿאַר די הונדערטער פון טויזנטער פון האָנדוראַנס לעבעדיק אין די פאַרייניקטע שטאַטן און פֿאַר נייַע דורות פון אַקטיוויס ינוואַלווד אין די רעכט פון מייגראַנץ, געזעלשאַפטלעך יושר און פרעמד פּאָליטיק, די באַפעלן איז צו שטיין אַרויף. מיט און פֿאַר די האָנדוראַן פאָלקס באַוועגונג. האָנדוראַס איז געווען דער ערגסט-פאַל סצענאַר פון צעבראכן רעכט, גלייך יו. עס. ינטערווענטיאָן און רוינעאַס קאַפּיטאַליסט עקאָנאָמיש פּאָליטיק. די האָנדוראַן מענטשן האָבן צו קעמפן אַזוי שווער פֿאַר אַזוי לאַנג. דורך זיך איינגעשריבן גראַסראָוץ און אינטערנאַציאָנאַלע דרוק, די מענטשן קען לעסאָף געווינען זייער פאָלק צוריק פון די פאַרדאָרבן אָוליגאַרקי וואָס כיידזשאַקט עס.
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען