מקור: עפֿן דעמאָקראַסי
פאָטאָ דורך shopplaywood/Shutterstock.com
די קאָראָנאַווירוס לאַקדאַון פון ינדיאַ, וואָס אנגעהויבן מערץ, איז געווען איינער פון די גרעסטער און שטרענגסטע אין דער וועלט. ע ס הא ט איבערגעלאז ט צענדליקע ר מיליאנע ן א ן ארבעט , װא ס הא ט גענומע ן א מאסן־יצוא ד פו ן שטעט ; פילע האָבן געפרוווט צו אַרומפאָרן הונדערטער פון מייל - צו פֿיס, ביי בייק אָדער אפילו קלינגינג צו טראַקס - צו צוריקקומען צו זייער היים דערפער.
די וואָך, די רעגירונג האט אנגעהויבן לוסאַנינג ריסטריקשאַנז טראָץ די נומער פון רעפּאָרטעד קאַסעס פאָרזעצן צו העכערונג. כאָטש די נומערן זענען לעפיערעך נידעריק פֿאַר אַ באַפעלקערונג פון כּמעט 1.4 ביליאָן מענטשן, די מדינה איז נאָך צו דערגרייכן זייַן שפּיץ.
ווען די לאַקדאַון ליפט, מיר געפרעגט דעם אַקליימד שרייבער אַרונדהאַטי רוי, וואָס איז געווען אַ אָוצפּאָוקדיק קריטיקער פון נאַרענדראַ מאָדי ס רעגירונג, וואָס מין פון ינדיאַ וועט אַרויסקומען פון אונטער לאַקדאַון.
די ינדיאַן רעגירונג אַקטאַד פערלי געשווינד צו אָנטאָן אַ לאַקדאַון. האט עס געארבעט?
אַרונדהאַטי רוי: די לאַקדאַון איז געווען דיזאַסטראַס. אינדיע איז די איינציקע לאנד וואו די ציפערן זענען שארף געשטיגן דורך דעם פארשפארט, און פונקט ווען די גראפ איז די סטיפסטע, איז די פארשפארטע פארשלאסן געווארן. אַזוי מיר האָבן אַ טאָפּל ומגליק. אַן עקאָנאָמישער בראָך ווי אויך אַ ריידזשינג פּאַנדעמיק. די COVID-19 נומערן האָבן שוין און פאָרזעצן צו זיין, אין מיין מיינונג, אַ ביסל אַנרילייאַבאַל ניט בלויז אין ינדיאַ, אָבער אומעטום. אין אינדיע, צום ביישפּיל, ציילן מיר בכלל די טויטע אין שפיטעלער, און ווער ווייסט וויפיל נאך זענען אומגעקומען אין שטוב, וויפיל זענען אומגעקומען פון אנדערע קראנקהייטן וואס מען האט נישט געקענט אדרעסירן צוליב דעם עמערדזשענסי. ווי פילע פון הונגער, אָדער יגזאָסטשאַן אויף זייער לאַנג מאַרץ היים, אין אַדישאַן צו די אַלאַרמינג טויט רייץ אין ינדיאַ פֿאַר מער געוויינטלעך סיבות.
דער בלויז זאַך וואָס מיר וויסן פֿאַר זיכער איז אַז ביידע לאַקדאַון און געזעלשאַפטלעך דיסטאַנסינג קענען ניט זיין אָנווענדלעך אין ינדיאַ, אויב מיר טראַכטן וועגן די טענס פון מיליאַנז לעבעדיק אין די סלאַמז. נעמען פֿאַר בייַשפּיל דהאַראַווי, די גרעסטער סלאַם אין אזיע אין די האַרץ פון מומבאַי: כּמעט אַ מיליאָן מענטשן אין צוויי קוואַדראַט קילאָמעטערס, איין קלאָזעט פֿאַר עטלעכע הונדערט מענטשן, וואָס מיטל קאַראַנטין אָדער געזעלשאַפטלעך דיסטאַנסינג אין אַזאַ טנאָים?
אנשטאט טעסטירן, מאָניטאָרירן, אפשטעלן פובליק פארזאמלונגען און פארמאכן, למשל, רעסטראַנץ און מאללס, אין א צייט ווען עס זענען געווען בלויז עטליכע הונדערט פאלן, האבן זיי אראפגעברענגט דעם האמער איבער'ן גאנצן לאנד. זיי האָבן צעבראכן אַן עקאנאמיע שוין אין אַ טיף קריזיס און וואָס איז איצט דאָך אין אַ מאַסיוו ריסעשאַן. הונדערטער מיליאנען דזשאבס זענען פארלוירן געווארן.
די קאַסעס זענען ראַקאַטינג און איצט נומער 280,000. ווי די גראַפיק קליימז די לאַקדאַון איז אויפגעהויבן. נאכדעם וואס די רעגירונג האט אלעס צעבראכן, האט די רעגירונג זיך יעצט באפרייט פון אלע פאראנטווארטליכקייט, און זאגט אונז אז מיר דארפן זיך לערנען צו לעבן מיטן ווירוס. מענטשן וואָס זאָל האָבן געווען ערלויבט צו גיין היים מיט צוויי חדשים צוריק, זענען איצט ריטשט זייער דערפער און פירן דעם ווירוס מיט זיי.
עס איז בלויז מאָדי'ס היבריס, זיין אומגעהויערע מאַכט און זיין פולשטענדיקן פעלן פון פארשטאנד פון דער מדינה וואָס ער הערשט, וואָס קען האָבן געפֿירט צו אַזאַ אַ שטאַרקן ומגליק. ער איז כיטרע, אָבער ניט ינטעליגענט. דאָס איז אַ געפערלעך קאָמבינאַציע.
לייג צו אַלע דעם, די אָפן יסלאַמאָפאָביאַ פון די מאָדי רעגירונג, פאַרשטאַרקן דורך אַ בעסבושעניק, יראַספּאַנסאַבאַל מיינסטרים מידיאַ - וואָס אָפן באַשולדיקן מוסלימס פֿאַר די פאַרשפּרייטן פון קרענק. איר האָט גאַנץ טעלעוויזיע שאָוז דעדאַקייטאַד צו "COVID jihad" אאז"ו ו ... דאָס אַלץ געקומען פֿון דער צוריק פון די אַנקאַנסטאַטושאַנאַל דיסמאַנאַלינג פון קאַשמיר ס ספּעציעלע סטאַטוס (לידינג צו אַ 10 חודש אויף-און-אַוועק לאַקדאַון און אינטערנעט סידזש פון 6 מיליאָן מענטשן אין די קאַשמיר טאָל - אַ מאַסע מענטשנרעכט הילעל דורך קיין סטאַנדאַרדס), די נייַע אַנטי-מוסלים בירגערשאַפט געזעץ, און די פּאָגראָם קעגן מוסלימס אין צפון מזרח דעלי, אין וואָס די דעלי פּאָליצייַ איז געווען אַקטיוולי אָנטייל נעמען.
יונגע מוסולמענער, סטודענטן און אַקטיוויסטן ווערן ארעסטירט יעדן טאג פאר זיינען "קאַנספּיראַטאָרס" אינעם שחיטה. בשעת הערשנדיקע פארטיי פאליטיקאנטן וועלכע זענען פאקטיש ארויסגעקומען אויף די גאסן און רופן צו דערשיסן "פאררעטער", בלייבן אין פאזיציעס פון מאכט און הויך וויזאַביליטי.
איר האָט שוין קריטיקירט פֿאַר אַן אינטערוויו וואָס איר האָט געגעבן צו דויטש וועל, אין וואָס איר באַשרייַבן דעם ומגעצוימט איסלאַמאָפאָביע ווי עפּעס וואָס קען זיין אַ הקדמה צו גענאָציד. קענען איר העלפֿן אונדז צו פֿאַרשטיין די עסקאַלירונג פון דעם סיטואַציע?
יא. איך האָב געזאָגט אַז די שפּראַך וואָס די מיינסטרים מעדיע ניצט קעגן מוסלימס איז דיזיינד צו דעהומאַניזירן זיי. צו מאָלן אַ גאנצע געמיינדע ווי "קאָראָנאַ דזשיהאַדיס" בעשאַס די פּאַנדעמיק, ווען עס איז אַ פאַר-יגזיסטינג אַטמאָספער פון גוואַלד קעגן מוסלימס איז צו שאַפֿן אַ גענאָצידאַל קלימאַט.
אין די לעצטע פּאָר פון יאָרן מיר האָבן געהאט אַזוי פילע קאַסעס פון מאָרד לינטשינגז און דזשארזש פלויד-טיפּ מאָרד - דער חילוק אין ינדיאַ איז אַז הינדו ווידזשאַלאַנט מאַבז טאָן די מאָרד און די פּאָליצייַ, די לעגאַל סיסטעם און די פּאָליטיש קלימאַט העלפֿן זיי צו באַקומען אַוועק מיט דעם.
די עפּיזאָדן פון גוואַלד און מאַסאַקערז קעגן די מוסלים מינאָריטעט אין ינדיאַ זענען גאָרנישט נייַ. טראַכטן וועגן דעם פּאָגראָם וואָס איז פארבליבן פֿאַר חדשים אין 2002 אין גודזשאַראַט, ווען נאַרענדראַ מאָדי איז געווען הויפּט מיניסטער פון דער שטאַט. מוסולמענער זענען געשאכטן געווארן אין העלטאג. מאָדי האָט אַ קוק געטאָן און האָט קיינמאָל נישט אויסגעדריקט חרטה. גאַנץ פאַרקערט. ער איז געגאנגען צו מאַכט אויף דעם ירושה. ער און זיין מיניסטערס זענען מיטגלידער פון דער הינדו סופּרעמאַסיסט RSS, די מערסט שטאַרק אָרגאַניזאַציע אין ינדיאַ, וועמענס ערשטן אידעאָלאָגיעס זענען ינספּייערד דורך מוסאָליני און איטאַליעניש פאַשיזאַם.
הינדו פאַשיזאַם האט אויך ווערנאַקולאַר רוץ. די קאַסטן סיסטעם - אַ סאַפּאָוזאַדלי געטלעך אָרדיינד סיסטעם פון געזעלשאַפטלעך כייעראַרקי אין וואָס בראַהמינס באַטראַכטן זיך צו זיין די בעל ראַסע - לייז דעם יסוד פון פאַשיסטיש אַטאַטודז.
אָבער צו קומען צו די אַנפאָולדינג פון געשעענישן וואָס שטעלן דעם טאָן פון אונדזער לאַקדאַון - פֿון די אָנהייב, גלייך נאָך זיין מעלדן אין די סוף פון מאַרץ, די מידיאַ פאַרשפּרייטן די נייַעס פון עטלעכע קאַסעס פון קאַנטיידזשאַן אין Nizamuddin, אַ געגנט רעכט אין דעם צענטער פון דעלי ניט ווייט פון וואו איך וואוין, וואָס בלויז עטלעכע וואָכן פריער האט כאָוסטיד אַ גרויס זיצונג אָרגאַניזירט דורך אַן יסלאַמיק עולם גערופֿן Tablighi Jamaat, מיט פילע דעלאַגייץ פון אויסלאנד. גלייך די hashtag #קאָראָנאַדזשיהאַד אנגעהויבן צו סערקיאַלייט אויף טוויטטער. טאַבליגיס זענען בראַנדיד "מענטשלעך באָמבס". מוסלימס זענען אפגעזאגט צו אַרייַנטרעטן אין האָספּיטאַלס און היגע BJP פירער און פּאַלאַטישאַנז האָבן גערופֿן מוסלים סעלערז פון פרוכט און גרינס צו זיין בויקאָטטיד.
ע ס אי ז געװע ן שרעקלע ך ענליך , װ י אזו י אי ן דע ם אויפקו ם פו ן דריט ן רייך , האב ן נאצי ס אנגעהויב ן באשולדיקן , א ז ײד ן זײנע ן פארשפרײט ע קראנקײטן , טראגע ר פו ן טיפוס . און דער טאָן פון די מידיאַ - דער הויפּט טשאַנאַלז ווי זי טעלעוויזיע און רעפובליק טעלעוויזיע אנגעהויבן צו געזונט ווי ראַדיאָ רוואַנדאַ. די טשאַנאַלז זענען ספּעציעל ריוואָרדיד דורך די מאָדי קאָטעריע, געגעבן ויסשליסיק ינטערוויוז פון אים און זיין טעראַפייינג היים מיניסטער. די גרויל ווייַזן איז אָנגאָינג.
מוסולמענער ווערן דעהומאַניזירט, אויסגעשטרעקט עקאָנאָמיקלי און סאָציאַל - אויב איר לייענען געלערנטע פון גענאָציד ווי ראבערט דזשיי ליפטאָן, זיי זאָגן איר אַז דאָס איז דער ערשטער שריט, ווי עס אַלע הייבט.
און נאָך, אין די חדשים איידער די לאַקדאַון, אַ פּראָטעסט באַוועגונג איז געוואקסן אין אָפּאָזיציע צו די רעגירונג ס בירגערשאַפט אַמענדמענט ביל וואָס איז געווען דורכגעגאנגען אין דעצעמבער. ווי טאָן איר דערקלערן אַזאַ אַ גיך דיטיריעריישאַן פון די סיטואַציע?
יא. מיט עטלעכע חדשים צוריק די פּראָטעסטן זענען געווען אַ ביסל ווי וואָס איז געשעעניש אין די יו. ד י פראטעסט ן זײנע ן געװע ן ני ט סעקטארישע . פּאָעטיש און שיין. ווי באַלד ווי די סיטיזענשיפּ אַמענדמענט ביל אין דעצעמבער, סטודענטן רויז אין פּראָטעסט. ז ײ זײנע ן ברוטא ל אראפגעבראכ ט געװאר ן דור ך ד י פאליציי . די פאליציי זענען אריין אין קאמפוסן, צעבראכן א ביבליאטעק, און גענוצט געווער אויף סטודענטן וואס וואלטן נארמאל גענוצט אין אנטי-טעראריסט אפעראציעס. דאָס האָט דערגרייכט דעם יונגן דור. עס זענען געווען מאַסיוו פּראָטעסטן איבער אינדיע.
אין דעלי, אין די Shaheen Bagh קוואַרטאַל, טויזנטער פון פרויען אלנגעזאמלט צו פאַרשפּאַרן אַ שטאָט וועג. זיי געזעסן דאָרט פֿאַר כּמעט דריי חדשים. Shaheen Bagh איז געווארן דער פּלאַץ פון קאָלעקטיוו שעפֿערישקייט, פּאָעזיע רידינגז, מוזיק קאַנסערץ. עס איז געווען שפּיגל אין אנדערע שטעט ווי מומבאַי, בענגאַלורו און קאָלקאַטאַ. ווען די דעלי שטאַט וואַלן קאמפאניע אנגעהויבן, מאָדי און זיין פּאַרטיי פּיינטיד די פרויען ווי טערעראַסץ, ווי פּאַקיסטאַניס - דאָס איז געווען די מערסט ראָצכיש קאַמפּיין איר קען ימאַדזשאַן. אבער זיי פאַרפאַלן. די AAP (Common Man's Party) האט געוואונען 62 זיצן פון 70. באלד נאך יענע מפלה האט זיך אנגעהויבן די אנטי-מוסלים פאגרום אין צפון מזרח דעלי.
פרעזידענט טראמפ האט באזוכט דעלי בשעת די שחיטות און די פייערן האבן געשלאגן. ער האט זיך געמאכט אז ס'איז נישט געשען, און אנשטאט האט ער אנגעשטויסן מודי מיט לויב. פֿינף און פֿופֿציק מענטשן זענען אומגעקומען. דאָס האָט געמאכט גרויס נייַעס אין די יו. עס., וואָס האָט דערגרייכט די BJP. אַזוי איצט בשעת מיר זענען אַלע פארשפארט אַראָפּ, עס איז אַ מאַסיוו קייַלעכיק פון ערעסץ. יונגע סטודענטן זענען אין טורמע, צו באַצאָלן די פּרייַז פֿאַר אַ שכיטע אָפן ינסטאַגייטיד דורך BJP פּאַלאַטישאַנז.
די לעצטע וואָכן פון דעם ינדיאַן לאַקדאַון זענען געווען דער הויפּט דראַמאַטיק. א גאַז רינען אין אַ כעמישער פאַבריק אין דרום ינדיאַ האָט געפֿירט צו 11 דעטס און געמאכט הונדערטער קראַנק; זעכצן אימיגראנטן זענען אומגעקומען אין שלאף אונטער א פראכט באן; און א ציקלאן האט אומגעברענגט מער ווי 80 מענטשן. וואָס מין פון ינדיאַ וועט אַרויסקומען פֿון לאַקדאַון?
ווי מיט דעם מענטש גוף, דער ווירוס האט די ווירקונג פון קענטיק און אַקסעלערייטינג די ייַנבראָך אין די געזעלשאַפטלעך וואָג. אַלע די חולאתן - קאָמאָרבידאַטיז פון אַ טיף אומגערעכט געזעלשאַפט - האָבן עקספּלאָדעד אין מיינונג. עס וועט זיין אַ טיף ווונדאַד ינדיאַ, אפילו מער צעטיילט דורך ינאַקוואַלאַטיז: די לאַקדאַון האט ניט בלויז מענט די ופהערן פון די עקאנאמיע, אָבער אויך געפֿירט די דיסאַפּיראַנס פון אַ ריזיק אַרבעט קראַפט וואָס איז געווען גרויזאַם עקספּלויטאַד און באַצאָלט קוים סאַבסיסטאַנס לוין.
עס איז ייראַניק אַז טראָץ דעם שוידערלעך דערזען פון די עקסאָדוס - די פאַרקערט מיגראַטיאָן פון די אַרבעט קלאַס וואָס געוויזן ווי שוואַך עס איז, ווי שפּירעוודיק, ווי פארארעמט - מיר האָבן די פֿירמע קלאַס וואָס בעטן אַ ווייַטער דיסמאַנאַלינג פון אַרבעט שוץ געזעצן (וואָס אין קיין פאַל צולייגן צו אַ זייער קליין אָפּטיילונג פון דער אַרבעט קלאַס) צו געבן ינדיאַ צו קאָנקורירן מיט טשיינאַ ווי אַ מאַנופאַקטורינג כאַב. עס איז נישט גרינג צו פאָרויסזאָגן די קאַנסאַקווענסאַז. אויב איידער די לאַקדאַון מיר האָבן די ערגסט אַרבעטלאָזיקייַט קורס אין 40 יאָר, איך קען נישט ימאַדזשאַן וואָס וועט פּאַסירן איצט, מיט אַ גאַנץ סאַבקאַנטינענט אין נויט. מיר לויפן די ריזיקירן פון מאַסע הונגער, כאָטש ווערכאַוזיז זענען סטאַק מיט מיליאַנז פון טאַנז פון עסנוואַרג גריין.
אומגערעכטיקייט איז געווען באַהאַלטן אַוועק, דורך די מידיאַ, דורך באָלליוואָאָד, דורך אַ ליטערארישע און קולטור געמיינדע וואָס האָט געהאלטן עס די פּאַסיק פּרייַז צו ווערן אַ סופּערמאַכט.
די איינציקע טרייסט איז, אַז דער דאָזיקן מאָסאַיק פון נויטפאַלן איז אַרויס אין די אויגן: די, וואָס האָבן געהאַט די זכות זיך צו באַגרענעצן אין שטוב, האָבן ניט געקענט אויסהאַלטן די גרויסקייט פון דעם אומגליק, דעם שרעקלעכן אומרעכט און בושה פון זיין אַ טייל פון אַזאַ געזעלשאַפט. . עס איז געווען באַהאַלטן אַוועק, דורך די מידיאַ, דורך באָלליוואָאָד, דורך אַ ליטערארישע און קולטור קהילה וואָס האָט געהאלטן עס די פּאַסיק פּרייַז צו ווערן אַ סופּערמאַכט. וואָס קען פּאַסירן אין די קומענדיק וואָכן און חדשים, דעפּענדס אויף יעדער פון אונדז, ניט בלויז אין ינדיאַ אָבער אומעטום: וועלן מיר פאַלן צוריק אויף די זעלבע טראַקס, אָדער קעמפן פֿאַר ענדערונג?
איר האָט סאַגדזשעסטיד אַז מענטשנרעכט קאָרץ זאָל ונטערזוכן רעגירונג רעספּאָנסעס צו COVID.
יאָ, ווייַל וואָס איז געטאן צו די מענטשן איז אין מיין מיינונג אַ פאַרברעכן קעגן מענטשהייַט. אין סדר צו וויסן די פול קאַנטורז פון עס, מיר דאַרפֿן פאקטן וואָס מיר קענען צוטרוי. אויף די געזונט פראָנט, די עקאָנאָמיש פראָנט, די ראָלע פון די מידיאַ - דאָס אַלץ. ד י דאקומענטאציע , ד י זאמלונ ג פו ן באװײז ן או ן טעסטימאניאל ן װע ט אל ץ זי ך זײ ן א רעװאלוציאנער ע אקט .
טייל פון דעם אינטערוויו איז ערידזשנאַלי ארויס דורך דער מאַניפעסטאָ אויף איטאַליעניש.
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען
1 באַמערקונג
"ער איז כיטרע, אָבער אַנינטעלליגענט. דאָס איז אַ געפערלעך קאָמבינאַציע. ”
דער זאַץ פון אַרונדהאַטי סאָונדס אַזוי באַקאַנט צו אַ מענטש לעבעדיק אין די יו.