אין די לעצטע וואָכן, אַ מעדיע כייפּ קאַמפּיין וואָס פּאַראַלעל צו עפּעס אין די האַרץ פון די בויך פון די חיה האט געבראכט פּאַקיסטאַן ס ליבעראַל עליט אויף די גאסן צו פאָדערן באַשטימענדיק מיליטעריש קאַמף קעגן די 'טאַליבאַן' אין די מאַלאַקאַנאַנד אָפּטייל פון די צפון מערב פראָנטיער פּראַווינס. (נווופפּ). דער שרעק וואס איז געשאפן געווארן דורך די מידיא איז אמווייניגסטנס טיילווייז א פונקציע פון וואשינגטאן'ס 'אויפרעדנדיקע' באמיאונגען. מער בכלל די ליבעראַלס שטיצן פֿאַר מלחמה ריפלעקס אַן אַקוטע פעלן פון ינפאָרמד און מינינגפאַל דעבאַטע וועגן וואָס איז געטראפן, וואָס איז געשעעניש און וואָס וועט פּאַסירן אין דער צוקונפֿט. ד י שמעק ן פו ן פרינציפישע ר שטימע ן אוי ף ד י לינק ע קא ן נא ר האפן , א ז ד י מלחמ ה זא ל זי ך אװע ק פאר ן פרינציפישע ן אנאליז ן או ן אקציע .
דער פאַקט פון דעם ענין איז אַז פֿאַר אַלע פון די "ציווילע געזעלשאפט ס קלאַמערן פֿאַר מיליטעריש קאַמף קעגן די טאַליבאַן, די ינפראַסטראַקטשער פון דזשיהאַד וואָס איז געווען אַזוי קערפאַלי קאַלטאַווייטאַד דורך די פּאַקיסטאַני מיליטער פֿאַר דעקאַדעס (מיט וואַשינגטאָן זייער פיל אין די וויסן) בלייבט אַנטשיינדזשד. אין קאַונטלאַס פּאַרץ פון די פּונדזשאַב און סיראַיקי גאַרטל, די טריינינג לאגערן און ינדאָקטרינאַטיאָן סענטערס פאָרזעצן צו צעשפּרייטן. אין הזרה און אזד קשמיר איז דאס אזוי. די אוממעגלעכקייט פון יגזיסטינג אינסטיטוציעס - פאָרמאַל און ינפאָרמאַל - צו אַדרעס די ערנסט געזעלשאַפטלעך און פּאָליטיש אומרעכט וואָס פּערווייד די געזעלשאַפט געראַנטיז אַז אַ געזונט דאָזע פון פּראָסט יונג יינגלעך און מענטשן (און מאל גערלז און פרויען) פאָרזעצן צו צוזאָג זייער היסכייַוועס צו דעם ליגן וואָס איז הייליק מלחמה. לויט די ליבעראלן און די מעטראָפּאָליטאַן מידיאַ, די פּאַכטון טאַליבאַן זענען 'באַרבאַריאַן האָרדעס' וואָס דאַרפֿן צו זיין ילימאַנייטאַד וועלכער די פּרייַז. זאָל די קאַונטלאַס פּאַקיסטאַניס אַרויס די NWFP, וואָס זענען געפֿיטערט מיט דזשיהאַדי מליצות פֿאַר די בעסטער טייל פון דריי יאָרצענדלינג, אויך ווערן אויסגעמעקט ווייַל פון זייער 'באַרבאַריזאַם'?
די שפּראַך איז סאַספּישאַסלי ריזעמבאַלז אַז פון בריטיש קאָלאָניאַל אַדמיניסטראַטאָרס. די גביר'ס אימפעריע האט אויפגערעדט די 'טורביאלענטע גרענעץ'; טאַקע, דער פאַקט אַז די פּאַכטונס פּראָווינץ איז נאָך גערופן די NWFP רעדט וואַליומז וועגן ווי פיל (אָדער קליין) האט געביטן. די בריטישע, אָבער, האָבן נישט געמאכט דיזאַסטראַס פאָרייז אין פּאַקטון געביטן ווי וואַשינגטאָן איז ינסיסטינג עס זאָל פּאַסירן. די ליבעראלן שפילן זיך לויט וואשינגטאן'ס ניגון, לויפן ארום ווי הענדלאזע קעפ כדי אויסצולעשן איין פייער נאכן צווייטן אן אנערקענען וואס די פראפעסיאנאלע שריפטן טוען הינטער די קוליסן. אפילו אויב מיר געלעבט אין אַ ויסגעטראַכט וועלט ווו די נוצן פון אַנבריידערד קראַפט און די צעוואָרפן פון ציווילע פּאַפּיאַליישאַנז ריזאַלטיד אין די באַלדיק ילימאַניישאַן פון די 'באַרבאַריאַנס' אין סוואַט, דיר און בונער, וואָס איז געטאן וועגן די אפילו גרעסערע נומערן וואָס זענען טשערנד אויס דורך די ינסעסאַנט דזשיהאַדיסט מאַשין וואָס יגזיסץ ניט בלויז אין מיריאַד גשמיות ספּייסאַז אַריבער פּאַקיסטאַן, אָבער מער ימפּאָרטאַנטלי אין די מחשבות פון מער יונג מענטשן ווי מיר זאָרגן צו אַרייַנלאָזן? און וואס טוט מען מיט די פאליסי פון דער אבאמא אדמיניסטראציע ארויסצורופן דאס פאקיסטאנישע מיליטער צוליב איר דופּליקייט פון איין זייט, און דערנאך ווייטער רעגן דאלער אויף דער אנדערער זייט?
אין קיין פאַל, די מידיאַ כייפּ איז קלאר ארבעטן. 'ציווילע געזעלשאפט' רופט צו געבן די מיליטערישע אפעראציע פובליק אונטערשטיצונג, צו פארהאלטן די קרבנות פון פאקיסטאנער זעלנער אלס ביישפיל פון אלעס וואס איז גוט אין לאנד. דאָס הײסט, די, װאָס כאָרעאָגראַפֿירן דאָס קראַנקע שפּיל און פּראָדוצירן די „באַרבערן‟, האָבן איצט געלונגן איבערציִען „ציווילע געזעלשאַפֿט“, אַז מען דאַרף זײ טאַקע לױבן פֿאַרן אָננעמען די „באַרבערן“. און לאָמיר נישט צומישן די אָרעמע זעלנער, וואָס ווערן געשיקט אין מלחמה, מיט די וואָס באַשליסן צו פירן מלחמה. לאָמיר נישט מאַכן אַ שפּאָט פון די וואס שטאַרבן אין די נאָמען פון פרייהייט צו באַשיצן די אינטערעסן פון די וואס זענען גענעם צו האַלטן פּראָסט מענטשן אין שקלאַפֿערייַ.
באטראכט א ליסטע פון די פרינציפעפולע קעגנער פון די 'בארבארישע הארדעס' וועלכע האבן זיך אויסגעצייכנט מיט זייער אומפארשטענדליכע קעגנערשאפט צו פאליטישע לייזונגען און איבערגעגעבנקייט צו דער מיליטערישער אפציע. הילארי קלינטאן, אלטאף חוסיין (שפירער פון דעם פאשיסטישן מקם וואס פירט די גרעסטע שטאט פון פאקיסטאן, קאראטשי), אשפאק פערוועז קיאני (ארמיי הויפט). זייער קראַדענטשאַלז זענען ימפּעקקאַבלע. ז ײ האב ן עטלעכ ע מא ל גערופ ן או ן פונק ט אזו י אפט , באנוצט , ד י צוואנג־אפאראט ן פו ן דע ר שטאט , צ ו באַזיגן ׳ טעראר . צוליב די עפּישע שפּראַך וואָס די 'ציווילע געזעלשאַפֿט' באַנוצט אין דער איצטיקער צייט, איז שווער נישט צו זיין איבערצייגט אַז קלינטאן, חוסיין און קיאַני גייען אָן אויפהערן אַ העלדישע זאַך, און אַז זייער פעסטקייט וועט אונדז פירן צו אַ באַשטימענדיקן נצחון קעגן די טאַליבאַן.
אלס א נאכפאלגונג איז געווארן אנערקענט פון די הונדערטער טויזנטער מענטשן, וואס זענען אנטלאפן פון זייערע היימען אן קיין וואו צו גיין. די נומערן וועלן פאָרזעצן צו העכערונג. מיסטאָמע די מענטשן - וואָס זענען קאַנוויניאַנטלי פארוואנדלען אין אַ קאַטעגאָריע (IDPs) זיכער צו יקסייט די מענאַדעוו קהל - ליידן אין די 'גרעסערן נאציאנאלע אינטערעס'. דערפאר קען 'ציווילע געזעלשאפט' רופן פאר מיליטערישע אפעראציעס וועלכע הרגענען און פארמאכן הונדערטער אומשולדיקע, פארדרייען נאך הונדערטער טויזנטער און דערנאך זיך אומקערן און בעטן צדקה כדי צו העלפן דעם אומגליקלעכן 'קאַלאַטעראַל שעדיקן' פון דער שענדלעכער מלחמה.
דער בעל-דערציילונג באַשטייט, אַז די דאָזיקע מלחמה איז געשלאָסן געוואָרן אויף דער אַרמיי, אַז די 'באַרבערישע האָרדעס' זענען איינשליסלעך פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר די צאָרעס פֿון די מענטשן פֿון מאַלאַקאַנד. וואָס וועגן אַמעריקע און די פּאַקיסטאַני אַרמיי? וואָס איז זייער היסטארישן ראָלע אין קריייטינג וואָס עקבאַל אַהמאַד גערופן 'דזשיהאַד ינק, אינטערנאַציאָנאַלער'? ווי טוט די טאָוטאַלי דיזאַסטראַס אמעריקאנער קאָלאָניאַל פאַך פון אַפגהאַניסטאַן ברענוואַרג מיליטאַנסי? איז וואשינגטאן אינטערעסירט צו פארמיידן די טאליבאן אדער טאקע גרייט צו מאכן א אפמאך מיט זיי, אזוי לאנג ווי אמעריקאנער געאָ-סטראטעגישע אינטערעסן ווערן באשיצט? דער בעל דערציילונג טוט נישט דערלויבן אַז אַזאַ פראגעס זאָל זיין געשטעלט.
עס איז שווער צו פֿאַרשטיין ווי אַנדערש פאַרטראַכט מענטשן קענען פאַרזען וואָס מיר ויסקומען צו זיין אַזאַ יקערדיק ישוז. אפשר איז די ליבעראלע עליט נישט באמת באזארגט מיט פרינציפן און נאר מיט פארמיידן די מעגליכקייט אז די טאליבאנער הארדעס זאלן אראפגיין אויף זייערע פריווילעגיען? טאקע אויב וואשינגטאן און אירע שטיצער אין דער עליטע וועלן אויפווייזן אז אלע אינדאקטרינירטע יונגע מענטשן אין איסלאמאבאד, לאהאָרע און קאראטשי רעפרעזענטירן אן עקזיסטענציעלע סכנה פאר די פאקיסטאנער סטעיט, וואלט עס געווען א קאָנסענסוס אז די דריי שטאָטישע סענטערס זאָלן ווערן באמבארדירט? טאָמער דער ענטפער וואָלט אָפענגען אויף צי עליט נייבערכודז זענען מסתּמא צו זיין אין די פירינג ליניע אָדער נישט.
רייניקונג די באַלאַגאַן וואָס איז באשאפן אין אַפגהאַניסטאַן און פּאַקיסטאַן ריקווייערז טיף ינטראָוספּעקשאַן. אין דער ערשטער בייַשפּיל עס איז נייטיק צו באַשטעטיקן אַז גאַנץ דורות פון יונג מענטשן ווילן צו זיין טאַליבאַן לאַרגעלי ווייַל פון די גרויס שפּיל וואָס איז געשפילט דורך אַמעריקע און זייַן קליענט פּאַקיסטאַני אַרמיי. די יונגע מענטשן קענען ניט זיין דיסמיסט ווי 'באַרבאַריאַן האָרדעס'. דאָס איז נישט צו זאָגן אַז די אַקשאַנז פון די וואס שלאָגן, פייַפן און בעק קענען זיין קאַנדאַנד. אבער ווי אזוי אין דער וועלט קען מען קאנדאנען די אקציעס פון די וואס פאלן באמבעס אין נאמען פון פרייהייט?
טעראָר ברידז טעראָר. דאָס איז אַ לעקציע פון געשיכטע, און עס מוזן זיין רילערד דורך די וואס האָבן שוין באַקומען דורך די פּראָפּאַגאַנדע וואָס איז אַזוי קריטיש פֿאַר די וויידזשינג און ווינינג פון מלחמות. אין די גראָבסטע מלחמות אין וועלכע קיינער פון די הויפּט פּראָוטאַגאַנאַסס קעמפן צו באַפרייען פּראָסט מענטשן, עס קען זיין קיין נצחון, נאָר באַזיגן נאָך באַזיגן. עס איז בלויז אין אָפּוואַרפן מלחמה בעסאַכאַקל אַז מיר קענען ראַטעווען עטלעכע פון אונדזער געשווינד פאַדינג מענטשהייַט.
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען