Một cuộc diệt chủng đang nhấn chìm người dân Gaza trong khi sự im lặng bao trùm những người ngoài cuộc. Quan chức cứu trợ cấp cao của Liên hợp quốc, Jan Egeland viết: “Khoảng 1.4 triệu người, chủ yếu là trẻ em, đang bị dồn nén tại một trong những khu vực đông dân nhất thế giới, không có quyền tự do đi lại, không có nơi để chạy và không có nơi để ẩn náu”. , và Jan Eliasson, lúc đó là ngoại trưởng Thụy Điển, trên Le Figaro. Họ mô tả những người “sống trong một cái lồng”, bị cắt đứt bởi đất đai, đường biển và đường hàng không, không có nguồn điện đáng tin cậy và ít nước, bị hành hạ bởi nạn đói, bệnh tật và các cuộc tấn công liên tục của quân đội và máy bay Israel.
Egeland và Eliasson đã viết điều này bốn tháng trước như một nỗ lực nhằm phá vỡ sự im lặng ở châu Âu, nơi liên minh ngoan ngoãn với Hoa Kỳ và Israel đã tìm cách đảo ngược kết quả dân chủ đã đưa Hamas lên nắm quyền trong cuộc bầu cử ở Palestine năm ngoái. Nỗi kinh hoàng ở Gaza kể từ đó càng trở nên phức tạp; một gia đình 18 người đã chết dưới quả bom nặng 500 pound của Mỹ/Israel; phụ nữ không có vũ khí đã bị hạ gục ở cự ly gần. Tiến sĩ David Halpin, một trong số ít người Anh phá vỡ cái mà ông gọi là “cuộc bao vây thời trung cổ này”, đã báo cáo vụ giết hại 57 trẻ em bằng pháo, tên lửa và vũ khí nhỏ và được đưa ra bằng chứng cho thấy dân thường là mục tiêu thực sự của Israel, như ở Lebanon vào mùa hè năm ngoái. Một người bạn ở Gaza, Tiến sĩ Mona El-Farra, đã gửi email: “Tôi thấy tác động của những tiếng nổ siêu âm không ngừng [một hình phạt tập thể của lực lượng không quân Israel] và pháo binh đối với con gái 13 tuổi của tôi. Ban đêm, cô run lên vì sợ hãi. Sau đó cả hai chúng tôi đều quỳ xuống sàn. Tôi cố gắng làm cho cô ấy cảm thấy an toàn, nhưng khi bom nổ, tôi nao núng và hét lên…
Lần cuối cùng tôi đến Gaza, Tiến sĩ Khalid Dahlan, một bác sĩ tâm thần, đã cho tôi xem kết quả của một cuộc khảo sát đáng chú ý. Ông nói: “Cá nhân tôi thấy số liệu thống kê không thể chịu nổi là 99.4% trẻ em mà chúng tôi nghiên cứu bị chấn thương. Khi nhìn vào tỷ lệ bị chấn thương, bạn sẽ hiểu tại sao: 99.2% nhà cửa của họ bị ném bom; 97.5% tiếp xúc với hơi cay; 96.6% chứng kiến vụ xả súng; 95.8% chứng kiến vụ đánh bom và đám tang; gần một phần tư chứng kiến các thành viên trong gia đình bị thương hoặc thiệt mạng.” Bác sĩ Dahlan mời tôi đến ngồi tại một trong những phòng khám của ông ấy. Có 30 đứa trẻ, tất cả đều bị chấn thương. Ông đưa từng cây bút chì và tờ giấy rồi yêu cầu các em vẽ. Họ vẽ những bức tranh về những hành động khủng bố kỳ cục và những bức tranh về những người phụ nữ đang rơi nước mắt.
Lý do cho vụ khủng bố mới nhất của Israel là việc quân kháng chiến Palestine bắt giữ một người lính Israel, một thành viên của lực lượng chiếm đóng bất hợp pháp, vào tháng 6 năm ngoái. Đây là tin tức. Vụ Israel bắt cóc hai người Palestine vài ngày trước đó - hai trong số hàng nghìn người bị bắt trong nhiều năm - không phải là tin tức. Một nhà sử học và hai nhà báo nước ngoài đã đưa tin sự thật về Gaza. Cả ba đều là người Israel. Họ thường xuyên bị gọi là kẻ phản bội. Nhà sử học Ilan Pappe đã ghi lại rằng “chính sách diệt chủng [ở Gaza] không được hình thành trong chân không” mà là một phần trong quá trình thanh lọc sắc tộc có chủ ý, mang tính lịch sử của Chủ nghĩa Phục quốc Do Thái. Gideon Levy và Amira Hass là phóng viên của tờ báo Ha'aretz của Israel. Vào tháng 11, Levy mô tả người dân Gaza bắt đầu chết đói như thế nào… “có hàng nghìn người bị thương, tàn tật và bị sốc đạn pháo không thể nhận được bất kỳ sự điều trị nào… bóng tối của con người lang thang trong đống đổ nát…” ¦ họ chỉ biết [quân đội Israel] sẽ quay trở lại và điều này sẽ có ý nghĩa gì đối với họ: bị giam cầm nhiều hơn trong nhà trong nhiều tuần, nhiều cái chết và sự tàn phá hơn với quy mô khủng khiếp.
Amira Hass, người từng sống ở Gaza, mô tả đây là một nhà tù khiến người dân của cô phải xấu hổ. Cô nhớ lại mẹ cô, Hannah, bị hành quân từ một chuyến tàu chở gia súc đến trại tập trung của Đức Quốc xã ở Bergen-Belsen vào một ngày hè năm 1944.” [Cô ấy] nhìn thấy những người phụ nữ Đức này đang nhìn các tù nhân, chỉ nhìn thôi,” cô viết. “Hình ảnh này đã trở nên rất hình thành trong quá trình lớn lên của tôi, cái ‘nhìn từ bên cạnh’ đáng khinh này.”
“Nhìn từ bên cạnh” là điều mà những người trong chúng ta đang phải im lặng trước nguy cơ bị gọi là bài Do Thái. Nhìn từ bên cạnh thì đây là điều mà quá nhiều người Do Thái phương Tây làm, trong khi những người Do Thái tôn trọng truyền thống nhân đạo của đạo Do Thái và nói: “Không nhân danh chúng tôi!” bị chửi là “tự ti”. Nhìn từ bên cạnh là điều mà gần như toàn bộ Quốc hội Hoa Kỳ làm, bị khuất phục hoặc bị đe dọa bởi một “vận động hành lang” theo chủ nghĩa Phục quốc Do Thái độc ác. Nhìn từ bên cạnh là điều mà các nhà báo “bình đẳng” làm khi họ bào chữa cho tình trạng vô pháp luật vốn là nguồn gốc của những hành động tàn bạo của Israel và ngăn chặn những thay đổi lịch sử trong cuộc kháng chiến của người Palestine, chẳng hạn như việc Hamas ngầm thừa nhận Israel. Người dân Gaza kêu gọi điều tốt đẹp hơn.
www.johnpilger.com