מיט צען מאנאטן צוריק, דעם 28טן דעצעמבער 2014, האט א צערעמאָניע אין קאבול אפיציעל אנגעצייכנט דעם אויספיר פון אמעריקע'ס גאר לאנגע מלחמה אין אפגאניסטאן. פרעזידענט אבאמא גערופן אַז טאָג "אַ מיילסטאָון פֿאַר אונדזער לאַנד." נאָך מער ווי 13 יאָר, האָט ער געזאָגט, "אונדזער קאַמבאַט מיסיע אין אַפגהאַניסטאַן איז אַ סוף, און די לאָנגעסט מלחמה אין אמעריקאנער געשיכטע קומט צו אַ פאַראַנטוואָרטלעך מסקנא."
דאָס איז געווען דעמאָלט. דאָס איז איצט. אינצווישן, דעם 28טן סעפטעמבער 2015, איז געקומען נאך א מיילסטאון: די טאליבאנער איבערנעמען קונדוז, די הויפטשטאט פון דער פראווינץ מיטן זעלבן נאמען אין צפון אפגאניסטאן, און מיט א באפעלקערונג פון בערך 270,000, די פינפט-גרעסטע שטאט פון לאנד.
עטלעכע ינוויידערז שפּאַצירט אַנאָפּאָוזד צו די שטאָט צענטער צו כאַפּן די ווייַס פאָן פון די טאַליבאַן. אנדערע געגאנגען טיר צו טיר, זוכן פֿאַר אַפגאַן וואָמען וואָס געארבעט פֿאַר פרויען ס אָרגאַניזאַציעס אָדער די רעגירונג. ז ײ האב ן גערויב ט הײזער , אמט ן או ן שולן , גנבענען אויטאס און צעברעכן קאמפיוטערס. ז ײ האב ן פארניכטעט , ד י ראדיא־סטאנצן , װא ם האב ן געפיר ט פו ן פרויען . זיי קעגן די אָפאַסיז פון די אמעריקאנער-געפירט אָרגאַניזאַציע וואָמען פֿאַר אַפגאַן וואָמען און פארברענט זייַן פרויען ס באַשיצן צו דער ערד. זיי האבן געלייקנט ריפּאָרץ אויף קאַבול טעלעוויזיע סטיישאַנז אַז זיי האָבן רייפּט פרויען אין די אוניווערסיטעט שלאָפשטוב און די פרויען ס טורמע, דעמאָלט טרעטאַנד צו טייטן די רעפּאָרטערס וואָס בראָדקאַסט די מעשיות.
זיי גערופן די מאבילע טעלעפאנען פון געציילטע פרויען וואס זענען אנטלאפן פון שטאט און זיי געווארנט אז זיי וועלן אומגעברענגט ווערן אויב זיי וועלן זיך אומקערן. ניט מער זיכער אין קונדוז, די פרויען געפונען אַז זיי זענען אויך נישט זיכער אין די ערטער, צו וואָס זיי זענען אנטלאפן. לאנדאן טעלעגראַף געמאלדן אַז "די בלייַביק לעגאַט פון [די טאַליבאַן ס] ינוואַזיע קען לעסאָף באַווייַזן צו זיין די דיסמאַנאַלמאַנט פון די שטאָט 'ס ווייבערשע רעכט נעץ."
דער ווייַטער טאָג איך באקומען אַ בליצפּאָסט פון אַ פרוי ניי אַסיינד צו די אמעריקאנער אַמבאַסאַדע אין אַפגהאַניסטאַן. זיכערהייט כּללים האַלטן איר קאַנפיינד הינטער די ווענט פון די אַמבאַסאַדע גראָונדס, זי געזאגט. נאָך וויסן אַז אַפגאַן וואָמען זענען נישט "זיכער," זי איז באשלאסן צו העלפן זיי. איר פּלאַן, אַדמיטאַד נאָך אין די בריינסטאָרמינג בינע, רופט פֿאַר "פּראָגראַמען וואָס וועט לערנען פרויען ווי צו באַשיצן זיך אין עטלעכע פאָרעם אָדער אנדערן," ווייַל "דער בעסטער וועג פֿאַר פרויען צו זיין זיכער איז אַז זיי וויסן ווי צו האַלטן זיך זיכער. "
איך טראַכטן פון אַלע מיין העלדיש אַפגאַן קאָלעגע וואָס גיין צו אַרבעטן אין פרויען ס אָרגאַניזאַציעס, ווי די אין קונדוז, יעדער טאָג אונטער סאַקאָנע פון טויט. איך טראַכטן פון ומדערשראָקן אַפגאַן וואָמען איבער די מדינה - אַקטיוויס, פּאַרלאַמענעריאַנז, דאקטוירים, לערערס, אָרגאַנייזערז, פּאַליסוואָמען, אַקטריסעס, טעלעוויזיע פּרעזענטערז, זינגערס, ראַדיאָ בראָדקאַסטערז, פובליציסטן, רעגירונג מיניסטערס, קליינשטעטלדיק באאמטע, קאַנדאַדייץ פֿאַר עפנטלעך אַמט - וואָס אין די לעצטע 10 יאָרן זענען געווען assassinated איינער דורך איינער, דורך טימז פון באװאפנטע מענער אויף מאָטאָרסיקלעס, אָדער דורך אַ באָמבע אַטאַטשט צו די אַנדערסייד פון אַ מאַשין, אָדער דורך מאַסקט סקוואַדז מיט ראָפּעס אָדער קאַלאַשניקאָווס. די מארד זענען פארגעגאנגען יאר נאך יאר, די נעמען פון די מתים וואס מען געדענקט און זייערע ציפערן אויסגעצייכנט דורך Human Rights Watch, בשעת די אפגאנער רעגירונג און די בוש אדער אבאמא אדמיניסטראציעס האבן קוים ארויסגערופן א ווארט פון פראטעסט אדער קאנדאלענץ, און אפגאניסטאן פאליציי האט נישט געקענט ארעסטירן. איין מערדער. דזשארזש וו. בוש האָט באַרימט געזאָגט אז ער האָט "באפרייט" אַפגאַן פרויען. פערצן יאר שפּעטער, מיט די טאַליבאַן ווידער העכערונג, מיט וואַשינגטאָן האט סאַנגק טענס פון ביליאַנז פון דאָללאַרס אין די טריינינג און אַרמינג פון הונדערטער פון טויזנטער פון אַפגאַן מענטשן צו באַשיצן זייער לאַנד, עס איז איצט צייט צו פאָרשלאָגן אַפגאַן וואָמען אַ קורס אין ווי צו באַשיצן זיך ?
די New York Times לעצטנס איבערגעדרוקט מאַפּס פון די לאנג מלחמה זשורנאַל אילוסטרירט די ענקלאַוועס וואָס די טאַליבאַן איצט פאַרנעמען ניט נאָר אין קונדוז שטאָט, אָבער איבער די לאַנד. זיי האָבן צוגעגעבן צו בערך א פינפטל פון אַפגאַן טעריטאָריע, און די באַוועגונג איז געזאגט צו "מיסטאָמע אָדער קאָנטראָל אָדער שווער השפּעה וועגן האַלב פון די מדינה." לויט די פֿאַראייניקטע פֿעלקער, האָט די "טאַליבאַן אויפֿשטאַנד זיך פֿאַרשפּרייט איבער מער פֿון אַפגהאַניסטאַן ווי אין קיין שום מאָמענט זינט 2001," ווען עס איז געטריבן געוואָרן פֿון מאַכט.
ווי צו דראמאטיזירן די אומשטענדן וואס זענען געשילדערט אויף דער מאפע, האט די Times האָט אויך געמאלדן אַז פאַרשטאַרקונג פון די אַפגאַן נאַשאַנאַל אַרמיי (ANA) קען נישט גלייך אַרומפאָרן פון זייער הויפּטקוואַרטיר אין די הויפּטשטאָט, קאַבול, צו קונדוז ווייַל אין צווישן איז געלעגן באַגהלאַן פּראַווינס, און עס, אויך, איז געווען לאַרגעלי. אין די הענט פון די טאַליבאַן.
פֿאַר חדשים, די טאַליבאַן איז געווען קאַפּטשערינג ביטן און ברעקלעך פון קונדוז פּראַווינס, אָבער זייער באַפאַלן משמעות גענומען די דיפענדערז פון די שטאָט דורך יבערראַשן. אַפגאַן זיכערהייט פאָרסעס נומערינג 7,000 צעוואָרפן אָדער צוריקגעצויגן פארן פאראויס פון עטליכע הונדערט טאליבאן קעמפער. בשעת אירע קאמאנדירן האבן פרובירט אויסצוקלערן וואס צו טאן אין רעאקציע, האט דער אמעריקאנער מיידזשער גענעראל טאדד סעמוניטע איינגעוויקלט זיין סטינט אלס הויפט פון דער אמעריקאנער מיסיע אויסצולערנען די אפגאניסטאן נאציאנאלע ארמיי, דורך גראַטולירן ANA אָפיצירן ביי א צערעמאָניע אין "רעסאָלוט סופּפּאָרט" הויפּטקוואַרטיר אין קאַבול.
"איר האָט געמאכט פענאָמענאַל פּראָגרעס," ער דערציילט זיי, "אין באַדזשיטערי פּראָגראַממינג, באַצאָלן, פּערסאַנעל און קראַפט סטרוקטור סיסטעמען ... ימפּרוווינג אַקאַונטאַביליטי בשעת געפונען סייווינגז אין די בודזשעט." מיר ווייסן וואס דער הויפט גענעראל האט געזאגט ווייל די אמעריקאנער מיליטער האט זיך מיט שטאלץ ארויסגעלאזט זיין דערקלערונג צו דער פרעסע, ווי עס וואלט געווען עפעס אנדערש ווי נאך איין גלייכגילטיגע ביישפיל פון אמעריקאנער פארגלייכן צו דעם צושטאנד פון דעם לאנד וואס די אמעריקאנער קרעפטן האבן פארנומען פאר 14 יאר.
וויטדראָינג ווידדראָאַל
באַזאָרגט, האָב איך געשריבן צו מאַהבובאַ סעראַדזש, אַן אַלטער פֿרײַנד אין קאַבול, מיט וועמען איך האָב געאַרבעט לאַנגע יאָרן, צו פֿרעגן ווי זי איז. זי האט גלײך געענטפערט:
"איך גלויבן איר האָט לייענען מיין מיינונג, געפיל מיין פאַרצווייפלונג. די סיטואַציע דאָ גייט פון שלעכט צו ערגער. קיינער ווייסט נישט ווי א גרופע פון 500 מענטשן קענען אריינגיין אין א פראווינץ וואס איז באשיצט מיט א פולן מיליטערישן גארניסאן - העכסטע גענעראלן אין באפעל פון מער ווי קסנומקס פּאָליצייַ און אַרמיי טרופּס - און טאָן וואָס זיי האבן אין קונדוז. מע ן הא ט פארברענט , גערויבט , פארגװאלדיק ט או ן אומגעבראכט , או ן ס׳אי ז ניש ט געװע ן װע ר ע ם הא ט זי ך אפגעשטעלט . דער אַטאַק, וואָס קיינער האָט נישט געזען קומען, איז נאָך אן אנדער מיסטעריע פון מיסמאַנידזשמאַנט, מיסקאַממוניקיישאַן, אָדער עפּעס פיל ביגער און מער בייז ווי דאָס.
אַזאַ פינצטער ימאַדזשאַנמאַנץ קומען לייכט אין מיינונג ווען איר לעבן מיט אַפגאַן אַנסערטאַנטי, ריאַשורד דורך די גוטע ינטענטשאַנז פון פרעמדע בשעת שלעכט שטאָפּן זענען אַרום איר. ערגער נאָך, אָפט גענוג אַזאַ פּאָנעם פּאַראַנאָיד ומרויק פּראָוועס צו זיין טויט אויף.
נאָכן נעמען פון קונדוז, האָט מען געזאָגט אז פרעזידענט אבאמא איז "איבערטראכטן" די סיטואציע. ין טעג, ער מודיע אז די אמעריקאנער קראפט פון 9,800 נאך אין אפגאניסטאן - די קראפט וואס ער האט פלאנירט צו שניידן מיט האלב דאס יאר און פארמינערן צו 1,000 ביזן ענדע פון 2016 - וועט בלייבן אויף פלאץ אפשר ביז 2017 ביז, דאס הייסט, ער האט פארלאזט אמט און די פאָלאַוט פון דעם אמעריקאנער מלחמה אין אַפגהאַניסטאַן האט לאַנדיד אויף אן אנדער פּרעזידענט 'ס פּלייצעס. וואָס כאַפּאַנז אין די אַפטערמאַט פון אָבאַמאַ ס אַפישאַלי געפונען אָבער קיינמאָל ענדיקט "גוטע מלחמה" וועט זיין אַרויף צו די רגע מאַזלדיק געווינער אין אַ רודערן צו ירשענען איינער אָדער מער איבערבליק, אומגערעכט מלחמות.
ווען אבאמא האט געמאכט די צווייטע מעלדן, האט די טאליבאן ענדליך געהאט אויסגעגליטשט פון קונדוז. זיי קען האָבן גלייך צוריקגעצויגן, ווייל געמאכט זייער פונט - אַז זיי זענען איצט ביכולת צו נעמען אַ הויפּט קליינשטעטלדיק הויפּטשטאָט גאַריסאַנד דורך די אַפגאַן נאַשאַנאַל אַרמיי.
אָבער זיי האָבן אויסדערוויילט צו בלייַבן אויף פֿאַר 15 טעג, לאַנג גענוג צו שרעקן און מאָרד גענוג בירגערס צו מאַכן אַן אומאָפּהענגיק רושם. אַפגהאַנס פון אַ געוויסער עלטער האָבן געדענקט אין לעבעדיק פלאַשבאַקקס וואָס זיי האָבן דורכגעקאָכט אונטער די טאַליבאַן הערשן איידער די אמעריקאנער ינוואַזיע פון 2001.בייז ברידער" זענען נאָך בייז, און אין אַלע די לאַנג יאָרן זיי האָבן געווארט פֿאַר די באַשערט אָפּפאָר פון די אמעריקאנער, זיי זענען נישט מער טאָלעראַנט. איין פרוי וואס איז קוים אנטלאפן פון קונדוז סאַמד עס אַרויף פשוט: "זיי האָבן נישט פארענדערט איין ביסל."
אין אַ אַפגאַן שטאַט פון גייַסט
עטלעכע טעג שפּעטער, מיין פרייַנד מאַהבובאַ געשריבן מיר ווידער. "דערווייל," האָט זי געזאָגט, "די ליכט אין די סוף פון דעם טונעל איז פרעזידענט אבאמא'ס רעדע וואָס שטיצט אפגאניסטן און זיין באשלוס צו האַלטן טרופּס אין אַפגהאַניסטאַן."
ווי אַזוי פילע אַפגהאַנס, איין טאָג זי איז פאַרצווייפלט, דער ווייַטער זי געפינט אַ פינקלען פון ליכט אין די ומעט. אַז סטשיזאָיד זיגזאַג איז געווארן אַ וועג פון לעבן פֿאַר עמבאַטאַלד אַפגהאַנס ווי איר אין דעם מאָדנע צייַט "נאָך" אַמעריקע ס מלחמה וואָס קען נישט זיין וואַן און וועט נישט סוף. אין דעם דאַרקאַנינג צייט, זיי פּנים די גראָוינג שטאַרקייַט פון די טאַליבאַן, די ינטרוזשאַן פון אנהענגערס פון די יסלאַמיק שטאַט פון יראַק און סיריע, די ימערדזשאַנס פון נייַ שפּאַלטן גרופּעס פון אַפגאַן ייסאַס סופּפּאָרטערס, און אפילו די ריסערדזשאַנס פון "רעשטן פון על קאַידאַ." יא, די זעלבע בינטל וואס פרעזידענט אבאמא פארזיכערט אונדז אין 2013 קען "קיינמאָל ווידער פאַרלייגן אַ זיכער האַווען" אין אַפגהאַניסטאַן.
די אלע קרעפטן, צוזאמען מיט די אפגאנישע נאציאנאלע ארמיי, קאנטעסטירן יעצט קאנטראל פון טיילן פון לאנד. די אַרמיי, טריינד לאַרגעלי דורך יו. עס. פאָרסעס פֿאַר אַז סטאַגערינג פּרייַז פון בייַ מינדסטער $ 65 ביליאָן דאָללאַרס (אַזאַ קאָס האָבן שוין "קלאַסאַפייד"), איז נישט פּונקט די סטאַנינג קראַפט וואָס איז געווען אַדווערטייזד. John Sopko, דער ספּעציעלער אינספעקטאר גענעראל פאר אפגאניסטאן, געמאלדן צום קאנגרעס פארגאנגענעם מערץ, אז די אמעריקאנער מיליטער האט "איבערעסטימירט די גרייס פון דער אפגאנער פאליציי און מיליטער מיט א באדייטענער גרענעץ." פאַקטאָר אין יו. עס. מיליטער "אַקאַונטינג ערראָרס"און פילע "גייַסט" פּערסאַנעל, און די פאַקטיש גרייס פון די אַפגאַן קראַפט איז ווער עס יז ס טרעפן. אין דערצו, אַז קראַפט, אונטער דרוק זינט לעצטע פרילינג פון אַ צאָרנדיק, אַנרילענטינג טאַליבאַן אַפענסיוו, האט שוין פארלוירן אַ "אַנסאַסטיינאַבאַלאַ דורכשניטלעך פון 330 געהרגעט און ווונדאַד אַ וואָך (און כעמעריידזשינג אַ דיזאַסטראַס 4,000 דעזערטערז אַ חודש). עס דאַרף נאָך שטיצן פון יו. לופט אַטאַקעס אויף אַ Médecins Sans Frontières שפּיטאָל אין Kunduz, ריזאַלטינג אין די גרעסטע אָנווער פון לעבן (קסנומקס טויט אויסער א סך מער פארוואונדעטע) האט די הומאניטארישע ארגאניזאציע געליטן אין אירע 35 יאר אין יענעם לאנד.
גאָרנישט סטייז פעסט אין אַפגהאַניסטאַן. אפילו פּראַמאַסינג דיוועלאַפּמאַנץ האָבן אַ וועג פון טורנינג פינצטער. אָבער מיין פריינד מאַהבובאַ, וואָס איז געווארפן צווישן האָפענונג און פאַרצווייפלונג, פרובירט שטענדיק צו נעמען אין די גרויס בילד, אפילו ווען עס שיפט איר פאָרעם פֿאַר איר אויגן. א מיטגליד פון דער אפגאנער קעניגלעכער פאמיליע, איז זי ארעסטירט געווארן אין 1978 אלס יונגע אוניווערסיטעט גראדואירט, צוזאמען מיט איר פאמיליע, דורך סאָוועטיש אינספּירירטע אַפגאַן קאָמוניסטן, וועלכע האָבן געהאָלפן אפווארפן דעם לאנד'ס ערשטע פרעזידענט. יווענטשאַוואַלי באפרייט, זי און איר משפּחה אנטלאפן צו די פאַרייניקטע שטאַטן פּונקט איידער די סאָוויעט אַרמיי ינוויידיד אין 1979. זי איז געווארן אַן אמעריקאנער בירגער, געטרייַ צו אמעריקאנער נוסח דעמאָקראַסי ווי זי געפונען עס אין דער צייט.
נאָך דעם ווי די אַמעריקאַנער באָמבס האָבן אַראָפּגעבראַכט די טאַליבאַן רעגירונג אין 2001, האָט זי זיך אומגעקערט קיין קאַבול צו אַרבעטן מיט ציווילע געזעלשאפט און אינטערנאציאנאלע הילף ארגאניזאציעס פאר דעמאקראטיע און פאר פרויען. זי קאָוטשט ווייַבלעך מיטגלידער פון פּאַרליאַמענט. זי האָט געפירט די אַפגאַן וואָמען ס נעטוואָרק. זי געלאפן פאר פּאַרליאַמענט זיך און ניט אַנדערש צו זיין עלעקטעד בלויז ווייַל, אין די אַפגאַן ווערסיע פון דעמאָקראַסי, אַוטאָקראַסי אָפט ינטערווינז. אין איר פאַל, די וואַלן באאמטע האָבן "טעות" נישט איבערגעגעבן די שטים צעטלען וואָס וואָלט לאָזן איר קאַנסטיטשואַנץ צו שטימען.
אַזאַ איז געווען די נייַע אַפגאַן "דעמאָקראַסי" געפירט דורך וואַשינגטאָן ס כאַנדפּיקט וואָרלאָרדז. (לעקציע נאָך ניט געלערנט: עס איז אַ גרייַז צו טראַכטן אַז אַמעריקע ס אַלט קאַמבאַט קראָאָניעס אין זייַן ווייַט מלחמות וועט פירן זיך אין הויך אָפיס ווי דזשאָרדזש וואַשינגטאָן.) אין דעם סעריל קאָנטעקסט, ווו גאָרנישט איז גאַנץ וואָס עס איז געזאגט צו זיין, מאַהבובאַ האט געארבעט דורך די לאנגע, לאנגע יארן פון קריג און צרות פון יעדן סארט.
איצט שרײַבט זי וועגן דער קאַטאַסטראָפֿישער אָנכאַפּן פֿון קונדוז, "עס איז שוין געוואָרן נאָך נאָך אַ ביוראַקראַטישן פּראָבלעם: נאָך אַן אָנווייַז פֿון עפּעס אַ ביסל אומגליק. די רעגירונג האט ווידער איינגעשטעלט א 'פאַקט-דערגייונג קאמיטעט' מיט צוויי מענטשן אין באַשולדיקונג, איינער רעפּריזענטינג דעם פּרעזידענט [אשרף גהאַני], און דער אנדערער די מדינה ס הויפּט עקסעקוטיווע אָפיציר [אַבדוללאַ אַבדאַלאַ]." אַזאַ ביוראַקראַטיק דופּליקיישאַן איז דער רעזולטאַט פון וואָס מאַהבובאַ קאַללס "די צוויי-כעדאַד לעגאַט: די צעטיילט רעגירונג מיט זייַן דיספּעראַט פּאַלאַסיז קומען צו גאָרנישט, פארקריפלט די מדינה." דער קריגערישער, אומגליקלעכער מאַכט-ייַנטיילונג אָפּמאַך איז געווען צוזאַמען מיט בלויז אַ יאָר צוריק ווען סעקרעטאַרי פון סטעיט יוחנן קערי סאַלווד אַ ביטער פּרעזאַדענטשאַל קאמפאניע צווישן די צוויי מענטשן דורך ינווענטינג אַ נייַ ענטיטי, "די נאַשאַנאַל יוניטי רעגירונג," אומבאַקאַנט אין די אַפגאַן קאָנסטיטוטיאָן.
איצט, ווי אַזוי פילע טראַכטן-טאַנקערס און פּאַלאַטישאַנז אין וואַשינגטאָן, די צוויי העכסט באאמטע פון דעם אמעריקאנער-געמאכט, האַלב-פאַנגקשאַנאַל צוויי-כעדאַד אַדמיניסטראַציע טריינג צו סאָרט אויס וואָס געטראפן אין קונדוז, אָדער אַסיינינג אנדערע צו טוהן אזוי. דערנאָך קענען זיי נאָמינירן אן אנדער קאמיטעט צו אַנטדעקן וואָס, אויב עפּעס, זאָל אָדער קען זיין געטאן. אבער ווי פילע אַפגהאַנס אָבסערווירן, אַזאַ ווייטי ענינים געשיקט צו קאַמיטי קעסיידער פאַרלאָזן צו רימערדזשד.
אין דער דערווייל, אַפגהאַנס ווי Mahbouba Seraj פאָרזעצן צו טאָן זייער בעסטער אין שרעקלעך צושטאנדן, בשעת זיי זאָרג וועגן ווו דער ווייַטער קאַטאַסטראָפע קען קומען. אין די לעצטע פיר יאָרצענדלינג האָבן זיי דורכגעקאָכט אַ קאַפּ וואָס האָט איבערגעריסן דעם לעצטן קעניג; דריי פּרעזאַדענטשאַל אַסאַסאַניישאַנז (איינער רעפובליקאנער, צוויי קאָמוניסטן); א סאוועטישע אינוואזיע, וואס האט אנגעפירט א 10-יעריגע סי.איי.עי. פראקסי מלחמה (אין פארבינדונג מיט די סאודיס און די פאקיסטאַניס) צו געבן דעם סאוועטן פארבאנד זיין אייגענע "וויעטנאם"; אַ רוינענדיקע, מערדערישע דריי-יאָריקע בירגער-קריג צווישן מערערע פאַקשאַנז פון אַמעריקע'ס אַלטע בונד, די מודזשאַהידין, נאָכדעם וואָס די סאָוועטן האָבן זיך אַוועקגעלאָזט אין באַזיגן; די פּייַניקונג, קאַסטריישאַן, דורכפירונג, און ציבור כאַנגגינג (דורך די טאַליבאַן) פון נאַדזשיבוללאַה, דער פּרעזידענט וואָס די רוסן האָבן איבערגעלאָזט אין פּלאַץ (און ווער איז איצט ריגיינינג פּאָפּולאַריטעט פון פּאָסט-מאָרטעם); די דערשטיקנדיקע פינף יאָר הערשאַפט פון די טאַליבאַן; אן אמעריקאנער אנגעפירטע אינוואזיע וואס האט צוריק א זשוק ס גאַלעריע פון מלחמה קרימאַנאַלז צו מאַכט און סטאַרטעד אַ 14-יאָר מלחמה איצט געענדיקט אַפישאַלי, אָבער נישט ווו עס קאַונץ - אין אַפגהאַניסטאַן. קיין ווונדער מענטשן אין דעם לאַנד זענען שטענדיק ווארטן פֿאַר די ווייַטער קאַמבאַט שטיוול צו פאַלן.
וועגן דעם פּראָספּעקט, מאַהבובאַ שרייבט: "די מערב פאַרפאַלן אַפגהאַניסטאַן און זיי וויסן עס. איצט, וואָס איז געשעעניש איז אַ קאַנטיינמאַנט פּאָליטיק, אַן אָנשטרענגונג צו האַלטן אַלע די פראבלעמען, פייליערז, קרייסיז און ינערלעך פייטינג אין די געמארקן פון דעם לאַנד ווייַל די וועלט קען נישט פאַרגינענ זיך צו ויסגיסן זיי.
"נעם דעם פּאַניק בנין רעכט איצט אין וזבעקיסטאַן, פֿאַר בייַשפּיל, אַ לאַנד וואָס האט קיין אַרמיי פון זייַן אייגן און איז זייער באַזאָרגט, טאָמער דערשראָקן, ווייַל פון וואָס איז געשעעניש רעכט אַריבער זייַן גרענעץ מיט אַפגהאַניסטאַן. אַלעמען ווייסט וואָס איינער פון די וועלט 'ס עגאָמאַניקאַל שטאַרקייט קען באַשליסן צו 'העלפן' און 'באַשיצן' די אוזבעקס.
געגעבן די לעצטע געשעענישן אין סיריע, עס איז ווידער ומגליקלעך מעגלעך צו ימאַדזשאַן די ספּעקטער פון רוסישע פאָרסעס מאַטיריאַלייזינג, ווי אין 1979, נאָר אַריבער די אַמו דאַריאַ טייך אויף אַפגהאַניסטאַן ס צאָפנדיק גרענעץ. צו טראַכטן וועגן דעם איז צו זיין פאַרפאַלן אין טונקל מעמעריז פון די ינוואַזיע און די שרעקלעך פּראַקסי מלחמה וואָס איז נאכגעגאנגען: די רויט אַרמיי טרעפן די ראַגטאַג מודזשאַהידין, ראָנאַלד רעאַגאַן ס פרום רעליגיעז "פרייהייט פייטערז," אַרמד און דירעקטעד דורך די פאַרייניקטע שטאַטן, סאַודי אַראַביאַ, און פּאַקיסטאַן ס CIA עקוויוואַלענט, די ISI. צום באַדויערן, אַזוי פילע יאָרצענדלינג שפּעטער, מיר נאָך לעבן מיט די סיקוואַל צו דער מלחמה, און דאַנק צו אַמעריקע ס ומגליקלעך, מיסגעגאָן "פאָלק בנין" פון די פּאָסטן-9/11 יאָרן, אַפגהאַנס האָבן קיינמאָל געווען ביכולת צו שאָקלען אַוועק די מיליטעריש און פּאָליטיש. "פירערשאַפט" פון וואַשינגטאָן ס יידזשינג וואָרלאָרד קראָניעס, נאָך קלינגינג נאָענט צו די געלט בוים.
א פּאַטריק טשאַפּאַטטע קאַרטון כאַפּט די לעצט נייטמער פון אַמעריקע ס צווייטע אַפגאַן מלחמה אין וואָס זאָל זיין, אָבער קען נאָך נישט זיין, גערופן זייַן וואַנינג טעג: נאָך וועג וואונדער וואָס אָנווייַזן דעם וועג צו "אַפגאַן פּוללאָוט," יו. עס. זעלנער אין אַ אַרמערד פאָרמיטל פאָר אין אַ קרייַז, קייַלעכיק און ארום און ארום און ארום.
מורא פון דער צוקונפֿט
אין דעם מאָמענט, ווי מאַהבובאַ ריפּאָרץ פון קאַבול, "עס איז אַ שווער וואָלקן פון מיסטראַסט און צווייפל כאַנגגינג איבער דעם לאַנד. קיינער גלויבט מער נישט. רומאָרס און קאַנספּיראַסי טיריז פליען אומעטום, דזשוינד דורך אַ מורא פון דער צוקונפֿט און די אומבאַקאַנט. יונגע אַפגאַן מענטשן, מערסטנס געבילדעט, פול פון ענערגיע און אַמביציע פארלאזן דאס לאנד יעד ן טא ג אי ן טא ג . עס איז קיין אַרבעט פֿאַר זיי דאָ. קיין צוקונפֿט. די אָרעמע אָנעס געפֿינען נישט די מייקינגז פון אַ איין מאָלצייַט צו קאָרמען זייער פאַמיליעס. ”
אַפגאַן יינגלעך און מענער זענען לאַנג געגאנגען צו פּאַקיסטאַן אָדער יראַן אין זוכן פון אַרבעט, אָבער איצט זיי שטעלן זיך אויף אַ טרעק טויזנטער פון מייל לאַנג מיט אייראָפּע ווי זייער לעצט ציל, פאַרבינדן אַן אומבאַקאַנט נומער פון סיריאַן און יראַקיס אין אַ פאַרצווייפלט מיגראַטיאָן די לייקס פון וואָס מיר האָבן נישט געזען פריער. לעצטע יאָר, 58,500 אַפגהאַנס הצלחה געזוכט אַסיל אין אייראָפּע. אין די ערשטע זיבן חדשים פון דעם יאָר, 77,700 האָבן געמאכט זייער וועג צו טערקיי אָדער אייראָפּע און זיך געווענדט פֿאַר אַסיל. ביז אָקטאָבער, די נומער איז געוואקסן צו אַ סטאַגערינג 120,000. הייַנט, טענס פון טויזנטער מער ריזיקירן זייער לעבן צו פאַרלאָזן דעם לאַנד וואָס וואַשינגטאָן "געבויט."
ווי נאָך אן אנדער דור פון פּאָטענציעל אַפגאַן פירער אנטלאפן די אַמאָל שיינע שטאָט (די דריט מאַרך-דריינינג מאַסע מייגריישאַן זינט די קסנומקס), די עלטערע קאַבול פאַרשווינדן פון מיינונג, דוואָרפעד דורך מאַמאַט נייַ קאַנסטראַקשאַן פראיעקטן: גלאז-פייסט אָפיס טאָווערס, בלאָק נאָך בלאָק פון אָרנייט פּאַלאַטיאַל האָמעס, ריזיק חתונה פּאַלאַסאַז שייַנען אין מאַלטיקאַלערד נעאָן. דאָ איז זאָגן אַז אין די לויף פון אַ סאָף מלחמה, עטלעכע געזונט-פארבונדן מענטשן האָבן געוואקסן גאָר רייַך זייער שנעל. און שוין גוואַלדיק ריס צווישן רייכן און אָרעמען, וואָס איז באַמערקט געוואָרן אין די קאַרזאַי-יאָרן, ווערט ווייטער ברייטער, ווי אויך דער דיסטראַסט פון די מענטשן אין זייער “דעמאָקראַטיש אויסגעוויילטע” רעגירונג. אין די ענינים, אויב קיין אנדערע, די כיינעוודיק אַפגהאַנס נאָכפאָלגן די ביישפּיל פון זייער אמעריקאנער 1% קאַונערפּאַרץ.
די צוויי-כעדיקע רעגירונג זעט אויס אומבאזארגט. אין פאַקט, אַפגהאַנס פאָדערן איצט אַז עס האט גאָר שטעלן באַזונדער זיין פאַר-וואַלן הבטחות צו קעמפן די ומגעצוימט קאָרופּציע פון די מדינה. מען וויץ אז פרעזידענט גהאני, וועלכער האט אמאל מיטגעשריבן א בוך מיטן נאמען פיקסיר ניט אַנדערש שטאַטן, זאָל באַקומען צו אַרבעטן אויף זיין מעמאָיר, צו זיין טייטאַלד, אַזוי די קוויפּסטערס זאָגן, דורכפאַל רעגירונג. אַפגהאַנס וואָס אַמאָל געזען געוועזענער פּרעזידענט Hamid Karzai ווי ניט מער ווי "דער בירגערמייסטער פון קאבול"שפּילנדיק צווייטע פידעלע צום אַמעריקאַנער אַמבאַסאַדאָר זלמאי כאַלילזאַד, האָט איצט מורא אַז פרעזידענט גהאַני שטייט אין אַ ענלעך באַציונג צום קאמאנדיר פון אמעריקאנער און קאאליציע קרעפטן, די אמעריקאנער ארמיי גענעראל דזשאן קאמבעלל.
זיי זאָגן אויך, אַז גאַני האָט צוזאַמענגענומען אַרום אים אַ גרופּע מענטשן, וואָס אַרבעטן פאַר זייערע אייגענע צילן און טאָן ניט טראַכטן וועגן זייער לאַנד. דאָס איז דאָך נישט קיין נייעס אין אַפגאַן פּאָליטישן לעבן, אָבער נאָך דער גרויסער האָפענונג וואָס די נייע רעגירונג האָט אַרויסגערופן בלויז מיט אַ יאָר צוריק, פילט זיך די אָפּפאַל ווי אַ אַראָפּוואַרפן אין אַ תהום. עס איז קלאָר אַז ווו זיך-אינטערעס און קאָרופּציע בליען, צדיקים און בייז מענטשן וועלן העכערונג אַרויף. ווי יעדער אַפגאַן ווייסט, דאָס איז ווי די טאַליבאַן ערשטער סטאַרטעד.
מאַהבובאַ האָט פֿאַרענדיקט איר לעצטע מיסיוו צו מיר אַזוי: "גאָרנישט איז זיכער דאָ. אָבער איין זאַך איך קענען זאָגן איר איז דאָס: אַפגהאַניסטאַן דאַרף לעאַדערס ווערט פון די מענטשן. אונדזער ע סאלדאטן , װא ס פארלויר ן זײע ר לעב ן איבע ר דע ם לאנד , װאלט ן קײנמא ל ניש ט פארלאז ן זײער ע פליכטן , װע ן ז ײ האב ן געהא ט גוט ע קאמאנדיר ן או ן ערלעכע ר פירער . אונדזער יונגע מענטשן וואָלט נישט פאַרלאָזן די מדינה אויב די אַלט מענטשן מאַכן פּלאַץ פֿאַר זיי. עס איז אונדזער אומגליק צו ווערן געשאלטן מיט שלעכט פירער וואָס מיר האָבן נישט אויסדערוויילט פֿאַר זיך. עס זענען נישט אַזוי פילע פון זיי אין נומער, אָבער זיי טרייוו ווי ראַק אין דעם לאַנד.
אַן דזשאָנעס האט געארבעט מיט פרויען ס אָרגאַנאַזיישאַנז אין אַפגהאַניסטאַן פּיריאַדיקלי זינט 2002 טאָמדיספּאַטטש רעגולער, זי איז די מחבר פון קאַבול אין ווינטער: לעבן אָן שלום אין אַפגהאַניסטאַן און רובֿ לעצטנס זיי זענען זעלנער: ווי די ווונדאַד צוריקקומען פון אַמעריקע ס מלחמות - די אַנטאָולד געשיכטע, אַ אָריגינעל דעפּעש ספר. זי איז דערווייַל אַ מיטאַרבעטער פון די טשאַרלעס וואָראַן צענטער פֿאַר שטודיום אין אמעריקאנער געשיכטע אין האַרוואַרד אוניווערסיטעט.
דער אַרטיקל ערשטער ארויס אויף TomDispatch.com, אַ וועבלאָג פון די נאַציאָן אינסטיטוט, וואָס אָפפערס אַ פעסט לויפן פון אָלטערנאַטיוו קוואלן, נייַעס און מיינונג פון Tom Engelhardt, לאַנג-צייַט רעדאַקטאָר אין ארויסגעבן, מיט-גרינדער פון די אמעריקאנער אימפעריע פּראָיעקט, מחבר פון דער סוף פון וויקטאָרי קולטור, ווי פון אַ ראָמאַן, די לעצטע טעג פון פּובלישינג. זיין לעצטע בוך איז שאָטן רעגירונג: סורוועיללאַנסע, סוד וואַרס, און אַ גלאבאלע זיכערהייַט שטאַט אין אַ סינגלע-סופּערפּאָווער וועלט (הייַמאַרק ספר).
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען