פּענטאַגאָן באַדזשיץ און פאַזי מאַט
פעטרוס הארט
http://www.fair.org/blog/2012/01/27/pentagon-budgets-and-fuzzy-math/
שיין
לויט דעם טאָן פון עטלעכע פון די מידיאַ קאַווערידזש, איר קען האָבן געדאַנק פאַרטיידיקונג סעקרעטאַרי לעאָן פּאַנעטטאַ מודיע נעכטן אַ פּלאַן צו צעהאַקן מיליטעריש ספּענדינג. אויף די פראָנט בלאַט פון USA הייַנט (1/27/12), אונטער די קעפל "פּאַנעטטאַ באַקס ווייַט לעאַנער מיליטער," לייענער לערנען אין דער ערשטער פּאַראַגראַף:
דער פענטאגאן'ס נייע פלאן צו שניידן פארטיידיגונג ספּענדינג מיינט א רעדוקציע פון 100,000 טרופּס, די צוריקציען פון שיפן און עראפלאנען און פארמאכן פון באסעס – באוועגונגען וואס דער פארטיידיגונג סעקרעטאר האט געזאגט אז וועלן נישט קאמפראמינען זיכערהייט.
דער שטיק ציטירט קריטיקער פון די שניידן ווי סענאטאר דזשאָו ליבערמאַן און אַן אַנאַליסט אינעם רעכטן אַמעריקאַנער ענטערפּרייז אינסטיטוט. און דער אַרטיקל רעדט וועגן די מערסט קאַמאַנלי סייטאַד פיגור פון $ 487 ביליאָן אין קאַץ איבער 10 יאָר. ווי עקאָנאָמיסט דין באַקער שרייבט וועגן אַזאַ קאַווערידזש - "מיליטעריש בודזשעט קוץ: דענאָמינאַטאָר ביטע" - עס איז קיין וועג מענטשן קענען אַססעסס די באַטייַט פון וואָס סאָונדס ווי אַ פּלאַץ פון געלט אויב זיי טאָן ניט וויסן ווי פיל די פּענטאַגאָן איז פּלאַנירונג צו פאַרברענגען אין די זעלבע 1 יאָר פּעריאָד - בעערעך $ 8 טריליאַן.
די PBS NewsHour האט ווייניק צו דערקלערן די אַרויסגעבן. די בראָדקאַסט אנגעהויבן מיט דזשעפרי ברוין מעלדן, "דער פענטאגאן האט היינט אויסגעצייכנט כמעט א האלבן טריליאן דאלאר אין בודזשעט שניידן, וואס וועט פארמינערן די גרייס פונעם יו. פּבס ארויסגעשיקט קליפּס פון רעפובליקאנער מיט ראמני און ניוט גינגריך פארדינען די בודזשעט שניידן, און דעמאָלט ינטערוויוד אַ פענטאַגאָן באַאַמטער.
אפילו קאַווערידזש פון די פּענטאַגאָן ס נייַ "שטאַרקייַט" וואָס איז געווען ביכולת צו אַרייַננעמען עטלעכע נוציק קאָנטעקסט האט נישט מאַכן די זאכן זייער קלאָר. "דער פענטאַגאָן האָט גענומען דער ערשטער הויפּט שריט צו שרומפּן זיין בודזשעט נאָך אַ יאָרצענדלינג פון מלחמה" איז געווען ווי אַ New York Times געשיכטע דורך עליזאַבעטה בומילער (1/27/12) הייבט זיך אן. אין דער פערט פּאַראַגראַף, לייענער געפֿונען דעם:
אפילו כאָטש די דיפענס דעפּאַרטמענט איז גערופֿן צו געפֿינען $ 259 ביליאָן אין קאַץ אין די ווייַטער פינף יאָר - און $ 487 ביליאָן איבער די יאָרצענדלינג - זיין באַזע בודזשעט (ניט קאַונטינג די קאָס פון אַפגהאַניסטאַן אָדער אנדערע מלחמות) וועט העכערונג צו $ 567 ביליאָן אין 2017. אבער ווען מען איז אַדזשאַסטיד פֿאַר ינפלאַציע, די ינקריסאַז זענען קליין גענוג אַז זיי וועלן סומע צו אַ קליין שנייד פון 1.6 פּראָצענט פון די פענטאַגאָן ס באַזע בודזשעט איבער די ווייַטער פינף יאָר.
אַזוי דער "ערשטער הויפּט שריט" אין שניידן די מיליטעריש בודזשעט ... איז ניט טאַקע אַ דורכשניט?
A די וואַשינגטאָן אַרייַנשיקן שטיק פון Craig Whitlock (1/27/12) האט אַ מער פּינטלעך פירן - "דער פּענטאַגאָן בודזשעט וועט ייַנשרומפּן אַ ביסל ווייַטער יאָר" - אָבער שפּעטער פרוווט צו מאַכן אַ 1 פּראָצענט שנייַדן געזונט מער באַטייטיק: "כאָטש דער חילוק קען געזונט קליין, עס רעפּראַזענץ אַ נייַע תקופה פון שטרענגקייַט פֿאַר די דיפענס דעפּאַרטמענט ."
צו מאַכן די ענינים אפילו מער קאַנפיוזינג, די פּאָסטן ווייזט אויס שפּעטער אַז
כאָטש די פאַרטיידיקונג בודזשעט וועט אַראָפּגיין ווייַטער יאָר, צו $ 525 ביליאָן פון דעם יאָר $ 531 ביליאָן, אונטער אָבאַמאַ ס קראַנט פּראַדזשעקשאַנז עס וועט אינטש אַרויף אין קעסיידערדיק דאָללאַרס צווישן 1 פּראָצענט און 2 פּראָצענט יערלעך דערנאָך.
קודאָס צו נאַנסי יוסף פון מקלאטשי פאר שרייבן א שטיק (1/26/12) וואָס איז געווען אַנדערש. אונטער די קעפל "פאַרטיידיקונג בודזשעט פּלאַן טוט נישט שנייַדן אַזוי טיף ווי פּענטאַגאָן זאגט," יוסף געפירט מיט דעם:
פּענטאַגאָן באאמטע אויף דאנערשטאג אַנאַונסט די אַוטליינז פון וואָס זיי גערופֿן אַ פאַרקלענערן פאַרטיידיקונג בודזשעט, אָבער זייער בקשה וואָלט פאַרגרעסערן באַסעלינע ספּענדינג ווייַטער פון די פּראַדזשעקטאַד סוף פון דער מלחמה אין אַפגהאַניסטאַן, אפילו ווען זיי פּלאַן צו רעדוצירן ערד פאָרסעס.
צו יוסוף, די פּענטאַגאָן איז געווען "ניצן אַ דעפֿיניציע פון דעם טערמין 'רעדוקציע' וואָס קען זיין פאָלקס אין וואַשינגטאָן אָבער איז אַנקאַנווענשאַנאַל ערגעץ אַנדערש."
און אַקטיוויסט / שרייַבער David Swanson שפּיציק אויס אַז דער ערשטער קשיא ביי Panetta ס בריפינג איז געווען רעכט צו דעם קשיא צי די קאַץ זענען טאַקע שנייַדן. פון די טראַנסקריפּט:
הער סעקרעטאר, איר האט א ביסל גערעדט וועגן דעם, אבער איבער די קומענדיגע 10 יאר, זעט איר אן אנדער יאר ווי דאס יאר, וואו די פאַקטיש ספּענדינג וועט אַראָפּגיין פון יאָר צו יאָר? און פּונקט צו די אמעריקאנער ציבור מער ברייט, ווי אַזוי טאָן איר דערקלערן וואָס איז קאַנטראַדיקטערי, ווען איר רעדן וועגן, ריפּיטידלי, די 500 ביליאָן דאָללאַרס אין שנייץ אין אַ דיפענס דעפּאַרטמענט בודזשעט וואָס איז פאקטיש ינקריסינג מיט צייט?
פּאַנעטטאַ ס ענטפער:
יאָ, איך טראַכטן די סימפּלאַסט וועג צו זאָגן דאָס איז אַז אונטער די בודזשעט וואָס איז געווען דערלאנגט אין דער פאַרגאַנגענהייט, מיר האָבן אַ פּראַדזשעקטאַד וווּקס מדרגה פֿאַר די דיפענס בודזשעט. און דער וווּקס וואָלט האָבן צוגעשטעלט פֿאַר כּמעט $ 500 ביליאָן אין וווּקס. און מיר האָבן דאָך דעדאַקייטאַד צו אַ נומער פון פּלאַנז און פּראַדזשעקס וואָס מיר וואָלט האָבן. דאָס דאַרף זיין שנייַדן, און דאָס איז אַ פאַקטיש דורכשניט אין טערמינען פון וואָס אונדזער פּראַדזשעקטאַד וווּקס וואָלט זיין.
זען די נייע מעלדונג פון דעם אינסטיטוט פֿאַר פּובליק אַקיעראַסי פֿאַר מער פון די קאָנטעקסט לאַרגעלי פעלנדיק פון די פּענטאַגאָן בודזשעט קאַווערידזש.
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען